APS HIGH TECHNOLOGY CABLES & CONNECTIVITY SOLUTIONS Valokaapeliratkaisut Sisäverkot Konesalit Tuotantotilat Jopa 25 vuoden laajennettu takuu
15 vuoden kokemus APS toimittaa standardi ja erikois kupari ja valokuitukaapeleita sekä kaapeliratkaisuja 15 vuoden kokemuksella. Vuodesta 2005 lähtien APS:n jäsentynyt myyntiorganisaatio on toiminut Skandinavian ja Baltian vaativimmilla toimialoilla. Ammattitaidolla valmistetut standardi ja erikoiskaapelit tehdään tiimissä yhteistyössä valmistustehtaiden henkilöstön kanssa. Vuosien varrella APS on onnistunut vastaamaan kysyntään dynäämiselle, teknisesti edistyneelle yhtiölle, joka kykenee kehittämään, valmistamaan ja takaamaan laadun mitä erilaisimmille johdin ja kaapeli käyttötarkoituksille. Nykyjään APS toimittaa kaapeleitaan ja ratkaisujaan tietoliikenne operaattoreille, tekniikan alan yrityksille, eri teollisuuden aloille, jällenmyyjille ja tukkuliikkeille, sekä OEM:lle ja johdinsarjojen valmistajille. APS:n tarjous kataa pääasiallisesti seuraavat menetelmät: Tietoliikenne ja tietoverkosto Valokuitujärjestelmät Rautatiekalusto ja merkinnanto Laivat On & Offhore Instrumentointi and mittaus Ohjaus ja merkinnanto Valvonta ja merkinanto Pieni jännitteen virransiirto Ääni ja Video Autoteollisuus Palonkestävä Sähkölaitteet koti ja teolliseen käyttöön Automaattio ja robotiikka Puolustus Uusiuutuva energia (tuuli ja aurinkovoima) Ota meihin yhteyttä standardi ja erikoiskaapeli vatimuksiinne liittyen. Me tarjoamme oikeaan ratkaisun tarpeisiinne. 2
fiber optic cabling solutions Kuituoptisten ratkaisujen asiantuntija APS haluaa ymmärtää asiakkaidensa tarpeet ja toimittaa juuri heidän haluamansa ratkaisun. Meillä on laaja valikoima standardituotteita ja käytännöllisesti katsoen loputtomat mahdollisuudet räätälöinteihin, joten ratkaisumme pystyvät kaikissa tilanteissa vastaamaan odotuksiin. APS tarjoaa täyden valikoiman valokaapeleita, komponentteja ja kaapelointiratkaisuja; valikoimastamme löytyvät niin yksimuoto- ja monimuoto-lasikuitukaapelit (SM/MM), POF-muovikuitukaapelit, muovipäällysteiset PCF-kaapelit kuin suurydinkaapelit (silica/silica) sekä kaikkiin näihin soveltuvat liittimet. APS on kehittänyt kolme tuotelinjaa, joissa myönnämme jopa 25 vuoden järjestelmätakuun yksittäisten standardi- ja räätälöityjen kaapelien ja komponenttien takuun lisäksi. LIIN-25: Sisäverkot Laajennettu takuu jopa 25 vuotta Yritystilat ja yksityiset tilat Lähiverkot yksimuoto-, monimuoto- ja yhdistelmäratkaisuilla Kuitu kotiin (FTTH) Kanavointi- ja liityntäkaapelit ja yhteysratkaisut jakeluun ja päätekohteisiin Kuitu antenniin (FTTA) Valokuitu- ja yhdistelmäkaapelit, yhteysratkaisut ja valmiiksi päätetyt kaapelit LIDA-15: Konesalit Laajennettu takuu jopa 15 vuotta Konesalien kuituoptiset ratkaisut Yksimuoto- ja monimuoto-valokaapelointiratkaisut 1/10/40/100Gb Ethernetille, MTP -pohjaisesti tai LC/SCliitännöillä. LIDU-15: Teollisuusverkot Laajennettu takuu jopa 15 vuotta Teollisuus-Ethernet Kuituoptiset kaapelit ja Ethernet-järjestelmät teollisuudelle ja muihin vaativiin ympäristöihin Asennukset laivoihin ja offshore-kohteisiin DNV-hyväksytyt optiset kuitukaapelit ja yhteysratkaisut laivoihin ja offshore-kohteisiin Muita suosittuja käyttökohteita APS:n kuituoptisille kaapeleille ja ratkaisuille... Meriteollisuus ja vedenalaiset kohteet Valokuitu- ja yhdistelmäkaapelit vedenalaisiin kohteisiin ja etäohjattuihin ratkaisuihin, kelluvat ja kelluvuudeltaan neutraalit kaapelit. Maanpuolustus Kuituoptiset kaapelit taktiseen kenttäkäyttöön, yhteyksiin ja HDMA-kokoonpanoihin. 3
fiber optic cabling solutions LIIN-25: Sisäverkot Lähiverkkojen kuituoptiset ratkaisut 25 vuoden takuulla Kuituoptiikkaan perustuvissa lähiverkoissa turvallisuus ja takuu eivät saa olla heikompia kuin kuparikaapeloiduissa lähiverkoissa. LIIN-25 on kattava portfolio kuituoptisia yksimuoto-, monimuoto- ja hybridiratkaisuja lähiverkon toteutukseen. Portfolio on ISO/IEC 11801 standardin mukainen ja perustuu varta vasten sisäasennusten vaatimuksiin ja haasteisiin vastamaan suunniteltuihin kaapeleihin ja komponentteihin. LIIN-25 ratkaisujen elinkaareksi on suunniteltu vähintään 25 vuotta, ja myönnämme niille takuun koko tuoksi ajaksi. Verkon omistajat voivat olla varmoja, että heidän infrastruktuurinsa on suojattu mekaanisesti turvallisten kaapelien ja komponenttien ansiosta. Tärkeä asia on myös se, että LIIN-25 ratkaisut ovat suoraan valmiina hyödyntämään myös 40Gb/s- ja 100 Gb/s protokollia APS:n kokenut henkilökunta tukee asiakkaita kaikissa vaiheissa tarjoamalla käytännön palveluita ennen ja jälkeen hankinnan. Näihin palveluihin kuuluvat mm. testaukset ja verkon suorituskyvyn varmistukset koska tahansa asennuksen Mini Breakout -kaapelit (900 µm) nousu-, verkosto- ja FTTD-kaapeleina. Joustava ja luotettava ratkaisu 2 144 kuidulla yhdessä tai useammassa nipussa. Dielektrinen eristysrakenne, vähän savua muodostava ja halogeeniton. Breakout-kaapelit (900µm) nousukaapeleina. Kestävä ja helposti asennettava ratkaisu 2 24 kuidulla, 2,0mm nipuissa Dielektrinen eristysrakenne, vähän savua muodostava ja halogeeniton. 250 µm Central Tube- ja Multi Loose Tube -kaapelit nousu-, verkosto- ja FTTD-kaapeleina. Pieni ja mekaanisesti kestävä Single- tai Multi Tube -perustainen ratkaisu 2 144 kuidulla. Dielektrinen eristysrakenne, vähän savua muodostava ja halogeeniton. Saatavilla SEMI-DRY- tai 100% DRY- CORE vesitiiviinä. ODF-paneelit ja -telineet talo- ja kerrosjakamoihin. Joko 19":n mallina tai räätälöityyn mallina tukevasta jauhemaalatusta teräksestä. Paneeleita on saatavilla myös valmiiksi liittimillä varustettuna ja/tai esikytkettynä asiakkaan vaatimusten mukaisesti. Kaapelointitarvikkeet ja apuvälineet valokaapelien liittämiseen, yhdistämiseen ja päättämiseen. Mukaan lukien adapterit, holkit, välijohdot, jakorasiat ja lisätarvikkeet. Esipäätetyt kaapelit mahdollistavat nopean asennuksen ja varmistavat äärimmäisen puhtauden joko toisessa tai molemmissa päissä. Saatavana myös kaapelinvetosukilla varustettuna. 4
fiber optic cabling solutions LIDA-15: Konesalit Konesalien 10G-, 40G- ja 100G-valokuituratkaisut Valokuituratkaisut tarjoavat konesaleissa monia etuja kupariin verrattuna: korkeampi datanopeus, pidemmät etäisyydet ja vähäisempi vaimennus. LIDA-15 on täydellinen valikoima kuituoptisia yksimuoto- ja monimuotoratkaisuja (OM3, OM4) 1/10/40/100Gb:n Ethernetverkkoihin ja MTP -verkkoihin, ja ne noudattavat kansainvälisiä ja eurooppalaisia standardeja ISO/IEC 11801, ISO/ IEC 15018 (2004), ISO/IEC 24764, EN50173-1/5, IEEE 802.3. LIDA-15-kaapelit ja ratkaisut on optimoitu konesalien tiiviiden kaapelointien tarpeita silmällä pitäen: kompaktit geelittömät multiway-kaapelit, helposti asennettavat esipäätetyt ja viuhkakaapelit, MTP -pohjaiset paneelit, moduulit ja adapterit. Kaikki kaapelit ja komponentit on 100 % testattuja ja koko järjestelmälle myönnetään jopa 15 vuoden takuu. APS:n kokenut henkilökunta tukee asiakkaita kaikissa vaiheissa tarjoamalla käytännön palveluita ennen ja jälkeen hankinnan. Näihin palveluihin kuuluvat mm. testaukset ja verkon suorituskyvyn varmistukset koska tahansa asennuksen aikana tai sen jälkeen. Geelittömät DRYCO Loose Tube kaapelit (250µm) runkoverkkoihin ja välikaapeleiksi. Pieni ja kestävä ratkaisu, 12 kuidun PBTP Dry Core- ytimistä muodostetut 12 144 kuidun kaapelit. Dielektrisesti eristetty, vähän savua muodostava ja halogeeniton. Mini Breakout-kaapelit (900 µm) MPO/MPT-välikaapeleiksi (12 24 kuitua) ja LC/SC-liitäntöihin. Joustava ja helposti asennettava, 12/24 kuidun LSZH-yksiköihin perustuva, jopa 144 ytimen kaapeliratkaisu. Varustettu dielektrisellä jännityksen poistolla ja paloa hidastavilla LSZH-ominaisuuksilla. Siamilaiset Mini Breakout -kaapelit (900 µm) MPO/MPT-välikaapeleiksi (12 24 kuitua) ja LC/SC-liitäntöihin. Joustava ja helposti asennettava, kahteen rinnakkaiseen 12 kuidun LSZH-yksikköön perustuva kaapeliratkaisu. Varustettu dielektrisellä jännityksen poistolla ja LSZH- ja paloa hidastavilla ominaisuuksilla. MPO/MTP -moduulit ja paneelit MTP-runkoverkon LC- tai SC-liitäntään. Moduuli perustuu 12/24 kuituun. Paneelin sisällä on 3 moduulia, jotka perustuvat liukuvaan 1U, 19" kehikkoratkaisuun. Kaapelointitarvikkeet ja apuvälineet valokaapelien liittämiseen, yhdistämiseen ja päättämiseen. Sisältää sovittimet, holkit, välijohdot ja puhdistusaineet. Runko- ja viuhkakokoonpanot mahdollistavat nopean asennuksen ja varmistavat äärimmäisen puhtauden joko toisessa tai molemmissa päissä. Runko- ja viuhkakokoonpanoja on saatavana myös kaapelinvetosukilla varustettuna. Niitä voidaan käyttää suoriin MTP-MTP-yhteyksiiin tai MTP- ja SC- tai LC- 5
fiber optic cabling solutions LIDU-15: Teollisuusverkot Kuituoptiset ratkaisut tuotantotiloihin ja muihin vaativiin ympäristöihin Ethernetiin pohjautuvaa tietoliikennettä käytetään yhä enemmän teollisessa automaatiossa ja teollisissa ympäristöissä ylipäätään. LIDU-15 on täydellinen valikoima kuituoptisia yksimuoto-, monimuoto- ja yhdistelmäratkaisuja teollisiin Ethernet-verkkoihin ja ne perustuvat kansainvälisiin ja eurooppalaisiin standardeihin ISO/IEC 11801, ISO/IEC 24702, EN50173-1/3. LIDU-15-linjan kokonaisratkaisut ja järjestelmät on varta vasten suunniteltu vaativiin olosuhteisiin, ja niille myönnetään jopa 15 vuoden takuu. Verkon omistajat voivat olla varmoja, että heidän infrastruktuurinsa on suojattu sekä mekaanisilta että kemiallisilta vaurioilta turvallisten kaapelien ja komponenttien avulla. Kaikkien APS:n valokuituratkaisujen tapaan myös LIDU-15-ratkaisut ovat valmiita hyödyntämään 40Gb/s ja 100Gb/s protokollia. APS:n kokenut henkilökunta tukee asiakkaita kaikissa vaiheissa tarjoamalla käytännön palveluita ennen ja jälkeen hankinnan. Näihin palveluihin kuuluvat mm. testaukset ja verkon suorituskyvyn varmistukset koska tahansa asennuksen aikana tai sen jälkeen. Heavy Duty Mini Breakout (900µm) runko- ja jakelukaapeleina. Joustava ja luotettava ratkaisu 2 144 kuidulla yhdessä tai useammassa nipussa. Toimitetaan dielektrisellä tai metalliarmeerauksella. Saatavilla sisä- ja ulkovaipoilla, LSZH-FR, PUR, öljyn- ja mudankestävä. Heavy Duty Breakout (900µm) jakelukaapeleina. Kestävä ja helposti asennettava ratkaisu 2 24 kuidulla, 2,0mm nipuissa Jokaiseen aliyksikköön tulee dielektrinen eristys ja LSZH-FR-vaippa. Saatavilla ulkovaipalla, LSZH-FR, PUR, öljyn- ja mudankestävä. PALONKESTÄVÄ 250 µm Central Tube- ja Multi Loose Tube -kaapelit nousu-, verkosto- ja FTTD-kaapeleina. Pieni ja mekaanisesti vahva Single- tai Multi Tube -perustainen ratkaisu 2 144 kuidulla. Dielektrinen tai metallirakenne, LSZH- FR, PUR, öljyn- ja mudankestävä. Saatavilla SEMI-DRY- tai 100% DRY-CORE vesitiiviinä. Erikoiskaapelit dynaamisiin sovelluksiin: ketjunippuihin, yli 300 C lämpötiloihin, säteilysuojauksella, vuotamattomalla geelillä tai pituussaumahitsattussa teräsputkessa. POF-, PCF- ja HCS-kaapelit, liittimet, lisätarvikkeet ja esipäätetyt kaapelit. Kaapeloinnin tarvikkeet ja apuvälineet valokaapelien liittämiseen, yhdistämiseen ja päättämiseen. Sisältää sovittimet, holkit, välijohdot ja esipäätetyt kaapelit. 6
fibre optic cabling solutions Kuidun ominaisuudet Single Mode Fibres OS2 ITU G652.D IEC60793-2-50 Type B.1.3 OS2 ITU G657.A IEC60793-2-50 Type B.1.3 / B.6.A OS2 ITU G657.B IEC60793-2-50 Type B.1.3 / B.6.A&B OS2 NZD ITU G655.E / G656 IEC60793-2-50 Type B.4 / B5 Mode Field Diameter @ 1310nm 9,0 ± 0,4 µm 9,0 ± 0,4 µm 8,9 ± 0,4 µm Mode Field Diameter @ 1550nm 10,1 ± 0,5 µm 10,1 ± 0,5 µm 9,9 ± 0,5 µm 9,2 ± 0,5 µm Cladding diameter 125 ± 0,7 µm 125 ± 0,7 µm 125 ± 0,7 µm 125 ± 1,0 µm Coating diameter 125 ± 0,7 µm 125 ± 0,7 µm 125 ± 0,7 µm 125 ± 0,7 µm Cladding non-circularity 0,7 % 0,7 % 0,7 % 1,7 % Core/Cladding concentricity error 0,5 µm 0,5 µm 0,5 µm 0,6 µm Coating/Cladding concentricity error 12 µm 12 µm 12 µm 12 µm Cable Cut off wavelength 1260 µm 1260 µm 1260 µm 1300 µm Zero dispersion wavelength (λ0) 1300 1322 µm 1300 1322 µm 1300 1324 µm 1440 µm Dispersion slope (S0) @ (λ0) 0,090 ps/(nm 2 * km) 0,090 ps/(nm 2 * km) 0,092 ps/(nm 2 * km) Chromatic dispersion @ 1285 1330 nm 3,5 ps/(nm * km) 3,5 ps/(nm * km) Chromatic dispersion @ 1550 18 ps/(nm * km) 18 ps/(nm * km) Chromatic dispersion @ 1625 22 ps/(nm * km) 22 ps/(nm * km) Chromatic dispersion @ 1530 1565 5,5 10 ps/(nm * km) Chromatic dispersion @ 1565 1625 7,5 13,8 ps/(nm * km) PMD @ 1550 nm 0,1 ps/ km 0,1 ps/ km 0,1 ps/ km 0,2 ps/ km Attenuation @ 1310 nm 0,35 db/km 0,35 db/km 0,35 db/km 0,40 db/km Attenuation @ 1383 nm 0,35 db/km 0,35 db/km 0,35 db/km 1,00 db/km Attenuation @ 1550 nm 0,25 db/km 0,25 db/km 0,25 db/km 0,25 db/km Attenuation @ 1625 nm 0,28 db/km 0,28 db/km 0,28 db/km 0,28 db/km Attenuation with bending Mandrel radius 15mmm @ 1550 10 turns 0,25 db 0,03 db Mandrel radius 15mmm @ 1625 10 turns 1,0 db 0,1 db Mandrel radius 10mmm @ 1550 1 turn 0,75 db 0,1 db Mandrel radius 10mmm @ 1625 1 turn 1,50 db 0,2 db Mandrel radius 7,5mmm @ 1550 1 turn 0,5 db Mandrel radius 7,5mmm @ 1625 1 turn 1,0 db Proof test 100 kpsi 100 kpsi 100 kpsi 100 kpsi Link lenghts 1000BASE LX 5 000m 5 000m 10GBASE L 10 000m 10 000m 10GBASE EW/ER 30 000m 40 000m 40GBASE LR4 10 000m 10 000m 100GBASE ER4 10 000m 10 000m 5 000m 10 000m 40 000m 10 000m 10 000m 7
fibre optic cabling solutions Kuidun ominaisuudet Multimode Fibres OM1 MM62,5 IEC60793-2-10 Type A1b OM2 MM50 IEC60793-2-10 Type A1a.1 OM3 MM50 ISO/IEC 11801 IEC60793-2-10 Type A1a.2 OM4 MM50 ISO/IEC 11801 IEC60793-2-10 Type A1a.2 Core diameter 62,5 ± 2 µm 50 ± 2 µm 50 ± 2 µm 50 ± 2 µm Core non-circularity 5 % 5 % 5 % 5 % Cladding diameter 125 ± 1,0 µm 125 ± 1,0 µm 125 ± 1,0 µm 125 ± 1,0 µm Coating diameter 242 ± 5 µm 242 ± 5 µm 242 ± 5 µm 242 ± 5 µm Cladding non-circularity 0,7 % 0,7 % 0,7 % 0,7 % Core/Cladding concentricity error 1,0 µm 1,0 µm 1,0 µm 1,0 µm Coating/Cladding concentricity error 10 µm 6 µm 6 µm 6 µm Numerical aperture 0,275 ± 0,015 µm 0,200 ± 0,015 µm 0,200 ± 0,015 µm 0,200 ± 0,015 µm Attenuation @ 850 nm 3,50 db/km 2,80 db/km 2,80 db/km 2,80 db/km Attenuation @ 1300 nm 1,00 db/km 0,80 db/km 0,80 db/km 0,80 db/km Bandwith @ 850 nm 200 MHz*km 500 MHz*km 1500 MHz*km 3500 MHz*km Bandwith @ 1300 nm 500 MHz*km 500 MHz*km 500 MHz*km 500 MHz*km Proof test 100 kpsi 100 kpsi 100 kpsi 100 kpsi Link lenghts 100BASE FX 2 000m 2 000m 2 000m 2 000m 1000BASE SX 275m 550m 1 000m 1 100m 1000BASE LX 550m 550m 550m 550m 10GBASE SW/SR 33m 82m 300m 550m 10GBASE LX4 300m 300m 300m 300m 40GBASE SR4 - - 100m 150m 100GBASE SR10 - - 100m 150m 8
structured cabling systems Extended warranty Fibre Optic solutions with up to 25 years warranty 1. Subject of the warranty offer: The subject of this warranty offer is the fulfillment of the optical fiber transmission characteristics of a Permanent Link. according to (state applicable standard) with APS cables and components. 2. Warranty offer recipient: The warranty offer is directed to the network operator (installation site of the APS components). 3. Duration of the warranty offer: The warranty offer is limited to a duration of (up to 25 years), starting at the time when APS components are installed for the first time at the network operator and the installation proved to have been executed correctly and correctly operating. The warranty offer expires at the latest (state years) after the point of time when APS components were delivered from the manufacturer s site. Every cable and component, taken as single product, is warranted as free of materials and workmanship defects for a period of 2 (two) years from the date of delivery. 4. Conditions for the warranty offer: a) APS components must be brand new and installed for the first time at the network operator. b) The tertiary transmission links must consist exclusively of APS products. c) The installation of APS components must be performed according to the product s enclosed assembly instructions, and must be carried out by a AP (APS partner). d) The fulfillment of the technical transmission requirements must be verified by a Permanent Link measurement test (state performance standard) after installation. The approved test instruments and test adaptors for this measurement are to be requested at APS. In a warranty case all original measurement test protocols shall be forwarded to APS on request by using the form delivered by APS at the time of the application for the warranty, as per the attachment B. e) On installed links and/or on APS components no alterations are allowed during the duration of the warranty offer. f) No warranty shall apply when the product will appear to have been incorrectly stored, used, installed, manipulated or otherwise managed. Product failure on a component caused by external influences (e.g. through acid, water, dirt, mechanical stress, wrongful installation, or similar, violation of the mating cycles will not be covered by this warranty offer. g) The network operator must choose the proper quality of the installation cable for a Permanent Link (state performance standard). 5. Extent of the offered Channel/Permanent Link warranty: a) The technical transmission requirements of a Permanent Link (state performance standard) according to (state applicable standard) must not through the use of fall short of the above mentioned standard requirements during period of warranty. b) APS will by their own choice either replace or repair components which are in non-fulfillment of the under a) mentioned standard, if the non-fulfillment of the component is established to deficiency of the component design, materials or production. The offered warranty is explicitly limited to replacement or repair of the respective APS products. Any other costs such as, but not limited to, de-installation, installation, shipment, consequential damages due to network failure etc. are explicitly not covered by APS in this warranty offer. c) APS is in a warranty case also entitled to replace the claimed product with a newer product, which accordingly fulfils the same functionality to the full extent of the components to be replaced. d) In case of defect, APS will, at its own discretion, repair or substitute the defected products with the aid, if necessary, of a APSP. e) APS liability with respect to ETW is strictly linked to what stated above. For no reason Belconn will be deemed to be responsible of any damages directly or indirectly caused by the defective products. f) ETW is a warranty covering APS products as installed by a APSP. Upon issuing the ETW document, APS for no reason will warrant the system functionality. 6. The warranty expires whereas: a) Products have been incorrectly stored, used, installed, manipulated or otherwise managed. b) Defects are due to normal wear or to rips. c) Installation procedures as prescribed by APS in its technical information and recommendations have not been applied. d) Non-APS products have been installed e) There is a mismatch between the technical installation documents as supplied when ETW request form was submitted and the actual installation. f) Changes in the installation with respect to the original design, such as extensions, reductions, modifications, have been: Made by the APSP without formally advising APS, and have the ETW confirmed. Made by the APSP using different products than APS ones Made by a non-ap installers, even using APS products. 6. Network operator s information obligations: The network operator is obliged to give the following mandatory information in order to claim the warranty offer: a) After acceptance of the network, the network user must immediately fill out the APS warranty document and send this to APS. In the warranty document the network operator must specify the following minimum: Name of the network operator (end-user) with address Name of the network planner with address Name of the installation company with address Installation period Detailed description of the cabling system, including maps, drawings, cable layout, termination position and whatever information might be deemed as necessary by APS to characterise the installation. Detailed bill of materials installed Part numbers of the installed installation cable Measurement test report, to be made available on both paper and magnetic/optical media, for each link (see attachment C) Self-certification of compliance, duly signed by the AP legal authority, stating that the installation has been made in compliance with APS technical instructions and all the applicable national and international standards. b) In case of acceptance of the warranty offer, the network operator must inform APS in writing of a claim within 10 calendar days after its occurrence together with the (state performance standard) measurement test protocols. At the request of APS the network operator must, within 7 days after delivery of the written claim, provide APS or an independent third party with the opportunity to inspect the claim on site. At the request of APS the network operator shall send the claimed components to APS at the network operator s own costs and risk. 7. Regulation of the warranty offer and warranty demands: If, and for as long as, claims of warranty from customers or third parties, which were delivered by the network operator, with respect to components, have not been barred by the statute of limitations, the warranty offer cannot be accepted by the network operator. Claims based upon the warranty offer can only be accepted after the expiration of the limitation period for breach of warranty actions and provided that such limitation period has not been interrupted by any breach of warranty action filed by the network operator or another party. 8. Applicable law: All legal obligations on the grounds of this warranty offer shall be governed by the law of Finland. The UN Sales Law is explicitly excluded. 9. Language of the warranty offer: For the interpretation of the warranty offer, only the English version is relevant. Translations of this warranty offer in other languages serve information purposes for the recipients only. 10. Place of jurisdiction: Jurisdiction for all disputes arising from or in connection with this warranty offer is exclusively Finland. 9
Sitoutunut yritys Asiakas orientoitunut Luotettava Ympäristöä kunnioittava AP Solutions Oy (APS) on nuori, reaktiivinen suomalainen yritys, jolla on yli 15 vuoden kokemus kupari ja valokuitukaapeleiden suunnittelussa, tuotannossa ja myynnissä. APS tarjoaa ratkaisuja mitä erilaisimmille toimialoille ja käyttösovelluksille. Vuosien ajan APS on jatkuvasti kehittänyt tuotteitaan, teknologiaansa sekä myyntijärjestelmäänsä. APS on vakiinnuttanut asemansa niin Skandinaviassa kuin kansainvälisillä kaapelimarkkinoillakin. APS:lla on teknologiatausta, jonka avulla se pystyy vastamaan suurinpaan osaan kaapeli-, liitin ja kotelomenetelmiin. AP Solutions Oy North Europe Rovaniemi, Finland tel. +358 40 8756179 - info@apsolutions.fii APS Telecom Networks OÜ Baltic States Tallinn, Estonia tel. +372 (686) 4100 - info@apsnetworks.ee www.aps-finland.fi Jällenmyynti : 10