Teuvan kunnan jätevedenpuhdistamon ympäristöluvassa ammoniumtypen poistoon velvoittavan määräajan pidentäminen

Samankaltaiset tiedostot
Asia on tullut vireille aluehallintovirastossa

PÄÄTÖS. Nro 110/2010/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/352/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 87/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/156/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 2/2008/1 Dnro LSY 2007 Y 386. Loimaan kaupungin jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan muuttaminen,

PÄÄTÖS. Nro 1/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/48/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 34/2014/1 Dnro PSAVI/40/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. Ympäristönsuojelulain 28 :n 1 momentti ja 2 momentin kohta 4 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin kohta 13 f

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee ylijäämämaiden käsittelyä ja varastointia Vuosaaren satamakeskuksen alueella, Helsinki.

PÄÄTÖS. Nro 29/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/126/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

Sikalan laajentamista koskeva ympäristölupahakemus, Somero.

PÄÄTÖS. Nro 19/2018/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/5454/2017 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Heinola.

PÄÄTÖS. Nro 143/2012/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/66/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Hakemus, joka koskee PMA-Yhtymä Oy:n käytöstä poistetun teollisuuskaatopaikan (kiinteistö ) tarkkailusuunnitelman hyväksymistä, Humppila.

Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohdat 13 c ja f

ASIA LUVAN HAKIJAT. Nro 42/2013/1 Dnro PSAVI/63/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen Eläinsuojan toimintaa koskeva ympäristölupa, Muhos

Jätevesilietteen mädätyslaitos Topinojan lietteenkäsittelyalue Pitkäsaarenkuja, Turku

Hakemus on tullut vireille Ympäristönsuojelulaki 28 :n 1 momentti ja 58 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin 3 b)

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Helsinki.

Päätös LAINVOIMAISET YMPÄRISTÖLUVAT JA LUPIEN MUKAISET TARKISTUSAJANKOHDAT

ASIA LUVAN HAKIJAT. PÄÄTÖS Nro 122/2013/1 Dnro PSAVI/22/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

Hämetrans Oy:n Kierrätysmaterialien lajittelukeskuksen ympäristöluvan raukeamista koskeva asia, Hämeenlinna

LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Fenestra Oy:n Forssan tehtaan ympäristöluvan rauettamista, Forssa.

PÄÄTÖS. Nro 11/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/264/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 2/2012/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/172/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös Nro 233/2011/4 Dnro ESAVI/170/04.09/2011. Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 140/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/86/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Suolahden jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan lupamääräyksen 3 mukaiselle selvitykselle asetetun määräajan pidentäminen, Äänekoski

PÄÄTÖS. Nro 51/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/47/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Solvik Holdingsin autopurkamotoimintaa Tattarisuolla, Helsinki.

Ympäristönsuojelulain 115 Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin 13a kohta

BCDE Group Waste Management Ltd Oy Sinikellonpolku Vantaa

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 22/2006/1 Dnro LSY 2006 Y 267

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 39/2014/1 Dnro PSAVI/37/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös Nro 145/2012/1 Dnro ESAVI/193/04.08/2012. Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 128/10/1 Dnro PSAVI/293/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Toiminnalla ei ole aikaisemmin myönnettyjä ympäristölupia.

Jatkoaika Mussalon sataman konttiterminaalin laajentamista koskevien töiden loppuunsaattamiseksi, Kotka

Ympäristönsuojelulaki 57. Etelä-Suomen aluehallintovirasto

Päätös Nro 9/2012/2 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/129/04.09/2010

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 51/2014/1 Dnro PSAVI/92/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen Kuivajätteen välivarastointi, Oulu

Päätös. Etelä-Suomi Nro 47/2011/2

ASIA Kuparivalimon ja -valssaamon ympäristöluvan lupamääräysten 2-4 ja 19 mukaisten selvitysten määräaikojen pidentäminen, Pori

Päätös Isosuon jäteaseman toiminnan muuttamista koskevan ympäristölupahakemuksen

Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohta 13 f)

Sikalan perustamista koskeva ympäristölupahakemus, Rusko.

PÄÄTÖS. Nro 229/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/123/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA HAKIJA. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 18/2005/1 Dnro LSY-2005-Y-179. jälkeen

Sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelyä koskevan ympäristöluvan raukeaminen, Maaninka.

Länsi ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/2685/

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 104/2013/1 Dnro PSAVI/179/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. ASIA Eläinsuojan ympäristölupa, maidontuotanto, Veteli

PÄÄTÖS. Nro 23/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/7/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 40/2014/2 Dnro ESAVI/5/04.09/2014. Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 226/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/120/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 94/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/23/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 2/2009/4 Dnro LSY 2008 Y 292 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 230/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/124/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA Ekoport Turku Oy:n dieselpolttoaineen valmistuslaitoksen koetoimintaa koskevan päätöksen (HAM-2008-Y , nro YSO/134/2008) muuttaminen,

Päätös Nro 216/2011/4 Dnro ESAVI/152/04.09/2011. Annettu julkipanon jälkeen

ASIA Maidontuotantotoimintaa koskevan ympäristöluvan lupamääräyksen 1 määräajan pidentäminen, Kannus

Päätös. Polttoaineiden jakeluasemaa ja aseman jätevedenpuhdistamoa koskevan hakemuksen raukeaminen, Espoo.

1) Hakemus, joka koskee Aikkalan kaatopaikan tarkkailuohjelman muuttamista,

Länsi-Suomen ympäristölupaviraston päätökseen nro 57/2006/4 sisältyvän töiden suorittamista koskevan ajan muuttaminen, Kankaanpää

PÄÄTÖS. Nro 2/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/190/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. Päätös ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisen jätevesilietteen kalkkistabilointia koskevan ympäristölupahakemuksen raukeamisesta, Kouvola

PÄÄTÖS. Nro 8/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/101/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 94/10/1 Dnro PSAVI/243/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös Nro 87/2018/2 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/8132/2018. Sähkö- ja valokuitukaapelien rakentaminen Pälkäneveden Siltasalmen alitse, Pälkäne

Päätös Nro 6/2011/2 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/94/04.09/2010

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 47/2007/1 Dnro LSY 2007 Y 258

Hakemus on tullut vireille aluehallintovirastossa

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 14/2006/1 Dnro LSY 2006 Y 138 Helsinki Annettu

MERKINTÄ. Päätös Nro 14/2010/1 Dnro ESAVI/133/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen ASIA

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 48/2007/1 Dnro LSY 2007 Y 261

LUPAPÄÄTÖS Nro 45/11/2 Dnro PSAVI/27/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

ASIA. LUVAN HAKIJAT Leo Hahtonen ja Eero Halonen / Leo Hahtonen Luodetie Kiviniemi

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 106/2013/1 Dnro PSAVI/137/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Nro 48/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/200/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

Novagro Oy:n ympäristölupahakemus, joka koskee lannoitteiden valmistusta orgaanisista jätteistä termisesti kuivaamalla, Köyliö

Laiturin rakentaminen, päätöksessä asetetun määräajan jatkaminen, Lohja

Ympäristönsuojelulain 28 :n 1 momentti Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohta 7 a)

ASIA Koneellinen kullankaivu Sotajoen varrella valtauksella Majani nro 8119/1, Inari LUVAN HAKIJA

Kiinteistö Oy Rajasampaanranta 2 c/o Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma PL Varma Y-tunnus:

PÄÄTÖS. Nro 231/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/127/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 136/12/1 Dnro PSAVI/117/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 227/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/121/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA Ranta-alueen ruoppaus tiloilla Niemi RN:o 11:90 ja Näätkivi RN:o 11:39, Tornio LUVAN HAKIJAT

Demolite Oy:n Tuuloksen kestopuun kierrätysterminaalin ympäristölupapäätökseen liittyvä ympäristömeluselvityksen mittaussuunnitelma, Hämeenlinna.

ASIA LUVAN HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 3/2014/1 Dnro PSAVI/106/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 26/2014/2 Dnro PSAVI/34/04.09/2014 Annettu julkipanon jälkeen

Vesijohdon ja paineviemärin rakentamista Kilpisjärven alitse koskevan aluehallintoviraston päätöksen nro 27/10/2 mukaisen rakentamisajan jatkaminen,

Pohjankurun sataman ruoppausmassan kuivatusta koskeva ympäristönsuojelulain (86/2000) mukainen ympäristölupahakemus, Raasepori

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 16/2007/1 Dnro LSY 2007 Y 115

LUPAPÄÄTÖS Nro 68/11/1 Dnro PSAVI/266/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 35/10/1 Dnro PSAVI/155/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 93/2014/2 Dnro ESAVI/22/04.09/2014. Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJAT. LUPAPÄÄTÖS Nro 40/11/1 Dnro PSAVI/69/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Stora Enson tehtaiden kattilan 7 kaasuttimella happikaasutuksen käyttöönottoa koskevan koetoiminnan määräajan jatkaminen saakka, Varkaus

Transkriptio:

YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS Nro 96/2011/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/445/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen 30.8.2011 ASIA HAKIJA Teuvan kunnan jätevedenpuhdistamon ympäristöluvassa ammoniumtypen poistoon velvoittavan määräajan pidentäminen Teuvan kunta Tekninen toimi PL 25 64701 Teuva LAITOS JA SEN SIJAINTI Teuvan kunnan jätevedenpuhdistamo sijaitsee Teuvan kunnan kirkonkylässä asemakaava-alueen länsireunalla kunnan omistamalla tilalla RN:o 11:56. Puhdistamolla käsitellyt jätevedet johdetaan Teuvanjokeen. LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Ympäristönsuojelulain 115. Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohta 13 a). ASIAN VIREILLETULO NYKYINEN LUPA Lupahakemus on tullut vireille Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastossa 5.11.2010. Teuvan kunta on täydentänyt hakemusta aluehallintovirastolle 30.3.2011 ja 12.4.2011 saapuneilla lisäselvityksillä. Länsi-Suomen ympäristökeskus on 18.12.2006 antamallaan päätöksellä diaarinumero LSU-2005-Y-1208(121) myöntänyt ympäristöluvan Teuvan kunnassa sijaitsevalle jätevedenpuhdistamolle. Lupamääräykset 1) ja 2) kuuluvat seuraavasti: "1) Jäteveden käsittelytapa Jätevedet on käsiteltävä hakemuksen mukaisesti biologiskemiallisesti tai vähintään sitä vastaavalla tavalla siten, että lupamääräyksen 2) mukainen käsittelytulos voidaan saavuttaa kaikissa ennakoitavissa olevissa tilanteissa. LÄNSI- JA SISÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO puh. 020 636 1060 Vaasan päätoimipaikka fax 06 317 4817 Wolffintie 35 kirjaamo.lansi@avi.fi PL 200, 65101 Vaasa

2) Jäteveden käsittelyteho ja päästöt vesiin 2 Mikäli jäteveden johtamista nykyisessä purkupaikassa Teuvanjokeen ei lopeteta viimeistään 31.12.2011, luvan saajan on 31.12.2008 mennessä toimitettava Länsi-Suomen ympäristökeskukselle jäteveden käsittelyn tehostamista koskeva suunnitelma. Vesistöön johdettavan jäteveden pitoisuuden ja puhdistustehon on täytettävä seuraavat vaatimukset: Päästösuure Enimmäispitoisuus Vähimmäisteho BOD 7ATU 15 mg O 2 /l 90 % COD Cr 125 mg O 2 /l 75 % Fosfori 1,2 mg/l 90 % Jäteveden käsittelyssä on pyrittävä mahdollisimman tehokkaaseen ammoniumtypen hapettamiseen ja kokonaistypen poistoon. Jos jäteveden johtamista nykyiselle purkualueelle ei lopeteta viimeistään 31.12.2011, vesistöön johdettavan jäteveden pitoisuuden ja käsittelytehon arvojen on täytettävä vuoden 2012 alusta lähtien seuraavat vaatimukset: Päästösuure Enimmäispitoisuus Vähimmäisteho BOD 7ATU 10 mg O 2 /l 95 % COD Cr 100 mg O 2 /l 80 % Kokonaisfosfori 0,5 mg/l 95 % Ammoniumtyppi 8 mg/l - Kaikki edellä mainitut arvot lasketaan mahdolliset ohijuoksutukset ja ylivuodot jätevedenpuhdistamolla ja viemäriverkossa sekä muut poikkeustilanteet mukaan lukien ammoniumtypen osalta vuosikeskiarvona ja muilta osin puolivuosikeskiarvoina. Vesistöön johdettavan jäteveden pitoisuuden ja käsittelytehon arvojen on lisäksi täytettävä valtioneuvoston asetuksen 888/2006 edellyttämät pitoisuudet ja käsittelytehon raja-arvot päätöksen edellyttämällä tavalla tarkkailtuna. Vesistöön johdettava jätevesi ei saa sisältää haitallisessa määrin raskasmetalleja tai muita terveydelle taikka ympäristölle vaarallisia aineita." Lupa on voimassa toistaiseksi. Hakemus lupamääräysten tarkistamiseksi on jätettävä Länsi-Suomen ympäristökeskukselle (nykyisin Länsi- ja Sisä- Suomen aluehallintovirastolle) uusi lupa-hakemus viimeistään 30.11.2016. HAKEMUS Teuvan kunta hakee jätevedenpuhdistamon käsittelyn tehostamista koskevan määräajan pidentämistä 31.12.2015 saakka siltä osin kun asia koskee ammoniumtypelle asetettua enimmäispitoisuutta. Hakemukseen on liitetty Etelä-Pohjanmaan Vesitutkijat Oy:n 22.11.2007 laatima Teuvan kunnan jätevedenpuhdistamon saneerauksen yleissuunnitelma sekä 28.3.2011 päivätty selvitys tarpeellisista toimenpiteistä, muutoksista sekä niiden kustannuksista nykyisellä jätevedenpuhdistamolla, jotta vuoden 2012 alusta lähtien vaadittuihin jäteveden enimmäispitoisuuksiin ja käsittelyn vähimmäistehoihin päästään.

3 HAKEMUKSEN PERUSTELUT HAKEMUKSEN KÄSITTELY Hakemuksesta tiedottaminen Suupohjan alueen kuntien yhteenliittymä (Närpiö, Teuva, Kristiinankaupunki, Karijoki) ovat vuoden 2009 helmikuusta alkaen neuvotelleet hyvässä yhteistyössä ja tavoitehakuisesti toiminnallisista, teknisistä ja taloudellisista mahdollisuuksista ja edellytyksistä toteuttaa kuntien jätevesien puhdistus yhdessä M-Real Oyj Kaskisten tehtaan jätevesien kanssa yhtiön jätevedenpuhdistamolla Kaskisissa. Yhteiskäsittelyn mahdollisuudet ja edellytykset ovat olemassa ja sekä teknis-taloudellisesta että ympäristöllisestä näkökulmasta katsoen yhteiskäsittely olisi suotavaa. Asian lopullinen arviointi ei kuitenkaan ole mahdollista ennen kuin M-Real Oyj Kaskisten tehdas on saanut lainvoimaisen ympäristöluvan, jossa lopullisesti määritellään myös yhteiskäsittelyn reunaehdot. Edellä mainituista syistä osapuolet ovat päättäneet siirtää mahdollisen jätevesien yhteiskäsittelysopimuksen lopullisen laatimisen ja allekirjoituksen, kunnes M-Real Oyj on saanut lainvoimaisen ympäristöluvan toiminnalleen. Tämänhetkisen tiedon mukaan lupaprosessi ja lopulliset lupaehdot olisivat M-Real Oyj:n osalta selvillä vuodenvaihteessa 2010/2011, minkä jälkeen neuvotteluja yhteispuhdistamohankkeesta jatketaan viipymättä. Teuvan kunta tavoittelee ensisijaisesti jätevesien käsittelyvaihtoehtonaan yhteispuhdistamohanketta M-Real Oyj:n alueella Kaskisissa. Kunnalla on alustavat suunnitelmat nykyisen puhdistamon saneeraamiseksi ja laajentamiseksi, ja sitoutuu jatkamaan jätevedenpuhdistamon tarkempaa suunnittelua heti, jos neuvotteluissa päädytään siihen, ettei kuntien yhteishanke toteudu. Ammoniumtypen raja-arvon saavuttaminen nykyisellä puhdistamolla edellyttäisi ilmastustilavuuden suurentamista noin 600 m 3. Allastilavuuden lisäämisen kustannuksiksi on arvioitu noin 500 000-650 000 euroa. Muilta osin laitoksen toimintaa on tehostettu: kemikaalien vaihtamisella, annostusmäärien ja syöttökohtien optimoinnilla, ilmastusjärjestelmän sekä ilmastimen uusimistyöllä ja käytön optimoinnilla, voidaan Teuvan kunnan teknisen toimen näkemyksen mukaan nykyisellä puhdistamolla saavuttaa muut vuoden 2012 alusta lähtien asetetut lupaehdot, ammoniumtyppeä lukuun ottamatta. Hakemus on annettu tiedoksi kuuluttamalla aluehallintovirastossa ja Teuvan kunnassa 29.4. 30.5.2011 sekä erityistiedoksiantona asianosaisille. Aluehallintovirasto on pyytänyt hakemuksen johdosta lausunnon Etelä- Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat vastuualueelta, Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kalatalousviranomaiselta ja Teuvan kunnalta sekä Teuvan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselta.

4 Lausunnot 1) Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue on lausunnossaan todennut, että Teuvan kunnan jätevedenpuhdistamolla on viime vuosina ollut paljon häiriöitä, joiden seurauksena lupaan ei kaikin ajoin ole päästy. Merkittävin häiriöiden aiheuttaja on ollut viemäriverkostoon joutuvat vuoto- ja hulevedet, minkä seurauksena puhdistamon käsittelykapasiteetti on ylittynyt ja käsittelemätöntä jätevettä on jouduttu juoksuttamaan vesistöön. Viemäriverkoston kunnostus ja puhdistamolla toteutetut toimet parantavat prosessin hallintaa merkittävästi. Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen käsityksen mukaan jätevedenpuhdistamon huolellisella hoidolla on nykyistä paremmat mahdollisuudet päästä 1.1.2012 voimaan tuleviin uusiin käsittelyvaatimuksiin lukuun ottamatta ammoniumtyppeä. Laitoksen nykyiset allastilavuudet riittävät orgaanisen aineen tehokkaaseen hajottamiseen, mutta eivät nitrifioivaan ajoon. Koska laitoksella käsiteltävän saostuskaivolietteen määrät ovat vuosittain olleet huomattavan suuria, saostuskaivolietteen vastaanottoa on syytä rajoittaa, jos puhdistamon toiminta uhkaa ylikuormituksen seurauksena heiketä. Puhdistamon sijainti on huono. Lähin naapuri on aivan "pihapiirissä", vain muutaman kymmenen metrin etäisyydellä. Puhdistamon tontti on hyvin ahdas altaiden laajennukselle ja joen törmä on vain muutaman metrin etäisyydellä laitoksen ulkoseinästä. Näiden rajoitusten takia puhdistamon tehostamiselle esitetty vaihtoehto jäteveden johtamiseksi Kaskisiin M-Real Oyj:n jätevedenpuhdistamolle on hyvä vaihtoehto. Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus puoltaa Teuvan kunnan hakemusta tiukempien puhdistusvaatimusten voimaantuloajankohdan myöhentämiseksi ottaen huomioon seuraava: 1. Puhdistamoa on hoidettava niin, että sillä saavutetaan paras mahdollinen käsittelytulos. Jätevedet on 1.1.2015 lukien käsiteltävä siten, että seuraavat vaatimukset täyttyvät: BOD 7ATU 10 mg O 2 /l, COD Cr 100 mg O 2 /l, kok.p 0,5 mg/l, ammoniumtyppi 8 mg/l. Puhdistustehon on lisäksi oltava BOD 7ATU -arvon ja kokonaisfosforin osalta vähintään 95 % ja COD Cr -arvon osalta vähintään 80 %. Kaikki mainitut arvot lasketaan ammoniumtypen osalta vuosikeskiarvona ja muilta osin puolivuosikeskiarvoina mahdolliset ohijuoksutukset puhdistamolla ja viemäriverkossa mukaan lukien. 2. Hakijan on viimeistään 31.12.2013 esitettävä Etelä-Pohjanmaan ELYkeskukselle suunnitelma jätevedenkäsittelyn tehostamisesta toteutusaikatauluineen ja kustannusarvioineen. Ympäristönsuojelulain 115 :n mukaan "Jos ympäristöluvan määräyksen noudattaminen annetussa määräajassa tuottaa luvanhaltijalle hänestä riippumattomista syistä huomattavia vaikeuksia eikä määräyksen noudattamisen lykkääntymisestä aiheudu ympäristön merkittävän pilaantumisen vaaraa, lupaviranomainen voi hakemuksesta pidentää määräaikaa enintään kolmella vuodella." Hakijalla tulee olla valmiudet jätevedenkäsittelyn tehostamiseen siinä tapauksessa, että jäteveden johtaminen toisen lai-

5 toksen viemäriin, esimerkiksi Kaskisiin, ei ennätä toteutua 1.1.2015 mennessä. Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen käsityksen mukaan määräajan siirtymisestä ei aiheudu ympäristön merkittävän pilaantumisen vaaraa. 2) Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kalatalousviranomainen katsoo, että Teuvan jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan lupaehtoa 2) voidaan muuttaa siten, että puhdistuksen tehostaminen ammoniumtypen osalta on toteutettava 31.12.2015 mennessä. Teuvan kunnan on edelleen tarkkailtava jätevesien vaikutuksia kalakantoihin ja kalastukseen Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen hyväksymällä tavalla. Tarkkailu voidaan myös toteuttaa yhteistarkkailuna yhdessä alueen muiden tarkkailuvelvollisten kanssa. Puhdistuksen tehostamista koskevan lupaehdon aikarajan pidentämisestä ammoniumtypen osalta ei ennalta arvioiden aiheudu merkittävää haittaa kalastolle tai kalastukselle. Muistutukset Hakijan vastine Hakemuksen johdosta ei ole jätetty muistutuksia. Aluehallintovirasto on varannut hakijalle mahdollisuuden jättää vastine lausuntojen johdosta. Hakijalla ei ole huomautettavaa Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kalatalousryhmän eikä Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen lausuntoihin. ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU Aluehallintovirasto muuttaa lupamääräystä 2) siltä osin kuin siinä on määrätty ammoniumtypen enimmäispitoisuudeksi 8 mg/l vuoden 2012 alusta lähtien siten, että määräys tältä osin astuu voimaan vuoden 2015 alusta lukien. Hakija määrätään esittämään vuoden 2013 loppuun mennessä suunnitelma jäteveden käsittelyn tehostamiseksi. Muutettu lupamääräys 2) kuuluu kokonaisuudessaan seuraavasti (muutos kursivoituna): "2) Jäteveden käsittelyteho ja päästöt vesiin Hakijan on viimeistään 31.12.2013 esitettävä Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle suunnitelma jäteveden käsittelyn tehostamisesta siten, että myös ammoniumtypen enimmäispitoisuus saavutetaan vuoden 2015 alusta. Vesistöön johdettavan jäteveden pitoisuuden ja puhdistustehon on täytettävä seuraavat vaatimukset: Päästösuure Enimmäispitoisuus Vähimmäisteho BOD 7ATU 15 mg O 2 /l 90 % COD Cr 125 mg O 2 /l 75 % Fosfori 1,2 mg/l 90 % Jäteveden käsittelyssä on pyrittävä mahdollisimman tehokkaaseen ammoniumtypen hapettamiseen ja kokonaistypen poistoon.

RATKAISUN PERUSTELUT 6 Jos jäteveden johtamista nykyiselle purkualueelle ei lopeteta viimeistään 31.12.2011, vesistöön johdettavan jäteveden pitoisuuden ja käsittelytehon arvojen on täytettävä vuoden 2012 alusta lähtien seuraavat vaatimukset: Päästösuure Enimmäispitoisuus Vähimmäisteho BOD 7ATU 10 mg O 2 /l 95 % COD Cr 100 mg O 2 /l 80 % Kokonaisfosfori 0,5 mg/l 95 % Jos jäteveden johtamista nykyiselle purkualueelle ei lopeteta viimeistään 31.12.2014, saa edellä mainittujen lisäksi vesistöön johdettavan jäteveden ammoniumtypen pitoisuuden arvo vuoden 2015 alusta lähtien olla enintään 8 mg/l. Kaikki edellä mainitut arvot lasketaan mahdolliset ohijuoksutukset ja ylivuodot jätevedenpuhdistamolla ja viemäriverkossa sekä muut poikkeustilanteet mukaan lukien ammoniumtypen osalta vuosikeskiarvona ja muilta osin puolivuosikeskiarvoina. Vesistöön johdettavan jäteveden pitoisuuden ja käsittelytehon arvojen on lisäksi täytettävä valtioneuvoston asetuksen 888/2006 edellyttämät pitoisuudet ja käsittelytehon raja-arvot asetuksen edellyttämällä tavalla tarkkailtuna. Vesistöön johdettava jätevesi ei saa sisältää haitallisessa määrin raskasmetalleja tai muita terveydelle taikka ympäristölle vaarallisia aineita." Tarkkailutulosten mukaan Teuvan kunnan jätevedenpuhdistamolla on ollut ajoittain vaikeuksia päästä ympäristöluvassa määrättyihin jäteveden pitoisuuksiin ja puhdistustehoon. Ongelma on johtunut pääasiassa viemäriverkostoon joutuvista vuoto- ja hulevesistä. Viemäriverkoston kunnostus ja puhdistamolla toteutetut toimet ovat parantaneet prosessin hallintaa merkittävästi. Viemäriverkoston kunnostus tullaan saattamaan loppuun vuoden 2011 aikana. Laitoksen nykyiset allastilavuudet riittävät orgaanisen aineen tehokkaaseen hajottamiseen, mutta eivät nitrifioivaan ajoon. Laitosalueen sijainti taajamassa vaikeuttaa allastilavuuden suurentamista. Ammoniumtypen enimmäispitoisuuden vaatiminen voimassa olevan ympäristöluvan mukaisesti vuoden 2012 alusta aiheuttaisi mahdollisesti turhia kustannuksia, kun huomattavia laajennuksia nykyisen laitoksen allastilavuuteen tulisi toteuttaa. Jäteveden johtaminen Kaskisiin M-real Oyj:n jätevedenpuhdistamolle olisi Teuvan kunnan kannalta hyvä vaihtoehto jätevesien käsittelyn kehittämiseksi ja tehostamiseksi. Jätevesien johtaminen M-Real Oyj:n puhdistamolle on laaja yhteishanke, johon ovat alustavasti sitoutuneet Närpiö, Teuva, Kristiinankaupunki ja Karijoki. Hankkeen toteutumiseen vaikuttaa muun muassa M-Real Oyj:n ympäristölupa nro 65/2010/1 (31.12.2010), joka ei ole toistaiseksi lainvoimainen. Lupamääräyksen 2) alkuun on lisätty määräys, jonka mukaan luvan haltijan on viimeistään 31.12.2013 esitettävä Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, lii-

VASTAUS LAUSUNTOIHIN SOVELLETUT OIKEUSOHJEET 7 kenne- ja ympäristökeskukselle suunnitelma jäteveden käsittelyn tehostamiseksi siten, että ammoniumtypen enimmäispitoisuus saavutetaan vuoden 2015 alusta. Tällä lisäyksellä varmennetaan, että ammoniumtypen poistovaateeseen kyetään vastaamaan vuoden 2015 alusta. Luvan saajan on voimassa olevan ympäristöluvan lupamääräyksen 6) mukaisesti huolehdittava siitä, että puhdistamoa ja koko viemärilaitosta käytetään ja hoidetaan siten, että saavutetaan mahdollisimman hyvä puhdistustulos. Puhdistamon tehostamisen lykkääminen ammoniumtypenpoiston osalta ei vaikuta havaittavasti purkuvesistön tilaan, ei aiheuta vedenlaadun heikkenemistä eikä korvattavaa vahinkoa. Ympäristönsuojelulain 115 :n mukaan lupaviranomainen voi hakemuksesta pidentää ympäristöluvan määräyksen noudattamisesta annettua määräaikaa enintään kolmella vuodella. Lupamääräyksessä 2) määrätyn puhdistusvaatimuksen siirtäminen 31.12.2015 saakka ei ole ympäristönsuojelulain 115 :n mukaan mahdollista. Lausunnoissa esitetyt vaatimukset on otettu huomioon lupamääräyksissä ja niiden perusteluissa näkyvillä tavoin. Ympäristönsuojelulaki 115. KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Päätöksestä peritään käsittelymaksu 960 euroa. Lasku lähetetään myöhemmin Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta. Ympäristönsuojelulain 105 :n mukaan lupahakemuksen käsittelystä peritään maksu, jonka suuruutta määrättäessä noudatetaan, mitä valtion maksuperustelaissa (150/1992) ja sen nojalla annettavassa valtioneuvoston asetuksessa tai ympäristöministeriön asetuksessa säädetään. Aluehallintoviraston maksuista annetun valtioneuvoston asetuksen (1145/2009) liitteenä olevan maksutaulukon mukaan muusta ympäristölupa-asiasta peritään asian käsittelystä maksu, jonka suuruus on 48 euroa/h. Asian käsittelyyn on kulunut 20 tuntia.

8 PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Jäljennös päätöksestä Ilmoitus päätöksestä Hakija Teuvan kunta Teuvan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus / ympäristö ja luonnonvarat vastuualue (sähköisesti) Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus / kalatalousryhmä (sähköisesti) Suomen ympäristökeskus (sähköisesti) Asianosaisille, joille on lähetetty lupahakemuksesta erityistiedoksianto. Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Tieto päätöksen antamisesta julkaistaan Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston ilmoitustaululla ja kuulutetaan Teuvan kunnan virallisella ilmoitustaululla.

9 MUUTOKSENHAKU Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Liite Valitusosoitus Maj-Britt Axell Ville Salonen Asian on ratkaissut ympäristöylitarkastaja Maj-Britt Axell. Asian on esitellyt ympäristöylitarkastaja Ville Salonen.

VALITUSOSOITUS LIITE Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviranomaisen päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 29.9.2011. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, alueelliset elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastolle Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Länsi- ja Sisä- Suomen aluehallintovirastolle. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston yhteystiedot käyntiosoite: Wolffintie 35,65200 Vaasa postiosoite: PL 200, 65101 Vaasa puhelin: 020 6361 060 telekopio: 06-317 4817 sähköposti: kirjaamo.lansi@avi.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.