SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1996 Julkaistu Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 1996 N:o 42 50 SISÄLLYS N:o Sivu 42 Laki vankeinhoitolaitoksen työtoiminnassa tuotettujen suoritteiden hinnoittelun perusteista annetun lain kumoamisesta... 109 43 Asetus vuonna 1996 kertyvien sosiaaliturvamaksujen jakautumasta... 110 44 Valtioneuvoston päätös oikeudesta hankkia maa- ja metsätalousmaata annetun lain alueellisesta soveltamisesta... 112 45 Valtioneuvoston päätös energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista... 113 46 Valtioneuvoston päätös kehitysalueesta, sen tukialueista ja rakennemuutosalueesta annetun valtioneuvoston päätöksen 4 :n muuttamisesta... 116 47 Sisäasiainministeriön päätös kehitysalueesta, sen tukialueista ja rakennemuutosalueesta annetun valtioneuvoston päätöksen 4 :n muuttamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen voimaantulosta. 117 48 Maa- ja metsätalousministeriön päätös metsämarjojen ja -sienten poimintatuen suuruudesta ja jaosta tuotteittain... 118 49 Maa- ja metsätalousministeriön päätös kolmansista maista tuotavasta lihasta ja lihatuotteista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta... 119 50 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä... 123 N:o 42 Laki vankeinhoitolaitoksen työtoiminnassa tuotettujen suoritteiden hinnoittelun perusteista annetun lain kumoamisesta Annettu Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 1996 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Tällä lailla kumotaan vankeinhoitolaitoksen työtoiminnassa tuotettujen suoritteiden hinnoittelun perusteista 15 päivänä joulukuuta 1978 annettu laki (992/78). 2 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1996. Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 1996 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Oikeusministeri Sauli Niinistö HE 189/95 VaVM 40/95 EV 127/95 8 1996 460301A
110 N:o 43 Asetus vuonna 1996 kertyvien sosiaaliturvamaksujen jakautumasta Annettu Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 1996 Sosiaali- ja terveysministerin esittelystä säädetään työnantajan sosiaaliturvamaksusta 4 päivänä heinäkuuta 1963 annetun lain (366/63) 16 :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on 29 päivänä joulukuuta 1972 annetussa laissa (957/72): 1 Vuodelta 1996 ilman erillistä maksuunpanoa maksetuista työnantajan sosiaaliturvamaksuista on katsottava olevan: 1) kun palkan maksajana on valtio ja sen muu laitos kuin sellainen liikelaitos, johon sovelletaan valtion liikelaitoksista annettua lakia (627/87), Ahvenanmaan maakunta ja kunnallinen liikelaitos työnantajan sosiaaliturvamaksuprosentti kansaneläkemaksua sairausvakuutusmaksua 6,80 58,088 41,912 2) kun palkan maksajana on kunta ja kuntayhtymä työnantajan sosiaaliturvamaksuprosentti kansaneläkemaksua sairausvakuutusmaksua 6,80 58,088 41,912 3) kun palkan maksajana on evankelis-luterilainen kirkko ja sen seurakunta sekä seurakuntaliitto, ortodoksinen kirkkokunta ja sen seurakunta työnantajan sosiaaliturvamaksuprosentti kansaneläkemaksua sairausvakuutusmaksua 11,80 33,475 66,525 4) kun palkan maksajana on muu kuin 1, 2 tai 3 kohdassa tarkoitettu työnantaja työnantajan sosiaaliturvamaksuprosentti kansaneläkemaksua sairausvakuutusmaksua 4,00 60,000 40,000 5,60 71,429 28,571 6,50 75,385 24,615 Vuodelta 1996 maksuunpanon perusteella suoritetuista työnantajan sosiaaliturvamaksuista on katsottava olevan: kansaneläkemaksua sairausvakuutusmaksua 64,7 35,3 2 Vuonna 1996 kertyvistä, vuoteen 1995 ja
N:o 43 111 sitä aikaisempiin vuosiin kohdistuvista työnantajan sosiaaliturvamaksuista on katsottava olevan: 1) työnantajan lapsilisämaksua... 0,0 2) työnantajan kansaneläkemaksua.. 65,5 3) työnantajan sairausvakuutusmaksua... 34,5 3 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1996, kuitenkin siten, että sitä sovelletaan myös aikaisemmin maksuunpantuihin, 1 päivänä tammikuuta 1996 tai sen jälkeen kertyneisiin työnantajan sosiaaliturvamaksuihin. Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 1996 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
112 N:o 44 Valtioneuvoston päätös oikeudesta hankkia maa- ja metsätalousmaata annetun lain alueellisesta soveltamisesta Annettu Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1996 Valtioneuvosto on maa- ja metsätalousministeriön esittelystä päättänyt oikeudesta hankkia maa- ja metsätalousmaata 26 päivänä toukokuuta 1978 annetun lain (391/78) 1 :n 3 momentin 4 kohdan ja 4 momentin nojalla, sellaisina kuin ne ovat 29 päivänä joulukuuta 1994 annetussa laissa (1531/94): 1 Oikeudesta hankkia maa- ja metsätalousmaata annettua lakia (391/78), jäljempänä maanhankintaoikeuslaki, ei sovelleta: 1) Uudenmaan läänissä, 2) Turun ja Porin läänissä, 3) Hämeen läänissä, 4) Kymen läänin Pyhtään kunnassa, 5) Mikkelin läänin seuraavissa kunnissa:hartola, Heinola, Heinolan maalaiskunta ja Sysmä, 6) Vaasan läänissä, 7) Oulun läänin seuraavissa kunnissa:alavieska, Haapajärvi, Haapavesi, Hailuoto, Haukipudas, Ii, Kalajoki, Kempele, Kestilä, Kiiminki, Kuivaniemi, Kuusamo, Kärsämäki, Liminka, Lumijoki, Merijärvi, Muhos, Nivala, Oulainen, Oulu, Oulunsalo, Pattijoki, Piippola, Pudasjärvi, Pulkkila, Pyhäjoki, Pyhäjärvi, Pyhäntä, Raahe, Rantsila, Reisjärvi, Ruukki, Sievi, Siikajoki, Taivalkoski, Temmes, Tyrnävä, Utajärvi, Vihanti, Yli-Ii, Ylikiiminki ja Ylivieska, eikä 8) Lapin läänissä. Jos kaupan kohteena olevasta maa- ja metsätalousmaasta vain osa sijaitsee 1 momentissa tarkoitetulla alueella pääosan maasta sijaitessa lain soveltamisalueella, sovelletaan kauppaan kuitenkin maanhankintaoikeuslakia. 2 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1996 ja sitä sovelletaan voimaantulopäivänä ja sen jälkeen tehtyihin kauppoihin. Tällä päätöksellä kumotaan 2 päivänä helmikuuta 1995 annettu valtioneuvoston päätös oikeudesta hankkia maa- ja metsätalousmaata annetun lain soveltamisesta (152/95). Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Maatalousylitarkastaja Kari Ojala
113 N:o 45 Valtioneuvoston päätös energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista Annettu Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1996 Valtioneuvosto on kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä päättänyt: 1 Tavoitteet Valtionavustuksena voidaan myöntää tukea energiatalouden kehittämiseen ympäristömyönteisemmäksi, uuden teknologian käyttöönoton edistämiseksi sekä energiahuollon varmuuden ja monipuolisuuden lisäämiseksi. Tukea voidaan myöntää valtion talousarvioon sisältyvän valtuutuksen rajoissa. 2 Tuettavat hankkeet Energiatukea voidaan myöntää sellaisiin investointi- ja kehittämishankkeisiin, jotka 1) edistävät energiansäästöä ja energian käytön tehostamista; 2) edistävät uusiutuvan energian käyttöä; 3) vähentävät energian tuotannon ja käytön ympäristöhaittoja; tai 4) muutoin edistävät energiahuollon varmuutta ja monipuolisuutta. Investointihankkeella tarkoitetaan investointia käyttöomaisuuteen, siihen liittyvää valmistelua, seurantaa ja tiedotusta. Kehittämishankkeella tarkoitetaan investointeihin liittyviä selvityksiä sekä selvityksiä uuden menetelmän, palvelun tai tuotteen kehittämiseksi. Avustusta voidaan myöntää myös Suomen kannalta tärkeään ympäristömyönteisen energiatalouden kehitystä edistävään hankkeeseen, joka toteutetaan Suomen lähialueilla. Tämän päätöksen nojalla ei avustusta myönnetä valtionosuutta saaviin perustamishankkeisiin. 3 Tuensaaja Energiatukea voidaan myöntää yrityksille ja yhteisöille. 4 Tuen määrä Myönnettävän tuen osuus hyväksyttävistä kustannuksista, hankekohtaisen harkinnan perusteella, voi olla enintään: 1) kehittämishankkeissa 50 ; 2) energian tehokkaaseen käyttöön ja tuotantoon liittyvissä, uusiutuvan energian käyttöä edistävissä sekä energiantuotannon ja käytön ympäristön haittoja vähentävissä investointihankkeissa 30 ; 3) muissa uutta ympäristömyönteistä teknologiaa edistävissä investointihankkeissa 25 ; 4) tuulivoimatuotantoa edistävissä investointihankkeissa 40 ; 5) Euroopan unionin (EU) rakennerahastoohjelmien alueille sijoittuvissa muissa energiahuollon varmuutta ja monipuolisuutta edistävässä investointihankkeissa 25. Valtioneuvosto antaa erikseen päätöksen muun kuin 1 momentissa tarkoitetun ohjelman tai hankkeen tukemisesta ja myönnettävän tuen enimmäismäärästä. Edellä 2 momentissa tarkoitetun päätöksen osalta on noudatettava Euroopan yhteisöjen
114 N:o 45 (EY) valtion tukien ilmoittamisesta annettuja säädöksiä. 5 Tuen enimmäismäärä Jos investointi- tai kehittämishankkeeseen on myönnetty valtion tai EY:n komission varoista muita lainoja tai avustuksia taikka sellaisia luottolaitosten lainoja, joista valtio maksaa korkotukea tai muuta näihin verrattavaa tukea, ei näiden ja tämän päätöksen perusteella myönnetyn avustuksen tukivaikutus saa ylittää 4 :ssä mainittuja määriä, ellei EY:n säädöksistä muuta johdu. 6 Tuen myöntäjä Kauppa- ja teollisuusministeriö päättää valtion talousarvion rajoissa tuen myöntämisestä. Kauppa- ja teollisuusministeriö voi 4 2 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa päättää tuen myöntämisestä kuitenkin vasta sen jälkeen kun valtioneuvosto on päätöksellään vahvistanut tuen käyttötarkoituksen ja enimmäismäärän. Kauppa- ja teollisuusministeriö voi siirtää oikeuden päättää tuen myöntämisestä ministeriön yrityspalvelun piiritoimistoille. 7 Hyväksyttävät kustannukset Myönnettävän energiatuen osuus investointihankkeessa määräytyy tuen tarkoituksen kannalta tarpeelliseksi katsottujen käyttöomaisuuden hankintamenojen, kuten rakennus-, kone- tai laitemenojen, niiden muutosja korjaustöistä aiheutuvien menojen, välittömästi investointiin liittyvien maa-alueiden hankinnasta ja sähköjohtojen rakentamisesta aiheutuvien kustannusten sekä investointiin liittyvien valmistelu- ja seurantakustannusten perusteella. Tukea voidaan myöntää myös vuokratulle käyttöomaisuudelle. Kehittämishankkeessa myönnettävän energiatuen osuus määräytyy tuen tarkoituksen kannalta tarpeelliseksi katsottujen menojen perusteella, kuten hankkeesta aiheutuvien vieraiden töiden ja palvelujen käytöstä aiheutuvien menojen ja hankkeen toteuttamisesta aiheutuvien muiden välttämättömien menojen perusteella. Kauppa- ja teollisuusministeriö voi antaa tarkempia määräyksiä siitä, mitkä kustannuserät luetaan hyväksyttäviksi menoiksi tukea myönnettäessä. 8 Takaisinperintä Tämän päätöksen nojalla myönnetty tuki on maksettava takaisin kokonaan tai osaksi ja peruutettava vielä maksamatta olevalta osalta, jos: 1) tuen saaja on tukea tai sen maksamista hakiessaan antanut virheellisiä tai harhaanjohtavia tietoja tai salannut tietoja ja menettelyllä on ollut vaikutusta tuen myöntämisen tai tukiehtojen asettamiseen; 2) tuen saaja on kieltäytynyt antamasta tuen maksamista tai sen valvontaa varten tarvittavia tietoja, asiakirjoja tai muuta aineistoa; 3) tuki on suoritettu muutoin virheellisin edellytyksin tai perusteettomasti; tai 4) tukea on käytetty vastoin sille määrättyä käyttötarkoitusta. Milloin tuen ehtoja on muilta osin laiminlyöty, tuki tai osa siitä voidaan määrätä palautettavaksi ja vielä maksamatta olevalta osalta peruutettavaksi tai maksatus keskeytettäväksi. Palautettavalle tukierälle on maksettava sen maksupäivästä lukien vuotuista korkoa korkolain 3 :n 2 momentissa tarkoitetun korkokannan mukaan lisättynä kolmella prosenttiyksiköllä. Eräiden valtion tukea koskevien Euroopan yhteisöjen säännösten soveltamisesta annetun lain (1593/94) perusteella laittomasti myönnetty tuki voidaan komission päätöksen mukaisesti periä kokonaan tai osittain takaisin tuen saajalta. Päätöksen tuen takaisinperinnästä tekee tuen myöntäjä. 9 Olosuhteiden muutokset Milloin tuen maksamista seuraavien viiden vuoden aikana investointituen kohteena olleen omaisuuden käyttö lopetetaan tai sitä olennaisesti vähennetään, tuen myöntämisen perusteena ollutta omaisuuden käyttötarkoitusta olennaisesti muutetaan tai omaisuus luovutetaan tai siirtyy muutoin toisen hallin-
N:o 45 115 taan taikka vakuutetulle omaisuudelle tapahtuu vahinko, on tukea vastaava suhteellinen osa omaisuuden arvosta taikka vakuutus- tai muusta korvauksesta palautettava valtiolle kuuden kuukauden kuluessa edellä tarkoitetusta olosuhteiden muuttumisesta tai vahinkotapahtumasta, jollei kauppa- ja teollisuusministeriö erityisistä syistä toisin määrää. Tuen saajan on ilmoitettava kauppa- ja teollisuusministeriölle 1 momentissa tarkoitetusta olosuhteiden muutoksesta tai tuen kohteena olleelle omaisuudelle sattuneesta vahingosta välittömästi tapahtuman jälkeen, kuitenkin viimeistään kuukauden kuluessa. 10 Viivästyskorko Milloin tuen saaja ei ole maksanut 8 :ssä tarkoitettua palautusta tai korkoa valtiolle määrättyyn eräpäivään mennessä tai 9 :n mukaisesti tehnyt siinä tarkoitettua ilmoitusta, tuen saajan on maksettava valtiolle vuotuista viivästyskorkoa palautettavalle määrälle korkolain 4 :n 3 momentissa tarkoitetun korkokannan mukaan eräpäivästä taikka olosuhteiden muuttumisesta tai vahinkotapahtumasta lukien. 11 Tarkemmat määräykset Kauppa- ja teollisuusministeriö voi antaa tämän päätöksen täytäntöönpanosta, kuten tuen hakemisesta, maksatuksesta ja takaisinperinnästä, tarkempia määräyksiä ja ohjeita. Tässä päätöksessä tarkoitettujen tukien myöntämisessä, käyttämisessä, maksamisessa ja käytön valvonnassa on muutoin soveltuvin osin noudatettava valtionavustuksia koskeviksi yleismääräyksiksi annettua valtioneuvoston päätöstä (490/65). 12 Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1996. Ennen tämän päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä päätöksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1996 Kauppa- ja teollisuusministeri Antti Kalliomäki Teollisuusneuvos Pirjo-Liisa Koskimäki
116 N:o 46 Valtioneuvoston päätös kehitysalueesta, sen tukialueista ja rakennemuutosalueesta annetun valtioneuvoston päätöksen 4 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1995 Valtioneuvosto on sisäasiainministeriön esittelystä muuttanut kehitysalueesta, sen tukialueista ja rakennemuutosalueesta 30 päivänä joulukuuta 1993 annetun valtioneuvoston päätöksen (1686/93) 4 :n seuraavasti: 4 Rakennemuutosalueiksi määrätään vuodeksi 1996 seuraavien kuntien muodostamat seutukunnat tai niiden osat ja kaksi kaupunkia: Karkkilan kaupunki; Loviisa ja Ruotsinpyhtää; Uusikaupunki, Kustavi, Laitila, Mietoinen, Mynämäki, Pyhäranta, Taivassalo ja Vehmaa; Pori, Kullaa, Luvia, Nakkila, Noormarkku, Pomarkku ja Ulvila; Harjavallan kaupunki; Forssa ja Humppila; Valkeakoski, Toijala ja Viiala; Lahti, Asikkala, Hollola ja Nastola; Heinola ja Heinolan maalaiskunta; Imatra, Rautjärvi ja Ruokolahti; Varkaus ja Leppävirta sekä Kokkola, Himanka, Kannus, Kälviä ja Lohtaja. Tämä päätös tulee voimaan sisäasiainministeriön päätöksellä määrättävänä ajankohtana. Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1995 Ministeri Jouni Backman Neuvotteleva virkamies Pekka Urjanheimo
117 N:o 47 Sisäasiainministeriön päätös kehitysalueesta, sen tukialueista ja rakennemuutosalueesta annetun valtioneuvoston päätöksen 4 :n muuttamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen voimaantulosta Annettu Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 1996 Sisäasiainministeriö on päättänyt: 1 Kehitysalueesta, sen tukialueista ja rakennemuutosalueesta annetun valtioneuvoston päätöksen 4 :n muuttamisesta 26 päivänä lokakuuta 1995 annettu valtioneuvoston päätös (46/96) tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1996. 2 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1996. Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 1996 Ministeri Jouni Backman Aluekehitysneuvos Veijo Kavonius 2 460301A/8
118 N:o 48 Maa- ja metsätalousministeriön päätös metsämarjojen ja -sienten poimintatuen suuruudesta ja jaosta tuotteittain Annettu Helsingissä 24 päivänä tammikuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeriö on 1 päivänä joulukuuta 1995 metsämarjojen ja -sienten alkutuotevähennyksen poistumista korvaavasta poimintatuesta annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen (1340/95) 4 :n nojalla päättänyt seuraavaa: 1 Tuen suuruus ja jako eri tuotteiden kesken Poimintatukea maksetaan (penniä/kilo) seuraavasti: Tuote tuki (p/kg) puolukka... 56 mustikka... 35 herkkutatti... 98 rousku... 47 keltavahvero... 143 2 Maksupäätökset Ahvenanmaan lääninhallitus ja maaseutuelinkeinopiirit tekevät edellä tässä päätöksessä tarkoitetun tuen maksuunpanoa koskevat päätökset. 3 Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä tammikuuta 1996. Helsingissä 24 päivänä tammikuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Maija Heinonen
119 N:o 49 Maa- ja metsätalousministeriön päätös kolmansista maista tuotavasta lihasta ja lihatuotteista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeriö on päättänyt muuttaa kolmansista maista tuotavasta lihasta ja lihatuotteista 28 päivänä heinäkuuta 1995 antamansa päätöksen (1000/95) 14 :n 2 momentin, 22 :n 2 momentin sekä liitteet 1 ja 7, sellaisena kuin 14 :n 2 momentti ja liite 7 ovat muutettuina 31 päivänä lokakuuta 1995 annetussa päätöksessä (1247/95), seuraavasti: 14 Tuonti omaan käyttöön ja lähetykset yksityishenkilöille Lisäksi osasto voi myöntää yksityishenkilöille luvan tuoda metsästysretkeltä pyytämiensä riistaeläinten lihaa ja siitä valmistettuja lihatuotteita omaan käyttöön. Lupaa ei kuitenkaan myönnetä sellaiselle lihalle tai lihatuotteille, joiden tuonti on komission antamassa suojapäätöksessä erikseen kielletty. Suojapäätökset on lueteltu liitteessä 8. 22 Voimaantulo ja siirtymäajat Suolia saadaan tuoda maahan ilman 11 :n 2 momentin 3 kohdassa tarkoitettua eläintautitodistusta vuoden 1996 maaliskuun loppuun saakka, jos suolien mukana on maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston hyväksymän mallin mukainen eläintautitodistus. Australiasta ja Uudesta-Seelannista saadaan suolia kuitenkin tuoda maahan ilman 11 :n 2 momentin 3 kohdassa tarkoitettua eläintautitodistusta vuoden 1996 loppuun saakka, jos suolien mukana on maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston hyväksymän mallin mukainen eläintautitodistus. Tämä päätös tulee voimaan 2 päivänä helmikuuta 1996. Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Eläinlääkintötarkastaja Kajsa Hakulin
120 N:o 49 LIITE 1 PUNAINEN LIHA JA SIITÄ VALMISTETUT RAAKALIHAVALMISTEET Punaista lihaa ja siitä valmistettuja raakalihavalmisteita saadaan tuoda allaolevan taulukon mukaisesti. Merkkien selitykset: X= tuonti on sallittu O= tuonti ei ole sallittu VIEJÄMAA LIHA, JONKA TUONTI SALLITTU KOMISSION PÄÄTÖS Kotieläiminä pidetyt Nautaeläimet kavioeläimet siat lampaat vuohet Argentiina X X O X X 93/402/ETY Australia X X X X X 80/801/ETY Belize X X O O O 84/292/ETY Botswana X X O X X 92/22/ETY Brasilia X X O O O 93/402/ETY Bulgaria 1) X X O X X 92/222/ETY Chile X X O X X 93/402/ETY Costa Rica X X O O O 81/887/ETY Etelä-Afrikka X X O X X 92/21/ETY Grönlanti X X O X X 86/117/ETY Guatemala X X O O O 82/414/ETY Honduras X X O O O 89/221/ETY Islanti X X O X X 83/84/ETY Kanada X X X X X 80/804/ETY Kolumbia X X O O O 93/402/ETY Kroatia 1) X X O X X 92/390/ETY Kuuba X X O O O 86/72/ETY Kypros X X X X X 86/463/ETY Madagaskar X O O O O 90/156/ETY Malta X X X O O 84/294/ETY Marokko O X O O O 84/295/ETY Meksiko X X O O O 83/380/ETY Namibia X X O X X 92/24/ETY Panama X X O O O 86/63/ETY Paraguay X X O O O 93/402/ETY Puola 1) X X O X X 82/9/ETY Romania 1) X X O X X 82/132/ETY Slovakia 1) X X O X X 94/845/EY Slovenia 1) X X O X X 92/377/ETY Sveitsi X X X X X 81/526/ETY Swazimaa X X O O O 92/23/ETY Tsekki 1) X X X X X 94/845/EY Turkki O X O O O 90/445/ETY Unkari 1) X X X X X 82/8/ETY Uruguay X X O X X 93/402/ETY Uusi Seelanti X X X X X 80/805/ETY Yhdysvallat X X X X X 82/426/ETY Zimbabwe X O O X X 92/25/ETY 1) Lisäksi on noudatettava komission päätöksen 93/242/ETY mukaisia ehtoja
N:o 49 121 LIITE 7 MAAT, JOISTA SAA TUODA LIHAA JA LIHAVALMISTEITA OMAAN KÄYTTÖÖN TAIKKA LÄHETYSTÖJEN TAI KANSAINVÄLISTEN JÄRJESTÖJEN KÄYTTÖÖN SEKÄ RASVAA Lihaa ja lihavalmisteita omaan käyttöön taikka lähetystöjen tai kansainvälisten järjestöjen käyttöön sekä rasvaa saadaan tuoda allaolevan taulukon mukaisesti. Tässä taulukossa jauheliha, paloiteltu liha ja raakalihavalmisteet luetaan lihaksi ja eräät teuraseläimistä saatavat muut elintarvikkeet luetaan lihavalmisteiksi. Merkkien selitykset: N = Nautaeläimet L/V = Lampaat ja vuohet K = Kavioeläimet Siip = Siipikarja S = Riistasorkkaeläimet ja poro L = Linnut M = Muu riista ja kani X = Tuonti on sallittu O = Tuonti ei ole sallittu VIEJÄMAA LIHA/LIHAVALMISTEET ERITYISHUOMIOT Kotieläimet Riista Liha Lihavalmisteet N L/V Sika K Siip S K L M Albania O O O O O O O O O (3)(7) Argentiina X X O X X O X X X (3)(7) Australia X X X X X X X X X Bahrain O O O O O O O O X (3)(4)(7) Belize X O O X O O X O X (3)(7) Botswana X X O X O X X O X (1)(2) (3)(7) Brasilia X X O X X O X X X (3)(7) Bulgaria X X X X X X X X X (1) (3) Chile X X O X X X X X X (1) (3) Costa Rica X O O X O X O X O (3)(7) Etelä-Afrikka X X X X X X X X X (1)(2) (3)(7) Etelä-Korea O O O O X O O X O (3)(7) Etiopia O O O O O O O O O (3)(7) Grönlanti X X O X O X X X X (1) (3) Guatemala X O O X O X O X O (3)(7) Honduras X O O X O X O X O (3)(7) Hong Kong O O O O O O O O O (3)(7) Intia O O O O O O O O O (3)(7) Islanti X X X X O X O O O (3)(7) Israel O O O O X O O X X (3)(7) Kanada X X X X X X X X X Kenia O O O O O O O O O (3)(7) Kiina O O X X X X X X X (1) (3) Kolumbia X O O X O X O X O (3)(7) Kroatia X X X X X X X X X (1) (3) Kuuba X O O X O X O X O (3)(7) Kypros X X X X X X X X X Latvia X X X X O X X O X (1) (3)(7) Liettua X X X X X X X X X (1) (3) Madagaskar X X O X X O X X X (3)(7)
122 N:o 49 LIITE 7(2) VIEJÄMAA LIHA/LIHAVALMISTEET ERITYISHUOMIOT Kotieläimet Riista Liha Lihavalmisteet N L/V Sika K Siip S K L M Makedonia O X O X O O X O X (3)(7) Malesia O O O O X O O X O (5) (3)(7) Malta X O X X X O X X O (1) (3)(7) Marokko O O O X O X O O O (3)(7) Mauritius O O O O O O O O O (3)(7) Meksiko X O O X O O X X O (3)(7) Namibia X X O X X X X O X (1)(2)(6) (3)(7) Panama X O O X O O X O X (3)(7) Paraguay X X O X O X X O X (3)(7) Puola X X X X X X X X X (1) (3) Romania X X X X X X X X X (1) (3) Singapore O O O O O O O O O (3)(7) Slovakia X X X X X X X X X (1) (3) Slovenia X X X X X X X X X (1) (3) Sveitsi X X X X X X X X X Swazimaa X O O X O X X O X (1)(2) (3)(7) Thaimaa O O O O X O O X X (3)(7) Tsekki X X X X X X X X X (1) (3) Tunisia O O O O O O O X O (3)(4)(7) Turkki O O O X X O X X X (3)(7) Unkari X X X X X X X X X Uruguay X X O X X O X X X (3)(7) Uusi Seelanti X X X X X X X X X Valkovenäjä O O O X O O X O X (3)(7) Venäjä O O O X O O X O X (3)(7) Viro X X X X O X X O X (1) (3)(7) Yhdysvallat X X X X X X X X X Zimbabwe X X O O X O O X X (3)(7) (1) Ei kuitenkaan villisian lihaa (2) Ei kuitenkaan luonnonvaraisten märehtijöiden luita sisältävää lihaa eikä elimiä (3) Lihavalmisteita saadaan kuitenkin tuoda täyssäilykkeinä, vaikka niiden tuontia ei taulukon mukaan ole hyväksytty (4) Vähintään 80 C sisälämpötilaan kuumennettujen lihavalmisteiden tuonti hyväksytään, vaikka niiden tuontia ei taulukon mukaan ole hyväksytty (5) Tuonti sallittu vain Malesian niemimaan läntisistä osista (6) Ei kuitenkaan muuta siipikarjan lihaa kuin strutsinlihaa (7) Siipikarjan ja riistaeläinten, ei kuitenkaan villisian lihasta valmistettuja lihavalmisteita saadaan kuitenkin tuoda maahan, jos ne on valmistuksen aikana kuumennettu vähintään 70 C:n sisälämpötilaan, vaikka niiden tuontia ei taulukon mukaan ole hyväksytty
123 N:o 50 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä Annettu Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/80) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/93): Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan päätöksen: Päätöksen nimike MMM:n määräyskokoelman n:o antopäivä voimaantulopäivä MMMp kasvihuonetuottajalle maksettavasta tuesta ja sen hakemisesta... 4/96 24.1.1996 31.1.1996 Edellä mainittu päätös on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Päätös on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite Liisankatu 8, PL 250, 00171 Helsinki, puh. (90) 134 211. Helsingissä 26 päivänä tammikuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Maatalousneuvos Taina Vesanto
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 42 50, 2 arkkia PÄÄTOIMITTAJA TIMO LEPISTÖ OY EDITA AB, HELSINKI 1996