liikuttaa sinua aivan uudella tavalla 2016-2017
liikuttaa sinua aivan uudella tavalla Uusi kuusitasoinen puhekela ylittää perinteisen lähestymistavan rajoitukset Yhteensopiva laadukkaan äänisisällön kanssa Järjestelmässä hyödynnetään Dnoten digitaalista signaalinkäsittelytekniikkaa musiikkitiedostoista (myös High-Resolution Audio -sisällöstä) digitaalisia signaaleja suoraan puhekelaan tarkan kartioiskun toteuttamiseksi. Kaiuttimet keskittävät kuusi erilaista tärinätasoa, minkä ansiosta äänet ovat laadukkaita ja tehokkaita. Toistaa kaikki lähteen tunteet selkeästi Voit yhdistää monia ulkoisia äänilähteitä joustavasti. Keskusyksikön yhteyksien lisäksi järjestelmämme tukee myös yhteyksiä muiden valmistajien keskusyksiköihin ja ulkoisiin äänilähteisiin. Kun yhdistät älypuhelimen tai taulutietokoneen USB-kaapelilla, voit kuunnella musiikkia näillä laitteilla. Digitaalisen ja analogisen yhdistelmäjärjestelmä TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Helppokäyttöinen säätäminen älypuhelimella tai taulutietokoneella Kun asennat sovelluksen älypuhelimeesi tai taulutietokoneeseesi, voit hyödyntää tarkkoja äänten säätötoimintoja, kuten jakosuodintoimintoja, graafista taajuuskorjainta ja ajan kohdistusta. Voit käyttää niitä helpoilla kosketustoiminnoilla. Voit hienosäätää kaikkia parametreja muutaman yksinkertaisen toimen avulla. Pyyhkäisy- ja kaksoisnapautustoiminnot käytössä Z3 Z7 uudistettu LSI 32-bittinen SHARC DSP USB-portti älykäs viritin (äänten palautus, virtuaalibasso, sävysuodatin, kaikuhallinta) uudistettu LSI vaiheplugi 17 sentin ACMI-PP-kartioelementti kuusitasoinen puhekela sisäinen Full Digital -ohjainpiiri Full Digital Sound -suoritin Diskanttielementti 2,5 sentin Soft Dome -diskantti kaksoismagneetti kaksoispuhekela pinta- tai paneeliasennus Ohjain suuri pyörivä äänenvoimakkuuden säätö 5x7-pistenäyttö FULL DIGITAL SOUND 2 laadukkaalla äänentoistolla (digitaalisesta digitaaliseen). Full Digital -kaiutin Z25W Full Digital -subwoofer uudistettu LSI matala korirakenne 25 sentin GAC-komposiittikartioelementti kuusitasoinen puhekela sisäinen Full Digital -ohjainpiiri Tischenko Irina et Yellowj / Shutterstock sekä kuusitasoista puhekelaa, minkä ansiosta järjestelmä lähettää useita Kun yhdistät älypuhelimen (Android ), voit nauttia siihen tallennetuista
NX706E NX706E DVD-MULTIMEDIATUKIASEMA, JOSSA KIINTEÄ NAVIGOINTI JA 7 TUUMAN KOSKETUSNÄYTTÖ Logotype 暫定版 Draft Full Digital Sound はクラリオン独自のデジタル音響システムの仕組みを表す技術名です Full Digital Sound is a technology name to mean the structure of Clarion s unique digital sound system. RCX006) Primary Color Horizontal Style 横長スタイル laadun takaa 優先色 Vertical Style Blue Gray (C:65%, M:48%, Y:37%, K:52%) 縦積みスタイル same as PANTONE P174-15 Clear Space クリアスペース X Kattava mediatuki laadukkaaseen video- ja audionautintoon Siri Eyes Free X sekoita soittolistaan ÄÄNI Please avoid placing information and images in this space. この間隔に情報 画像を入れること は避けてください paina pitkään Voit muodostaa yhteyden Siri Eyes Free -toimintoon luomalla laiteparin iphone *-puhelimesi ja NX706E:n välille Bluetooth -yhteydellä. Kun laitepari on muodostettu, käynnistä Siri painamalla VOICEpainiketta pitkään. Näin voit nauttia tasaisesta ja turvallisesta ajosta yhden painalluksen käytön ansiosta. CD- ja DVD-levyjen lisäksi NX706E tukee myös ipod -laitteeseen, iphoneen, microsd-korttiin ja USB Flash -asemaan tallennettujen musiikki- ja videotiedostojen toistoa. NX706E:n nopea keskusyksikkö mahdollistaa laadukkaasta H.264-videokuvasta ja FLAC (Free Lossless Audio Codec) -äänitiedostoista nauttimisen autossa. * Katso luettelo yhteensopivista iphoneista verkkosivuiltamme. NX505E NX505E 2-DIN DVD -MULTIMEDIAKESKUS, JOSSA KIINTEÄ NAVIGOINTI JA SMART ACCESS -TOIMINTO RCB198) NX405E 2-DIN DVD -MULTIMEDIAKESKUS, JOSSA KIINTEÄ NAVIGOINTI JA 6 TUUMAN KOSKETUSNÄYTTÖ NX405E RCX006) 3
NX706EC NX706EC 2-DIN DVD -MULTIMEDIAKESKUS, JOSSA KIINTEÄ NAVIGOINTI JA 7 TUUMAN KOSKETUSNÄYTTÖ Logotype Full Digital Sound はクラリオン独自のデジタル音響システムの仕組みを表す技術 Full Digital Sound is a technology name to mean the structure of Clarion Horizontal Style 横長スタイル RCX006) Vertical Style 縦積みスタイル Clear Space クリアスペース NX405EC NX405EC X X 2-DIN DVD -MULTIMEDIAKESKUS, JOSSA KIINTEÄ NAVIGOINTI JA 6 TUUMAN KOSKETUSNÄYTTÖ RCX006) 28 000 LEIRINTÄALUETTA44:SSÄ EUROOPAN MAASSA YLI 13 000 kiinnostavaa kohdetta kuvineen Yli 700 MATKAILUAUTOJEN JA -VAUNUJEN ERIKOISLIIKETTÄ Monipuoliset kuvaukset ja arviot KAMERAT JA NÄYTÖT CC720 VÄRILLINEN APUKAMERA (TODELLINEN KUVA JA PEILIKUVA) CC2012E ULTRAKOMPAKTI CCD-VÄRIKAMERA (LAAJAKULMA / TODELLINEN KUVA) CC520 VÄRILLINEN APUKAMERA CC3000E INFRAPUNAVALOLLA VARUSTETTU CCDVÄRIKAMERA (LAAJAKULMA/PEILIKUVA) CC4001U CMOS-VÄRIKAMERA (LAAJAKULMA/PEILIKUVA) CC2020E INFRAPUNAVALOLLA VARUSTETTU CCD-VÄRIKAMERA (LAAJAKULMA/PEILIKUVA) CC6500E CC6600E CMOS-VÄRIKAMERA CMOS-VÄRIKAMERA (JOSSA SULJIN) (LAAJAKULMA/PEILIKUVA) (EI SULJINTA) (LAAJAKUVA/PEILIKUVA) KAMERAT CJ5600E 5,6 TUUMAN LCD-VÄRINÄYTTÖ CJ7600E 7 TUUMAN LCD-LAAJAKUVANÄYTTÖ CJ7500E SEITSEMÄN TUUMAN LCD-LAAJAKULMANÄYTTÖ EA2182E NELJÄN KAMERAN OHJAUSYKSIKKÖ SURROUNDEYE-JÄRJESTELMÄ EG2300E SurroundEyeKAMERANOHJAUSYKSIKKÖ 4 CC6300E KOMPAKTI CMOSLAAJAKULMAKAMERA (160 asteen todellinen kuva) RCB210 VALINTAKYTKIN UG2176A KALIBROINTIOHJELMISTOJA LIITÄNTÄMODUULI SURROUNDEYEJÄRJESTELMÄ 0
CZ505E 1 DIN DAB / CD/USB/MP3/WMA/ Bluetooth -VASTAANOTIN CZ505E RCX002) * DAB-antenni sisältyy toimitukseen. CZ315E CD/USB/MP3/WMA/ Bluetooth -VASTAANOTIN CZ315E RCB176) Muistivarmistus CZ315E/CZ215E:ssä on sisäänrakennettu flasherikoismuisti, johon kaikki käyttäjän asetukset ja suosikit tallennetaan ja jossa ne säilyvät, vaikka yksikkö irrotetaan ajoneuvon virtalähteestä. CZ215E CD/USB/MP3/WMA-VASTAANOTIN CZ215E RCB176) Huikeita viihdetoimintoja ja ripaus intohimoa FZ502E FZ502E USB/MP3/WMA/Bluetooth VASTAANOTIN FZ102E USB/MP3/WMA-VASTAANOTIN DAB404E DAB-VASTAANOTIN Malleille NX706E, NX706EC, NX405E, NX405EC, NX404E & VX404E FZ102E DAB, DAB+ III-kaista ja L-kaista Ensemble/Service-haku, PTY E nsemble/service Label- ja Dynamic Label -tuki Palvelulinkitys (ON/OFF) Antenni sisältyy DAB404E 5
KAIUTTIMET SRP-sarja (komponenttijärjestelmä) KOMPONENTTIJÄRJESTELMÄT 350 W (enint.) 300 W (enint.) SRP1723S SRP1323S 2-TIEKOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ 13 CM:N (5,25 TUUMAN) 2-TIEKOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ SRG-S-sarja (komponenttijärjestelmä) KOMPONENTTIJÄRJESTELMÄT 350 W (enint.) 350 W (enint.) 2-TIEKOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ 13 CM:N (5,25 TUUMAN) 2-TIEKOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ SRG1323S SRG1723S SRG-R-sarja (koaksiaalinen) KOAKSIAALINEN 2-TIE 280 W (enint.) SRG1723R KOAKSIAALINEN 2-TIE 450 W (enint.) SRG6933R 6 200 W (enint.) 230 W (enint.) SRG1323R 13 CM:N (5,25 TUUMAN) KOAKSIAALINEN 2-TIE SRG1023R 10 CM:N (4 TUUMAN) KOAKSIAALINEN 2-TIE 200 W (enint.) SRG4623C 10 15 CM:N (4 6 TUUMAN) MERKKIKOHTAINEN KOAKSIAALI 2-TIE SRG-R-sarja (multiaksiaalinen) 300 W (enint.) SRG6833C 250 W (enint.) SRG5733C 15 23 CM:N (6 9 TUUMAN) 15 20 CM:N (6 8 TUUMAN) MERKKIKOHTAINEN 13 18 CM:N (5 7 TUUMAN) MERKKIKOHTAINEN 300 W (enint.) 250 W (enint.) 210 W (enint.) SRG1733R SRG1333R SRG1033R 13 CM:N (5,25 TUUMAN) 10 CM:N (4 TUUMAN)
MULTIAKSIAALINEN 5-, 4-TIE SRG-R-sarja (koaksiaalinen) 600 W (enint.) 550 W (enint.) 15 23 CM:N (6 9 TUUMAN) MULTIAKSIAALINEN 5-TIE 15 23 CM:N (6 9 TUUMAN) MULTIAKSIAALINEN 4-TIE SRG6953R TASAPAINOTETTU DISKANTTIELEMENTTI 200 W (enint.) SRG6943R KAKSOISKARTIO 260 W (enint.) SRG213H 2,5 CM:N (1 TUUMAN) TASAPAINOTETUT DISKANTTIELEMENTIT 190 W (enint.) 210 W (enint.) SRG1713R SRG1013R SRG1313R KAKSOISKARTIO 13 CM:N (5,25 TUUMAN) KAKSOISKARTIO 10 CM:N (4 TUUMAN) KAKSOISKARTIO SW3013B SW2513B 30 CM:N (12 TUUMAN) SUBWOOFER, JOSSA ON BASSOREFLEKSIKOTELO 25 CM:N (10 TUUMAN) SUBWOOFER, JOSSA ON BASSOREFLEKSIKOTELO WG3020 WG2520 30 CM:N (12 TUUMAN) YKSINKERTAINEN 4 OHMIN SUBWOOFER-PUHEKELA WF2520 25 CM:N (10 TUUMAN) YKSINKERTAINEN 4 OHMIN SUBWOOFER-PUHEKELA 25 CM:N (10 TUUMAN) YKSINKERTAINEN 4 OHMIN PUHEKELAN SISÄLTÄVÄ KAPEA SUBWOOFER AKTIIVISUBWOOFER SRV250 150 W (ENINT.) SUBWOOFER-VAHVISTIN, OHUT MUOTOILU VAHVISTIMET D-luokan vahvistimet XC6610 XC6610 XC6210 1,000 W:N 6-/5-/4-/3-KANAVAINEN VAHVISTIN Mitat (L K S) (mm noin): 289 56 175 350 W:N 2-/1-KANAVAINEN VAHVISTIN XC1410 XC1410 300 W:N MIKROKOKOINEN 4-KANAVAINEN VAHVISTIN Mitat (L K S) (mm noin): 162 56 175 AB-luokan vahvistimet XR2120 570 W:N MONOVAHVISTIN XR2420 480 W:N 4-/3-/2-KANAVAINEN VAHVISTIN XR2220 280 W:N 2-/1-KANAVAINEN VAHVISTIN 7
TARKOITETUT LAITTEET CMV1 CMV1 CMD8 CMD8 TARKOITETTU VESITIIVIS CD-/USB-VASTAANOTIN VESITIIVIS CD-/USBVASTAANOTIN J1939 (Lisävaruste RCX001) CMS2 CMS5 DIGITAALINEN TARKOITETTU MEDIAVASTAANOTIN 4,3 TUUMAN LCD-VÄRINÄYTÖLLÄ JA VESITIIVIILLÄ OHJAUSYKSIKÖLLÄ SEKÄ J1939-YHTEENSOPIVUUDELLA CMS5 DIGITAALINEN MEDIAVASTAANOTIN VESITIIVIILLÄ OHJAIMELLA M303 TARKOITETTU CD-/USB-/ Bluetooth-VASTAANOTIN CMS2 M109 CD-VASTAANOTIN RCX001) SUBWOOFERIT TARKOITETUT KAIUTTIMET JA SUBWOOFERIT CMG1722R 17 CM:N (7 TUUMAN) VESITIIVIS CMG2512W CMG1622R CMG1622S VESITIIVIS 2-TIEKOMPONENTTIKAIUTINJÄRJESTELMÄ VESITIIVIS KAIUTTIMET 25 CM:N (10 TUUMAN) VESITIIVIS YKSINKERTAINEN 4 OHMIN PUHEKELAN SISÄLTÄVÄ SUBWOOFER KAIUTTIMET TEHOKKAAT TARKOITETUT KAIUTTIMET JA SUBWOOFERIT CMQ1622R VESITIIVIS HUIPPUTEHOKAS CMQ6922R CM1625 CMQ2512W 15 x 23 CM:N (6 x 9 TUUMAN) VESITIIVIS HUIPPUTEHOKAS 25 CM:N (10 TUUMAN) VESITIIVIS YKSINKERTAINEN 4 OHMIN PUHEKELAN SISÄLTÄVÄ HUIPPUTEHOKAS SUBWOOFER Huomautuksia Made for ipod and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod or iphone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with ipod or iphone may affect wireless performance. iphone, ipod, Siri and itunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Lightning is a trademarks of Apple Inc. Dolby, Dolby Surround, Pro Logic ja kaksois-d-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Microsoft Windows ja Windows CE -logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Android on Google Inc:n tavaramerkki. 2013 Google Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Google ja Google-logo ovat Google Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Bluetooth ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä. Clarion Co., Ltd. käyttää näitä tavaramerkkejä vain luvalla. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta. DivX, DivX Certified ja niihin liittyvät logot ovat DivX, Inc:n tavaramerkkejä, ja niiden käyttöön on saatu lisenssi. DivX Certified mahdollistaa DivX -videoiden katsomisen, premium-sisältö mukaan lukien. Tuotteella on vähintään yksi seuraavista USA:n patenteista: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Smart Access -logot ja -tavaramerkit ovat Clarion Co., Ltd:n omaisuutta. Waze-logot ja rekisteröidyt Wazetavaramerkit ovat Waze Inc:n omaisuutta. Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta. microsdhclogo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki. Teknisiä tietoja ja suunnittelua voidaan muuttaa ilman ilmoitusta. Valokuvat eivät ole sitovia. Valmistaja ja maahantuoja eivät ole vastuussa mistään painovirheistä. Kaikki VESITIIVIS muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Kaikki tässä esitteessä mainitut laitteet on tarkoitettu ensisijaisesti henkilöajoneuvoihin. Käyttöä ei suositella ammattiliikenteen kuorma-autoissa, traktoreissa, maastokuljetusajoneuvoissa, rakennuskoneissa, veneissä (paitsi merenkulkuun tarkoitetuissa) ja muissa erikoiskuljetuksiin tarkoitetuissa ajoneuvoissa tai moottoripyörissä. ipod Video -toiston jatkaminen saattaa olla mahdotonta. Aina kun ACC kytketään POIS/PÄÄLLE, toisto alkaa tiedoston alusta. Mitään takuita ei anneta siitä, että kaikki tämän kuvaston laitteet toistavat CCCD (Copy Control CD)-, Hybrid SACD (Super Audio CD)-, CD-R/RW- ja DVD±R/RW-levyjä. Luettelo liitettävissä olevista ipod-malleista löytyy Clarionin verkkosivuilta. Clarionin navigointijärjestelmää ei pidä käyttää oman harkinnan vastaisesti. Mikään Clarionin navigointijärjestelmän antama reittiehdotus ei saa kumota mitään paikallista liikennesääntöä, omaa harkintaa ja/tai tietoa turvallisesta ajamisesta. Älä noudata navigointijärjestelmän reittiehdotuksia, jos kyseiset ehdotukset edellyttävät vaarallista tai laitonta ohjausliikettä, asettavat sinut vaaratilanteeseen tai ohjaavat sinut mielestäsi turvattomalle alueelle. Navigointijärjestelmän antamiin ohjeisiin on suhtauduttava vain ehdotuksina. Navigointijärjestelmä saattaa joissain tilanteissa näyttää ajoneuvon sijainnin väärin, jättää reittiehdotuksen kertomatta ja/tai ohjata sinut väärään paikkaan. Tällaisissa tilanteissa pitää luottaa omaan harkintaan ja ottaa senhetkiset ajo-olosuhteet huomioon. Älä käytä navigointijärjestelmää hätäpalvelureitin etsimiseen. Tietokannan sisältämä luettelo hätäpalveluista, kuten poliisilaitoksista, paloasemista, sairaaloista ja terveyskeskuksista, ei ole kattava. Tällaisissa tilanteissa on käytettävä omaa harkintaa ja kysyttävä neuvoja. Älypuhelinten yhteensopivuus saattaa vaihdella malli- ja käyttöjärjestelmäkohtaisesti. Katso lisätietoja osoitteesta www.clarion.com. Liikenneonnettomuuksien ja -rikkomusten välttämiseksi on syytä muistaa, että todelliset ajo-olosuhteet ja liikennemääräykset ovat tärkeämpiä kuin navigointijärjestelmän sisältämät tiedot. EUROOPAN PÄÄKONTTORI CLARION EUROPE S.A.S. info@clarion.fr TŠEKIN TASAVALTA SYNTEGO, s.r.o. info@syntego.cz SAKSA CLARION EUROPA GmbH info@clarion.de MALTA DOUBLESIN & ZAMMIT LTD. info@doublesinandzammit.com SLOVENIA Altrade d.o.o. altrade3@gmail.com ITÄVALTA CLARION Europa GmbH info@clarion.de TANSKA F. BÜLOW & CO. APS post@bylow.dk KREIKKA NIC. J. THEOCARAKIS S.A. info@clarion.gr ALANKOMAAT CLARION EUROPA GmbH info@clarion.de ESPANJA ECSAMOVIL, S.L. ecsamovil@ecsamovil.com BELGIA CLARION EUROPE S.A.S. info@clarion.fr VIRO R & P GRUPP OÜ info@rpgrupp.com UNKARI Hifi Station Kft info@hifi-station.hu NORJA AUTOHIFI A.S. post@autohifi.no RUOTSI KG Knutsson AB info@kgk.se BULGARIA IMPAS 56 Ltd. info@impas56.com SUOMI OY KAHA AB clarion@kaha.fi ITALIA ELETTROMEDIA s.r.l. clarion@elettromedia.it PUOLA 2N-EVERPOL SP. Z.O.O. info@clarion.com.pl SVEITSI Carmedia Consulting GmbH email@carmediacon.ch KYPROS ANGELOS RADIO CO., LTD. angelosradio@cytanet.com.cy RANSKA CLARION EUROPE S.A.S. info@clarion.fr LIETTUA ALTAS SECURITY CORP. clarion@clarion.lt ROMANIA Alarm Service 96 IMPEX SRL office@alarmservice.ro TURKKI Mesut Grup Sanayi Ticaret Limited Şirketi info@mesutgrup.com.tr MAKEDONIA MTDE dusica@on.net.mk VENÄJÄ JSC HELIOS info@clarion-rus.ru www.clarion-rus.ru UKRAINA TCHERNOV AUDIO UKRAINE uainfo@tchernovaudio.com CLARION.COM SLOVAKIA AMTEX spol s.r.o. amtex@clarion.sk ISO-BRITANNIA CLARION (GB) Ltd amsales@clarion.co.uk