JATKOSODAN HYÖKKÄYSVAIHE SOTILASPASTORIN SILMIN) Ilkka Mäntyvaara



Samankaltaiset tiedostot
MITEN TEET AIKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ JA MITEN VASTAAT NIIHIN?

ERILLINEN PATALJOONA 12 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme

Tunnelmia rintamalla jatkosodan päättyessä Ilkka Mäntyvaaran esitelmä Ruutiukoissa (lyhennelmä)

Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset

TALVISODAN TILINPÄÄTÖS

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei

Työharjoittelu Saksassa - Kleve Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

Jeesus söi viimeisen aterian oppilaittensa kanssa. Aterialla Jeesus otti leivän, mursi siitä palan ja kiitti.

JOULUSEIKKAILU. -Aikamatka ensimmäiseen jouluun

Vas. Tina ja keskellä Thaimaalaisia joita kävimme tapaamassa ja lahjoittamassa thaimaalaista ruokaa, jota oli tuotu Kirkolle jaettavaksi.

JOKA -pronomini. joka ja mikä

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

HÄTILÄ 19 RASTI1, KIVÄÄRI: Viestimies

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä.

2./Er. P 13 SOTAPÄIVÄKIRJA PIELISJÄRVEN (LIEKSAN) JA KUHMON RINTAMALTA

MIKSI JEESUS KUOLI RISTILLÄ?

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT

Matt. 5: Reino Saarelma

SAMU ON TYÖSSÄ KOULUSSA. LAPSET JUOKSEVAT METSÄÄN. POJAT TULEVAT KAUPASTA.

KOL./JR27 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

Uutiskirje toukokuu / kesäkuu 2016

Jumalan lupaus Abrahamille

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille

P U M P U L I P I L V E T

Tali-Ihantalan ja Vuosalmen torjuntataistelut

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Talvisodan ensimmäinen torjuntavoitto

Ksenia Pietarilainen -keppinuket

Kinnulan humanoidi

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA

Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden

OULULAISET VENÄJÄN REISSULLA

Preesens, imperfekti ja perfekti

Lucia-päivä

Poimintoja hankkeessa tehdyistä maahanmuuttajien haastatteluista. Niitty - Vertaisohjattu perhevalmennusmalli maahanmuuttajille

9. LÄÄKINTÄKOMPPANIAN II JOUKKUEEN SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

Miksi juuri Raudusta tuli taistelutanner 1918? Mikä oli Raudun tapahtumien laajempi merkitys?

o l l a käydä Samir kertoo:

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

Minun elämäni. Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, 2017

7 Uusi imago [ 44 ] [ 45 ]

3./JR25 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

Hyviä ja huonoja kuninkaita

Joka kaupungissa on oma presidentti

Nehemia rakentaa muurin

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

NÄKY, JOHTAJUUS, RAKENTAJAT ESRAN KIRJAN 1-7 KAUTTA TÄHÄN PÄIVÄÄN / VARIKKO

MIEHEN ROOLIEN MUUTOKSET JA PERHE SIIRTOLAISUUDESSA Palvelujärjestelmän kohtaaminen

Jeesus parantaa sokean

Työssäoppiminen Rietbergissä, Saksa Suvi Hannula, Kalajoen ammattiopisto

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Twinning 2011 the real story UNCUTVERSION

Agricolan Monenlaista luettavaa 1

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa.

Luuk.14: Kutsu Jumalan valtakuntaan

Seoulin kansainvälinen kesäkoulu

+ SEURAKUNTAAN TUTUSTUMISTEHTÄVÄT JA ULKOA OPETELTAVAT ASIAT + PERUSOHJEET:

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

Odpowiedzi do ćwiczeń

Matt. 11: Väsyneille ja stressaantuneille

NÄKÖISLEHTI. Esittelemme tekemiämme LEHTIÄ JA KIRJOJA KUVASARJA NÄKÖISLEHDESSÄ VIDEO NÄKÖISLEHDESSÄ. Mielenkiintoiset SUORALINKIT

Onnin elämän merkkipaaluja...

HIIRIKAKSOSET. Aaro Lentoturma

Karjalan kannaksen taistelut Summan lohkolla ja Marjapellonmäessä sekä Tali-Ihantalan ja Viipurin taistelut kesäkuun lopulla 1944.

Toivoa maailmalle! Paikallinen seurakunta on maailman toivo

Pöllönkankaan verkkokohina

PAPERITTOMAT -Passiopolku

Ristiäiset. Lapsen kaste

Tämän leirivihon omistaa:

Evankeliumitekstissä Jeesus kertoo, että Isä herättää kuolleet, ja että myös hänellä, Pojalla on valtaa antaa elämä kenelle tahtoo.

AIKAMUODOT. Perfekti

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 3/

Nettiraamattu lapsille. Joosua johtaa kansaa

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Ilolan perhe

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA

Työntekijöiden ja asiakkaiden kohtaamiset asumisyksikössä

APOKRYFISET KIRJAT Bel ja Dragon KING JAMES BIBLE Bel ja lohikäärme

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN

JEESUS OPETTAA JA PARANTAA GALILEASSA

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset:

Majakka-ilta


Kleopas, muukalainen me toivoimme

RASKAS PATALJOONA 9 ILMATORJUNTAJOUKKUEEN TOIMINTAKERTOMUS KUHMON RINTAMALTA

Kaija Jokinen - Kaupantäti

Sotahistoriallisen seuran luentosarja: , klo 18. Sibelius-lukio, Helsinki.

Miten Suomi on muuttunut sadassa vuodessa? A1 Suomen valtio

Kanneljärven Kuuterselkä

Tarhamatka : Vantaa, Virumaa, Toolse, Tallinna, Rapla

2.KKK/JR 65 SOTAPÄIVÄKIRJA KUHMON RINTAMALTA

Eisernes Kreutz. Rautaristin suunittelija Karl Friedrich Schinkel

Sergei Radonezilainen -keppinukke

Transkriptio:

JATKOSODAN HYÖKKÄYSVAIHE SOTILASPASTORIN SILMIN) Ilkka Mäntyvaara 1 Näinä aikoina on kulunut 70 vuotta jatkosodan etenemisvaiheen päättymisestä ja asemasodan alkamisesta. Kännyköitä ei silloin ollut ja vähät puhelinyhteydet oli varattu virkakäyttöön. Viestit rintamalta kulkivat kirjeissä, jotka kenttäposti kuljetti kotiin. Näiden kirjeiden perusteella olen voinut seurata oman isäni sotaretkeä jatkosodan hyökkäysvaiheessa Suomen rajalta Syvärille asti. Joukkoosastoja koskevat tiedot olen kerännyt teoksesta Jatkosodan historia (WSOY 1988-94). Aluksi muutama taustatieto isästäni. Jatkosodan alussa Mannerheim määräsi, että jokaisessa pataljoonassa tai patteristossa oli oltava sotilaspastori. Sotilaspappien tehtävänä oli hengellisen työn tekeminen, kaatuneiden evakuoinnista huolehtiminen ja osallistuminen valistustyöhön. Sotilaspappeja oli enimmillään n. 500 eli kolmasosa Suomen silloisesta papistosta. Jo ennen varsinaisen sodan alkua 17.6.1941 asevelvollisuusikäiset miehet komennettiin ylimääräisiin kertausharjoituksiin. Isäni astui palvelukseen 18.6 Kuopiossa ja nimitettiin patteriston pastoriksi Rask.Psto 28:n esikuntaan. Patteristo oli perustettu Pohjois-Savon suojeluskuntapiirissä kesäkuussa 1941 ja siihen kuului kaksi hevosvetoista neljän tykin kanuunapatteria (105 K 13)ja moottorivetoinen haupitsipatteri (150 H 15). Patteristo tuli 7. Divisioonan alaisuuteen. 7. D:n tykistökomentaja oli evl Palletvuori, jonka alaisuudessa oli myös KTR 2. 7. D komentaja oli ev A Svensson ja se kuului VII armeijakuntaan. Se sijoitettiin aluksi Kontiolahden - Kaltimon alueelle tehtävänään puolustus Pielisjoen tasalla. Patteristo kulki hyökkäysvaiheen aikana suunnilleen seuraavaa reittiä

2 Sodan alku Sodan alkua odotettiin innostuneissa tunnelmissa. Kirje Kaltimosta 24.6: Ilmeistä on, että sota alkaa myös maamme rajoilla. Eiköhän nyt oteta pois kaikki koron kanssa, mitä menetettiin. Kylläpä Saksa rökittää ryssää. Juuri äsken radiossa sanottiin, että kahden päivän aikana on tuhottu 1800 lentokonetta. Sota ei ilmeisestikään muodostu pitkälliseksi. Venäjän tuhon hetki on nyt tullut. Neuvostoliiton pommitettua Helsinkiä 25.6 Suomi totesi olevansa sodassa. 30.6: Sota ei ole vielä meidän kohdallamme alkanut, mutta luulen sen kyllä lähipäivinä alkavan. Tällä hetkellä näyttää siltä, ettei Venäjä voi kestää kuukautta kauempaa ja kenties jo pian toteutuu se, mitä rovasti Pakkala juuri aamuhartaudessa sanoi, että Äänisjärvi, Pohjanlahti, Auran rannat, Ruijan suu, siin on suomalainen mahti, joka ei oo kenenkään muun. Suur-Suomi on lähellä toteutumisen hetkeä. 3.7: Olemme kahtena iltana viettäneet täällä juhlahetkiä. Kanervakankaalle on katettu Herran Ehtoollispöytä ja mies toisensa jälkeen on nauttinut pyhän sakramentin. Vieraaksemme olimme saaneet pastori Erkki Kurki-Suonion ja niin pääsin itsekin osalliseksi Ehtoollisesta. On nyt niin hyvä lähteä taisteluun. Jumala olkoon siellä meidän kanssamme.

3 7. D ylitti valtakunnan rajan 11.7 Värtsilän seudulla ja Rask.Psto 28 tuki jalkaväkeä Jänisjärven - Vahvajärven kannaksen valtauksessa 14.7. Siellä vihollisen partio yllätti patteriston joukkosidontapaikan (JSP), jolloin eräs vänrikki kaatui ja lääkäri jäi vangiksi. Kannakselta joukot etenivät kohti Sortavalaa. Jänisjärven seudulta lähti 22.7 kirje: Olemme nyt ehtineet tänne n. 25 km päähän Sortavalasta. Ryssä perääntyy hiljalleen ja yrittää sytyttää kaikki tuleen. Matkaselästä, Soanlahdesta ja Suistamolta on noussut valtavia savupilviä. Eilen kävin Pirttipohjan pysäkillä katsomassa, mitä tuhoa oli tapahtunut, kun ryssien ammusjuna lensi ilmaan. Ratapihalta oli kiskot tipo tiessään tai rullalle vääntyneet. Hirvittävän suuri kuoppa täytti koko toisen puolen ratapihaa. Veturista oli jäljellä vääntyneitä rautoja, tavaravaunuista oli jäljellä muutamia pyöriä ja laudan kappaleita. Ja kaiken hävityksen keskellä oli mustaksi palaneita, silpoutuneita ryssien ruumiita. Se oli kamala näky. Kirje 27.7: Heti aamulla ryssä antoi tykistöllään puolen tunnin keskityksen tähän maastoon. Meidän kolonnan alueella parin kilometrin päässä tuli telttaan täysosuma. Miehet olivat ehtineet sieltä jo poistua, joten kukaan ei kuollut. Sirpaleista haavoittui kolme miestä ja kaksi hevosta kuoli. Meidän telttamme on jyrkän kallion juurella, joten tämä on aika hyvä sirpalesuoja. Meillä on ollut tähän asti Jumalan varjelus. Venäläiset tekivät kovaa vastarintaa ja joukkojen eteneminen hidastui. Toisaalta armeijalla oli aikaa harjoittaa myös suhdetoimintaa, kuten seuraavasta kirjekatkelmasta ilmenee: Eilen sunnuntaina (3.8) kävin pitämässä neljässä paikassa hartaustilaisuuden. Eräs patteri siinä välillä tosin ampui yhteislaukauksen, mutta muuten tilaisuudet sain rauhassa pitää. Mainittu ammunta johtui siitä, että erääseen tulenjohtopaikkaan oli saapunut ulkomaalaisia sanomalehtimiehiä, joille näytettiin tykistömme ampumatarkkuutta. Näytös onnistui hyvin ja herrat olivat ihmeissään. Sortavalan valtaus Suomalaiset lähestyivät Sortavalaa. Suureksi osaksi Leppävirran miehistä koottu JR 30 ylitti 10.8 Karmalan salmen tykistöryhmä Väinämön (Rask.Psto 28 ja III/KTR2) antaessa tulitukea. Samana päivänä isä kirjoittaa: Nyt alkoi hirmuinen tykkien jyske, sillä alkoi hyökkäyksen valmistelu. Ihan tuossa meidän takanamme ampuu vimmatusti yksi patteri. Korvat tahtoo mennä lukkoon tässä kallion rinteellä.

4 Kyllä on tavaton pauhina. Sain juuri tiedon, että kova ammunta johtui siitä, että tuettiin jalkaväkeä sen ylittäessä erästä jokea ja salmea. Kyllä tässä näyttää niin käyvän, että syyskuussa vasta on sota lopussa, niin kuin saksalaiset lupasivat. Ei täältä siis kotiin selviä ennen syyskuun loppua. Pitemmäksi muodostui tämä retki, kuin lähtiessä uskoimme. Ryssä pani lujemmin vastaan kuin mitä luultiin. Sortavala saatiin vallatuksi 15.8 ja 17.8 siellä pidettiin kaatuneiden muistojuhla. Seuraavana päivänä isä kirjoittaa: Eilinen päivä muodostui minulle mitä juhlavimmaksi ja mieleenpainuvaksi päiväksi. Minut komennettiin olemaan läsnä kahdeksan leppävirtalaisen kaatuneen muistojuhlassa Sortavalan sankarihautapuistossa. Ajoin autolla kaupunkiin ja totesin mennessä, että kovin kourin on sota koetellut kaunista seutua. Varsinkin Sortavalan laitamat olivat pahoin palaneet. Kokonaiset korttelit olivat tuhkana. Keskiosa oli sen sijaan verrattain hyvin säilynyt. Tilaisuus alkoi klo 15. Ohjelma oli seuraava: Oi kallis Suomenmaa, Hymni, allekirjoittaneen puhe, Sotarukous, Seppelten lasku, eversti Svenssonin puhe, Porilaisten marssi ja Jumala ompi linnamme. Tilaisuudessa oli läsnä koko leppävirtalaisten joukko. Valokuvaajat ja filmaajat häärivät ympärillä. Minun edessä puhuessani surisi filmikone. Pian sitä Helsingissä näytetään. Tänä iltana menen, ellei estettä ilmaannu, pitämään jumalanpalveluksen leppävirtalaisille. Heidän nykyisen pastorinsa nimi on Katila. Edellä mainitut leppävirtalaiset kaatuivat Sortavalan valtauksessa. Ruumiitten siunausta ei vielä toimitettu. Haudalle asetettiin valkoiset puuristit. Viime sodan sankarihaudan ryssä oli hävittänyt maan tasalle.

5 Suunta Aunukseen Sortavalan valtauksen jälkeen isä sai pari viikkoa lomaa. Rask.Psto 28 siirrettiin 1.9. 7. divisioonasta 1. divisioonaan ja se lähti etenemään Aunuksen suuntaan. Isä kirjoittaa 10.9: Olemme Suojärven - Petroskoin radan eteläpuolella. Kyllä täällä on kauniit maisemat. Järviä on aivan tavattomasti ja tämänkin Nuosjärven, niin kuin monien muidenkin järvien rannat ovat sileitä punertavia hiekkarantoja. Kelpaisi tänne huviloita rakentaa. Kylä tuossa järven rannalla on aika ränsistynyt. Eilen illalla kiertelin siellä pari tuntia. Asukkaat ovat tästä kylästä paenneet. Kylässä on ollut maanviljelys- ja kalastuskolhoosi. Erään talon seinässä oli kyltti, jossa luki suomeksi ja ryssäksi Prääsän piirin Vajaakeskikoulu. Koulussa oli verrattain täydelliset opetusvälineet, varsinkin fysiikan ja kemian välineet, samoin eläin- ja kasvitieteen välineet. Itse koulutalo oli harmaa kaksikerroksinen rakennus, sisältä aika huonossa kunnossa. Ei ole ollut viihtyisää siinä koulussa istua oppilaana. 15.9: Viime aikoina on täytynyt öisin hyvin vartioida leirialuetta, sillä metsissä harhailee sadoittain ryssiä, lyötyjen rykmenttien jäännöksiä. Joka päivä saadaan runsaasti vankeja. Toissa yönä tuotiin telttaamme sidottavaksi haavoittunut vanki, joka osoittautui sivistyneeksi mieheksi. Hän osasi vähän saksaa ja suomea. Hän oli Pietarin oopperan tenori. Luoti oli katkaissut värttinäluun ja toinen luoti oli mennyt lonkkaan. Hän oli hyvin kiitollinen saatuaan vammansa sidotuksi. Ryssällä on ollut hirvittävät tappiot viime päivinä. Olen saanut nähdä verisiä taistelukenttiä. Oma jalkaväkemme on kärsinyt myös melkoisia tappioita. Mutta niin on sodan laki. 24.9: Täällä on valtavia metsiä. Olen ihaillut näitä Suojujoen maisemia. Suojujokihan alkaa Suojärvestä ja virtaa vuolaana halki Pohjois-Aunuksen ja laskee Petroskoin kohdalla Ääniseen. Se on mainio uittoväylä. Nytkin se on monin paikoin tukkien peitossa ja tuhansittain on niitä painunut pohjaan. Kehnosti on ryssä hoitanut näitä puutavara-asioitaankin. Mutta kyllä nyt tahti muuttuu. Vihreää kultaa on täällä todella valtavat määrät. Äänisjärven rannoilla Petroskoin valtauksen tukemiseksi muodostettiin majuri Marnilan tykistöryhmä, johon kuuluivat raskaat patteristot 28, 15 ja 30 sekä osia KTR4:stä. Se eteni Prääsän järveltä Sambalskajan ja Vilgan kautta kohti Petroskoita tukien 11. divisioonan joukkoja. 30.9: Toiveet sodan pikaisesta päättymisestä ovat rauenneet. Kyllä näyttää siltä, ryssän sitkeästä vastarinnasta päättäen, ettemme täältä selviä kotiin vielä lokakuussa. Toivommekin nykyään, että edes joulua pääsisimme viettämään kotiin. Petroskoi tosin kukistunee viikon kuluessa, mutta sitten on vielä jäljellä laajat alueet Vienan Karjalassa. Petroskoi vallattiin 1.10.1941. Kirjeessään 4.10 isäni kuvailee näkymiä Petroskoissa seuraavasti: Eilen olin muutamia tunteja Petroskoissa ja tarkastelin kaupunkia sisältä ja ulkoa. Kävin monissa taloissa sisällä ja totesin, että useimmat huoneistot olivat ahtaita ja epämukavia. Arvokkain omaisuus oli viety pois, mutta esim. astiat olivat kaapeissa jäljellä. Joukossa oli jopa erittäin hienoja ruokakalustoja, vanhaa hyvää posliinia. Myöskin kristallia ja taidelasia oli kaapeissa huomattavasti. Kaikenlaisia koriste-esineitä oli runsaasti huoneissa, samoin halpa-arvoisia koruja. Vaatetavara oli suurimmaksi osaksi viety pois, jäljellä oli vain ryysyjä ja suuret määrät lumppuja. Oli yksi poikkeus. Eräässä huoneessa oli hajuvesien tuoksu ja pöydällä useita hajuvesipulloja ja puuterirasioita ja avonaisessa kirstussa oli mitä hienoimpia naisten silkkisiä alusvaatteita. Lienee ollut joku kommunistiylhäisönainen, joka siinä huoneessa oli asunut.

6 Katuja ei ole juuri ollenkaan, vain kivitetty ajotie ja puisia tai hiekkaisia jalkakäytäviä. Puistoja kauniine kukkaistutuksineen oli ja kuvapatsaita, niitä sitten oli: Leninin, Stalinin, Kirovin y.m. Yliopiston edessä oli useita kuvapatsaita. Ne esittivät taiteita. Samoin teatterin edessä oli erilaisia kuvapatsaita. Kaupungilla oli poltettu tai räjäytetty kauneimmat kivitalot m.m. mahtava kauppahalli. Sairaalat olivat ehjinä, samoin monet koulut sekä kaupungintalo. Kaikki laitaosat olivat polttamatta. Rask.Psto 28 siirrettiin 30.9 VI armeijakunnan joukkoihin ja se lähti niiden mukana kohti Syväriä. JR 9 ylitti Syvärin 6.10 KTR 2:n tukemana. Rask.Psto 28 saapui paikalle myöhemmin. Isä kirjoittaa 8.10: Täällä me sitten nyt toistaiseksi olemme paikalla, missä Ääninen luovuttaa vetensä Syvärille, joka alkaa juhlallisen hitaasti virrata kohti Laatokkaa. Vihollinen on pitänyt yllä vilkasta ilmatoimintaa. Tänäkin aamuna on ryskynyt ja paukkunut joka puolella meitä, mutta tälle kohdalle ei ole sattunut. Aamuvarhaisella taisi ryssä myös ampua tykkiveneistään Äänisjärvellä. Syväri on tällä kohdalla noin 400 metriä leveä. Keskijuoksun varrella ovat kuuluisat Syvärin voimalaitokset. Ne riittävät tyydyttämään sähköntarpeen koko Itä-Karjalassa. Kyllä täällä tuleekin olemaan runsaasti sähkövoiman tarvetta, kunhan tehtaat ja sahat saadaan pyörimään. Syvärin takana Lokakuun puolivälissä patteristo oli asettunut asemiin Syvärin eteläpuolelle Juksovan järven lähistölle huonojen teiden taakse. Isä kirjoittaa 16.10: Tänne oli niin huono tie, ettei moista saata edes kuvitella Suomessa löytyvän. Sen vuoksi on huollonkin vaikea tänne toimia. Autot ei kestäisi sellaista rynkytystä. Muuten maisemat ovat täällä hyvin kauniit. Kylän kansakoulu on kauniissa puistossa korkealla mäellä. Ikivanhat lehtikuuset kasvavat koulutalon ympärillä. Rakennusta oli viime aikoina käytetty ryssien majoitukseen. Tuossa naapuritalossa asuu eräs aunukselainen vaimo kolmen lapsensa kanssa. Hän on ainoa suomea ymmärtävä koko kylässä. Olemme tälle perheelle antaneet leipää, kun heillä ei ole sitä yhtään. Tänään hän pesee meidän tuvan miesten pyykkiä. 20.10: En voinut eilen sunnuntaina pitää hartaushetkiä, sillä koko päivän ryssä ampui tykistöllään tähän kylään. Ensimmäinen kranaatti tuli klo 7.30 tuohon naapuritalon seinän viereen. Olin juuri lopettamassa parranajoa, kun jyrähti ja lasit lensivät sisään. Syöksyimme kaikki ulos ja heittäydyimme seinän viereen maahan. Kranaatteja tuli joka puolelle, ensin pattereihin ja tuohon vieressä olevalle mäelle, jossa on tähystystorni. Kukaan ei tässä rytäkässä haavoittunut. Sitten aina puolen tunnin väliajoin tuli uusia keskityksiä. Makasin sitten myöhemmin tuolla järvirannassa rantapenkereen suojassa. Koko hirmuisen ampumisen seurauksena oli yksi kaatunut ja kaksi haavoittunutta. Mutta kamala päivä se oli. Kunpa ei enää toista semmoista tulisi. Vihollinen hyökkäsi 15.12 Goran kylään ja joukot vetäytyivät Baraniin. Isä kirjoittaa 21.12: On sunnuntai-ilta. Äsken palasin kierrokseltani hartaushetkien pidosta. Tulipattereissa en vielä ole käynyt, sillä patterit ovat koko päivän kiivaasti ampuneet. Ryssä on nimittäin eilen ja tänään hyökännyt aika kiivaasti. Majuri Nylund kaatui jalkaväen komentopaikalla, kun ryssä yllättäen hyökkäsi sinne. Ruumista ei saatu pois, niin nopeasti oli kylästä peräydyttävä. Nyt on kylä ryssän hallussa, mutta joukkomme ovat saartaneet kylän. Tuhoamistaistelu on parhaillaan käynnissä. Tänne tuli apujoukkojakin. Tänään iltapäivällä ryssä ampui tähän kylään piiskatykillä. Täysosuma tuli m.m. lottakanttiiniin. Ammus kävi kattoon. Kukaan ei kuollut eikä haavoittunut. Minä olin juuri tähän aikaan kauempana metsässä eräässä teltassa hartaushetkeä pitämässä. Oma tykistömme myöhemmin vaienti tuon tykin. Saa nyt nähdä, saammeko rauhassa viettää joulua. Ehkäpä joukkomme saavat lyödyksi vihollisen jouluun mennessä. Ikävä, että jouduimme muuttamaan tänne Baranin kylään. Tämä asuntomme on aika rähjä, ahdaskin se on. Miehet asuvat teltoissa, sillä kaikki talot olivat ennestään täynnä.

7 Joulu tuli rintamallekin. Isä kuvaa sitä seuraavasti: En ole ikinäni viettänyt sellaista jouluaattoa kuin eilen. Me aloimme sen hyvin kauniisti täällä JSP:llä. Veisasimme jouluvirsiä ja minä luin jouluevankeliumin ja pidin pienen joulupuheen. Kuusi oli kauniisti koristeltu ja kynttilät paloivat. Sitten lähdin kierrokselle poikien pariin. Ja korsuissa oli myös hauska käydä. Mutta kun illalla kymmentä käydessä tulin tänne asuntooni, niin täällä oli juomingit käynnissä. Sitten nuo ryypiskelijät lähtivät hevosella ajelulle ja palasivat takaisin yhtä humalassa puolen yön jälkeen. Sitten rivoa ja joutavaa puhelua kesti pari tuntia, kunnes miehet sortuivat nukkumaan. Meillä oli oikein korea joulupöytä. Uunipuuro oli erinomaista, samoin mustikkasoppa. Valtion puolesta oli kinkkua ja mannaryynipuuroa. Kahvin keitimme oikeasta kahvista. Makeisia oli myös runsaasti. Lahjapaketteja saivat jokainen. Asemasotaa Goran kylä vallattiin takaisin 10.1.42. Sen jälkeen rintamalla oli hiljaista, mutta: 1.2. sattui suurtapaus. Meidän lääkintäkersanttimme Eino Kokkonen ampui kolme karhua. Hän oli hiihtelemässä erään toisen miehen kanssa kylästä kolmen kilometrin päässä metsässä, kun yhtäkkiä tulivat pahki karhun pesään. Siellä makasi emo kahden poikansa kanssa. Kokkosella oli aseena parabellum pistooli ja toisella kivääri. He ryhtyivät ampumaan pesään ja kun karhu karjuen syöksyi ulos, niin Kokkonen sen muutamalla pistoolin laukauksella ampui, ja heti sitten perään pennut, jotka yrittivät pakoon. Oli se reipas teko. Palkinnoksi saavat miehet kotiloman. Ja lähipäivinä me saamme syödä karhun lihaa. Nyt on juuri yön ajaksi pantu tuonne uuniin lihoja paistumaan. Tänään olimme valokuvassa karhujen kanssa. Aion lähettää uutisen kuvineen Kuopion lehdille.

8 Sodan muuttuessa asemasodaksi joukoille piti järjestää myös kulttuuriohjelmaa ja pappi joutui toimimaan myös valistusupseerina. Kalevalan päivänä 1942 isä kirjoittaa: Palasin juuri äsken kierrokseltani pattereista. Pidimme siellä pieniä tilaisuuksia Kalevala-päivän merkeissä ja lopuksi hartaushetken. Olin näitä tilaisuuksia varten saanut valmiita ohjelmavihkosia painettuine ohjelmineen. Ehkäpä tilaisuudet muodostuivat tervetulleeksi vaihteluksi miehille. Ryssä yritti häiritä juhlaamme antamalla pienen keskityksen tulipatteriin. Mutta ei se mitään haitannut, kun olimme hyvässä korsussa. Yksi kranaatti tuli ihan tykin kannuskuoppaan. Maaliskuun 10 päivänä 1942 teki 7. divisioonan 44 reserviupseeria upseerivalan, isäni heidän joukossaan. Divisioonan pastori piti puheen ja sotatuomari otti valan vastaan. Valistusupseerin työt lisääntyivät ja 12.3 isäni kirjoittaa: Minä rupean tässä taas järjestämään aseveli-iltaa. Nyt voin saada torvisoittoakin ohjelmaan ja ehkäpä varjokuvaesityksiäkin. Tänne on divisioonaan tullut uudeksi valistusupseeriksi luutn. Tauno Majuri, joka on tunnettu näyttelijä ja filmitähti. Joudun siis hänen kanssaan tekemisiin näissä valistusasioissa. Sitä joutuu pappi täällä jos jonkinlaisia asioita hoitamaan, kun on samalla valistusupseeri. Tämänkin takia toivoisin pääseväni pois. Huomenna on sitten maaliskuun 13. Mikä tuskan ja murheen päivä kaksi vuotta sitten! Mutta miten toisenlainen nyt! Kyllä on totisesti syytä kiittää Jumalaa. Kuopion tuomiokapitulin anomuksesta isäni lomautettiin toistaiseksi 5.5.1942. Näin hän pääsi hoitamaan siviilivirkaansa Leppävirran kappalaisena ja vanhan sairaalloisen rovasti Karhun apulaisena. Hänet ylennettiin luutnantiksi 3.6.1942 ja hänelle myönnettiin VR 4 28.6.1942. Kuvat kirjoittajan arkisto ja Jatkosodan historia