Kun tavallinen kirja ei riitä - Celian aineistot, äänikirjat, selkokirjat Pohjois-Suomen kirjastoautohenkilöstön koulutuspäivä 6.6.2014 Helena Kokko Rovaniemen kaupunginkirjasto Lapin maakuntakirjasto
Äänikirja Vastaa sisällöltään painettua kirjaa, mutta se on luettu ääneen vrt. kuunnelmat Äänikirjoja: romaanit, tietokirjat, muistelmat, runot Mistä kuunneltavaa? Kaupalliset äänikirjat Yle Areenan äänikirjat ja kuunnelmat Celian äänirjat
Suomen kustannusyhdistyksen tilastosta: julkaistut uutuudet, sähköiset julkaisut 2009-2013 Äänikirjat fyysisenä tallenteena 2009 2010 2011 2012 2013 kauno 39 50 43 55 38 Fyysisenä tallenteena tieto 2 2 0 26 7 Ladattavat äänikirjat 2009 2010 2011 2012 2013 kauno 60 29 52 35 30 tieto 1 2 6 11 5 Ladattavat sähkökirjat 2009 2010 2011 2012 2013 kauno 44 346 446 340 381 tieto 11 134 189 223 339
Celia-kirjasto Valtion erikoiskirjasto, toimii Opetus- ja kulttuuriministeriön alaisuudessa Tuottaa ja välittää kirjallisuutta saavutettavassa muodossa Kirjastopalvelut Lainattavissa: äänikirjat, lasten koskettelukirjat, pistekirjat, elektroniset kirjat Oppikirjat
Rajattu käyttöoikeus perustuu lakiin Tekijänoikeuslainsäädännön 17. Näkövammaisille ja muille, jotka vamman tai sairauden vuoksi eivät voi käyttää teoksia tavanomaisella tavalla, saa valmistaa kappaleita julkaistusta kirjallisesta teoksesta, sävellysteoksesta tai kuvataiteen teoksesta Laki ja asetus Näkövammaisten kirjastosta Näkövammaisten kirjaston tehtävänä on antaa näkövammaisille ja muille asiakasryhmille, jotka vamman tai sairauden vuoksi eivät voi käyttää tavallisia kirjastoaineistoja, mahdollisuus tiedonsaantiin, opiskeluun, kirjallisuuden ja taiteen harrastukseen ja virkistykseen.
Syitä lukemisesteeseen voi olla luki- ja/tai oppimisvaikeus näkövamma tai heikentynyt näkö kehitysvamma liikkumiseen liittyvät esteet (esim. lihassairaus, heikentynyt lihaskunto) kognitiivisiin taitoihin liittyvät esteet (keskittymishäiriöt, muistisairaudet, ADHD, afasia) tilapäinen lukemiseste esim. sairauden tai onnettomuuden aiheuttama toipilasaika
Celian asiakkuus Henkilöasiakkaat Tarvitaan ilmoitus lukemisesteestä Terveydenhuollon ammattilaisen lausunto Yhteisöasiakkaat Esim. kirjastot, vanhusten palvelutalot Yhteisöt välittävät kirjoja omille lukemisesteisille asiakkailleen, ilmoitusta henkilöiden lukemisesteestä ei tarvita Toteaminen perustuu asiakkaan omaan ilmoitukseen ja luottamukseen
Miten Celian äänikirjat eroavat kaupallisista äänikirjoista? Celian äänikirjat Celia tuottaa kirjat tekijänoikeuslain 17 perusteella > ainoastaan lukemisesteisille Daisy-formaatti (Digital Accessible Information System, selattava sisällysluettelo) Laaja valikoima 1 kirja = 1 cd-rom-levy Kaupallinen äänikirja Kustantaja tuottaa kirjat sopimalla asiasta tekijänoikeudenhaltioiden kanssa > myynti kaikille käyttäjille Ei selattavaa rakennetta Valikoima rajallinen 1 kirja = useampi levy
Äänikirjojen lainaaminen ja kuuntelu Lainaaminen Celianetin kautta vrt. Vera-palvelu Kirjakerhot Celian äänkirjoja voi kuunnella Tietokoneella selaimessa tai lukuohjelmalla Mobiililaitteella ja lukuohjelmalla (ipad) Daisy-soittimella Muilla mp3-soittimilla Sopiva laite riippuu käyttäjästä
Celian kokoelmat Kokoelmissa noin 40 000 äänikirjaa mm. romaanit, elämäkerrat, tietokirjat Tuottaa vuosittain n. 1000 kirjaa äänkirjaksi Aineiston valinta
Kirjasto kaikille -hanke Celia-kirjaston ja yleisten kirjastojen yhteistyön lisääminen Potentiaalisten asiakkaiden määrä: arvio 5% väestöstä Sisältöinä Celian tuottamat äänkirjat Kohderyhmänä Ikääntyneet heikkonäköiset Lapset ja aikuiset, joilla on lukivaikeus Projekti toteutetaan v. 2013 2015 http://www.celia.fi/kirjastokaikille
Selkokieli Yleiskieli on kieliyhteisön eri ikä- ja ammattiryhmille yhteinen kielimuoto, joka on muotoasultaan kirjakielen normien mukaista, käyttää yleisesti tunnetuksi tiedettyä sanastoa ja on virkerakenteeltaan yksinkertaista (Kotimaisten kielten keskus) Selkokieli on suomen kielen muoto, joka on mukautettu sisällöltään, sanastoltaan ja rakenteeltaan yleiskieltä luettavammaksi ja ymmärrettävämmäksi. Se on suunnattu ihmisille, joilla on vaikeuksia lukea tai ymmärtää yleiskieltä (Selkokeskus)
Selkokielen tarve on lisääntynyt, sillä Suomen asukasluku on noussut Vanhempien ikäluokkien koko on kasvanut Maahanmuuttajien määrä on kasvanut Erityistä tukea saavien oppilaiden määrä on kasvanut - Selkokeskus
Selkokirjallisuus Pienlevikkistä kirjallisuutta, julkaistaan 10 15 nimekettä vuodessa Selkologot Selkokirjallisuuden tuet Selkokirjallisuuden kustantajat Selkokeskus http://www.papunet.net/selkokeskus/ Hannu Virtanen (2009). Selkokielen käsikirja. Helsinki: Oppimateriaalikeskus Opike.
Selkokirjat Selkokirja voi olla suoraan selkokielelle kirjoitettu aiemmin ilmestyneestä kirjasta selkokirjaksi mukautettu Selkokielellä julkaistu 271 kpl (29.5.2014 Selkokirjatietokanta) Selkokirjoja löytyy myös äänikirjoina Celian kokoelmista
Selkokielisiä uutisia Selkosanomat http://selkosanomat.fi Selkouutiset http://yle.fi/selkouutiset/
Kiitos!