SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1996 Julkaistu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1996 N:o 273 280 SISÄLLYS N:o Sivu 273 Laki Argentiinan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä... 787 274 Asetus Argentiinan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta ja sen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta... 788 275 Laki Chilen kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä... 789 276 Asetus Chilen kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta ja sen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta... 790 277 Laki Korean tasavallan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä... 791 278 Asetus Korean tasavallan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta ja sen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta... 792 279 Laki Vietnamin kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä... 793 280 Asetus Vietnamin kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta ja sen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta... 794 N:o 273 Laki Argentiinan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä Annettu Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1996 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1993 tehdyn Suomen tasavallan hallituksen ja Argentiinan tasavallan hallituksen välisen sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen määräykset ovat, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin siitä on sovittu. Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella. 3 Tämä laki tulee voimaan asetuksella säädettävänä ajankohtana. Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1996 HE 144/95 UaVM 14/95 EV 145/95 Ministeri Ole Norrback 40 1996 460301A
788 N:o 274 Asetus Argentiinan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta ja sen eräiden määräysten hyväksymisestäannetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1996 Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään: Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1993 tehty Suomen tasavallan hallituksen ja Argentiinan tasavallan hallituksen välinen sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskeva sopimus, jonka eräät määräykset on hyväksytty 19 päivänä tammikuuta 1996 annetulla lailla (273/96) ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt niin ikään 19 päivänä tammikuuta 1996 ja jonka hyväksymistä koskevat nootit on vaihdettu 3 päivänä huhtikuuta 1996, tulee voimaan 3 päivänä toukokuuta 1996 niin kuin siitä on sovittu. Argentiinan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä 19 päivänä tammikuuta 1996 annettu laki (273/96) ja tämä asetus tulevat voimaan 3 päivänä toukokuuta 1996. Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1996 Ulkoasiainministeri Tarja Halonen (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 21/96)
789 N:o 275 Laki Chilen kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä Annettu Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1996 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1993 tehdyn Suomen tasavallan hallituksen ja Chilen tasavallan hallituksen välisen sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen määräykset ovat, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin siitä on sovittu. Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella. 3 Tämä laki tulee voimaan asetuksella säädettävänä ajankohtana. Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1996 Ministeri Ole Norrback HE 145/95 UaVM 15/95 EV 146/95
790 N:o 276 Asetus Chilen kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta ja sen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1996 Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään: Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1993 tehty Suomen tasavallan hallituksen ja Chilen tasavallan hallituksen välinen sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskeva sopimus, jonka eräät määräykset on hyväksytty 19 päivänä tammikuuta 1996 annetulla lailla (275/96) ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt niin ikään 19 päivänä tammikuuta 1996 ja jonka hyväksymistä koskevat nootit on vaihdettu 1 päivänä huhtikuuta 1996, tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1996 niin kuin siitä on sovittu. Chilen kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä 19 päivänä tammikuuta 1996 annettu laki (275/96) ja tämä asetus tulevat voimaan 1 päivänä toukokuuta 1996. Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1996 Ulkoasiainministeri Tarja Halonen (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 23/96)
791 N:o 277 Laki Korean tasavallan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä Annettu Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1996 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: Soulissa 21 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn Suomen tasavallan hallituksen ja Korean tasavallan hallituksen välisen sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen määräykset ovat, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin siitä on sovittu. Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella. 3 Tämä laki tulee voimaan asetuksella säädettävänä ajankohtana. Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1996 Ministeri Ole Norrback HE 146/95 UaVM 16/95 EV 147/95
792 N:o 278 Asetus Korean tasavallan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta ja sen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1996 Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään: Soulissa 21 päivänä lokakuuta 1993 tehty Suomen tasavallan hallituksen ja Korean tasavallan hallituksen välinen sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskeva sopimus, jonka eräät määräykset on hyväksytty 19 päivänä tammikuuta 1996 annetulla lailla (277/ 96) ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt niin ikään 19 päivänä tammikuuta 1996 ja jonka hyväksymistä koskevat nootit on vaihdettu 11 päivänä huhtikuuta 1996, tulee voimaan 11 päivänä toukokuuta 1996 niin kuin siitä on sovittu. Korean tasavallan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä 19 päivänä tammikuuta 1996 annettu laki (277/96) ja tämä asetus tulevat voimaan 11 päivänä toukokuuta 1996. Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1996 Ulkoasiainministeri Tarja Halonen (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 25/96)
793 N:o 279 Laki Vietnamin kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä Annettu Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1996 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1993 tehdyn Suomen tasavallan hallituksen ja Vietnamin sosialistisen tasavallan hallituksen välisen sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen määräykset ovat, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin siitä on sovittu. Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella. 3 Tämä laki tulee voimaan asetuksella säädettävänä ajankohtana. Helsingissä 19 päivänä tammikuuta 1996 Ministeri Ole Norrback HE 148/95 UaVM 18/95 EV 149/95
794 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 280 Asetus Vietnamin kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta ja sen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1996 Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1993 tehty Suomen tasavallan hallituksen ja Vietnamin sosialistisen tasavallan hallituksen välinen sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskeva sopimus, jonka eräät määräykset on hyväksytty 19 päivänä tammikuuta 1996 annetulla lailla (279/96) ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt niin ikään 19 päivänä tammikuuta 1996 ja jonka hyväksymistä koskevat nootit on vaihdettu 2 päivänä huhtikuuta 1996, tulee voimaan 2 päivänä toukokuuta 1996 niin kuin siitä on sovittu. Vietnamin kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja molemminpuolista suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä 19 päivänä tammikuuta 1996 annettu laki (279/96) ja tämä asetus tulevat voimaan 2 päivänä toukokuuta 1996. Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1996 Ulkoasiainministeri Tarja Halonen (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 27/96) N:o 273 280, 1 arkki PÄÄTOIMITTAJA TIMO LEPISTÖ OY EDITA AB, HELSINKI 1996