tasekirja Sisältää Kuurojen Liitto ry:n toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tilikaudelta

2013 tasekirja Sisältää Kuurojen Liitto ry:n toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tilikaudelta 1.1. 31.12.2013

2013 tasekirja Sisältää Kuurojen Liitto ry:n toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tilikaudelta 1.1. 31.12.2013 Toimintakertomus 1 Tilinpäätös: Tuloslaskelma 2 Tase 3 4 Tilinpäätöksen liitetiedot 5 15 Hallituksen allekirjoitukset 16 Tilinpäätösmerkintä 16 Tasekirja säilytetään KPL 2:10 mukaisesti vähintään 31.12.2022 saakka.

KUUROJEN LIITTO RY y-tunnus 0213564-6 TOIMINTAKERTOMUS TILIKAUDELTA 1.1 31.12.2013 Konsernitilinpäätös Konsernitilinpäätös sisältää Kuurojen Liitto ry:n ja sen määräysvallassa olevien tytäryhtiöiden tilinpäätöstiedot. Tytäryhtiöiden tilinpäätökset on yhdistelty hankintamenomenetelmää käyttäen. Niiden hankintamenot on eliminoitu hankintahetken taseen mukaisia omia pääomia vastaan. Taloudellinen tulos Kuurojen Liiton konsernin tulot olivat kertomusvuonna 9,5 m (12,8 m vuonna 2012 ja14,1 m vuonna 2011). olivat 9,5 m (13,1 m ja 14,2 m ). Konsernin omavaraisuusaste oli kertomusvuonna 75,8 % (76,1 % ja 69,4 %). Kuurojen Liitto ry:n tulot olivat kertomusvuonna 8,0 m (8,2 m ja 8,7 m ). RAY:llä on merkittävä osuus liiton toimintojen rahoittajana. RAY:n avustukset olivat kaikkiaan 3,8 m (3,8 m ja 4,0 m ). Muita huomattavia tuloeriä olivat valtion avustukset 1,1 m (1,3 m ja 2,0 m ) ja varainhankinta 1,1 m (1,3 m ja 1,1 m ). olivat 8,0 m (8,2 m ja 8,6 m ). Suurin kuluerä oli henkilöstökulut 4,8 m (4,8 m ja 5,3 m ). Tulos oli 0,0 m (0,0 m ja 0,0 m ). Liiton omavaraisuusaste oli kertomusvuonna 34,2 % (37,1 % ja 30,6 %) Kuurojen Liiton johto ja tilintarkastajat Hallituksen jäsenet ovat Jaana Keski-Levijoki (puheenjohtaja) Jaana Aaltonen, Elina Blundin, Cecilia Hanhikoski, Johan Hedrén, Katja Katila, Jari Kärkkäinen, Sanna Paasonen, Heikki Sandholm ja Nina Sivunen. Liiton toiminnanjohtajana on toiminut Markku Jokinen. Liiton tilintarkastajina on toiminut KHT Frej Lobbas ja HTM Päivi Mishael Nexia Oy KHT-yhteisö. Henkilöstö Kuurojen Liiton konsernin henkilökunnan määrä oli vuoden lopussa 99 (98 ja 177). Konsernin palkkojen ja palkkioiden kokonaissumma oli 4,2 m tilikaudella (6,2 m ja 7,0 m ). Liiton henkilökunnan määrä oli vuoden lopussa 88 (85 ja 103). Lukuun ei sisälly omistusyhtiöiden henkilökunnan määrää. Palkkojen ja palkkioiden kokonaissumma 3,5 m tilikaudella (3,5 m ja 3,8 m ). Konserniin kuuluvat omistusyhtiöt Kuurojen Liitto ry:n 100 %:sti omistaman KL Support Oy:n tulot olivat 0,9 m (1,1 m ja 1,2 m ) ja tulos ennen satunnaisia eriä, varauksia ja veroja oli -56 655,02 (-102 126,91 ja 22 824,23 ) Yrityksen toimitusjohtajana on toiminut kertomusvuonna Ulf Itäinen. Kuurojen Liitto ry:n 54,8 %:sti omistaman Kiinteistö Oy Valkean talon tulot olivat 2,0 m (2,0 m ja 1,8 m ) ja tulos ennen satunnaisia eriä, varauksia ja veroja oli 22 158,55 (5 732,22 ja -26 830,04 ). Yrityksen toimitusjohtajana on toiminut kertomusvuonna Teuvo Jyrkinen. Tulevaisuuden näkymät Konsernin tulojen odotetaan kasvavan tytäryhtiöidensä kautta ja tuloksen olevan voitollinen. Liiton toiminta jatkuu edellisten vuosien tapaan ja laaditun budjetin mukaan tulot tulevat olemaan 8,4 m. 1

TULOSLASKELMA KONSERNI EMO 1.1.-31.12.2013 1.1.-31.12.2012 1.1.-31.12.2013 1.1.-31.12.2012 VARSINAINEN TOIMINTA Tuotot 6 937 904,65 9 859 915,73 5 455 399,70 5 224 108,56 Materiaalit ja palvelut -459 143,85-689 689,32 Henkilöstökulut -5 220 809,45-7 739 601,61-4 507 894,13-4 537 842,73 Poistot -169 385,58-117 205,82-76 002,74-26 619,87 Muut kulut -3 111 526,92-3 875 376,32-2 860 855,00-2 984 131,64-8 960 865,80-12 421 873,07-7 444 751,87-7 548 594,24 Yhteensä -2 022 961,15-2 561 957,34-1 989 352,17-2 324 485,68 VARAINHANKINTA Tuotot 1 125 222,74 1 297 610,95 1 125 222,74 1 297 610,95 Henkilöstökulut -107 301,09-87 389,20-107 301,09-87 389,20 Muut kulut -453 628,53-522 436,30-453 628,53-522 436,30 Muut tuotot 2 530,91 0,00 2 530,91 0,00-558 398,71-609 825,50-558 398,71-609 825,50 Yhteensä 566 824,03 687 785,45 566 824,03 687 785,45 Tuotto-/kulujäämä -1 456 137,12-1 874 171,89-1 422 528,14-1 636 700,23 SIJOITUS- JA RAHOITUSTOIMINTA Tuotot 1 434,38 1 738,15 1 293,18 5 851,54-11 637,61-7 567,14-10 608,92-6 793,94 Yht. -10 203,23-5 828,99-9 315,74-942,40 Tuotto-/kulujäämä -1 466 340,35-1 880 000,88-1 431 843,88-1 637 642,63 SATUNNAISET ERÄT Satunnaiset tuotot 0,00 192 349,07 0,00 221 433,15 Satunnaiset kulut 0,00-17 951,20 0,00-17 951,20 0,00 174 397,87 0,00 203 481,95 YLEISAVUSTUKSET Yleisavustukset 1 400 000,00 1 457 996,00 1 400 000,00 1 457 996,00 TULOVEROT Välittömät verot 0,00-9 664,96 0,00 0,00 Laskennalliset verot 0,00 0,00 0,00-9 664,96 0,00 0,00 VÄHEMMISTÖOSUUDET -10 015,66-2 590,96 0,00 0,00 Tilikauden yli-/alijäämä -76 356,01-259 862,93-31 843,88 23 835,32 Siirto rahastoon -5 426,19-4 231,16-5 426,19-4 231,16 2

TASE KONSERNI EMO VASTAAVAA 31.12.2013 31.12.2012 31.12.2013 31.12.2012 PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet ATK-ohjelmat 0,00 0,00 0,00 0,00 Muut pitkävaikutteiset menot 214 337,42 52 161,98 162 175,44 0,00 214 337,42 52 161,98 162 175,44 0,00 Aineelliset hyödykkeet Rakennukset 5 396 985,20 5 396 985,20 0,00 0,00 Koneet ja kalusto 508 985,55 441 269,05 38 470,15 18 155,83 Muut aineelliset hyödykkeet 64 739,21 47 939,13 47 933,03 31 132,95 5 970 709,96 5 886 193,38 86 403,18 49 288,78 Sijoitukset Osuudet saman konsernin yrityksissä 0,00 0,00 1 025 778,97 1 025 778,97 Osakkeet omistusyhteysyrityksissä 2 300,00 2 300,00 2 300,00 2 300,00 Muut osakkeet ja osuudet 52 495,80 52 495,80 52 495,80 52 495,80 54 795,80 54 795,80 1 080 574,77 1 080 574,77 OMAKATTEISTEN RAHASTOJEN VARAT Osakkeet ja osuudet 8 976,48 8 976,48 8 976,48 8 976,48 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Tavarat 114 027,37 141 932,49 0,00 0,00 Lyhytaikaiset saamiset Vuokratakuut 6 048,00 13 891,60 0,00 0,00 Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 140 338,04 160 096,91 62 144,56 48 948,44 Myyntisaamiset saman konsernin yrityksiltä 0,00 0,00 75,90 1 644,35 Lainasaamiset saman konsernin yrityksiltä 0,00 0,00 151 281,64 151 281,64 Lainasaamiset muilta 18 000,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 Muut saamiset 11 446,30 3 760,60 11 446,30 3 760,60 Avustussaamiset 44 287,41 22 415,11 44 287,41 22 415,11 Siirtosaamiset 185 570,03 335 393,36 84 273,36 203 049,97 399 641,78 539 665,98 371 509,17 449 100,11 Rahat ja pankkisaamiset 579 604,98 698 324,10 472 632,82 494 391,66 7 348 141,79 7 395 941,81 2 182 271,86 2 082 331,80 3

TASE KONSERNI EMO VASTATTAVAA 31.12.2013 31.12.2012 31.12.2013 31.12.2012 OMA PÄÄOMA Omakatteiset rahastot 88 257,49 82 831,30 88 257,49 82 831,30 Toimintapääoma 391 143,61 391 143,61 391 143,61 391 143,61 Edellisen tilik. ylijäämä 68 455,67 328 318,60 297 781,72 273 946,40 Tilikauden ylijäämä -76 356,01-259 862,93-31 843,88 23 835,32 383 243,27 459 599,28 657 081,45 688 925,33 Yhteensä 471 500,76 542 430,58 745 338,94 771 756,63 VÄHEMMISTÖOSUUDET 5 098 350,76 5 088 335,10 VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen Pankkilainat 8 974,41 0,00 0,00 0,00 Ostovelat saman konsernin yrityksiltä 0,00 0,00 1 721,64 2 544,99 Ostovelat muilta 206 933,73 210 816,78 87 953,39 94 325,76 Muut velat 87 348,68 93 320,61 71 719,12 63 624,00 Siirtovelat 1 475 033,45 1 461 038,74 1 275 538,77 1 150 080,42 1 778 290,27 1 765 176,13 1 436 932,92 1 310 575,17 7 348 141,79 7 395 941,81 2 182 271,86 2 082 331,80 4

TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISPERIAATTEET Arvostusperiaatteet ja -menetelmät Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet on arvostettu hankintamenoonsa. Investointeja varten saadut avustukset on vähennetty hankintamenosta ennen poistoja. Vaihto-omaisuus on arvostettu hankintamenoonsa noudattaen alimman arvon periaatetta. Rahoitusomaisuuteen kirjatut saamiset on arvostettu nimellisarvoonsa. Jaksotusperiaatteet ja -menetelmät Koneiden ja kaluston sekä aineettomien oikeuksien poistot on tehty ennalta laaditun poistosuunnitelman mukaisesti tasapoistoina viiden vuoden aikana. Sopimukset Konsernin osakasyhteisöjä ohjaavista hallintomalleista sopii konsernijohto, jossa on edustus kaikista osakasyhteisöistä. Konsernin käytössä on konsernijohdon päätöksen mukaisesti kunkin yhteisön omat poistosuunnitelmat. Konsernin taloushallinto on keskitetty emoyhteisön hoidettavaksi. Konsernitilinpäätöksen laatimista koskevat liitetiedot Tilinpäätökseen sisältyy Kuurojen Liitto ry ja konserni yhtiöt. Omistusyhteysyritys Civicum Oy:n ei voida katsoa kuuluvan KL Konserniin, sillä Kuurojen Liitolla tai sen tytäryhtiöillä ei ole yhdessä eikä erikseen määräysvaltaa yhtiössä. Arvostusperiaatteet ja -menetelmät Aineelliset ja aineettomat hyödykkeet on arvostettu hankintamenoonsa. Investointeihin saadut avustukset on vähennetty aktivoidusta hankintamenosta ennen suunnitelmapoistoja. Vaihto-omaisuus on arvostettu alimman arvon periaatetta noudattaen hankintamenoonsa. Jaksotusperiaatteet ja -menetelmät Tilinpäätöstä laadittaessa tytäryhtiöiden erillistilinpäätöksissä tehtyjä poistoja ei ole muutettu emon poistosuunnitelman mukaisiksi. Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden poistot on tehty ilman ennalta laadittua suunnitelmaa. Nämä suunnitelmapoistot ovat pääosin 5 vuoden tasapoistoja. Eliminointisäännöt Tytäryhtiöiden tuloslaskelmat on yhdistetty emon käyttämään yhdistyskaavaan kunkin tuotto- tai kuluryhmän luonteen mukaisesti siten, että liikevaihto on sisällytetty varsinaisen toiminnan tuottoihin. Konserniyhtiöitten keskinäiset liiketapahtumat on eliminoitu pääkirjanpidon sekä myyntiettä ostoreskontran tietojen perusteella. Sisäinen omistus on eliminoitu hankintamenomenetelmää käyttäen. Eliminoituihin osakkeisiin saadut RAY-avustukset on vähennetty rakennuksen arvosta. Vähemmistöosuus on erotettu Kiinteistö Oy Valkea talon tilinpäätöspäivän mukaisesta omasta pääomasta kunkin vähemmistön omistusosuuden (%) suuruisena. Vähemmistöosuuksiin sisältyy osakkaiden kiinteistön rakentamista varten saamia RAY-avustuksia yhteensä 4 439 442,55. Keskinäiset saamiset ja velat on eliminoitu nimellisarvostaan. Saamisille on laskettu VVM:n peruskoron mukainen korko, joka on huomioitu eliminoinneissa. Keskinäiset vastuut on liitetiedoissa eritelty. Päättyneeltä tilikaudelta on laadittu konsernitilinpäätös, joka on nähtävissä osoitteessa Kuurojen Liitto ry, Ilkantie 4, 00400 HELSINKI. 5

TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT KONSERNIYHTIÖT 31.12.2013 KL Konsernin muodostavat Kuurojen Liitto ry sekä liiton tytäryhtiöt, joiden omistus on seuraava: Emo: Kuurojen Liitto ry Perustettu 1905, valtakunnallinen sosiaalialan etujärjestö kotipaikka Helsinki Y-tunnus 0213564-6 Tytäryhtiöt: KL Support Oy Kuurojen Liitto ry omistaa 100 %, perustettu 1991 kotipaikka Helsinki päätoimiala apuvälinemyynti ja -vuokraus 400 osaketta Y-tunnus 0872085-4 Kiint. Oy Valkea talo Kuurojen Liitto ry omistaa 54,8 %, perustettu 1985 kotipaikka Helsinki Monitoimitalo eri kuulovammaisjärjestöjen käytössä. Y-tunnus 0603498-1 KL lisäsi omistusosuuttaan v 2004 ostettuaan Helsingin Kuurojen Yhdistys ry:ltä sen perustajajäsenenä merkityt osakkeet, jotka ovat 3,6 % koko osakekannasta 546 osaketta 6

TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT 1. VARSINAISEN TOIMINNAN ERITTELY KUUROJEN LIITTO RY 1.1.-31.12.2013 1.1.-31.12.2012 Palveluosasto Palvelut Tuotot 1 246 916,59 1 200 338,67 Henkilöstökulut -150 238,98-151 173,41 Muut kulut -32 351,57-52 674,41 yhteensä -182 590,55-203 847,82 Tilikauden ylijäämä / alijäämä 1 064 326,04 996 490,85 Pohjois-Suomen alueyksikkö Tuotot 276 735,68 273 471,13 Henkilöstökulut -473 426,96-446 661,15 Muut kulut -238 759,42-250 108,38 yhteensä -712 186,38-696 769,53 Tilikauden ylijäämä / alijäämä -435 450,70-423 298,40 Etelä-Suomen alueyksikkö Tuotot 6 865,00 13 885,30 Henkilöstökulut -435 804,21-425 732,71 Muut kulut -201 320,15-173 474,83 yhteensä -637 124,36-599 207,54 Tilikauden ylijäämä / alijäämä -630 259,36-585 322,24 Hyvinvointiyksikkö Tuotot 472 678,64 476 629,06 Henkilöstökulut -338 614,20-343 120,38 Muut kulut -308 018,92-404 691,84 yhteensä -646 633,12-747 812,22 Tilikauden ylijäämä / alijäämä -173 954,48-271 183,16 Kulttuuriyksikkö Tuotot 155 383,70 155 749,96 Henkilöstökulut -158 140,48-123 401,04 Muut kulut -55 676,49-80 745,91 yhteensä -213 816,97-204 146,95 Tilikauden ylijäämä / alijäämä -58 433,27-48 396,99 Kehittämisosasto Kehittäminen Tuotot 5 250,00 1 188,80 Henkilöstökulut -180 551,85-162 869,76 Muut kulut -43 327,91-27 653,76 yhteensä -223 879,76-190 523,52 Tilikauden ylijäämä / alijäämä -218 629,76-189 334,72 7

1. VARSINAISEN TOIMINNAN ERITTELY KUUROJEN LIITTO RY 1.1.-31.12.2013 1.1.-31.12.2012 Viittomakieliyksikkö Tuotot 541 094,99 350 887,85 Henkilöstökulut -430 471,72-399 993,98 Muut kulut -187 907,54-195 748,40 yhteensä -618 379,26-595 742,38 Tilikauden ylijäämä / alijäämä -77 284,27-244 854,53 Viestintäyksikkö Tuotot 746 817,67 713 282,36 Henkilöstökulut -527 742,10-494 263,61 Poistot 0,00 0,00 Muut kulut -296 694,29-292 397,55 yhteensä -824 436,39-786 661,16 Tilikauden ylijäämä / alijäämä -77 618,72-73 378,80 KV-asioiden yksikkö Tuotot 959 731,80 1 005 365,14 Henkilöstökulut -571 772,20-607 636,77 Muut kulut -502 836,31-655 002,24 yhteensä -1 074 608,51-1 262 639,01 Tilikauden ylijäämä / alijäämä -114 876,71-257 273,87 Kansanopisto Tuotot 1 018 444,13 1 011 296,58 Henkilöstökulut -549 543,85-574 993,76 Poistot -61 823,05 0,00 Muut kulut -455 444,08-385 362,30 yhteensä -1 066 810,98-960 356,06 Tilikauden ylijäämä / alijäämä -48 366,85 50 940,52 Hallinto-osasto Tuotot 25 481,50 22 013,71 Henkilöstökulut -691 587,58-807 996,16 Poistot -14 179,69-26 620,87 Muut kulut -538 518,32-466 271,02 yhteensä -1 244 285,59-1 300 888,05 Tilikauden ylijäämä / alijäämä -1 218 804,09-1 278 874,34 Varsinainen toiminta yhteensä -1 989 352,17-2 324 485,68 Varainhankinta Tuotot Keräystuotot 1 102 466,97 1 283 329,15 Lahjoitukset 22 755,77 14 281,80 Testamenttilahjoitus 2 530,91 0,00 2. KOKONAISTUOTOT JA -KULUT 1 127 753,65 1 297 610,95 Kokonaistuotot 7 984 663,29 8 209 781,36 Kokonaiskulut -8 016 507,17-8 185 946,04 Tilikauden ylijäämä (alijäämä) -31 843,88 23 835,32 8

2. VARSINAISEN TOIMINNAN ERITTELY KONSERNI TULOSLASKELMA 1.1.-31.12.2013 1.1.-31.12.2012 VARSINAINEN TOIMINTA Tuotot 6 937 904,65 9 859 915,73 Materiaalit ja palvelut -459 143,85-689 689,32 Henkilöstökulut -5 220 809,45-7 739 601,61 Poistot -169 385,58-117 205,82 Muut kulut -3 111 526,92-3 875 376,32-8 960 865,80-12 421 873,07 Yht -2 022 961,15-2 561 957,34 VARAINHANKINTA Tuotot 1 125 222,74 1 297 610,95 Henkilöstökulut -107 301,09-87 389,20 Muut kulut -453 628,53-522 436,30 Satunnaiset tuotot 2 530,91 0,00-558 398,71-609 825,50 Yht 566 824,03 687 785,45 Tuotto-/kulujäämä -1 456 137,12-1 874 171,89 SIJOITUS- JA RAHOITUSTOIMINTA Tuotot 1 434,38 1 738,15-11 637,61-7 567,14-10 203,23-5 828,99 Tuotto-/kulujäämä -1 466 340,35-1 880 000,88 OMAKATTEISET RAHASTOT Tuotot 5 426,19 4 231,16 0,00 0,00 Siirto taseeseen 5 426,19 4 231,16 Satunnaiset erät Satunnaiset tuotot 0,00 192 349,07 Satunnaiset kulut 0,00-17 951,20 YLEISAVUSTUKSET 0,00 174 397,87 Yleisavustus 1 400 000,00 1 457 996,00 TILINPÄÄTÖSSIIRROT TULOVEROT Välittömät verot 0,00-9 664,96 Laskennalliset verot 0,00 0,00 0,00-9 664,96 VÄHEMMISTÖOSUUDET -10 015,66-2 590,96 TILIKAUDEN YLI-/ALIJÄÄMÄ -76 356,01-259 862,93 9

KONSERNI EMO 1.1.-31.12.2013 1.1.-31.12.2012 1.1.-31.12.2013 1.1.-31.12.2012 3. HENKILÖSTÖN MÄÄRÄ 31.12. 99 98 88 85 4. HENKILÖSTÖKULUT Palkat 4 151 992,82 6 189 622,05 3 545 568,09 3 546 942,93 Eläkekulut 631 509,29 1 067 924,38 542 184,25 601 699,35 Muut henkilösivukulut 544 608,43 569 444,38 527 442,88 476 589,65 5 328 110,54 7 826 990,81 4 615 195,22 4 625 231,93 Vapaaehtoiset henkilösivukulut 198 322,53 288 322,01 182 342,93 178 444,94 5. SUUNNITELMAN MUKAISET POISTOAJAT 5 526 433,07 8 115 312,82 4 797 538,15 4 803 676,87 Aineettomat oikeudet 5 vuotta 5 vuotta Koneet ja kalusto 5 vuotta 5 vuotta Muut pitkävaikutteiset menot 5 vuotta 5 vuotta 6. SUUNNITELMAN MUKAISET POISTOT Aineettomat hyödykkeet 0,00 0,00 0,00 0,00 Aineelliset hyödykkeet 169 385,58 117 205,82 76 002,74 26 620,87 169 385,58 117 205,82 76 002,74 26 620,87 7. TOSITELAJIT AU automaattikirjaukset 1. - 51. BM BookMaster rekisterilaskutus 337795-338445 2007964-2008729 HL Hyvityslaskut 1. - 222. KA Kassatositteet 1. - 50. KV Kehitysyhteistyöprojektien paikalliset kp:t 1. - 90. ML Myyntilaskut 1. - 1192. MS Myyntisuoritukset 1. - 2834. MU Muistiotositteet 1. - 302. OC Opus Capitan pankkikirjaukset 1. - 811. OM Ostolaskujen maksut 1. - 2530. PL Palkkakirjaukset 1. - 26. TR Travel-matkalaskut 1. - 57. WF Workflow ostolaskut 12067-14650 Tositteet säilytetään elektronisessa muodossa. 8. KÄYTETYT TILIKIRJAT Kassakirja Pääkirja Päiväkirja (ATK) Sidottu tasekirja 10

TASEEN LIITETIEDOT KONSERNI EMO 31.12.2013 31.12.2012 31.12.2013 31.12.2012 1. PYSYVÄT VASTAAVAT MUUTOKSET ATK-ohjelmat Menojäännös 1.1. 126 767,32 126 767,32 126 767,32 126 767,32 RAY-avustus ed. vuosilta -125 743,32-125 743,32-125 743,32-125 743,32 OPM avustus ed. vuosilta -1 024,00-1 024,00-1 024,00-1 024,00 Menojäännös ennen poistoja 0,00 0,00 0,00 0,00 Lisäykset / vähennykset tilikauden aikana 0,00 0,00 0,00 0,00 OPM:n avustus Tilikauden suunnitelmapoistot 0,00 0,00 0,00 0,00 Menojäännös 31.12. 0,00 0,00 0,00 0,00 Muut pitkävaikutteiset menot Menojäännös 1.1. 52 161,98 52 161,98 0,00 0,00 RAY-avustus ed. vuosilta OPM avustus ed. vuosilta Menojäännös ennen poistoja 52 161,98 52 161,98 0,00 0,00 Lisäykset / vähennykset tilikauden aikana 202 719,30 0,00 202 719,30 0,00 OPM:n avustus Tilikauden suunnitelmapoistot -40 543,86-40 543,86 Menojäännös 31.12. 214 337,42 52 161,98 162 175,44 0,00 Aineettomat hyödykkeet yhteensä Menojäännös 1.1. 178 929,30 178 929,30 126 767,32 126 767,32 RAY-avustus ed. vuosilta -125 743,32-125 743,32-125 743,32-125 743,32 OPM avustus ed. vuosilta -1 024,00-1 024,00-1 024,00-1 024,00 Menojäännös ennen poistoja 52 161,98 52 161,98 0,00 0,00 Lisäykset / väh. tilikauden aikana 202 719,30 0,00 202 719,30 0,00 OPM:n avustus Tilikauden suunnitelmapoistot -40 543,86 0,00-40 543,86 0,00 Menojäännös 31.12. 214 337,42 52 161,98 162 175,44 0,00 Maa-alueet Menojäännös 1.1. 0,00 0,00 0,00 0,00 RAY-avustus ed. vuosilta OPM avustus ed. vuosilta Menojäännös ennen poistoja 0,00 0,00 0,00 0,00 Vähennykset tilikauden aikana 0,00 0,00 0,00 0,00 OPM:n avustus Tilikauden suunnitelmapoistot Menojäännös 31.12. 0,00 0,00 0,00 0,00 Rakennukset Menojäännös 1.1. 11 212 701,80 11 212 701,80 0,00 0,00 RAY-avustus ed. vuosilta -5 815 716,60-5 815 716,60 0,00 0,00 OPM avustus ed. vuosilta Menojäännös ennen poistoja 5 396 985,20 5 396 985,20 0,00 0,00 Menojäännös 31.12. 5 396 985,20 5 396 985,20 0,00 0,00 11

TASEEN LIITETIEDOT KONSERNI EMO 31.12.2013 31.12.2012 31.12.2013 31.12.2012 Koneet ja kalusto Menojäännös 1.1. 1 837 291,53 1 966 152,89 1 414 178,31 1 427 209,97 RAY-avustus ed. vuosilta -1 360 779,65-1 360 779,65-1 360 779,65-1 360 779,65 OPM avustus ed. vuosilta -35 242,83-35 242,83-35 242,83-35 242,83 RAY-avustus ed. vuosilta OPM avustus ed. vuosilta 441 269,05 570 130,41 18 155,83 31 187,49 Menojäännös ennen poistoja 441 269,05 570 130,41 18 155,83 31 187,49 Lisäykset tilikauden aikana 173 884,46 0,00 33 099,44 0,00 Vähennykset tilikauden aikana 0,00-28 215,78 0,00 0,00 Tilikauden suunnitelmapoistot -106 167,96-100 645,58-12 785,12-13 031,66 Menojäännös 31.12. 508 985,55 441 269,05 38 470,15 18 155,83 Muut aineelliset hyödykkeet Menojäännös 1.1. 65 849,01 79 438,22 49 042,83 62 632,04 RAY-avustus ed. vuosilta -21 840,55-21 840,55-21 840,55-21 840,55 OPM avustus ed. vuosilta -2 018,26-2 018,26-2 018,26-2 018,26 Lisäys tilikauden aikana RAY-avustus ed. vuosilta OPM avustus ed. vuosilta 41 990,20 55 579,41 25 184,02 38 773,23 Menojäännös ennen poistoja 41 990,20 55 579,41 25 184,02 38 773,23 Lisäykset tilikauden aikana 45 422,77 5 948,93 45 422,77 5 948,93 Tilikauden suunnitelmapoistot -22 673,76-13 589,21-22 673,76-13 589,21 Menojäännös 31.12. 64 739,21 47 939,13 47 933,03 31 132,95 Aineelliset hyödykkeet yhteensä Menojäännös 1.1. 13 115 842,34 13 258 292,91 1 463 221,14 1 489 842,01 RAY-avustus ed. vuosilta -7 198 336,80-7 198 336,80-1 382 620,20-1 382 620,20 OPM avustus ed. vuosilta -37 261,09-37 261,09-37 261,09-37 261,09 5 880 244,45 6 022 695,02 43 339,85 69 960,72 RAY-avustus ed. vuosilta 0,00 0,00 0,00 0,00 OPM avustus ed. vuosilta 0,00 0,00 0,00 0,00 Menojäännös ennen poistoja 5 880 244,45 6 022 695,02 43 339,85 69 960,72 Lisäykset tilikauden aikana 219 307,23 5 948,93 78 522,21 5 948,93 Vähennykset tilikauden aikana 0,00-28 215,78 0,00 0,00 Tilikauden suunnitelmapoistot -128 841,72-114 234,79-35 458,88-26 620,87 Menojäännös 31.12. 5 970 709,96 5 886 193,38 86 403,18 49 288,78 12

TASEEN LIITETIEDOT KONSERNI EMO 31.12.2013 31.12.2012 31.12.2013 31.12.2012 2. SIJOITUKSET Tytäryhtiöosakkeet 1.1. 0,00 0,00 1 025 778,97 1 115 778,97 Muutokset tilikauden aikana 0,00 0,00 0,00-90 000,00 Tytäryhtiöosakkeet 31.12. 0,00 0,00 1 025 778,97 1 025 778,97 Osakk. ja osuudet omistusyhteysyr. 1.1. 2 300,00 2 300,00 2 300,00 2 300,00 Muutokset tilikauden aikana 0,00 0,00 0,00 0,00 Osakk. ja osuudet omistusyhteysyr. 31.12. 2 300,00 2 300,00 2 300,00 2 300,00 Muut osakkeet ja osuudet 1.1. 52 495,80 79 705,80 52 495,80 52 015,80 Muutokset tilikauden aikana 0,00-27 210,00 0,00 480,00 Muut osakkeet ja osuudet 31.12. 52 495,80 52 495,80 52 495,80 52 495,80 Sijoitukset 1.1. 54 795,80 82 005,80 1 080 574,77 1 170 094,77 Muutokset tilikauden aikana 0,00-27 210,00 0,00-89 520,00 Sijoitukset 31.12. 54 795,80 54 795,80 1 080 574,77 1 080 574,77 3. SAAMISET KONSERNIYHTIÖILTÄ Myyntisaamiset 0,00 0,00 75,90 1 644,35 Lainasaamiset 0,00 0,00 151 281,64 151 281,64 4. OMAKATTEISTEN RAHASTOJEN VARAT 0,00 0,00 151 357,54 152 925,99 Kirjanpitoarvo 1.1. 8 976,48 8 977,48 8 976,48 8 977,48 Kirjanpitoarvo 31.12. 8 976,48 8 977,48 8 976,48 8 977,48 Markkina-arvo 27 337,42 13 047,48 27 337,42 13 047,48 Erotus 18 360,94 4 070,00 18 360,94 4 070,00 13

TASEEN LIITETIEDOT KONSERNI EMO 31.12.2013 31.12.2012 31.12.2013 31.12.2012 1. OMAKATTEISET RAHASTOT Puro-Lemberg rahasto Pääoma 1.1. 12 781,44 12 298,56 12 781,44 12 298,56 Osinkotuotto Korkotuotot 2 627,98 132,88 2 627,98 132,88 Myönnetyt apurahat 0,00 350,00 0,00 350,00 Pääoma 31.12. 15 409,42 12 781,44 15 409,42 12 781,44 Lahjoitusrahasto Pääoma 1.1. 70 049,86 66 301,58 70 049,86 66 301,58 Korkotuotot 2 798,21 2 298,28 2 798,21 2 298,28 Rahaston kulut Myönnetyt apurahat 0,00 1 450,00 0,00 1 450,00 Pääoma 31.12. 72 848,07 70 049,86 72 848,07 70 049,86 Rahastot yht. 88 257,49 82 831,30 88 257,49 82 831,30 2. VELAT, JOTKA ERÄÄNTYVÄT VIIDEN VUODEN TAI SITÄ PITEMMÄN AJAN KULUTTUA Pankkilainat 0,00 0,00 0,00 0,00 Muut lainat 0,00 0,00 0,00 0,00 3. VELAT KONSERNIYRITYKSILLE Ostovelat KOY Valkea talo 0,00 0,00 1 721,64 2 544,99 KL Support Oy 0,00 0,00 0,00 0,00 4. VAKUUDET JA VASTUUSITOUMUKSET 0,00 0,00 1 721,64 2 544,99 Vastuut ja vakuudet omasta velasta Rahoituslaitoslainat 8 974,41 0,00 0,00 0,00 Vakuudeksi pantatut osakkeet 0,00 4 439 405,60 0,00 0,00 Ray-avustus 0,00-3 778 378,11 0,00 0,00 0,00 661 027,49 0,00 0,00 Takaus pääomaleasing 150 000,00 150 000,00 0,00 0,00 Takaus velkakirja 100 000,00 100 000,00 0,00 0,00 Takaus sh-tili 60 000,00 60 000,00 0,00 0,00 160 000,00 160 000,00 0,00 0,00 Näiden vakuudeksi pantatut osakkeet 156 990,15 156 990,15 0,00 0,00 14

KONSERNI EMO 31.12.2013 31.12.2012 31.12.2013 31.12.2012 Vakuudet ja vastuut samaan konserniin kuuluvien yritysten puolesta Takaus pääomaleasing 0,00 0,00 150 000,00 150 000,00 Takaus velkakirja 578954-80020143 0,00 0,00 100 000,00 100 000,00 Takaus sh-tilistä 0,00 0,00 60 000,00 60 000,00 0,00 0,00 160 000,00 160 000,00 Muut omat vastuut Leasingvastuut alkaneella tilikaudella 94 193,37 163 948,46 22 834,39 33 989,21 myöhemmillä tilikausilla 57 240,19 144 180,70 25 403,39 17 644,74 151 433,56 308 129,16 48 237,78 51 633,95 Josta annettu takaus -150 000,00-150 000,00 0,00 0,00 1 433,56 158 129,16 48 237,78 51 633,95 Yhteensä Pantit 156 990,15 661 027,49 156 990,15 156 990,15 Takaukset 150 000,00 150 000,00 150 000,00 150 000,00 Muut vastuut 1 433,56 158 129,16 48 237,78 51 633,95 308 423,71 969 156,65 355 227,93 358 624,10 5. KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSET 2013 Oma Omakatteiset Toiminta Ed. tilikausien Tilikauden pääoma rahastot -pääoma yli- / alijäämä yli- / alijäämä yhteensä Oma pääoma 1.1. 82 831,30 391 143,61 68 455,67 542 430,58 Korkotuotot 5 426,19 5 426,19 Tilikauden tulos -76 356,01-76 356,01 Oma pääoma 31.12. 88 257,49 391 143,61 68 455,67-76 356,01 471 500,76 6. EMON OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSET 2013 Oma Omakatteiset Toiminta Ed. tilikausien Tilikauden pääoma rahastot -pääoma yli- / alijäämä yli- / alijäämä yhteensä Oma pääoma 1.1. 82 831,30 391 143,61 297 781,72 771 756,63 Korkotuotot 5 426,19 5 426,19 Tilikauden tulos -31 843,88-31 843,88 Oma pääoma 31.12. 88 257,49 391 143,61 297 781,72-31 843,88 745 338,94 15

16