POSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA 1949 N:o 128 H 29 N: o 128. Kiertokirje eräiden valtion viran tai toimen haltijain palkkausta koskevien säännösten lähettämisestä toimipaikoille. Tämän ohella lähetetään toimipaikoille eripainoksena 1. valtioneuvoston 1 päivänä heinäkuuta 1949 antama päätös valtion viran tai toimen haltijain palkkausten yleisestä tarkistuksesta sekä 2. valtiovarainministeriön 2 päivänä heinäkunta 1949 antama päätös lisäohjeita valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta annettujen määräysten soveltamisesta sisältävän valtiovarainministeriön päätöksen muuttamisesta. Samalla posti- ja lennätinhallitus huomauttaa siitä, että 1. kohdassa mainitussa valtioneuvoston päätöksessä mainitut taulukot perus- ja sopimuspalkoista ja vuosipalkkioista sekä ikä- ja kalliinpaikanlisistä sisältyvät posti- ja lennätinhallituksen heinäkuun 4 päivänä antamaan, valtion Helsingissä, heinäkuun 16 päivänä 1949, Pääjohtajan estyneenä ollessa: Johtaja Harry Juselius vakinaisen viran tai toimen tai ylimääräisen toimen haltijain sekä valtion erinäisten muiden toimihenkilöiden palkkausten uudelleen järjestelyä koskevaan kiertokirjeeseen N : o 116 ja siitä toimipaikoille lähetettyyn eripainokseen. Tämän kiertokirjeen ohella lähetetyt eripainokset on liitettävä posti- ja lennätinlaitoksen virkailijain toimeenottamista ja toimesta eroamista koskeviin ohjeisiin liittyvään uuteen Ddiitteeseen siten, että 1. kohdassa mainittu valtioneuvoston päätös kiinnitetään liitteen 15. kohdassa olevan päätöksen tilalle (sivu 32) ja 2. kohdassa mainittu päätöksen muutos kiinnitetään asianomaiseen paikkaan liitteen 14. kohdassa olevaan päätökseen (sivu 32). V. t. johtaja H. E. Kolinen. N: o 129. Kiertokirje virkamatkojen matkustusluokista ja päivärahasta annetun valtioneuvoston päätöksen lähettämisestä toimipaikoille. Tämän ohella lähetetään toimipaikoille eripainoksena valtioneuvoston 29 päivänä kesäkuuta 1949 antama päätös virkamatkojen matkustusluolkista ja päivärahasta lii- Helsingissä, heinäkuun 16 päivänä 1949. Pääjohtajan estyneenä ollessa: Johtaja: Harry Juselius. tettäväksd posti-, lennätin- ja puhelintoimipaikkojen virantoimitusohjesäännön B-liitteen II kohdassa olevan päätöksen tilalle, V. t. johtaja H. E. Kolinen. 4993 49. H e ls i n k i 1 9 4 9. V a lt i o n e u v o s t o n k i r ja p a i n o
E n p ain os: 16 päivältä 1949. L iittyy posti- ja lennätinhallituksen kiertokirjeeseen N :o 128 heinäkuun Valtioneuvoston päätös valtion viran tai toimen haltijain palkkausten yleisestä tarkistuksesta. Annettu Helsingissä 1 päivänä heinäkuuta 1949. Valtioneuvosto on nojautuen valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 annetun lain 2 : ään, sellaisena kuin se on 22 päivänä kesäkuuta 1949 annetussa laissa (474/49), sekä valtion ylimääräisistä toimista 19 päivänä tammikuuta 1943 annetun asetuksen 9 : ään ja valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta 19 päivänä tammikuuta 1943 annetun asetuksen 12 : ään, sellaisina kuin ne ovat 30 päivänä kesäkuuta 1949 annetuissa asetuksissa (477 ja 476/49), valtiovarainministeriön esittelystä päättänyt:.. M- Valtiovarainministeriö toteaa ennen kun- L kin vuosineljänneksen päättymistä anta- I massaan päätöksessä, onko virallinen elinkustannusindeksi, jonka perusteella yleinen työpalkkojen tarkistus toimitetaan, muuttunut siten, että siitä aiheutuu valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta annetun lain 2 :n mukainen muutos palkkauksiin. Jos palkkoja seuraa van vuosineljänneksen alussa tapahtuvassa palkkausten tarkistuk- I ' sessa on korotettava tai alennettava, valtiovarainministeriön on samalla todettava uudet peruspalkat ja ikälisät joko viittaamalla tämän päätöksen liitteenä olevan taulukon (N :o 1 ja 2) asianomaiseen sarakkeeseen tai ottamalla päätökseensä luettelo uusista peruspalkoista ja ikälisistä. Niin ikään valtiovarainministeriön on todettava I ' uudet sopimuspalkat sekä ylimääräisen toimen haltijain, tulo- ja menoarvion rajoissa suoritettavat, uudiet palkkiot ja ikälisät Edellä 1 momentissa tarkoitetussa päätöksessään valtiovarainministeriön on todettava myös peruspalkkaisen viran tai toimen sekä ylimääräisen' toimen haltijoille tulo- ja menoarvion rajoissa suoritettavat uudet kalliinpaikanlisät joko viittaamalla * tämän päätöksen liitteenä olevan taulukon (N :o 3) asianomaiseen sarakkeeseen tai ottamalla päätökseensä luettelo uusista kalliinpaikanlisistä. 2 Milloin peruspalkkaisen viran tai toimen tahi ylimääräisen toimen haltijain palkhausta voimassa olevien säännösten mukaan palkkausten yleisessä tarkistuksessa korotetaan, saadaan myös valtion tilapäiseen tehtävään otetun henkilön, jonka tehtävän suorittaminen on kestänyt tai kestää yhtäjaksoisesti vähintään kuusi kuukautta, palkkiota, tulo- ja menoarvion rajoissa, korottaa enintään samassa suhteessa kuin vastaavaa tai lähinnä vastaavaa alempaa peruspalkkaa tai vuosipalkkiota samalla paikkakunnalla ehkä maksettaville kalliinpaifcanlisineen korotetaan. Korotettu palkkio ei kuitenkaan saa ylittää vastaavia tai vastaavanlaisia tehtäviä suorittavan peruspalkkaisen viran tai toimen tahi ylimääräisen toimen haltijan palkkausta, ellei, poikkeustapauksissa erityisistä syistä, palkkiota ole aikaisemminkin valtiovarainministeriön toimesta vahvistettu mainittua palkkausta suuremmaksi tai valtioneuvoston raha-asiainvaliokunta anna siihen suostumustaan. Jos peruspalkkaisen viran tai toimen tahi ylimääräisen toimen haltijain palkkausta voimassa olevien säännösten mukaan virallisen elinkustannusindeksin alenemisen johdosta alennetaan, on myös 1 momentissa tarkoitetun henkilön palkkausta samassa suhteessa alennettava. Milloin palkkioon sisältyy sellainen erityisellä perusteella määrätty palkkionlisä, jota, vastaava peruspalkkaisen viran tai toimen haltijoille maksettava palkkionlisä voimassa olevien säännösten mukaan ei ole kytketty elinkustannusindeksin vaihteluihin, on se palkkiosta vähennettävä ja näin vähentynyt määrä katsottava 1 momentissa tarkoitetuksi palkkioksi.
3. Mitä 2 :ssä on määrätty, sovelletaan myös sellaisiin oman kellityksensä vuoksi valtion palveluksessa oleviin harjoittelijoihin, jotka eivät ole ylimääräisiin toimiin määrättyjä eivätkä työ- tai oppisopimussuhteessa valtioon ja joilla tehtävä ei ole sivutoimena. Samoin sovelletaan 2 : n määräyksiä sellaiseen valtion palveluksissa olevaan henkilöön, joka olematta valtion viran tai toimen tahi ylimääräisen toimen haltija taikka sellainen työntekijä, jonka palkkaa on valtioneuvoston työpalkkojen säännöstelystä antamien päätösten nojalla korotettu, suorittaa päätehtävänään pysyväisiä valtion tehtäviä ja saa niistä säännöllisen kuukausipalkkion. 4. Valtiovarainministeriö antaa tarvittaessa tarpeellisia ohjeita edellä olevien määräysten soveltamisesta. Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 1949, josta lukien peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain peruspalkat ja ikälisät sekä sopimuspalkkaisen viran, tai toimen haltijain sopimuspalkat samoin kuin, tulo- ja menoarvion rajoissa, ylimääräisen toimen haltijain vuosipalkkiot ja ikälisät suoritetaan korotettuina saman indeksiluvun perusteella, jonka nojalla palkkaukset on yleisessä tarkistuksessa 1 päivänä huhtikuuta 1948 korotettu, eli sen suuruisina kuin ne ovat tämän päätöksen liitteenä olevien taulukoiden (N :o 1 ja 2) sarakkeissa 7 (indeksin ollessa 110). Samoin suoritetaan kalliinpaikanlisät peruspalkkaisen viran tai toimen sekä ylimääräisen toimen haltijoille, tulo- ja.menoarvion rajoissa, sen suuruisina kuin ne ovat tämän päätöksien liitteenä olevan taulukon (N :o 3) sarakkeessa 6 (indeksin ollessa 110). Niin. ikään saadaan tämän päätöksen 2 ja 3 : ssä tarkoitetut palkkiot tulo- ja menoarvion rajoissa suorittaa korotettuina aikaisintaan 1 päivästä helmikuuta 1949 lukien enintään soveltamissäännöksen 1 ja 2 momentin mukaista indeksikorotusta vastaavasti, kuitenkin niin, että palkkiot saadaan suorittaa täten korotettuina 1 päivää heinäkuuta 1949 aikaisemmalta ajalta ainoastaan, jos mainituissa pykälissä tarkoitetut henkilöt ovat viimeksi mainittuna päivänä olleet valtion palveluksessa tai saaneet valtiolta eläkettä. Tällä päätöksellä kumotaan valtion viran tai toimen, haltijain palkkausten yleisestä tarkistuksesta 23 päivänä joulukuuta 1947 annettu valtioneuvoston päätös (987/47) sekä sen muuttamisesta annetut valtioneuvoston päätökset 18 päivältä maaliskuuta 1948 (236/48), 16 päivältä syyskuuta 1948 (675/48) ja 21 päivältä tammikuuta 1949 (35/49). Valtiovarainministeriön päätös lisäohjeita valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta annettujen määräysten soveltamisesta sisältävän valtiovarainministeriön päätöksen muuttamisesta. Annettu Helsingissä 2 päivänä heinäkuuta 1949. Valtiovarainministeriö on muuttanut 29 päivänä maaliskuuta 1943 antamansa päätöksen, joka sisältää lisäohjeita valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta annettujen määräysten soveltamisesta, 14 :n, sellaisena kuin se on 21 päivänä tammikuuta 1949 annetussa valtiovarainministeriön päätöksessä. (37/49), näin kuuluvaksi: 14. Ylimääräisen toimen haltijalle suoritetaan kalliinpaikanlisää huomioon ottaen, että ylimääräisten toimien palkkausluokat 1 12 vastaavat palkkausluokkia 1 5, 13 17 palkkausluokkia 6 10, 18 22 palkkausluokkia 11 15, 23 27 palkkausluokkia 16 20, 28 32 palkkausluokkia 21 25, 33 37 palkkausluokkia 26 30 ja 38 46 palkkausluokkia 31 39 peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain paikkausasteikossa. Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 1949 alkaen. (V.M. 2/7. 1949). H e ls i n k i 1 9 4 9. V a lt i o n e u v o s t o n k i r ja p a in o
Eripainos: L iittyy posti- ja lennätinhallituksen kiertokirjeeseen N:-o 129 heinäkuun 16 päivältä 1949. Valtioneuvoston päätös virkamatkojen matkustusluokista ja päivärahasta. Annettu Helsingissä 29 päivänä kesäkuuta 1949. Matkakustannusten korvauksesta, ja päivärahasta 30 päivänä joulukuuta 1937 annetun asetuksen (496/37) 15 :n säännöksen nojalla on valtioneuvosto valtiovarainministeriön esittelystä antanut seuraavat määräykset: M atkustushiokat. 1 - Matkakustannusten korvaukseen nähden viran tai toimen haltijat jaetaan matkustusluokkiin seuraavasti: 1) Ensimmäiseen matkustusluokkaan luetaan valtioneuvoston- jäsenet ja seuraavat viran tai toimen haltijat: oikeuskansleri, apulaisoikeuskansleri, maaherra, korkeimman oikeuden presidentti ja oikeusneuvos, korkeimman hallinto-oikeuden presidentti ja hallintoneuvos, hovioikeuden presidentti, arkkipiispa, piispa, tasavallan presidentin kanslian kansliapäällikkö, valtioneuvoston kanslian ja ministeriön kansliapäällikkö, tilastollisen päätoimisten- ylijohtaja, vankeinhoitolaitoksen ylijohtaja, yli-pöliisipäällifckö, rajavartiostojen päällikkö, lääkintöhallituksen pääjohtaja, maan väestösuojdlupäällikkö, tullihallituksen pääjohtaja, valtiontalouden tarkastusviraston ylijohtaja, kenraalimajuri ja häntä korkeammassa -virka-asemassa oleva upseeri ja näihin verrattava, sotatalouspääilikkö, sotay-lioikeud-en puheenjohtaja, vakuutusoikeuden puheenjohtaja, kenttäpiispa, yliopiston kansleri ja rehtori, kouluhallituksen pääjohtaja, valtionarkistonhoitaja, vulti-onarkeologi, maanmittaushallituksen pääjohtaja, -maataloushällituksen pääjohtaja, ilmatieteellisen kesikuslaitoksen johtaja, geodeettisen laitoksen johtaja, tie- ja vesirakennushallituksen pääjohtaja, -merenkulkuhallituksen pääjohtaja, teknillisen korkeakoulun rehtori, geologisen tutkimuslaitoksen johtaja, merentutkimuslaitoksen johtaja, patentti- ja rekisterihallituksen ylijohtaja, valtion teknillisen tutkimuslaitoksen ylijohtaja, posti- ja lennätinhallituksen pääjohtaja, sopimuspalkkaisen viran tai toimen haltija, joka kuuluu sopimuspailkkal-uokkaan 15 20, pankkiylitarkastajan ja säästöpankkien ylitarkastajan sopimuspalkkaisen viran haltijat sekä ylimääräisten toimien -haltijat, jotka kuuluvat palkkausluokkiin 44 46. 2) Toiseen matkustusluokkaan luetaan 1 kohdassa mainittuja viran tai toimen haltijoita lukuunottamatta seuraavat. viran tai toimen haltijat: Peruspalkkaisen vir-an tai toimen -haltija, joka kuuluu palkkausluokkaan 18 39, sopimuspalkkaisen viran tai toimen haltija, joka kuuluu sopimuspalkkaluokkaan 1 14 sekä ylimääräinen toimen haltija, joka saa sopimuspalkkaa tai joka kuuluu palkkausluokkaan 25 43. 3) Kolmanteen matkustusluokkaan luetaan peruspalkkaisen viran tai toimen haltija, joka kuuluu palkkausluokkaan 1 17 ja ylimääräinen toimen haltija, joka kuuluu palkkausluokkaan 1 24. 2 Peruspalkkaisen viran tai toimen haltija, joka kuuluu 18 palkkausluokkaa alempaan palkkausluokkaan ja jolta vaaditaan yliopistossa tai korkeakoulussa suoritettu tutkinto, apulais nimismies, pol-iisikomisario, 18 palkkausluokkaa alempaan palkkausluokkaan kuuluva upseeriviran haltija sekä puolustuslaitoksen sotilasvirka.mies, jolla on luutnanttia, vastaava, virka-asema, on oifceu-
tettu saamaan matkakustannusten korvausta toisen matkustus! uokan mukaan. Mitä 1 momentissa on säädetty, sovelletaan vastaavasti myös 25 palkkausluokkaa alempaan palkkausluokkaan kuuluvaan ylimääräisen toimen haltijaan. Päiväraha. Viran tai toimen haltijat kuuluvat päivärahan suoritukseen nähden luokkiin sen mukaan kuin 1 ja 2 :ssä on matkakustannusten korvauksesta määrätty. 4. Matkasta kotimaassa suoritetaan päivärahaa seuraavan asteikon mukaan: I luokassa... 650 markkaa II luokassa... 550 III luokassa... 450 Toimitusmies on oikeutettu laskemaan päivärahan korotetuki määrin seuraavien perusteiden mukaan: 1) kaupungissa, kauppalassa ja taajaväkisessä yhdyskunnassa korotettuna 50 % : 11a, huomioonottamalla, että, milloin matka tapahtuu valtion käytettävänä olevalla laivalla tai junassa, jossa matkustajalla on tilaisuus asua, tällaista korotusta ei suoriteta; ja 2) Lapin läänissä, Pudasjärven, Taivalkosken ja Kuusamon kunnissa Oulun kihlakuntaa selkä Puolangan, Suomussalmen, Hyrynsalmen, Sotkamon, Ristijärven ja Kuhmon kunnissa Kajaanin kihlakuntaa korotettuna, 25 % :11a, ei kuitenkaan 1 kohdassa määrätyn korotuksen ohella. 5. Matkasta ulkomaalla suoritetaan päivärahaa valtiovarainministeriön kutakin maata varten vahvistaman asteikon mukaan. Matkalla kotimaasta ulkomaahan tai päinvastoin tahi ulkomaasta toiseen sovelletaan saapumismaata varten vahvistettua päivärahaa sen matkavuorokauden alusta alkaen, jonka kuluessa toimitusmies on tullut tämän maan meri- tai lentosatamaan tahi r a j a rautatieasema! 1e taikka muulla tavoin matkustaessaan mennyt rajan yli. Jos laivalippuun sisältyy ruoka, suoritetaan laivamatkan aikana, päättyvältä matka vuorokaudelta kuitenkin ainoastaan 4 :n 1 momentin mukainen päiväraha. Matkavuorokaudet 1uetaan lähtömaan kelloajan mukaan, mikäli niissä maissa, joissa matka tapahtuu, noudatetaan eri aikaa. 6 Tällä päätöksellä, joka tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1949, kumotaan valtioneuvoston 8 päivänä huhtikuuta 1948 virkamatkojen matkustusluokista ja päivärahasta antama päätös (278/48). Kuitenkin jäävät aikaisemmin annetut, ulkomaalla suoritettavaa päivärahaa koskevat määräykset edelleen voimaan, kunnes valtiovarainministeriö ehkä toisin määrää. H e ls in k i 1 9 4 9. V a lt io n e u v o s t o n k ir ja p a in o