Hiottaessa on huomioitava monia asioita, me olemme ajatelleet niitä kaikkia Epäkeskohiomakoneet ETS EC 125 ja ETS EC 150
Laatua kompaktikoossa Uudet epäkeskohiomakoneet ETS EC 125 ja ETS EC 150 Uudet ETS EC -epäkeskohiomakoneet ovat kompaktinkokoisia ja käteensopivia. Ne helpottavat merkittävästi pään yläpuolella tehtäviä hiomatöitä ja takaavat paremman tuntuman hiottaessa reunoja, listoja ja peitelevyjä. Aina erinomainen ergonomia erilaisille otteille ja yksilöllisille 125 mm:n ja 150 mm:n lautasmitoille. Tämä kaikki perustuu kokonaisratkaisuun, jossa on kolme olennaista tekijää. Matalampi rakenne, korkeus ainoastaan 120 mm. Tehokas ja kompakti, hiiliharjaton EC-TEC-moottori. Loppuun asti ajateltu runkorakenne, jossa tasainen painopiste. Tuloksena kone, joka on kompaktinkokoinen mutta silti erittäin voimakas. Uudet ETS EC 125 ja ETS EC 150 -hiomakoneet ovat erinomaisia yhdenkäden hiomakoneita täydellisten pintojen tekoon. Mallit ETS EC 125/3 ja ETS EC 150/3 sopivat 3 mm:n hiomaiskullaan hieno- ja viimeistelyhiontaan. Malli ETS EC 150/5 sopii 5 mm:n hiomaiskullaan karkeampaan hiontaan ja maalipinnan välihiontaan. Lujatekoinen, luotettava ja SERVICE all-inclusive Hiiliharjaton EC-TEC-moottori ja korkealaatuiset komponentit takaavat pitkän käyttöiän. Lisäksi koneeseen kuluu ainutlaatuinen SERVICE all-inclusive -huoltopalvelupaketti, johon sisältyy mm. 36 kk:n pituinen korjauskustannussuoja. 2
Helpottaa työskentelyäsi, koska letku ei enää tartu kiinni Uutuus: suojavaippa imuletkun ympärillä! Imuletku on päällystetty 100 % nailonista valmistetulla suojavaipalla. Se suojaa sisään asennettua plug it -johtoa vaurioilta ja letku liukuu pehmeästi pintojen ja reunojen yli.
Päälle- ja poiskytkentä käyttäjän toimesta ei vahingossa: painikkeen erinomainen sijoitus estää laitteen tahattoman päälle- ja poiskytkennän. Vähemmän naarmuja, jälkitöitä ja vahinkoja pintoja hiottaessa: uudenlainen lautasjarru. Vähemmän pölyä, tasaisempi käynti: JETSTREAM-periaatteella toimivat hiomalautaset mukautuvat yhdessä materiaalinmukaisella lautaskovuudella alustan vaatimuksiin. Liukuu pehmeästi, ei tarraa kiinni, hellävarainen ja ei naarmuta: imuletkun suojavaippa suojaa pintoja ja reunoja sekä takaa huomattavasti paremman käsiteltävyyden. 4
Ulkorakenne kompakti, sisärakenne loppuun asti ajateltu Ero tuntuman ja aistimuksen välillä Uusi Vibration Control System opettaa moottorin ajattelemaan. Kierrosluvun aktiivinen säätely alentaa nopeutta automaattisesti, kun tärinä on liian voimakasta. Tuloksena: tasaisempi käynti, huomattavasti parempi hiontatuntuma ja huomattavasti vähemmän tärinää. Pölynpoisto päässyt unohtumaan? Ei tule enää toistumaan! Tee töitä aina terveellisesti: ETS EC:ssä on ainutlaatuinen imuritunnistus. Jos halutaan, se huolehtii automaattisesti siitä, että työkalu käynnistyy vain silloin, kun imuletku on kytketty paikalleen. Imurintunnistus voidaan kytkeä päälle tai pois päältä. Ominaisuus, joka löytyy kaikista ETS EC -malleista. Varmasti hyvät työtulokset Suojaa työkappaleen lisäksi myös käyttäjää. Lujatekoisesta kovametallista valmistettu lautasjarru estää hiomalautasen hallitsemattoman kiihtymisen, kun sitä ei kuormiteta. Työkalu voidaan myös asettaa ja poistaa työkappaleelta naarmuttamatta pintaa. Kytke toimintaan ja tee koehionta SERVICE all-inclusive tekee hankinnasta aina turvallisen. Jos uusi ETS EC ei jostain syystä sittenkään vastaa tarpeitasi, palauta se yksinkertaisesti meille: 15 vuorokauden pituinen tyytyväisyystakuu (tyytyväinen tai rahat takaisin). www.festool.fi 5
Hionta järjestelmällä Kaikesta tulee helpompaa, kun yhteensopivuus on taattua Kuten tuttua kaikista Festool-tuotteista, myös ETS EC:n kanssa tehtäviin töihin on suunniteltu kaiken kattava järjestelmä. Valikoimamme sisältää koneeseen sopivat lisätarvikkeet ja kulutustarvikkeet, jotka takaavat optimaaliset työtulokset. Koska ammattimainen työnteko tarkoittaa myös tehokasta työntekoa, ETS EC:llä on oma systainer-kuljetussalkku ja siihen on valittavissa laajasta järjestelmäimureiden valikoimasta yhteensopiva imuri pölyttömään ja terveelliseen työskentelyyn. Kulloiseenkin työtehtävään räätälöity järjestelmä, joka mahdollistaa entistä paremmat työtulokset. Uusi kompaktiluokka ETS EC: takaa miellyttävän ja turvallisen työskentelyn sekä korkeatasoisen pinnanlaadun. Imuletku, jossa suojavaippa ja sisään asennettu plug it -johto: suojaa optimaalisesti pintoja ja reunoja, takaa sujuvan työskentelyn ja töiden erinomaisen organisoinnin. Hiomalautaset: tasainen käynti jopa 11.000 min-1 kierrosluvulla. Kolmesta eri kovuusluokasta voit valita aina oikean hiomalautasen kuhunkin käyttökohteeseen. JETSTREAMperiaate huolehtii tehokkaasta pölynpoistosta. Aina luotettavaa ja kuuluu kiinteästi jokaiseen Festool-työkaluun: SERVICE all-inclusive Jokaiseen toimittamaamme työkaluun sisältyy ilmainen ja kattavat palvelut tarjoava all-inclusive -paketti. Rekisteröi työkalu 30 vrk sisällä ostopäivästä nettiosoitteessa: www.festool.fi. 6 2015_FES_ETS EC_FI.indd 6 09.06.15 13:45
Pehmennystyyny: erityisesti kaareville työkappaleille: pehmennystyyny hiomapaperin ja hiomalautasen välissä. Festoolin hiomapaperit: Optimaalinen yhteensopivuus koneisiin, lautasiin ja pölynpoistoon. Yksilöllisesti kaikkiin tehtäviin, karkea- ja hienohiontaan. Pitkä käyttöikä, voimakas työstöteho, nopea ja helppo vaihtaa (StickFix-tarrapinta). Työpaikan organisointi: SYSTAINER suojaa ja pitää työvälineet järjestyksessä. Salkut voidaan kiinnittää päällekkäin ja pinota Festoolimureiden päälle pinoksi. Siksi ne säästävät aikaasi ja luovat siistin vaikutelman asiakkaiden luona. Järjestelmäimurit: Voimakas teho takaa puhtaan ilman ja työpisteen. Saatavana erikokoisina ja kaikille pölyluokille. www.festool.fi 2015_FES_ETS EC_FI.indd 7 7 09.06.15 13:45
22 hiomakonetta yksi päämäärä: täydellinen pinta Olipa kyse sitten nopeasta työstöstä tai hienosta hiomajäljestä, suurista pinnoista, pyöristyksistä tai vaikkapa nurkista: Festool tarjoaa jokaiseen tehtävään täydellisen hiontajärjestelmän. ETS-epäkeskohiomakoneet Nopean ja miellyttävän viimeistelyn mahdollistavat epäkeskohiomakoneet vakuuttavat tasaisella käynnillään, täydellisellä ergonomiallaan ja portaattomalla kierroslukusäädöllään. Uutuus: kompaktiluokka ETS EC vaivattomaan, yhdenkäden hiontaan. 8
Välityksellinen epäkeskohiomakone ROTEX ROTEX-tuoteperhe: legendaarisen monipuolinen 3-in-1-toiminnollaan karkeahiontaan, hienohiontaan ja kiillotukseen. ROTEX RO 90 DX -malli sisältää ylimääräisen kolmiohiomatallan, joka takaa voimakkaan työstötehon myös nurkissa. RUTSCHER-tasohiomakoneet Todelliset klassikot eivät vanhene vaan tulevat entistä paremmiksi: tehokas ja monipuolinen karkea- ja hienohiontaan, suurille pinnoille tai kapeille reunoille. Erikoishiomakoneet Ahtaat nurkat, pienet pinnat, reunat ja profiilit vaikeapääsyiset kohdat. Ei mikään ongelma näille Festoolin lujatekoisille erikoishiomakoneille. Pyöröhiomakone Tehokasta työstöä todella vaivattomasti: ideaalinen paksuille lakka-, maali- ja ruostekerroksille. Nauhahiomakone Puun täsmälliseen ja nopeaan karkea- ja hienohiontaan, kuitujen suuntaisesti, ilman kaarimaisia hiomajälkiä ja jälkihionnan tarvetta. www.festool.fi 9
Tekniset tiedot Vakiovarustus Lisätarvikkeet Tekniset tiedot ETS EC 125/3 Tekniset tiedot ETS EC 150/3 Tehonotto 400 W Tehonotto 400 W Epäkeskoliikkeen kierrosluku 6.000 10.000 min -1 Hiomaisku 3 mm Vaihdettava hiomalautanen Ø 125 mm Pölynpoistoliitännän Ø 27 mm Paino 1,2 kg Rakennekorkeus (sis. lautasen) 120 mm Epäkeskoliikkeen kierrosluku 6.000 10.000 min -1 Hiomaisku 3 mm Vaihdettavan hiomalautasen Ø 150 mm Pölynpoistoliitännän Ø 27 mm Paino 1,2 kg Rakennekorkeus (sis. lautasen) 116 mm Vakiovarustus ETS EC 125/3 Tuotenumero Vakiovarustus ETS EC 150/3 Tuotenumero ETS EC 125/3 EQ-Plus-GQ StickFix-hiomalautanen ST-STF 125/8-M8-J W-HT, käyttötyökalu, plug it -johto H05 RN-F/4, SYSTAINERlaatikossa SYS 2 T-LOC, imuletku D27/22x3,5m AS-GQ SYSTAINER-laatikossa SYS 3 T-LOC. 574641 ETS EC 150/3 EQ-Plus-GQ StickFix-hiomalautanen FUSION-TEC ST-STF D150/17FT- M8-SW (erikoispehmeä), käyttötyökalu, plug it -johto H05 RN-F/4, SYSTAINER-laatikossa SYS 2 T-LOC, imuletku D27/22x3,5m AS-GQ SYSTAINER-laatikossa SYS 3 T-LOC. 571940 ETS EC 125/3 EQ-GQ Stickfix-hiomalautanen ST-STF 125/8-M8-J W-HT, käyttötyökalu, plug it -johto H05 RN-F/4, pahvipakkauksessa, imuletku D27/22x3,5m AS-GQ pahvipakkauksessa. 574642 ETS EC 150/3 EQ-GQ StickFix-hiomalautanen FUSION-TEC ST-STF D150/17FT-M8-SW (erikoispehmeä), käyttötyökalu, plug it -johto H05 RN-F/4, pahvipakkauksessa, imuletku D27/22x3,5m AS-GQ pahvipakkauksessa. 571941 ETS EC 125/3 EQ-Plus StickFix-hiomalautanen ST-STF 125/8-M8-J W-HT, käyttötyökalu, plug it -johto H05 RN-F/4, SYSTAINERlaatikossa SYS 2 T-LOC. 571894 ETS EC 150/3 EQ-Plus StickFix-hiomalautanen FUSION-TEC ST-STF D150/17FT- M8-SW (erikoispehmeä), käyttötyökalu, plug it -johto H05 RN-F/4, SYSTAINER-laatikossa SYS 2 T-LOC. 571870 ETS EC 125/3 EQ StickFix-hiomalautanen ST-STF 125/8-M8-J W-HT, käyttötyökalu, plug it -johto H05 RN-F/4, pahvipakkauksessa. 571895 ETS EC 150/3 EQ StickFix-hiomalautanen FUSION-TEC ST-STF D150/17FT- M8-SW (erikoispehmeä), käyttötyökalu, plug it -johto H05 RN-F/4, pahvipakkauksessa. 571871 Lisätarvikkeet ETS EC 125/3 Tuotenumero Lisätarvikkeet ETS EC 150 Tuotenumero Hiomalautanen ETS EC 125 ST-STF 125/8-M8-J SW ST-STF 125/8-M8-J W-HT ST-STF 125/8-M8-J H 492288 492286 492284 Pehmennystyyny ETS EC 125 IP-STF D120/8-J 492271 Hiomalautanen ETS EC 150 FUSION-TEC, ST-STF D150/17FT-M8-SW FUSION-TEC, ST-STF D150/17FT-M8-W-HT FUSION-TEC, ST-STF D150/17FT-M8-H-HT Pehmennystyynyt ETS EC 150 IP-STF D 150/17 MJ-S2x IP-STF D 150/17 MJ 498986 498987 498988 499257 496647 10 Lisätietoja jälleenmyyjältä tai nettiosoitteesta www.festool.fi/ets
helposti VARMA Kuuluu kiinteästi jokaiseen Festool-työkaluun: SERVICE all-inclusive* Tekniset tiedot ETS EC 150/5 Tehonotto 400 W On helppo ostaa Festoolkoneita, koska on varmuus huollon toimivuudesta sekä varaosista. Koneet saadaan nopeasti työkäyttöön. Takuuasiat on hoidettu moitteettomasti ja palvelu on ollut kokonaisuudessaan laadukasta. Epäkeskoliikkeen kierrosluku 6.000 10.000 min -1 Hiomaisku 5 mm Vaihdettava hiomalautanen Ø 150 mm Pölynpoistoliitäntä Ø 27 mm Paino 1,2 kg Rakennekorkeus (sis. lautasen) 113 mm Tomi Åvist, Saumasters Oy Vakiovarustus ETS EC 150/5 ETS EC 150/5 EQ-Plus-GQ StickFix-hiomalautanen FUSION-TEC ST-STF D150/17FT- M8-W-HT (pehmeä HT), käyttötyökalu, plug it -johto H05 RN-F/4, SYSTAINER-laatikossa SYS 2 T-LOC, imuletku D27/22x3,5m AS-GQ SYSTAINER-laatikossa SYS 3 T-LOC. ETS EC 150/5 EQ-GQ StickFix-hiomalautanen FUSION-TEC ST-STF D150/17FT-M8-W-HT (pehmeä HT), käyttötyökalu, plug it -johto H05 RN-F/4, pahvipakkauksessa, imuletku D27/22x3,5m AS-GQ pahvipakkauksessa. ETS EC 150/5 EQ-Plus StickFix-hiomalautanen FUSION-TEC ST-STF D150/17FT- M8-W-HT (pehmeä HT), käyttötyökalu, plug it -johto H05 RN-F/4, SYSTAINER-laatikossa SYS 2 T-LOC. ETS EC 150/5 EQ StickFix-hiomalautanen FUSION-TEC ST-STF D150/17FT- M8-W-HT (pehmeä HT), käyttötyökalu, plug it -johto H05 RN-F/4, pahvipakkauksessa. Tuotenumero 571951 571952 571882 571883 Lisätarvikkeet Imuletku, jossa suojavaippa ja plug it -johto D27/22x3,5m AS-GQ, pituus: 3,5 m D27/22x10m AS-GQ, erikoispitkä: 10 m Plug it -johto Plug it -johto H05 RN-F/4 Plug it -johto H05 RN-F/10 Muut lisävarusteet Hiomatarvikkeet, järjestelmäimurit ja SYSTAINER-salkut nettiosoitteessa www.festool.fi Tuotenumero 500269 500281 489421 500636 36 kuukauden korjauskustannussuoja 36 kuukauden varkaussuoja 15 päivän tyytyväisyystakuu 10 vuoden pituinen varaosien saatavuus * Rekisteröi Festool-kone 30 vrk sisällä ostopäivästä netissä SERVICE all-inclusive -palvelun piiriin ja hyväksy huoltoehdot. Lisätietoja huoltoehdoista ja rajoituksista saat nettiosoitteesta www.festool.fi/huolto.
Tooltechnic Oy Mäkituvantie 7 01510 Vantaa Puh: 010 229 5110 Fax: (09) 825 47 132 Sähköposti: info@festool.fi SERVICE all-inclusive: 36 kk:n korjauskustannussuoja myös kulutusosille, varkaussuoja, yms. Lisätietoja osoitteesta www.festool.fi/service Käytöstä poistettujen koneiden palautus maahantuojalle, kierrätys, syntyvien jätteiden minimointi. Puhtaamman ympäristön puolesta. Lisätietoja osoitteesta www.festool.fi www.festool.fi Jälleenmyyjäliike Festool ETS EC125 Voimassa syyskuusta 2015 Tuotenumero 65047 FI/fi Tärinä- ja emissioarvot voit katsoa käyttöohjeista nettiosoitteesta www.festool.com/vibration Pidätämme oikeuden muutoksiin ja mahdollisiin painovirheisiin. Kaikki kuvat on julkaistu sitoumuksetta. Julkaisija Festool GmbH, 73240 Wendlingen, 09/2015