Ympäristönsuojelulaki 30 :n 3 momentti ja 61.

Samankaltaiset tiedostot
Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee ylijäämämaiden käsittelyä ja varastointia Vuosaaren satamakeskuksen alueella, Helsinki.

Asia on tullut vireille aluehallintovirastossa

Päätös. Ympäristönsuojelulain 28 :n 1 momentti ja 2 momentin kohta 4 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin kohta 13 f

Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohdat 13 c ja f

Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohta 13 f)

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Helsinki.

Päätös Nro 145/2012/1 Dnro ESAVI/193/04.08/2012. Annettu julkipanon jälkeen

Hakemus, joka koskee PMA-Yhtymä Oy:n käytöstä poistetun teollisuuskaatopaikan (kiinteistö ) tarkkailusuunnitelman hyväksymistä, Humppila.

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Heinola.

Ympäristönsuojelulaki 57. Etelä-Suomen aluehallintovirasto

Hämetrans Oy:n Kierrätysmaterialien lajittelukeskuksen ympäristöluvan raukeamista koskeva asia, Hämeenlinna

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Solvik Holdingsin autopurkamotoimintaa Tattarisuolla, Helsinki.

ASIA Ekoport Turku Oy:n dieselpolttoaineen valmistuslaitoksen koetoimintaa koskevan päätöksen (HAM-2008-Y , nro YSO/134/2008) muuttaminen,

Jätevesilietteen mädätyslaitos Topinojan lietteenkäsittelyalue Pitkäsaarenkuja, Turku

Sikalan laajentamista koskeva ympäristölupahakemus, Somero.

Toiminnalla ei ole aikaisemmin myönnettyjä ympäristölupia.

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Fenestra Oy:n Forssan tehtaan ympäristöluvan rauettamista, Forssa.

Päätös. Polttoaineiden jakeluasemaa ja aseman jätevedenpuhdistamoa koskevan hakemuksen raukeaminen, Espoo.

BCDE Group Waste Management Ltd Oy Sinikellonpolku Vantaa

ASIA Kuparivalimon ja -valssaamon ympäristöluvan lupamääräysten 2-4 ja 19 mukaisten selvitysten määräaikojen pidentäminen, Pori

Pohjankurun sataman ruoppausmassan kuivatusta koskeva ympäristönsuojelulain (86/2000) mukainen ympäristölupahakemus, Raasepori

Päätös Isosuon jäteaseman toiminnan muuttamista koskevan ympäristölupahakemuksen

Päätös LAINVOIMAISET YMPÄRISTÖLUVAT JA LUPIEN MUKAISET TARKISTUSAJANKOHDAT

Hakemus on tullut vireille Ympäristönsuojelulaki 28 :n 1 momentti ja 58 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin 3 b)

Päätös. Etelä-Suomi Nro 47/2011/2

Päätös Nro 233/2011/4 Dnro ESAVI/170/04.09/2011. Annettu julkipanon jälkeen

Hakemus on tullut vireille aluehallintovirastossa

Sikalan perustamista koskeva ympäristölupahakemus, Rusko.

Ympäristönsuojelulaki 30 3 momentti ja 61

Turun Moottorikerho ry:n enduromoottoripyörien maastoharjoitteluradan toimintaa koskevan ympäristönsuojelulain (86/2000) 35 :n mukaisen lupahakemuksen

MERKINTÄ. Päätös. Nro 53/2010/2 Dnro ESAVI/540/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen

1) Hakemus, joka koskee Aikkalan kaatopaikan tarkkailuohjelman muuttamista,

Demolite Oy:n Tuuloksen kestopuun kierrätysterminaalin ympäristölupapäätökseen liittyvä ympäristömeluselvityksen mittaussuunnitelma, Hämeenlinna.

Päätös. Päätös ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisen jätevesilietteen kalkkistabilointia koskevan ympäristölupahakemuksen raukeamisesta, Kouvola

Kiinteistö Oy Rajasampaanranta 2 c/o Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma PL Varma Y-tunnus:

M. Uussaari Oy:n jätteen hyödyntämistoiminnan laajentamista ja muuttamista koskevan ympäristölupahakemuksen raukeaminen, Uusikaupunki.

Päätös Nro 216/2011/4 Dnro ESAVI/152/04.09/2011. Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. Etelä-Suomi Nro 125/2012/1 Dnro ESAVI/148/04.08/2012

MERKINTÄ. Päätös Nro 14/2010/1 Dnro ESAVI/133/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen ASIA

PÄÄTÖS. Nro 19/2018/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/5454/2017 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 29/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/126/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 34/2014/1 Dnro PSAVI/40/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

Novagro Oy:n ympäristölupahakemus, joka koskee lannoitteiden valmistusta orgaanisista jätteistä termisesti kuivaamalla, Köyliö

PÄÄTÖS. Nro 87/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/156/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. ASIA Päätös Delete Kierrätys- ja Purkupalvelut Oy:n koetoimintaa koskevan päätöksen (ESAVI/139/04.08/2013 Nro 148/2013/1) muuttamisesta.

PÄÄTÖS. Nro 143/2012/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/66/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Jatkoaika Mussalon sataman konttiterminaalin laajentamista koskevien töiden loppuunsaattamiseksi, Kotka

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 51/2014/1 Dnro PSAVI/92/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen Kuivajätteen välivarastointi, Oulu

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 2/2008/1 Dnro LSY 2007 Y 386. Loimaan kaupungin jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan muuttaminen,

PÄÄTÖS Nro 40/2014/2 Dnro ESAVI/5/04.09/2014. Annettu julkipanon jälkeen

Sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelyä koskevan ympäristöluvan raukeaminen, Maaninka.

Päätös. Päätös EnviOn Oy:n puhdistetun jäähdytysnesteen vastaanotto- ja hyödyntämislaitoksen. raukeamisesta Kouvolan kaupungin Valkealassa

Myllykoski Paper Oy:n hakemus Sulennon kaatopaikan ympäristöluvan muuttamiseksi lentotuhkan liukoisen bariumin raja-arvon osalta, Kouvola.

Länsi-Suomen ympäristölupaviraston päätökseen nro 57/2006/4 sisältyvän töiden suorittamista koskevan ajan muuttaminen, Kankaanpää

PÄÄTÖS. Nro 1/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/48/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJAT. PÄÄTÖS Nro 122/2013/1 Dnro PSAVI/22/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 226/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/120/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 104/2013/1 Dnro PSAVI/179/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Hakemus on tullut vireille aluehallintovirastossa Ympäristönsuojelulain 57. Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohta 13 f).

Hakemus, joka koskee Fingrid Oyj:n Kilpilahden kaasuturbiinilaitoksen ympäristölupapäätöksessä

PÄÄTÖS. Nro 229/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/123/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJAT. Nro 42/2013/1 Dnro PSAVI/63/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen Eläinsuojan toimintaa koskeva ympäristölupa, Muhos

PÄÄTÖS. Nro 11/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/264/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Etelä-Suomen aluehallintovirasto. Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohta 13 g)

Ympäristönsuojelulain 28 :n 1 momentti Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohta 7 a)

Tendac Oy, jätteiden käsittelylaitos Pronssitie 13, ORIMATTILA Kiinteistö RN:o M605 Toimialatunnus 38320

Stora Enson tehtaiden kattilan 7 kaasuttimella happikaasutuksen käyttöönottoa koskevan koetoiminnan määräajan jatkaminen saakka, Varkaus

PÄÄTÖS. ASIA Eläinsuojan ympäristölupa, maidontuotanto, Veteli

PÄÄTÖS. Nro 110/2010/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/352/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. Etelä-Suomi Nro 162/2011/1 Dnro ESAVI/220/04.08/2011

LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA

Rannan ruoppaus ja massojen läjitys Långholmenin edustalla, Kemiönsaari

Laiturin rakentaminen, päätöksessä asetetun määräajan jatkaminen, Lohja

Päätös Nro 181/2013/2 Dnro ESAVI/88/04.08/2013. Annettu julkipanon jälkeen

Vesijohdon sijoittaminen mereen Inkoon kunnan vesijohtoverkostosta Svartbäckin kylästä Bågaskärin saarelle, Inkoo

Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentti kohta 4 f.

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 136/12/1 Dnro PSAVI/117/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 8/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/101/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 230/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/124/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös Nro 181/2011/4 Dnro ESAVI/51/04.09/2011. Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 128/10/1 Dnro PSAVI/293/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 23/10/1 Dnro PSAVI/162/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös Nro 52/2010/1 Dnro ESAVI/138/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen

Päätös Nro 9/2012/2 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/129/04.09/2010

Päätös Nro 87/2018/2 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/8132/2018. Sähkö- ja valokuitukaapelien rakentaminen Pälkäneveden Siltasalmen alitse, Pälkäne

Päätös. Etelä-Suomi Nro 21/2012/1 Dnro ESAVI/197/04.08/2011

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 106/2013/1 Dnro PSAVI/137/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 16/2007/1 Dnro LSY 2007 Y 115

Päätös. Nro 100/2013/1 Dnro ESAVI/78/04.08/2013. Annettu julkipanon jälkeen

Hakemus Itäharjun autopurkamo Oy:n toimintaa koskevan ympäristönsuojelulain mukaisen ympäristöluvan raukeamisesta. Turku.

Länsi ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/2685/

LUPAPÄÄTÖS Nro 45/11/2 Dnro PSAVI/27/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 35/10/1 Dnro PSAVI/155/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA Ranta-alueen ruoppaus tiloilla Niemi RN:o 11:90 ja Näätkivi RN:o 11:39, Tornio LUVAN HAKIJAT

PÄÄTÖS. Nro 231/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/127/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. Ympäristölupahakemus, Helilän uusi teollisuusjätteen kaatopaikka, Kotka, Karhula

PÄÄTÖS. Nro 23/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/7/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös Nro 25/2014/1 Dnro ESAVI/127/04.08/2013. Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 74/11/2 Dnro PSAVI/48/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen ASIA HAKIJA

PÄÄTÖS. Nro 2/2012/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/172/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

Transkriptio:

Etelä-Suomi Päätös Nro 102/2013/1 Dnro ESAVI/114/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen 3.6.2013 ASIA Ympäristönsuojelulain (86/2000) 61 :n mukainen ilmoitus koeluonteisesta toiminnasta, joka koskee Oy ViskoTeepak Ab:n keinosuolitehtaan jätevesien yhteiskäsittelyä Suursuon jätevedenpuhdistamolla, Hanko ILMOITUKSEN TEKIJÄ Oy ViskoTeepak Ab PL 18 10901 HANKO Y-tunnus: 2124935-8 LAITOKSEN SIJAINTI Oy ViskoTeepak Ab Viskontie 38 10900 HANKO Kiinteistötunnus: 78-404-2-0 ASIAN VIREILLETULO Asia on tullut vireille Etelä-Suomen aluehallintovirastossa 3.5.2013. ILMOITUKSEN TEKEMISEN PERUSTE Ympäristönsuojelulaki 30 :n 3 momentti ja 61. VIRANOMAISEN TOIMIVALTA Etelä-Suomen aluehallintovirasto on toimivaltainen viranomainen ympäristönsuojelulain 61 :n ja ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohdan 4 e) perusteella. ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE ymparistoluvat.etela@avi.fi puh. 029 501 6000 fax 03 570 8002 kirjaamo.etela@avi.fi www.avi.fi/etela Hämeenlinnan päätoimipaikka Birger Jaarlin katu 15 PL 150, 13101 Hämeenlinna Helsingin toimipaikka Ratapihantie 9 PL 110, 00521 Helsinki

2 TOIMINTAA KOSKEVAT LUVAT JA PÄÄTÖKSET Länsi-Suomen vesioikeuden 12.8.1991 antama päätös nro 56/1991/1 (dnro 91089), joka koskee veden ottamista ja pohjavedenottamon rakentamista. Uudenmaan ympäristökeskuksen 29.1.2003 antama ympäristölupa No YS 92 (dnro 0100Y0309-111), joka koskee Oy Visko Ab:n Hangon keinosuolitehtaan toimintaa. Vaasan hallinto-oikeuden 2.7.2004 antama päätös nro 04/0215/3 (dnro 00956/03/3605), joka koskee em. ympäristöluvan No YS 92, 29.1.2003 osittaista muuttamista. Uudenmaan ympäristökeskuksen 17.7.2008 antama hyväksyntä No YS 965 tiiviste- ja jäähdytysvesien johtamiselle jätevedenpuhdistamon ohi. Uudenmaan ympäristökeskuksen 25.5.2009 antama ympäristönsuojelulain 55 :n mukainen päätös No YS 621 (dnro UUS-2007-Y-653-111), joka koskee Oy ViskoTeepak Ab:n Hangon keinosuolitehtaan toiminnalle myönnetyn ympäristöluvan No YS 92, 29.1.2003 lupamääräysten tarkistamisesta. Länsi-Suomen ympäristölupaviraston 8.6.2007 antama ympäristölupa No 22/2007/1 (dnro LSY-2006-Y-252). joka koskee Hangon kaupungin Suursuon jätevedenpuhdistamon toimintaa. LAITOKSEN SIJAINTIPAIKKA JA SEN YMPÄRISTÖ Oy ViskoTeepak Ab:n keinosuolitehdas toimii Hangon kaupungissa Krogarsissa noin 11 kilometriä Hangon keskustasta koilliseen yleiskaavassa teollisuus- ja varastotoiminnoille (T) varatulla alueella. Kiinteistöllä sijaitsevat Oy ViskoTeepak Ab:n tuotantolaitokset ja varastot, jätevedenpuhdistamo, biologinen poistokaasujen puhdistuslaitos sekä Adven Oy:n lämpölaitos. Tehtaan prosessijätevedet sekä tiiviste- ja jäähdytysvedet johdetaan Hankoniemen pohjoispuolelle. Hangon kaupungin vesi- ja viemärilaitoksen Suursuon jätevedenpuhdistamon jätevedet johdetaan Hankoniemen kaakkoispuolelle. ILMOITETTU TOIMINTA Koeluonteisen toiminnan tarkoitus Koeluonteisen toiminnan tavoitteena on selvittää Oy ViskoTeepak Ab:n jätevesien vaikutus siirtoviemärilinjaan sekä Hangon kaupungin Suursuon jätevedenpuhdistamon toimintaan (käsittelytehokkuus ja lupaehtojen mukainen toiminta) ja laitoksen käyttökustannuksiin.

3 Johdettavien jätevesien määrä ja laatu Taulukossa on esitetty keskimääräinen Hangon kaupungin Suursuon jätevedenpuhdistamolle johdettu ja Oy ViskoTeepak Ab:n jätevedenpuhdistamolle johdettu jätevesikuormitus vuoden 2012 jälkipuoliskolla. Koeluonteisen toiminnan toteutus Yhtiö johtaa jätevedet neutraloituna tasausaltaan kautta Krogarsin jätevesipumppaamolle ja siitä edelleen siirtoviemäriä pitkin Suursuon jätevedenpuhdistamolle. Yhtiö varautuu siirtoviemäriin johdettavan jäteveden hajuhaittojen hallintaan (kemikaalin annostelu jäteveteen tehtaalla). Koeluonteisen toiminnan aikana seurataan tehostetusti yhtiön jätevesien vaikutuksia siirtoviemärilinjan putkistoihin ja pumppaamoihin. Mikäli koeluonteinen toiminta aiheuttaa Suursuon jätevedenpuhdistamolla haittaa esim. lupaehtojen ylittymisen, jota ei saada korjattua jätevedenpuhdistamon ajoparametreja muuttamalla kohtuullisen ajan kuluessa tai siirtoviemärilinjalla haitta (mm. merkittävä hajuhaitta) tai vahinkoa keskeytetään koeluonteinen toiminta ja päätetään yhdessä jatkotoimenpiteistä. Näytteenotto ja analysointi Koeluonteisen toiminnan aikana otetaan tarkkailunäytteitä alla olevassa taulukossa esitetyn mukaisesti. Länsi-Uudenmaan vesi- ja ympäristö ry:n laboratorioon analysoitavaksi toimitettavia näytteitä otetaan ensimmäisessä vaiheessa kerran viikossa ja myöhemmin joka toinen viikko, mikäli tulokset ovat hyvät. Näytteet

toimitetaan näytteenottopäivänä laboratorioon mahdollisimman pian. Näytteet otetaan vuorokauden mittaisina kokoomanäytteinä. Yhtiö tekee siirtoviemärilinjaan johdettavasta vedestä käyttötarkkailuanalyysejä kerran viikossa. Näytteet otetaan tasausaltaasta lähtevästä vedestä kertanäytteinä. Suursuon jätevedenpuhdistamolla käyttötarkkailuanalyyseja tehdään kaksi kertaa viikossa. Näytteet otetaan kertanäytteinä. Täktomin jätevesipumppaamolla mitataan jatkuvatoimisesti rikkivetypitoisuutta pumppujen imualtaasta. Mittaustiedot tallennetaan laitteiston muistiin ja tietoja voi seurata internet-käyttöliittymän avulla. 4 Aikataulu Jätevesien johtaminen siirtoviemäriä pitkin Suursuon jätevedenpuhdistamolle pyritään ilmoituksen perusteella aloittamaan alkukesästä 2013. Koeluonteisen toiminnan pituus on alustavan arvion mukaan 6 12 kk. Koeluonteinen toiminta jakautuu seuraaviin jaksoihin, joiden pituus tarkentuu kokeen aikana: Vaihe 1: (virtaama 100 m 3 /d) 8 12 viikkoa Vaihe 2: (virtaama 200 m 3 /d) 8 12 viikkoa Vaihe 3: (virtaama 400 m 3 /d) 8 12 viikkoa Vaihe 4: (koko tehtaan vesimäärä) yli 8 viikkoa. Raportointi Jokaisen vaiheen (I IV) päätyttyä laaditaan viikon kuluessa yhteenveto tuloksista. Koeluonteisen toiminnan päätyttyä laaditaan kuukauden kuluessa loppuraportti. ILMOITUKSEN KÄSITTELY Lausunnot Aluehallintovirasto on varannut 1) Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle ja 2) Hangon kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle mahdollisuuden antaa ilmoituksesta lausunnon. 1. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on 24.5.2013 ilmoittanut lausuntonaan seuraavaa: Oy ViskoTeepak Ab:n on raportoitava koeluonteista toimintaa koskevan ohjelman mukaisten näytteiden näytekohtaiset tarkkailutulokset Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle. Samassa raportissa tulee raportoida tiedot siirtoviemäriin johdetuista päivittäisistä jätevesimääristä (m 3 /d) ja Hangon kaupungin Suursuon jätevedenpuhdistamolle tulleista kokonaismääristä (m 3 /d). Häiriö- ja ongelmatilanteista koeluonteisessa toiminnassa on ilmoitettava Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle

viivytyksettä. Ilmoituksessa on esitettävä myös mahdolliset tiedot häiriön syistä ja tehdyistä korjaustoimenpiteistä. Loppuraportti- ja vaiheiden I IV raportit tulee toimittaa Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle. 2. Hangon kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen on 24.5.2013 ilmoittanut lausuntonaan, ettei sillä ole ilmoituksen johdosta huomautettavaa, mutta koeluonteisen toiminnan aikana valmistuvat tarkkailutulokset ja laadittavat raportit tulee toimittaa Hangon kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. 5 Vastine Ilmoituksen tekijälle on varattu tilaisuus vastineen jättämiselle. Ilmoituksen tekijä on 27.5.2013 ilmoittanut, että se ei jätä vastinetta. ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU Etelä-Suomen aluehallintovirasto on tarkastanut Oy ViskoTeepak Ab:n ympäristönsuojelulain 61 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee jätevesien yhteiskäsittelyä Hangon kaupungin vesi- ja viemärilaitoksen Suursuon jätevedenpuhdistamolla. Koeluonteinen toiminta on tehtävä ilmoituksessa esitetyn sekä seuraavien määräysten mukaisesti: 1. Koetoimintajakson kesto saa olla enintään yhden vuoden. Koeluonteisen toiminnan aloittamisesta ja lopettamisesta on ilmoitettava Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle ja Hangon kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. (YSL 30, 64 ) 2. Koeluonteisesta toiminnasta ei saa aiheutua haittaa Hangon kaupungin Suursuon jätevedenpuhdistamon toiminnalle. Mikäli toiminnasta uhkaa aiheutua vakavaa haittaa jätevedenpuhdistamon toiminnalle, on koeluonteinen toiminta ainakin tilapäisesti keskeytettävä. (YSL 64, YSA 36, 36 a ) 3. Koeluonteisen toiminnan ajan tulee noudattaa Oy ViskoTeepak Ab:n Hangon tehtaan sekä Suursuon jätevedenpuhdistamon käyttö- ja kuormitustarkkailuohjelmia sekä tässä ilmoituksessa esitettyä näytteenottoja analysointisuunnitelmaa (päätöksen sivu 3). Oy ViskoTeepak Ab:n jätevedenpuhdistamolta mereen johdettavan jäteveden osalta tarkkailua ei edellytetä vaiheen 4 aikana, ellei jätevesiä tuolloin mereen johdeta. (YSL 64, YSA 37 ) 4. Koeluonteisen toiminnan aikana otetut näytekohtaiset tarkkailutulokset täydennettynä tiedolla päiväkohtaisista Oy ViskoTeepak Ab:n tuotantolaitokselta siirtoviemäriin johdetuista jätevesimääristä sekä Suursuon jätevedenpuhdistamolle saapuneista kokonaisjätevesimääristä tulee toimittaa Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle ja Hangon kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle viipymättä tulosten valmistuttua. (YSL 64 )

5. Koeluonteiseen toimintaan liittyvää tarkkailua voidaan tarkkailutulosten tai muiden vastaavien syiden perusteella tarkentaa tai muuttaa Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kanssa sovittavalla tavalla edellyttäen, että muutokset eivät heikennä tulosten luotettavuutta tai tarkkailun kattavuutta. (YSL 64 ) 6. Kaikki koeluonteiseen toimintaan liittyvät mittaukset, näytteidenotot ja analysoinnit on tehtävä standardien (CEN, ISO, SFS tai muu vastaavan tasoinen kansallinen tai kansainvälinen yleisesti käytössä oleva standardi) mukaisesti. Mittausraporteissa on esitettävä käytetyt mittausmenetelmät ja niiden epävarmuudet sekä arvio tulosten luotettavuudesta. (YSL 64, 108 ) 7. Koeluonteisen toiminnan vaiheista I III tulee laatia yhteenveto, joka tulee toimittaa Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle, Hangon kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle sekä Etelä-Suomen aluehallintovirastolle ilmoituksen tekijän vireillä olevan ympäristölupahakemuksen (ESAVI/337/04.08/2011) täydennykseksi. Yhteenvedossa tulee esittää vähintään seuraavat tiedot: a. jakson alku ja loppupäivämäärät b. johdetut vesimäärät ja kuormitus c. tarkkailuohjelman mukaiset tarkkailutulokset jätevedenpuhdistamolla, laitoksella ja siirtoviemärissä d. yhteenveto Oy ViskoTeepak Ab:n jätevesien johtamisen vaikutuksista Suursuon jätevedenpuhdistamon toiminnalle e. yhteenveto havaituista ongelmista. (YSL 64 ) 6 8. Koeluonteisesta toiminnasta on laadittava loppuraportti, joka on toimitettava Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle ja Hangon kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle kuukauden kuluessa koeluonteisen toiminnan lopettamisesta. Loppuraportissa on esitettävä vähintään samat tiedot kuin vaiheita I III koskevissa yhteenvedoissa. (YSL 64 ) 9. Koeluonteisesta toiminnasta on pidettävä kirjaa, johon on kirjattava muun muassa edellä esitetyt raportointia varten tarvittavat tiedot. Kirjanpito on pyydettäessä esitettävä ympäristöluvan valvontaviranomaisille. (YSL 64 ) 10. Mikäli ilmoituksen tekijän on tarkoitus jatkaa jätevesien johtamista Suursuon jätevedenpuhdistamolle koeluonteisen toiminnan päätyttyä, tulee vaiheen III päätyttyä Ilmoituksen tekijän ja Hangon kaupungin Suursuon jätevedenpuhdistamon laatia teollisuusjätevesisopimus, joka tulee toimittaa Etelä-Suomen aluehallintovirastolle vireillä olevan ympäristölupahakemuksen (ESAVI/337/04.08/2011) täydennykseksi viimeistään kahta kuukautta ennen koeluonteisen toiminnan päättymistä. (YSL 43, 64 ) 11. Muilta osin, muun muassa päästörajojen, tarkkailuiden ja häiriötilanteista ilmoittamisen osalta, on noudatettava Oy ViskoTeepak Ab:n Hangon

keinosuolitehtaan toimintaa koskevia lainvoimaisia ympäristölupapäätöksiä ja niissä määrättyjä tarkkailuohjelmia. (YSL 64 ) 7 RATKAISUN PERUSTELUT Ympäristönsuojelulain 30 :n 3 momentin mukaan ympäristölupaa ei tarvita koeluonteiseen lyhytaikaiseen toimintaan, jonka tarkoituksena on kokeilla raaka- tai polttoainetta, valmistus- tai polttomenetelmää tai puhdistuslaitetta taikka hyödyntää tai käsitellä jätettä laitos- tai ammattimaisesti tällaisen toiminnan vaikutusten, käyttökelpoisuuden tai muun näihin rinnastettavan seikan selvittämiseksi. Ympäristönsuojelulain 61 :n mukaan edellä mainitusta koeluonteisesta toiminnasta on tehtävä kirjallinen ilmoitus toimivaltaiselle ympäristölupaviranomaiselle. Ympäristönsuojelulain 64 :n mukaan viranomainen voi ilmoituksen johdosta tehtävässä päätöksessä antaa tarpeellisia määräyksiä ympäristön pilaantumisen ehkäisemisestä, toiminnan tarkkailusta ja tiedottamisesta asukkaille sekä jätelain mukaisten velvollisuuksien täyttämisestä. Koeluonteiselle toiminnalle annetut määräykset ovat tarpeen, jotta toiminta täyttää ympäristönsuojelulain 4 :n yleiset periaatteet. Koeluonteisesta toiminnasta saatavia tuloksia ja käyttökokemuksia voidaan hyödyntää vireillä olevassa ympäristölupahakemuksessa, jossa esitetään jätevesien johtamista Hangon kaupungin Suursuon jätevedenpuhdistamolle. Aluehallintovirasto ei ole pitänyt tarpeellisena ympäristönsuojelulain 63 :n mukaista asianosaisten kuulemista, koska toiminnasta ei ilmoituksen mukaan aiheudu merkittäviä ympäristövaikutuksia eikä ilmoitetun mukainen toiminta vaikuta olennaisesti yleisiin tai yksityisiin etuihin. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle sekä Hangon kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle on varattu mahdollisuus antaa ilmoituksesta lausunto. Oy ViskoTeepak Ab:n jätevesien tuleva johtaminen Hangon kaupungin Suursuon jätevedenpuhdistamolle on otettu huomioon Suursuon jätevedenpuhdistamon lainvoimaisessa ympäristöluvassa Nro 22/2007/1, 8.6.2007. Koska Oy ViskoTeepak Ab:n jätevesien johtaminen Suursuon jätevedenpuhdistamolle lisää erityisesti orgaanisen tulokuormituksen määrää Suursuon jätevedenpuhdistamolla olennaisesti, on järjestelyn toimivuuden testaaminen koeluonteisesti ja vaiheittain ennen pysyvämmän muutoksen käynnistämistä aluehallintoviraston näkemyksen mukaan perusteltua. Aluehallintoviraston näkemyksen mukaan jätevesien yhteiskäsittely edustaa parasta käyttökelpoista tekniikkaa (BAT). Koeluonteisen toiminnan mahdollisesti osoittautuessa toimivaksi ratkaisuksi järjestely voi myöhemmässä lupaharkinnassa johtaa Oy ViskoTeepak Ab:n jätevesien matalaan merialueeseen johtamisen loppumiseen Hankoniemen pohjoispuolelle.

8 SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 30, 31, 43, 53, 54, 61, 64, 96, 97 ja 108 Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) 5, 24, 26, 27, 30, 36, 36 a ja 37 Valtion maksuperustelaki (150/1992) Valtioneuvoston asetus aluehallintovirastojen maksuista vuosina 2012 ja 2013 (1572/2011) KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Tämä koeluonteista toimintaa koskevan ilmoituksen käsittelystä perittävä maksu on 2 920 euroa. Lasku lähetetään myöhemmin erikseen Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta Joensuusta. Käsittelymaksu määräytyy valtion maksuperustelain (150/1992) nojalla annetun valtioneuvoston asetuksen aluehallintovirastojen maksuista vuosina 2012 ja 2013 (1572/2011) mukaisesti. Asetuksen liitteen kohdan 2.1. mukaan koeluonteisesta toiminnasta tehtävän ilmoituksen käsittelystä perittävä maksu on 2 920 euroa. PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Oy ViskoTeepak Ab PL 18 10901 HANKO Jäljennös päätöksestä Hangon kaupunki Hangon kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen Hangon kaupungin terveydensuojeluviranomainen Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (sähköisesti) Suomen ympäristökeskus (sähköisesti) Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Tieto päätöksen antamisesta julkaistaan Etelä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueen ilmoitustaululla ja päätöksestä kuulutetaan Hangon kaupungin virallisella ilmoitustaululla.

9 MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. (YSL 96 ) Valitusoikeus päätöksestä on luvan hakijalla ja niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä niillä viranomaisilla, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. (YSL 97 ) LIITE Valitusosoitus Pekka Häkkinen Kari Pirkanniemi Asian on ratkaissut ympäristöneuvos Pekka Häkkinen ja esitellyt ympäristöylitarkastaja Kari Pirkanniemi. KP/mn

Liite VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 3.7.2013. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (faxilla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen hallinto-oikeudelle Vaasan hallinto-oikeuden yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Vaasan hallinto-oikeuden kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, faxina tai sähköpostilla. Sähköisesti (faxina tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. käyntiosoite: Korsholmanpuistikko 43, 65100 VAASA postiosoite: PL 204, 65101 VAASA puhelin: (vaihde) 029 564 2611 fax: 029 564 2760 sähköposti: vaasa.hao@oikeus.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.