1 Käyttöopas piezobrush PZ2
4 Kiitos, että ostit reylon plasma GmbH:n tuotteen. Saat eniten irti laitteesta lukemalla ohjeet. Tärkeää! Lue opas huolellisesti ennen laitteen kokoonpanoa, asennusta ja käynnistämistä. Noudata aina turvallisuusohjeita. Turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, vakavaan loukkaantumiseen ja laitteen vahingoittumiseen. Kouluta henkilöstösi Käyttäjän vastuulla on varmistaa, että henkilöstö ymmärtää, miten laitetta käytetään, ja sen turvallisuusvaatimukset. Copyright relyon plasma GmbH 2015. Kaikki oikeudet pidätetään. Teksti, kuvat ja kaaviot sekä niiden sijoittelu on suojattu tekijänoikeuksilla ja muilla laeilla. Tämän asiakirjan luvaton kopiointi ja jakelu sekä sen sisällön käyttäminen ja toimittaminen eteenpäin on kielletty, ellei toisin ole sovittu. Luvattomasta käytöstä seuraa vahingonkorvausvastuu. Kaikki oikeudet pidätetään patentin, hyödyllisyysmallin tai mallisuojan osalta. Käännös alkuperäisestä ohjeesta
5 Sisällysluettelo 1 Turvallisuus...6 2 Laitteen kuvaus...7 2.1 Asianmukainen käyttö...7 2.2 Laitteen kuvaus...7 3 Tekniset tiedot...9 4 Kuljetus ja säilytys...9 5 Asentaminen...9 6 Käyttö... 10 7 Sammuttaminen... 10 8 Ylläpito... 10 8.1 Puhdistaminen... 10 8.2 Suuttimen vaihtaminen... 11 9 Vianetsintä... 11 10 Ympäristö... 12 10.1 Hävittäminen... 12 11 Vaatimustenmukaisuus ja standardit... 12 11.1 CE... 12 11.2 Tuotteen standardit... 12 12 Varaosat... 13
6 Turval 1 Turvallisuus Varoitus jännite! Käytä vain toimitukseen sisältyvää virtapistoketta. Verkkojännitevaara. Jos virtapistoke on näkyvästi vaurioitunut: - Älä käytä vaurioitunutta osaa. - Anna pätevän teknikon korjata tai vaihtaa vaurioituneet osat. Huomio päästöt! Vaarallisia määriä reaktiokaasun otsonia (O3) voidaan tuottaa laitteen käytön aikana. - Tuotettu otsonimäärä voi ylittää 0,2 mg/m³. - Huomaa, että kansalliset terveys- ja turvallisuusohjeet on huomioitava laitetta käytettäessä. - Käytä laitetta vain hyvin tuuletetussa tilassa tai sopivan poistoilmalaitteen kanssa. Huomio laitteen vahingoittuminen Laitteen takapuolella olevaa tuulettimen suojusta ei saa peittää. Se keskeyttää käytössä tarvittavan jäähdytyksen toiminnan. Älä kosketa pietsokristallia terävillä esineillä. Osa voi vaurioitua asiattomasta käsittelystä. Suojaa plasmapuhdistin pudotuksilta ja muilta kovilta iskuilta, jotka voivat vaurioittaa elektroniikkaa tai pietsokristallia.
7 2 Laitteen kuvaus 2.1 Asianmukainen käyttö Piezobrush PZ2 on käsikäyttöinen, teknistä plasmaa muodostava laite. Sillä voidaan esikäsitellä eri materiaalien pintoja ennen tiettyjä prosesseja, kuten liimaus tai painatus. Plasman puhdistavaa vaikutusta voidaan myös käyttää. Käytä laitetta vain käyttötarkoituksen mukaisesti. Asiaton käyttö rajoittaa valmistajan tuotevastuuta. 2.2 Laitteen kuvaus Puhdistimen eri osat näkyvät alla olevasta kuvasta. Taulukossa mainittuja termejä käytetään ohjeessa. Laitteen kuvaus 5 6 7 4 1 2 3 Nro Osan kuvaus 1 Pietsokristalli (sisäinen) 2 Suutin 3 Suuttimen pysäytyspainike (kummallakin puolella) 4 Virtakatkaisin 5 Arvokilpi 6 Puhaltimen suojus 7 Liitin ulkoista virtajohtoa varten
8 Laitteen kuvaus 8 9 10 Nro Osan kuvaus 8 Ulkoinen virtajohto 9 Liitin varakärkiä varten 10 Vaahtomuovi
9 Tekniset tiedot 3 Tekniset tiedot Sähkötiedot Virtalähteen jännite 15 V DC Virrankulutus enint. 30 W Malli Käsikäyttöinen malli, ulkoinen virtajohto Mitat Paino 160 g (ei sisällä ulkoista virtajohtoa) Pituus 215 mm Halkaisija enint.: 36 mm Halkaisija vähint.: 27 mm Johdon pituus 1500 mm Tyypilliset sovellusparametrit Plasman lämpötila < 50 C Käsittelyetäisyys 5 10 mm Käsittelyleveys 5 20 mm Käsittelynopeus 10 20 mm/s Käyttöolosuhteet Ilmankosteus < 80 % suhteellinen (ei-kondensoiva) Lämpötila 10 40 C Säilytysolosuhteet Ilmankosteus < 80 % suhteellinen (ei-kondensoiva) Lämpötila 0 60 C 4 Kuljetus ja säilytys Säilytä plasmapuhdistinta kuivassa paikassa. Tämä estää sähköliittimien korroosion. Käytä toimitukseen kuuluvaa laatikkoa säilyttämiseen ja kuljettamiseen. Suojaa plasmapuhdistin pölyltä ja vierailta esineiltä. Suojaa plasmapuhdistin pudotuksilta ja kovilta iskuilta. 5 Asentaminen Poista plasmapuhdistin pakkauksestaan. Käytä virransyöttöön ulkoista virtapistoketta. Varmista, että työalue on hyvin ilmastoitu.
10 Käyttö 6 Käyttö Varmista, ettei puhaltimen suojus ole tukittu, jotta laite saa imettyä tarpeeksi ilmaa. Paina virtakatkaisinta kytkeäksesi plasmapuhdistimen virran. Älä koske työalueeseen plasman muodostumisen aikana. Se voi häiritä plasman purkautumista ja aiheuttaa ihon ärsytystä ja hieman kipua. Huomaa Plasmapuhdistinta ei ole suunniteltu metallisten tai erittäin johtavien aineiden käsittelyyn. Ne vaikuttavat plasman purkautumiseen ja vähentävät aktivointitehoa. Älä käytä plasmapuhdistinta herkkiin elektronisiin osiin. Plasma voi tietyissä olosuhteissa vahingoittaa osia. 7 Sammuttaminen Paina virtakatkaisinta uudelleen. Katkaise mahdollisen virtalähteen virta. 8 Ylläpito 8.1 Puhdistaminen Puhdista vain plasmapuhdistimen ulkopinta. Varmista, että plasmapuhdistin on irrotettu virtalähteestä. Puhdista plasmapuhdistin veteen kostutetulla kankaalla. Älä käytä liuotinaineita.
11 8.2 Suuttimen vaihtaminen Vianetsintä Toimi seuraavasti: Varmista, että plasmapuhdistin on irrotettu virtalähteestä. Paina suuttimen kummallakin puolella olevaa pysäytyspainiketta. Vedä suutin irti kotelosta. Kiinnitä uusi suutin koteloon. Tarvittaessa paina pysäytyspainiketta ja aloita alusta. Älä aseta suutinta kulmassa. Paina suutinta hieman ja anna sen liukua paikoilleen, kunnes se lukkiutuu. Huomio laitteen vahingoittuminen Älä kosketa pietsokristallia terävillä esineillä. Osa voi vaurioitua asiattomasta käsittelystä. 9 Vianetsintä Vika Syy Ratkaisu Laitetta ei voi käynnistää, tai plasma loppuu kesken käytön Verkkovirtavika Verkkovirran sulake on l t Verkkovirran pistotulppa ei saa kunnollista kontaktia. Pistotulppa on viallinen. Laitteessa on sisäinen virhe. Pietsokristalli on hajonnut, plasmapuhdistin on viallinen. Ylikuumenemisesta johtuva sammuminen. (Asiakkaan toimittama). Tarkasta sulake. Tarkasta pistotulpan kiinnitys. Vaihda pistotulppa. Jos nämä toimet eivät ratkaisseet ongelmaa, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Katkaise laitteen virta. Kytke se päälle uudelleen. Ota yhteyttä asiakaspalveluun. Anna plasmapuhdistimen jäähtyä. Varmista, ettei puhaltimen suojus ole tukittu, jotta laite saa imettyä tarpeeksi ilmaa.
12 Ympäristö 10 Ympäristö 10.1 Hävittäminen Ota ympäristö huomioon Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa heittää tavallisiin jätteisiin. - Laite sisältää arvokkaita raaka-aineita, jotka voidaan kierrättää. Toimita laite kierrätyspisteeseen. 11 Vaatimustenmukaisuus ja standardit 11.1 CE Julistamme, että tuote täyttää CE-standardien edellytykset. Tuotteen nimi löytyy laitteen arvokilvestä. 11.2 Tuotteen standardit Laite täyttää seuraavat vaatimukset ja standardit: EMC EN 55011:2009+A1:2010 ryhmä 1 luokka A EN 61000-6-2:2005+AC:2005 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2013 LVD EN 61010-1:2010 RoHS EN 50581:2012 Suojausluokka IP20 IEC 60529
13 12 Varaosat Tuotenumero Kuvaus 1000269201 Suutin (vakio) 1000600800 Ulkoinen virtajohto 15 V (EU) 1000602100 Ulkoinen virtajohto 15 V (US) Myynti ja maahantuonti Suomessa: YTM-Industrial Oy Tiilenlyöjänkuja 9 B, FIN-01720 Vantaa Vaihteen puhelinnumero: +358 29 006 230 Yrityksen sähköpostiosoite: ytm.info@ytm.fi Valmistajan yhteystiedot: relyon plasma GmbH Weidener Straße 16 93057 Regensburg Saksa Puh: +49 941 60098-0 Fax: +49 941 60098-100 Sähköposti: info@relyon-plasma.com http://www.relyon-plasma.com Huolto: +49 941 60098-120 13