YLE jotta suomalaiset näkisivät för vidare vyer
25 KANAVAT paikkakunnalla JA PALVELUT / KANALER OCH TJÄNSTER on YLEn toimitus, Asiaa joka monipuolisesti tekee ohjelmaa ja luotettavasti. radioon, televisioon ja nettiin. Paikallisia kuulumisia ja uutisia voi seurata mistä vain: aluetoimitukset ja YLE Uutisten kotimaan toimitus tekevät yhteistyötä, jotta koko Rento perhekanava, joka näyttää koko Suomen kuvan. Teemallinen kulttuurikanava ja rohkea yhdistelijä. maan tapahtumista syntyisi mahdollisimman kattava kuva. Finlandssvensk, nyfiken och modig, med skandinaviskt perspektiv på tillvaron. På 25 orter i vårt land finns idag en YLE-redaktion, som gör program för såväl tv, radio som webb. Svenska YLE har redaktioner och redaktörer runtom i Svenskfinland. Lokala stämningar och lokala nyheter utgör en väsentlig del av svenska YLEs nyhetsbevakning. 3 3 1 1 4 1. Sydämen asialla, YLE TV1 2. Taitoluistelun EM, YLE TV2 3. HBO: True Blood, 2YLE TV1 4. Painija, YLETeema 5. HBO: John Adams, YLE TV1 6. Min Morgon, YLE FST5 7. Avara luonto, YLE TV1 8. Taivaan tulet, YLE TV2 1. Seitsemäs Taivas, YLE TV2 2. Dokumenttiprojekti, YLE TV2 2 3. Etno is happening, YLE Teema 4. Tohtori Kiminkinen, YLE TV1
Puhe Hienotunteinen kumppani, joka jatkaa sivistysradion perinnettä arkena ja pyhänä. Koko maassa lähellä ja aina läsnä oleva aikuisten radio. Suomen ainoa puheradio, joka tarjoaa kootusti YLEn kiinnostavimmat puhesisällöt. Ajankohtainen, monipuolinen populaarikulttuurin suunnannäyttäjä erityisesti nuorisolle. En del av min vardag, den finlandssvenska vuxenradion. En fördomsfri, obunden och oberoende kanal för den unga publiken. svenska.yle.fi YLE Areena YLE Elävä arkisto YLE Teksti-tv Suomen avoimin internetpalvelu. Vuoropuhelua käyttäjien, yritysten ja yhteistöjen kanssa. Myös mobiilipalveluja. Svenskfinlands mångsidigaste webbutbud i ständig diskussion med användarna. Suomen suurin netti-tv ja -radio ympäri vuorokauden, myös ulkomailla. Mahdollisuus tilata radio-ohjelmia podcastina. Yhteistä historiaa äänin ja kuvin. Tuhansia tv- ja radioohjelmia katseltavaksi ja kuunneltavaksi milloin tahansa. Uutisia, urheilua, palvelusivustoja ja ohjelmatiedot.
98 % suomalaisista...seuraa YLEn tv- tai radio-ohjelmia tai käyttää netin palveluja joka viikko. Päivittäin YLEn palveluja käyttää 82 % suomalaisista. Yksi pitää uutisista, toinen urheilusta, kolmas kulttuurista. Katsotuimpia ohjelmia ovat Linnan juhlat, tv-uutiset, Euroviisut, MM-jääkiekko ja muut isot urheilutapahtumat. Katson YLE TV1:n Puoli seitsemän -ohjelmaa, koska Marja Hintikka on lievä hottis. KYÖSTI PÖYSTI, PASILA Jag tittar på programmet Puoli seitsemän på YLE TV1 för att Marja Hintikka är ganska het. 98 % av finländarna följer varje vecka med YLEs program antingen via tv, radio eller webb. 82 % av finländarna använder YLEs tjänster varje dag. En tycker om nyheter, en annan föredrar sport medan en tredje brinner för kulturutbudet. Slottsbalen, nyheterna, Eurovisionen och VM i ishockey finns med bland de populäraste YLE-programmen.
Olen radiootti. Jään jumiin varsinkin keskusteluohjelmiin, joissa uskalletaan olla reippaasti eri mieltä, jopa riidellä. Lempparini on YLE Radio Vegan Eftersnack. BETTINA SÅGBOM, BETTINA & Jag är radiot. Jag vurmar i synnerhet för diskussionsprogram där folk vågar vara rejält oense. Mitt favoritsprogram är Eftersnack på YLE Radio Vega.
63 senttiä päivässä eli 19,95 euroa kuukaudessa on tv-maksun hinta vuoden 2010 alusta. Sillä saa laajan paketin ohjelmia ja palveluita, joista on varaa valita. Samalla summalla saisit reilun puoli litraa maitoa päivässä. YLEllä on 4 tv-kanavaa, 6 radiokanavaa, teksti-tv, mobiilipalvelut ja internetin yle.fi. YLEn rahoituksesta päättää eduskunta. YLEn opetus-, tiede- ja ajankohtaisohjelmista välttämättömin on Uutisvuoto. Öhö-öhö. LUOKANJOPETTAJA, JOPET-SHOW Av YLEs utbildnings-, vetenskaps- och aktualitetsprogram är Uutisvuoto det som man bara inte kan vara utan. Öhö-öhö. 63 cent om dagen eller 19,95 euro per månad är vad tv-avgiften kostar 2010. Den ger dig en bred palett program och innehåll att välja från. För samma summa kan du köpa drygt en halv liter mjölk om dagen. YLE har 4 tv-kanaler, 6 radiokanaler, text-tv samt portalerna yle.fi och svenska.yle.fi på nätet. Riksdagen bestämmer om YLEs finansiering. Lisätietoa/närmare information: www.tv-maksu.fi
Jään helposti uutiskoukkuun. Eka kertani oli 12-vuotiaana, kun Neuvostoliitosta kaapattiin lentokone Helsinkiin. Olen yhä 33 vuotta myöhemmin journalistisen intohimon vallassa. SALLA PAAJANEN AJANKOHTAINEN KAKKONEN Jag blir lätt beroende av nyheter. Första gången hände det när jag var 12 år och ett flygplan från Sovjetunionen kapades till Helsingfors. Fortfarande, 33 år senare är jag full av journalistisk passion.
70 % kotimaisesta tv-ohjelmistosta on YLEn tuottamaa. Radion kotimaisesta, toimitetusta ohjelmasta YLE tekee 90 %. YLE ostaa kotimaisilta ohjelmayhtiöiltä noin 20 % tv-ohjelmistostaan. Lisäksi YLE hankkii valikoituja ohjelmia kaikkialta maailmasta, viime vuonna 62 maasta. Eurooppalaisen ohjelmiston osuus on 87 %. Uutisten maailma innostaa! Asiat tulevat ja menevät, eikä jää paperipinoja pöydälle odottamaan. Vapaa-ajalla katson kaikki YLE Teeman venäläiset laatusarjat. MARJO REIN, YLE UUTISET Nyheternas värld är inspirerande! Saker kommer och går och lämnar inga pappershögar på bordet att vänta. På fritiden tittar jag på alla de ryska kvalitetsserier på YLE Teema. 70 % av den inhemska tv-produktionen görs av YLE. Inom radion är YLEs andel av det inhemska utbudet 90 %. YLE köper ca 20 % av sitt tv-utbud av finländska programbolag. YLE köper program från hela världen, i fjol från 62 länder. 87 % av alla program på YLE är europeiska.
Nuorillakin on oikeus omaan YLEen. Tutustu, kritisoi, ideoi ja ehdota. Piipahda YouTubessa tai Facebookissa. Löydät sieltäkin YLEn. KALLE LINDROTH, SUMMERI Också de unga har rätt till ett eget YLE. Bekanta dig med YLE, kritisera, kläck idéer och föreslå. Stick dig in på YouTube eller Facebook. Du hittar YLE även där.
25 paikkakunnalla on YLEn toimitus, joka tekee ohjelmaa radioon, televisioon ja nettiin. Paikallisia kuulumisia ja uutisia voi seurata mistä vain: aluetoimitukset ja YLE Uutisten kotimaan toimitus tekevät yhteistyötä, jotta koko maan tapahtumista syntyisi mahdollisimman kattava kuva. På 25 orter i vårt land finns idag en YLE-redaktion, som gör program för såväl tv, radio som webb. Svenska YLE har redaktioner och redaktörer runtom i Svenskfinland. Lokala stämningar och lokala nyheter utgör en väsentlig del av svenska YLEs nyhetsbevakning. 3 1 1. Sydämen asialla, YLE TV1 2. Taitoluistelun EM, YLE TV2 3. HBO: True Blood, YLE TV2 4. Painija, YLE Teema 5. HBO: John Adams, YLE TV1 6. Min Morgon, YLE FST5 7. Avara luonto, YLE TV1 8. Taivaan tulet, YLE TV2 2
83 % yleläisistä tekee ohjelmia. Tuki- ja hallintotöiden osuudet on karsittu minimiin. Yleläisiä on yhteensä noin 3 300. Määrä on 700 pienempi kuin vuosituhannen alussa. Yleisin ammatti YLEssä on toimittaja. 6 8 4 5 7 83 % av de anställda på YLE gör program. Stöd- och administrationsfunktionerna har bantats ned till ett minimum. YLE har idag ungefär 3 300 anställda, vilket är 700 färre än vid millennieskiftet. Det vanligaste yrket på YLE är journalist.
ALUEELLISET PALVELUT / REGIONER Maakuntaradiot Regionala sändningar Alueelliset tv-uutiset YLE Saamen Radio 20 suomenkielistä alueellista radiota YLE Radio Suomen taajuuksilla. 5 svenskspråkiga regionalradior på YLE Radio Vega. Paikallisuutisia kahdeksalta alueelta YLE TV2 -kanavalla. Saamenkielinen palvelu, ohjelmistoa pohjoissaameksi, inarinsaameksi ja koltansaameksi. Myös internetissä. Oððasat saamenkieliset uutiset YLE FST5 -kanavalla. ERITYISPALVELUT / SPECIALTJÄNSTER Viittomakieliset Lähetykset arkisin klo 16.55 ja viikkokatsaus sunnuntaisin uutiset klo 11.05 YLE TV1:ssä. Viittomakielinen chatti netissä alkaa keväällä 2010. Ohjelmatekstitys YLEn kotimaisia ohjelmia (suomi/ruotsi) tekstitetään kuulovammaisia varten. Ks. teksti-tv:n s. 331 ja 775 tai yle.fi/ohjelmaopas. Äänitekstitys Muuntaa ruudun suomen- ja ruotsinkieliset käännöstekstit synteettiseksi puheeksi. Digivastaanottimen kielivalinta hollanti. Selkouutiset Uutisia helpolla suomen kielellä radiossa ja netissä. yle.fi/selkouutiset YLE Radio Finland Kotimaista ohjelmistoa satelliittiteitse ja internetissä ulkomaille. YLE Ylen Klassinen Digitaalinen klassisen musiikin 24h-kanava. Kuunneltavissa digi-tv:ssä tai internetissä. YLE Mondo Monikielinen palvelu: omaa ohjelmistoa englanniksi ja venäjäksi, lisäksi ulkomaisia yleisradio-ohjelmia. Kuunneltavissa digi-tv:n kautta ja pääkaupunkiseudulla ULAna. TV Finland YLE TV1:n, YLE TV2:n ja MTV3:n kotimaisista ohjelmista koottu digitaalinen satelliittikanava ulkosuomalaisille Pohjoismaissa, Euroopassa ja Kanariansaarilla.
1926 Yleisradio perustetaan / Rundradion grundas 1927 Radion sinfoniaorkesteri RSO perustetaan / Radions symfoniorkester RSO grundas 1945 Kuuntelulupien määrä kasvaa, 500 000 lupa lunastetaan / Antalet lyssnare växer, antalet licenser överskrider 500 000 1958 Säännölliset tv-lähetykset alkavat / Reguljära tv-sändningar inleds 1969 Värilähetykset alkavat / Tv-sändningar i färg inleds 1975 Ensimmäiset maakuntaradiot Ylen aikainen ja Radio Mellannyland aloittavat / De första regionalradiostationerna Ylen aikainen och Radio Mellannyland startas 1981 Tekstitelevisio aloittaa / Text-TV inleder sin verksamhet 1994 Laki Yleisradio Oy:stä astuu voimaan / Lagen om Rundradion Ab träder i kraft 1999 YLEn jakelutekniikasta tulee Digita Oy / YLEs distributionsteknik blir Digita Ab 2000 Tv-maksujen määrä nousee yli kahden miljoonan / Antalet betalda tv-avgifter överskrider två miljoner 2001 Digitaalinen televisio aloittaa / De digitala tv-sändningarna inleds 2004 Alueelliset tv-lähetykset kattavat koko maan / De regionala tv-sändningarna täcker hela Finland 2006 YLE täyttää 80 vuotta / YLE fyller 80 år 2007 Suomi siirtyy digitaaliseen televisioaikaan / Finland övergår till digitid 3 1 2 1. Magnus och Petski på TV, YLE FST5 2. YleX Viikonloppu 3. Lördax, YLE Radio Vega
YLEN YHTEYDET / KONTAKTUPPGIFTER yle.fi / svenska.yle.fi etunimi.sukunimi@yle.fi / fornamn.efternamn@yle.fi YLE-KESKUS / YLE-CENTRET Radiokatu 5, Helsinki / Radiogatan 5, Helsingfors 00024 Yleisradio / Rundradion puhelin / telefon: (09) 14801 YLE / Tampere, TV2 Tohlopinranta 31, PL 196, 33101 Tampere, puhelin: (03) 345 6111 YLE / Vasa Abborrvägen 20, PL 1000, 65100 Vasa, telefon: (06) 22981 YLE OHJELMAPALAUTE / PUBLIKRESPONS PL 57 / PB 83, 00024 Yleisradio ohjelmapalaute@yle.fi / svenska@yle.fi puhelin: 020 690 414 / telefon: (09) 1480 4653 TEKNISTÄ NEUVONTAA / TEKNISK RÅDGIVNING info@digita.fi, 020 411 7676 Tuotanto / Produktion: YLE Viestintä ja markkinointi / Marja Niemi, Marja-Liisa Nordell Ulkoasu / Layout: Tähtikuviot Oy Valokuvat / Foto: YLE Kuvapalvelu / Seppo Sarkkinen, Jyrki Valkama, Merja Hannikainen, Tommi Taipalus, Petteri Kivimäki, Arto Liiti, Alexander Safonov, Niklas Meltio, Juliana Harkki, Anne Hämäläinen Svensk text: Maria Aalto Paino / Tryck: Edita Prima Oy Helmikuu / Februari 2010