Damper. Huonelaitteet Swegonin tarpeenmukaiseen WISE-ilmanvaihtojärjestelmään

Samankaltaiset tiedostot
ADAPTTM. Extract. Poistoilmalaite system WISEen

ADAPTTM. Sphere. Aktiivinen tuloilmalaite system WISEen. Pikavalintataulukko

ADAPTTM. Free. Aktiivinen ilmalaite system WISEen, ADAPT F. Pikavalintataulukko

ADAPTTM. Colibri. Aktiivinen ilmalaite system WISEen, ADAPT C. Pikavalintataulukko

Huonelaitteet Swegonin tarpeenmukaiseen WISE-ilmanvaihtojärjestelmään

WISE Measure. Mittausyksikkö Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI

CONTROL Room. Pikavalintataulukko. Lyhyesti Huonesäätöön lämpötilan, CO 2. Huonelaitteet Swegonin tarpeenmukaiseen WISE-ilmanvaihtojärjestelmään

CRP. Säätöpelti, tiiveysluokka 0 LYHYESTI

WISE Sphere Free. Aktiivinen tuloilmalaite Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI

CRT. Sulkupelti, tiiveysluokka 4 LYHYESTI

CRM. Säädettävä mittausyksikkö, tiiveysluokka 0 tai 4 LYHYESTI

WISE Colibri Ceiling. Tuloilmalaite Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI

CRM. Säädettävä mittausyksikkö, tiiveysluokka 0 tai 4

WISE Colibri Ceiling. Tuloilmalaite Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI

KSFa

AREb

SDW. Seinälle asennettava tuloilmalaite pieniin tiloihin LYHYESTI

AFKb

WISE Damper. Aktiivinen säätöpelti Swegonin WISE-sisäilmastojärjestelmään LYHYESTI

BLB. Sekoituslaatikko kaksikanavajärjestelmään LYHYESTI

IGNIS CR60. Pyöreä PaloPelti, paloluokka EI60. Yleistä CE-merkitty EN 15650:2010 mukaan. Pieni painehäviö. Sisältyy MagiCAD-tietokantaan.

ROE. ROBUST Poistoilmalaite LYHYESTI. Vankka rakenne Helppo asentaa Suuri säätöalue Suuri omavaimennus Lukittava säätö

SWANTM. Lineaarinen kattoon asennettava tuloilmalaite

EAGLE Free. Pyöreä suuttimin varustettu tuloilmalaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa LYHYESTI

EAGLETM. Free. Pyöreä suuttimin varustettu tuloilmalaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa. Pikavalintatauklukko

CONDORTM. Suutinkatto. Lyhyesti 100 % joustava hajotuskuvio Suuri induktioaste Puhdistettava Suutinmoduulit 595 x 595 mm Vaihtoehtoisia värejä

SWANTM. Lineaarinen kattoon asennettava tuloilmalaite

EAGLE Free. Pyöreä kattoon asennettava suutinlaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa LYHYESTI

ROW. ROBUST Seinälaite

EIV. Pyöreä, seinään asennettava säleikköhajotin LYHYESTI

GRC. Pyöreä seinä/kattosäleikkö poistoilmalle LYHYESTI

PARASOL. PARASOL Tekninen opas. ADAPT Parasol. Ilmastointimoduulit neuvotteluhuoneisiin ja toimistoihin.

ALAa

CONTROL/SLAVE Zone. Vyöhykepelti Swegonin WISE-järjestelmään

ROC. ROBUST Pyöreä tulo- ja poistoilmalaite

EAGLE Single. Pyöreä, kattoon asennettava suutinhajotin LYHYESTI

COLIBRI Free. Pyöreä kattoon asennettava suutinlaite tiloihin, joissa ei ole alakattoa LYHYESTI

LOCKZONE Base. Tuloilmalaite asennuslattiaan LYHYESTI

LOCKZONETM. Wall. Nelikulmainen rei itetty seinähajotin

Ilmavirtasäädin BVAVd-LD

EXP Free. Pyöreä kattoon ripustettava poistoilmalaite LYHYESTI

ASDa

SRY. Suorakaiteenmuotoinen suuttimilla varustettu kattoon asennettava tuloilmalaite LYHYESTI

ACLb

LOCKZONE Wall. Nelikulmainen rei itetty seinähajotin LYHYESTI

CDH/CLH. CleanZone Mikrosuodattimella varustettu kattohajotin puhdastiloihin. Pikavalintataulukko

ALJa

VAR. Säätölaite IMS-järjestelmiin

Huonesäädin STRA-04. Sovellusesimerkki

DPG. Piennopeuslaite pienille ilmavirroille

CBE. Pyoreä, kattoon asennettava yksikartiohajotin LYHYESTI

Asennus kanavailmanlaatuanturi TBLZ-1-74-a GOLD/COMPACT

DCP. VARIZON Pyöreä piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI

IVC. VARIZON Induktiokammiolla ja säädettävällä hajotuskuviolla varustettu piennopeuslaite

Super WISE. Järjestelmätuotteet Swegonin tarpeenmukaiseen ilmanvaihtojärjestelmään

ICP. VARIZON Induktiokammiolla ja säädettävällä hajotuskuviolla varustettu piennopeuslaite

Pyörrehajotin NWPP. Tuotetiedot. Tuotemerkintäesimerkki. Pikavalinta

TRIP tasosäädin. TRIP ilmavirtojen ohjausjärjestelmä. Tarpeenmukainen ilmanvaihto. Tuotemerkintä. pat.hak.

DHC. VARIZON Kaareva piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI

Tarpeenmukainen ilmanvaihto

WTW SWANTM. Suorakaiteen muotoinen nauha-asennettava tuloilmalaite

DCP. VARIZON Pyöreä piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI

IGNIS EI120. Yleistä. Suorakaiteen muotoinen ja pyöreä palo-/palokaasupelti, paloluokka EI120/EI60. Lyhyesti. IGNIS Ei120

Suutinhajotin DYVB. Tuotetiedot. Pikavalinta. Tasauslaatikko. Tuotemerkintäesimerkki

GTH. Suorakaiteenmuotoinen, seinään sijoitettava tuloilmasäleikkö

DBC. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI

COLIBRI Free. Vapaasti riippuva pyöreä kattoon asennettava suutinlaite LYHYESTI

ROC. ROBUST Pyöreä tulo- ja poistoilmalaite LYHYESTI

KDY. Kanavaan sijoitettava suutinhajotin

Ilmavirtasäädin BVAVd-LD

DRC. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla

KDY. Kanavaan sijoitettava suutinhajotin LYHYESTI

LOCKZONE Free. Kattoon asennettava pyöreä tuloilmalaite LYHYESTI

COLIBRITM. Wall. Seinään asennettava tuloilmalaite suuttimilla. Pikavalintataulukko

DKC. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla. Pikavalintataulukko

Järjestelmätekniikka. Tarpeenmukainen ilmanvaihto WISE.

DIR. VARIZON Piennopeuslaite säädettävällä hajotuskuviolla LYHYESTI

Lisätarvikkeet STRA-01, STRA-04 ja STRA-14

EAGLETM. Wall. Seinään asennettava tuloilmalaite suuttimilla

MIX. Suutinkanava. MIX-suutinkanava toimii myös tarpeenmukaisessa ilmanvaihtojärjestelmässä

CGLa. Piennopeuslaite asennuslattiaan. Pikavalintataulukko

Kanavan ilmanlaatuanturin ELQZ asennus GOLDiin

ACD. Kattoon sijoitettava pyöreä tuloilmalaite

Palopelti ETCE. Tekniset tiedot. Tilausesimerkki Palopelti ETCE

GRL. Suorakaiteenmuotoinen seinä/kattosäleikkö poisto-/siirtoilmalle LYHYESTI

PELICAN Wall. Seinälle asennettava tuloilmalaite LYHYESTI

LPAa. Kattoon asennettava pyöreä tulo- tai poistoilmalaite LOCKZONE

Palopelti ETCE. Tekniset tiedot. Tilausesimerkki Palopelti ETCE

Palopelti ETPR. Tekniset tiedot. Tilausesimerkki Palopelti ETPR

Tasauslaatikko TG, TGE

SORDO-A. Äänenvaimennin pyöreisiin kanaviin LYHYESTI

Piennopeuslaite FMR. Lapinleimu

IGNIS EI60. Pyöreä palo-/palokaasupelti, paloluokka EI60. Lyhyesti IGNIS EI60

Palopelti ETPR TEKNISET TIEDOT

HHV Integroidulla äänenvaimentimella varustettu yksiosainen ilmavirtasäädin

ROW. ROBUST Seinälaite LYHYESTI

REACT. Ilmavirtasäädin LYHYESTI

Säädettävä pyörrehajottaja ODZA

Suorakaide ilmavirtasäädin

HOTELLIHUONEEN IQ STAR SILENCIA

Transkriptio:

ADAPTTM Damper Huonelaitteet Swegonin tarpeenmukaiseen WISE-ilmanvaihtojärjestelmään Lyhyesti Integroitu lämpötila-anturi Modbus RTU -tiedonsiirto Helppo kytkentä, Plug and Play Pakettiratkaisu energiansäästöihin kouluissa; SchoolWise Clean Air Control CAC, valinnainen Anturimoduuli DETECT SME, lisätarvikkeet Pikavalintataulukko Tuote äänenvaimentimella q (l/s) Jäähdytysteho (W) (DT 8K) db (A) nim.*. nim. 1 Pa/m. nim. 1 Pa/m Pa (Pkok) 80 Pa (Pkok) 125 0/4 35 38 3 365 35 38 160 0/6 70 70 0 670 670 32 0 0/ 1 1 1 13 13 32 2 0/15 2 2 2 2 2 32 315 0/25 4 4 380 41 41 32 0/ 7 800 6 70 7680 32 0 0/60 960 115 14 32 *db(a)-arvot ovat noin-arvoja ja perustuvat yhteen tai useampaan vaimennetulla liitäntälaatikolla varustettuun kattolaitteeseen normaalivaimennetussa huoneessa. Laskelmissa oletuksena on CLA-äänenvaimennin L=0 pellin jälkeen. Huoneen koko perustuu ilmavirtaan noin 8 l/s m 2 tai 80 W/ m 2. HUOM! Äänitiedot ovat vain suuntaa-antavia, tarkempia äänitietoja varten suositellaan äänilaskentaa. 1

Tekniset oaisuudet Rakenne on ilmavirtasäädin, joka kuuluu Swegonin järjestelmään WISE. Pelti säätää oikean ilmavirran esiasetetuista poissaolo-, imi- ja maksimi-ilmavirroista. ADAPT Damperissa on integroitu säädin kaikille tarvittaville asetusarvoille ja ohjaustoinoille. Pellissä on lisäksi sisäänrakennettu lämpötila-anturi tulo- ja poistoilman mittaukseen. Pelti voidaan sulkea tai avata kokonaan (nk. palotoito) valvontajärjestelmän signaalilla. CONNECT Adapt Jokaiseen peltitoimitukseen (isäntä) kuuluu kytkentärasia. Kytkentärasia korvaa sen kytkentärasian, joka muuten asennetaan seinälle/kattoon pellin kytkemiseksi tulevaan 24 V jännitteeseen. Sekä pelti että rasia on varustettu RJ45-pikaliittimellä nopeaa ja virheetöntä kytkentää varten. Laite on valmis kytkettäväksi valvontajärjestelmään (BMS) ModBus-väylän kautta. Lisävarustekaapeli LINK Modbus (RJ12) kytketään pellin ja rasian välille, ja laite on valmis liitettäväksi valvontajärjestelmään. Kytkentärasiaan voi lisäksi kytkeä seuraavat ohjaustoinot: Lämmityksen sarjasäätö, CO 2 -anturi, asetusarvosäädin, lämpötila-anturi ja ulkoinen läsnäoloanturi. Jos läsnäoloanturi on kytketty, läsnäolosignaalia voidaan käyttää esim. valaistuksen ohjaukseen ja säästää sillä tavalla enemmän energiaa. Toinot Jäähdyttää/lämmittää ja tuulettaa ilmalla 2-portainen jäähdytys, joista jälkimmäinen vesikiertoinen. Ei voida yhdistää lämmitykseen Säätää ilmavirtaa huonelämpötilan perusteella DETECT SME tai DETECT Temp anturin kautta Säätää ilmavirtaa läsnäolon perusteella DETECT SME tai DETECT O anturin kautta. Mahdollisuus kytkeä lasnäoloanturi Voidaan varustaa ilmanlaadun ohjauksella CAC Tehostettu ilmanvaihto pidemmän poissaolon jälkeen Mahdollisuus kytkeä CO 2 -ohjaus Asetusarvojen käsisäätömahdollisuus Valmius liittyä valvontajärjestelmään (ModBus) Lämmityksen sarjasäätö, ellei 2-portaista jäähdytystä ole valittu Toinan tarkastus Tune ADAPTilla, joka kytketään ADAPT Damperin liitäntään pellin komponenttien tarkastusta varten. Toinan tarkastus DETECT SME:llä. Hälytysmerkkivalo syttyy, jos jokin pellin komponenteista ei toimi. Vaihtoehtoisesti voidaan Tune ADAPT kytkeä DETECT SME:n liitäntään. Arvojen tarkastus DETECT SME -anturimoduulilla tai Tune ADAPTilla, joka kytketään in liitäntään. Hälytysmerkkivalo syttyy tai hälytys näyttövalikosta, jos huonelämpötila tai CO 2 -arvo poikkeaa asetusarvosta. Tämä toito ei ole aktivoitu toimitettaessa. Ilmanlaadun ohjaus CAC CAC on seoskaasuanturi, joka mittaa huoneilman epäpuhtausasteen ja vaihtaa ilman esiasetettujen, säädettävien raja-arvojen mukaan. Lisätietoa anturista on erillisessä asiakirjassa, jonka voi hakea osoitteesta www.swegon.fi. Ilmanlaadun tarkastus CO 2 DETECT Quality on ulkoinen CO 2 -anturi. Sitä käytetään -tuloilmaversion kanssa tilan ilmanvaihtotarpeen ohjaamiseen. Materiaali ja pintakäsittely on valmistettu sinkitystä teräspellistä ja sisältää muovi- ja kumiosia sekä elektroniikkaa. Kytkentärasia on valmistettu ABS-muovista. 11 8 4 9 G OUT1 G0 12 14 3 5 4 6 1 3 2 1 5 5 6 15 2 A1 A2 1 3 13 0 24 NO C NC - + C Kuva 1. Isäntä-/orjapeltien ja tarvikkeiden kytkentä. 1., orjayksikkö tuloilma (3 VA). 2., isäntä poistoilma (3 VA). 3. CONNECT Adapt, liitin. 4. POWER Adapt 2-24 VAC muuntaja. 5. LINK Adapt 5 m (RJ45-kaapeli). 6. LINK Modbus 5 m (RJ12-kaapeli). 7. DETECT Occupancy (1 VA). 8. DETECT SME, anturimoduuli. Lämpötila, läsnäolo ja toinan tarkastus. 9. *) TUNE Temp (Voidaan käyttää yhdessä DETECT SME:n kanssa).. *) DETECT Temp (Ei ole tarpeen, jos valitaan DETECT SME). 11. *) DETECT Quality (Voidaan käyttää yhdessä DETECT SME:n kanssa). 12. ACTUATOR, radiaattoriohjaus (24V PWM), maks. 3 venttiiliä á 6 VA. 13. SPLIT Link RJ12, haaroitus Modbus-kaapelille. 14. ADAPT Relay 24 VAC valaistukselle (1 VA). 15. Modbus RTU, liitäntä vyöhykepellille tai reitittimelle. 6 16 7 *) 9, tai 11 pitää valilta, ei voida yhdistää. 2

Asenna pellit luokkahuoneen tulo- ja poistoilmakanaviin, mahdollisuuksien mukaan käytävään, jotta opetus ei häiriinny. Isäntäpelti asennetaan poistoilmakanavaan ja huoneen ilmavirtoja säädellään lämpötilan ja ilmanlaadun mukaan. Läsnäoloanturin asennus mahdollistaa myös poissaoloilmavirtojen ja lämpötilojen käytön. Läsnäoloanturilla voidaan ohjata myös valaistusta, mikä säästää lisää energiaa ja rahaa. Kuva 2. CONNECT Adapt peitetyillä pikaliittimillä ja liitinrimalla. Suunnittelu asettuu oikealle ilmavirralle esiasetettujen imi- ja maksimiarvojen väliin asetusarvojen ja anturien tietojen mukaan käytettävissä olevasta paineesta (ei saa ylittää 2 Pa). Painehäviö ennen peltiä pitää kuitenkin ottaa huomioon äänitasoja silmällä pitäen, katso mitoitusohjelma tai pikavalinta. Vaikka laitteet ovat ilmavirtaohjattuja, paineohjausta tarvitaan jokaisella vyöhykkeellä. Tämä toteutetaan ilmankäsittelykoneen avulla pienehköissä järjestelmissä tai WISE CONTROL Zone vyöhykepellillä suuremmissa järjestelmissä. Katso tarkemmat suunnitteluohjeet tekniikkaosasta. Järjestelmiin, joissa on käytetty pelkästään tuloilmapeltejä, pitää asentaa DETECT T. Katso tarkemmat suunnitteluohjeet julkaisusta WISEjärjestelmätekniikka. Kuva 3. Neuvotteluhuone muuttuvalla ilmavirralla. 6 2 3 5 5 4 1 Asennusesimerkkejä: Neuvotteluhuone muuttuvalla ilmavirralla. Ve 1 Vain lämpötilaohjaus poistoilmapeltiin integroidulla lämpötila-anturilla. Ve 2 Täydennys läsnäoloanturilla ja mahdollisuudella poissaolon asetusarvoihin (ilmavirta, lämpötila). Ve 3 Ilmanlaadun ohjaus puhdasilmatoinolla CAC SchoolWISE Monen tämän päivän koulun ilmanvaihto on toteutettu vakioilmavirroilla. Jos nämä järjestelmät korvataan muuttuvilla ilmavirroilla, voidaan säästää paljon energiaa ja rahaa. SchoolWISE-paketti on täydellinen sarja normaaliin luokkahuoneeseen. Sarjaan kuuluvat osat (paitsi läsnäoloanturi) asennetaan joko käytävään, mikä mahdollistaa asennuksen ympäri vuoden, tai sitten luokkahuoneen sisäpuolelle. Vyöhyke, johon luokkahuone kuuluu, pitää paineohjata haluttua toitoa varten. Katso tarkemmat suunnitteluohjeet tekniikkaosasta. Kuva 4. 1. 315-M-CAC, isäntä poistoilma 2. 315-S, orja tuloilma 3. CONNECT Adapt 4. DETECT Occupancy 5. LINK Adapt 5 m pikaliittimillä 6. Asennuskaapeli, 3-johtien, tyyppi KLM 4x0,8 2 x Ø315, esiasetetut - l/s, isäntäpelti (poistoilmakanavassa) on vakiona varustettu CAC-toinolla. 2 x LINK Adapt, RJ45-kaapeli kytkentään, L=5 m DETECT Occupancy Kaapeli L= m anturille DETECT Occupancy Kytkentärasia CONNECT Adapt 2 x FSR pikaliitospanta Kuva 5. SchoolWISE-paketti School WISE 3

Asennus Oikea toita vaatii suoran kanavaosan > 2 x ØD etäisyydelle mutkasta tai T-kappaleesta. Suosittelemme kiinnitykseen pikaliitospantaa FSR. Suosittelemme kiinnitykseen pikaliitospantaa. Katso kuva 6. TUNE Adaptin kytkennän helpottamiseksi saatavana on alakattoon asennettava kytkentärasialla varustettu jatkojohto, LINK Tuneadapt tai DETECT SME. Jos laite asennetaan alaslasketun katon yläpuolelle, siihen on päästävä käsiksi tarkastusluukun kautta. Säätö on normaalisti esiasetettu tehtaalla, joko asiakaskohtaisilla tai vakioasetuksilla. Pellin ilmavirran manuaaliseen tarkastukseen ja asetusarvojen muuttamiseen käytetään TUNE Adapt käsipäätettä. Se kytketään pellin sivussa olevaan liittimeen. Katso kuva 7. Huolto on huoltovapaa. Laite puhdistetaan imuroimalla tai pyyhkimällä kuivalla rievulla. Kanavajärjestelmän puhdistuksen yhteydessä pitää irrottaa, ellei tuotteen läheisyydessä ole puhdistusluukkuja. Puhdistusvarusteita, kuten huiskaa, ei saa työntää pellin läpi. Ympäristö Materiaaliselostus voidaan noutaa kotisivuiltamme internetistä. Sähköiset tiedot saa virransyötön kytkentärasian kautta. Katso kytkentäkaavio. Katso tarkemmat tiedot eri kytkennöistä ja huoneratkaisuista tekniikkaosasta Järjestelmäratkaisuja. Syöttöjännite 24 VAC ± %, -60 Hz Tehontarve 3 VA Johtimien mitat 0,6 A Ympäristön lämpötila: Käyttö - C + C Varastointi - C + C Vakioasetukset Lämpötilat Läsnäolo 22 C ± 1 K Poissaolo 22 C +3 / -2 K Yöjäähdytys 17 C Ilmavirrat Poissaolo *) Minimiilmavirta Maksimiilmavirta Koko 125 0/4 8 Koko 160 0/6 80 Koko 0 0/ 15 125 Koko 2 0/15 25 0 Koko 315 0/25 Koko 0/ 65 0 Koko 0 0/60 0 800 *) Minimi-ilmavirraksi voi asettaa 0, jolloin pelti on kiinni. Säädettävälle poissaoloilmavirralle käytetään annettua arvoa. Ilmanlaatu Min Maks. CAC (%) 25 35 CO 2 (ppm) 800 00 RH Suhteellinen kosteus (% RH) 65 90 Läsnäolo Päällekytkentäviive Poiskytkentäviive 0 s Tiedonsiirto Modbus ID 1 Nopeus 38. Sanapituus 8 bittiä Pysäytysbitit 1 Pariteetti None Kuva 6. Vaadittu suora osuus ennen peltiä eri häiriöiden yhteydessä. 4 Kuva 7. TUNE Adapt laitteen kytkeen asetusarvojen tarkastusta ja muuttamista varten.

Mitoitus Käyrästöissä nähdään kokonaisääniteho (L Wtot db) ilmavirran ja pellin yli vallitsevan painehäviön funktiona. Korjaamalla L Wtot taulukosta 1 saatavalla korjauskertoimella, saadaan äänitasot kullekin oktaavikaistalle (L W = L Wtot + K ok ). Ilmavirta Painehäviö - Äänitaso Tiedot koskevat äänen syntymistä kanavassa. in ilmavirta-alue ilmoitetaan pikavalintataulukossa. Esitetyt äänitasot L Wtot ovat,, 60, 65 ja 70 db käyrästön viivoille. Maks.paine ennen peltiä 2 Pa. Äänitiedot, Taulukko 1 Korjauskerroin K ok Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz ADAPT D 63 125 2 0 00 00 0 8000 125 0-4 -9-17 - -29-34 - 160 0-4 -9-19 -22-27 -35-39 0 0-5 -9-17 -19-24 -31-32 2 0-6 -9-14 -17-19 -23-26 315 0-4 - -14-17 -21-28 -29 0-4 -9-12 -15 - -26-25 0 0-6 -6-11 -14-18 -26-29 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 125 0 0 0 160 0 60 0 0 5 3 4 5 0 0 l/s 5 5 0 0 l/s0 0 0 0 m 3 /h 0 0 0 00 m 3 /h 0 2 00 60 00 60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 00 0 0 0 00 00 m 3 /h 0 0 0 l/s 00 0 0 0 00 00 m 3 /h 315 00 60 00 65 0 0 0 0 60 0 0 0 0 0 l/s 00 0 0 0 00 00 m 3 /h 0 0 0 00 l/s 00 0 0 0 00 00 0 000 m 3 /h 5

0 00 0 0 0 60 65 0 0 0 00 l/s 00 0 0 0 00 00 0 000 m 3 /h Tuote School WISE, täydellinen paketti School WISE c -aaa Koko: 0, 2, 315 Pyöreä aktiivinen huonepelti ADAPT D c -aaa -b -c Versio Koko: liitäntämitat M = Isäntä (Master) S = Orja (Slave) CAC = CAC-ilmanlaatuanturilla (ei tuloilma) 0 = Ilman CAC-ilmanlaatuanturia HUOM! Poissaolo, /maks-ilmavirta ilmoitetaan erittelyssä CAC-toito voidaan yhdistää vain isäntäyksikköön ja poistoilmaan. Vakiovalikoima: Koko: 125, 160, 0, 2, 315,, 0 Mitat ja paino Koko Mitat (mm) Paino A C ØD E F G (kg) 125 572 458 124 75 175 45 3,4 160 572 458 159 75 175 45 3,8 0 572 458 199 75 175 45 4,5 2 572 458 249 75 175 45 5,1 315 572 458 314 75 175 45 6,0 826 680 399 75 175 57 9,3 0 826 680 499 75 175 57 11,3 Lisävarusteet DETECT Quality DETECT SME DETECT Occupancy DETECT Temp TUNE Adapt TUNE Temp LINK Modbus LINK Tuneadapt LINK Adapt SPLIT Link FIX Link POWER Adapt ACTUATOR VALVE ADAPT Relay FSR Lämpötila- ja CO 2 -anturi ja asetusarvosäädin Ulkoinen anturimoduuli IR-tyyppinen läsnäoloanturi läsnäolo- ja poissaolotilan asetukseen Analoginen lämpötila-anturi Käsipääte muutoksiin, luentaan Lämpötilansäädin RJ12-kaapeli Modbus RTU:n kytkentään RJ12-modulaarikaapeli RJ45-kaapeli kytkentään eri pituisina Haaroitin Kaapelien kiinnitykseen kanaviin ym. Muuntaja Venttiilitoimilaite on/off Radiaattoriventtiili 24 VAC valaistukselle Pikaliitospanta Kuva 8.. 1= CAC-anturi tehdasasennettuna xxx-m-cac -yksikköön. 6

Lisävarusteet DETECT Quality DETECT-Quality on elektroninen CO2-anturi, jota käytetään -tuloilmaversion kanssa tilan ilmanvaihtotarpeen tunnistamiseen.toito vaatii ulkoisen anturimoduulin DETECT SME (toinan tarkastus sekä läsnäolon ja huonelämpötilan tunnistus) Säätöarvot ovat ADAPT Damperissa. issa on sisäänrakennettu CAC-anturi poistoilmalle. Se on silloin isäntä. Lyhyesti: CO 2 -anturi Mittausalue 0 00 ppm Lähtösignaali 0- V ADAPT-tuotteille Kuva 9. DETECT Q-0 Sähköiset tiedot Syöttöjännite 24 V ± %, AC/DC Tehontarve 3 VA Käyttölämpötila 0 C + C Toitaviive 2 Kosteus 0-95 % RH, ei kondensoituva Suojausluokka huoneasennuksessa IP OUT1 0- VDC 0-00 ppm Hiilidioksidianturi DETECT Quality DETECT Q a -a Malli: Ilman näyttöä: 0 7

DETECT SME anturimoduuli Moduuli on varustettu läsnäoloanturilla, lämpötilan anturilla, käyttöilmaisulla ja liitännällä TUNE Adapt -käsipäätteelle. Moduulin läsnäolopeittoalue on rajallinen. Siksi sijoituspaikka on tärkeä. Suuremmissa huoneissa moduulia on täydennettävä DETECT O anturilla sokeiden alueiden poistamiseksi. Anturimoduulia on saatavana vain pintaasennusmallina ja se on asennettava pinta-asennetun kaapelikanavan kanssa (ei sisälly toimitukseen). DETECT SME:tä ei saa asentaa suoraan auringonpaisteeseen, koska se vaikuttaa sekä lämpötilan mittaukseen että läsnäolon tunnistukseen. Ø 1 1 Lyhyesti 1. IR-läsnäoloanturi 2. Huonelämpötila-anturi 3. Toinan ilmaisu merkkivalolla 4. Liitäntä TUNE Adapt -käsipäätteelle 5. Mukana m liitäntäkaapeli Tunnistus Läsnäoloanturi on jaettu sektoreihin, 6 vaakasuuntaan ja 3 pystysuuntaan (ei näy kuvassa). Jotta tunnistus tapahtuu, liikkeen pitää siirtyä sektorista toiseen, mitä kauempana anturista liike tapahtuu, sitä suurempi liikkeen pitää olla, koska sektorit suurenevat etäisyyden kasvaessa. Kuvassa 3 on keskussektorit merkitty vihreällä, sektorikoko on n. 1/6 mitasta B. Sähköiset tiedot Virransyöttö in kautta Ympäristön lämpötila 0 C + C Suojausluokka huoneasennuksessa IP 1 Kuva. DETECT SME:n mitat. HUOM! Kaapelikanava ei sisälly toimitukseen. Läsnäoloanturin peittoalue A B H B/6 1,5 2,6 3,0 0,4 2,5 4,5 4,0 0,8 4 7,0 5,6 1,2 6 7,6 1,7 Mitat on ilmoitettu metreinä. B/6 on tunnistussektorin koko. Tekniset tiedot Anturimoduuli DETECT SME a -a -bb Tyyppi: 1 = Seinälle 2 = Nurkkaan Kytkentäkaapeli: m 1,5 Kuva 11. Läsnäoloanturin peittoalue, kun se on asennettu 1,5 metrin korkeudelle lattiasta. Anturimoduuli asennetaan keskelle huoneen lyhyttä seinää. Suurin suositeltu huonesyvyys on 6 m. Huomaa, että peittoalueen leveys on silloin m. Nurkkaan asennettuna anturi kattaa koko huoneen, mutta tunkeutumissyvyys on edelleen enintään 6 m. 8

DETECT Occupancy DETECT Occupancy on IR-tyyppinen läsnäoloanturi, jota käytetään yhdessä pellin kanssa läsnäoloja poissaolotilan vaihtamiseen. Säädettävä päälle-/poiskytkentäviive. Saatavana kattoon tai seinälle asennettava malli. Seinälle asennettavaan versioon kuuluu kiinnike, joka sallii anturin säätämisen parhaan peiton aikaansaamiseksi. Lyhyesti: Kaksoisvaippatyyppinen lr-anturi Saatavana kattoon tai seinälle asennettava malli Vaihtava NO- ja NC-kosketin Säädettävä päälle-/poiskytkentäviive Valkoinen kotelo Sähköiset tiedot Kuva 12. DETECT Occupancy Huom: Päälle- ja poiskytkentäviive voidaan asettaa DETECT Oa:ssa, ADAPTin asetukset eivät ole voimassa. Syöttöjännite 24 V ± 2 V, AC/DC Tehontarve 1 VA Käyttölämpötila - + C Suojausluokka huoneasennuksessa IP Suurin peittoalue 15 x 15 m Läsnäoloanturi DETECT Occupancy DETECT O a -aaa Malli: Seinälle asennettava: V1 Kattoon asennettava: T360 DETECT Temp DETECT Temp on analoginen lämpötila-anturi, jota voidaan käyttää kun: isäntä (tuloilma). isäntä (poistoilma) ja säätää lämpötilaa, kun laite on pois päältä. Lyhyesti Huonelämpötilan termistori Käyttöalue - C Lähtösignaali 0- V DC Sähköiset tiedot Syöttöjännite 24 V AC ±% Tehontarve 1 VA Lähdöt 0 V maks. kuormitus ma Suojausluokka IP Lämpötila-anturi DETECT T a Kuva 13. DETECT Temp 9

TUNE Adapt Käsipääte arvojen, kuten lämpötilojen, CO 2 -rajojen ja ilmavirtojen tarkastukseen ja asettamiseen. Käsipäätteen yhteensopivuus: Vanhemmat TUNE Adapt laitteet voivat aina lukea säätimen kaikkia uusia versioita, uudemmat TUNE Adapt laitteet eivät voi lukea vanhempia säädinversioita. Helppo liitäntä suoraan ilmalaitteeseen Virransyöttö ilmalaitteen kautta Valaistu näyttö Selkeä ja looginen valikkorakenne Suojattu tärkeiden säädinparametrien tahattomalta muuttamiselta Käsipääte TUNE Adapt TUNE A c -b Kieli 1 EN, SE, DK, FI, NO 2 EN, RU, PL, EST 3 EN, DE, FR, NL, Huom: Kaikki kirjaimella b merkityt ADAPT-tuotteet ovat versiota 5. TUNE Temp TUNE Temp on seinälle asennettava huonelämpötilan asetusarvosäädin, kun käyttäjä haluaa itse vaikuttaa siihen. Lyhyesti Asetusarvon muutos ± 3 C Lähtösignaali 5 ± 5 VDC Sähköiset tiedot Syöttöjännite 24 VAC ± % Tehontarve 1 VA Lähdöt 0 V maks. kuormitus ma Suojausluokka IP Kuva 14. TUNE Adapt Kuva 15. TUNE Temp Asetusarvosäädin TUNE Temp TUNE T a LINK Modbus RJ12 modulaarikaapeli, joka kytketään isäntälaitteen/pellin ja CONNECT Adaptin väliin valvontajärjestelmässä. Kuva 16. LINK Modbus LINK Modbus RJ12-kaapeli LINK M a -aa Pituus: 2, 3, 5 tai m LINK Tuneadapt RJ12-modulaarikaapeli korkealle alakaton yläpuolelle asennetun in kytkemiseen TUNE Adaptiin. LINK Tuneadapt RJ12 johto kytkentärasialla LINK T a -aa Version: Pituus: 6, tai 14 m Kuva 17. LINK Tuneadapt

LINK Adapt RJ45 modulaarikaapeli, joka kytketään isäntälaitteen/pellin ja CONNECT Adaptin väliin, kun tarvitaan muita pituuksia. LINK Adapt RJ45-kaapeli LINK A a -aa Pituus : 2, 3, 5 tai m 5 m on vakiopituus ja sisältyy kaikkien isäntälaitteiden toimitukseen. SPLIT Link Haaroitus, joka mahdollistaa useamman laitteen kytkennän isäntä-/orjaryhmään kytkemällä LINK Adapt- tai LINK Modbus-kaapelin laitteesta toiseen. Kuva 18. LINK Adapt. Haaroitus SPLIT Link SPLIT L a -aaa aa Malli: SPLIT Adapt = LAa 45 SPLIT Modbus = LMa 12 FIX Link FIX Link kaapelien kiinnitykseen esim. kanaviin. Pidin painetaan Ø6 mm reikään, johon se lukittuu, kaapeli kiinnitetään nippusiteellä. Kaapelikiinnike FIX Link, 0 kpl pakkaus. FIX L a Kuva 19. SPLIT Link. Kuva. FIX Link. POWER Adapt 1-vaihesuojamuuntaja pistorasiaan, maadoitettuun tai maadoittamattomaan. Muuntajan kotelo on iskunkestävää, vaaleanharmaata, itsestään sammuvaa kestomuovia. POWER Adapt riittää syöttämään normaalia toimistohuonetta, jossa on ADAPT-laite ja enintään kolme radiaattoriventtiiliä. Täyttää voimassa olevat vaatimukset koskien sähköturvallisuutta, säteilyä ja häiriönsietoa. Tekniset tiedot Tulojännite Lähtöjännite Teho Kotelointiluokka 2 V, 60 Hz 24 VAC VA IP33 Kuva 21. POWER Adapt. 1-vaihesuojamuuntaja POWER Adapt POWER A a -aaa Koko: VA, 60 VA, 1 VA Kuva 22. POWER Adapt 60/1 VA. 11

ADAPT Relay Rele valaistuksen on/off-ohjaukseen. Tarkoitettu asennettavaksi kojerasiaan tai vastaavaan. Vaihtoehtoisesti rele voidaan toimittaa pyöreällä kotelolla, tyyppi CONNECT Adapt, kotelointiluokka IP. Sähkötiedot Syöttöjännite Teho Katkaisuteho Hehku- ja halogeenilamput Loisteputkikuorma leadlag- (vaihesiirto) kompensoidulla liitäntälaitteella tai kompensoimattomana Loisteputkikuorma siirtokytketyllä tai rinnakkaiskytkin elektronisella liitäntälaitteella Pienoisloisteputki elektronisella liitäntälaitteella ja energiansäästö lamput 24 V ±2 V AC/DC 0,5 VA A/2 V AC 00 W 00 VA 0 VA I on < 70A/ms *) *) HF-laitteissa pitää huomioida käynnistysvirta, suosittelemme virranvalvontareleen käyttöä. ADAPT Relay ADAPT R a -a -24/2 V AC Koteloitu = C, Koteloimaton = N Ohjausjännite/katkaisujännite Pikaliitospanta FSR Sinkitystä pellistä valmistettu kiinnike, jota käytetään säätöpeltien asennuksen ja irrotuksen helpottamiseen. Pannassa on epäkeskolukko helppoa ja nopeaa lukitusta/avausta varten. Kumitiiviste mahdollista tiiviin asennuksen suoraan kanavaliittimeen. Liitospanta asennetaan aina pellin "huonepuolelle". Kuva 23. ADAPT Relay koteloimattomana (N) ja koteloituna (C). Lyhyesti Paksu kumitiiviste Säädettävä epäkeskolukko Koko ØD (mm) Paino (Kg) 125 124 0,7 Kuva 24. Pikaliitospanta FSR 160 159 0,9 0 199 1,1 2 249 1,3 315 314 1,5 399 1,9 0 499 2,2 Pikaliitospanta FSR c -aaa Koko: 125, 160, 0, 2, 315,, 0 12

ACTUATOR Sähköteren toimilaite on/off NC-rakenteena, liittimillä varustetut johtimenpäät. NC = normally closed Syöttöjännite: 24 V AC/DC ±%, 0-60 Hz Lämpötila: Käyttölämpötila, huoneilma: 0 60 C Käyttölämpötila, vesi: 0 C Kaapeli: Kiinteä kaksinapainen, L= 1,0 m, Ø 0,75 mm 2 Tehontarve käynnistyksessä: 6 VA enintään 2 uuttia Tehontarve käytössä: 1,8 VA Suojausluokka: IP 54 Liitäntä: Sisältää vakiona adapterin VA-80, joka sopii M 1,5 mm kierteelle. Kuva 25. Tilailmaisin, ACTUATOR. Toimilaiteen sylinterimäinen tilailmaisin näyttää käyttötilan selvästi ja joka suunnasta. Kun ilmaisin on alhaalla kotelon tasalla, toimilaite on kiinni. Kun ilmaisin on koholla kotelon tason yläpuolella, toimilaite on auki. Kysy vaihtoehtoisia sovittimia Swegonilta. First open toito Toimitettaessa toimilaite on varustettu first open -toinolla. Tämä tarkoittaa, että toimilaite on auki asennettaessa, mikä helpottaa järjestelmän koeponnistusta ja ilmausta. Toito deaktivoituu automaattisesti, kun toimilaite on ollut jännitteellinen noin 6 uutin ajan. Toimilaitteesta kuuluu naksahdus, kä jälkeen toimilaite siirtyy NC-tilaan ja normaali säätötoito on käytössä. Ød Ød CL Venttiilitoimilaite ACTUATOR CL VALVE Radiaattoriventtiili, suora tai kulmamalli. Mattaniklattua messinkiä. Suurin työpaine 00 kpa Maks. painehäviö Venttiili auki: kpa Venttiili kiinni: 1 kpa Suurin menoveden lämpötila 1 C Radiaattoriventtiili VALVE a -a -bb Suora malli = S (straight) Kulmamalli = A (angle) DN: 1, 115 tai 1 Kuva 26. Venttiili VALVE-S tai VALVE-A ja ACTUATOR-toimilaite asennettuna. E = kierrekanta M x 1,5 mm DN Kierre Mitat (mm) A B C k v -arvo S 1 3/8 59 26 81 0,09-0,63 S 115 1/2 61 33 81 0,-0,89 S 1 3/4 63 35 81 0,31-1,41 A 1 3/8 49 81 0,09-0,63 A 115 1/2 53 23 81 0,-0,89 A 1 3/4 63 26 81 0,31-1,14 13