1 / 3 Tervon kunta Tekninen toimisto Jukka Korhonen 72210 TERVO C 776 4.9.2015 Tiedoksi: Pohjois-Savon ELY-keskus Tervon kunta/pekka Puranen, Esko Tossavainen Tervon ympäristölautakunta/ilkka Pursiainen TERVON KUNNAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON KUORMITUSTARKKAILUN JAKSOYHTEENVETO TAMMI-KESÄKUULTA 2015 1 Johdanto Pohjois-Savon ympäristökeskus antoi puhdistamolle ympäristölupapäätöksen 9.12.2004. Päätöksen numero on PSA-2002-Y-270-121. Ympäristölupapäätös sisältää velvoitteen tarkkailla puhdistamon toimintaa Pohjois-Savon ympäristökeskuksen hyväksymän tarkkailuohjelman mukaan. Lupapäätöksen laskentajakso on puoli vuotta. Suunnittelukeskus Oy on tehnyt nykyisen tarkkailuohjelman 13.12.2001. 2 Tarkkailun suoritus Tammi-kesäkuussa Savo-Karjalan Ympäristötutkimus Oy (SKYT) teki kaksi ohjelman mukaista tarkkailututkimusta. Tulokset ja puhdistusvaatimus on esitetty liitteessä 1 (JAKSO- RAPORTTI) yhdistelmätaulukossa. Kaikki vesi- ja aktiivilieteanalyysien tulokset jaksolta ovat liitteessä 2. Näytteet ovat vuorokauden virtaamapainotteisia kokoomanäytteitä. Tulevan veden näyte kerättiin kello-ohjattuna. Lähtevä näyte otetaan maa-altaasta lähtevästä vedestä virtaamaohjatusti. Jakson analyysitulokset ja kuormituslaskelmat on lähetetty viranomaisen VAHTI-järjestelmään 4.9.2015. Kesän näytepäivä sattui runsaan virtaaman aikaan ja näytepäivien virtaama oli jopa 176 % jakson keskimääräisestä virtaamasta. 3 Säätila, vuotovedet, ohijuoksutukset Sää vaihteli tammikuussa nopeasti hyvin kylmästä aina nollakeliin. Välillä pakkanen laski jopa -30 celsiuksen alapuolelle ja välillä oltiin nollan yläpuolella. Lunta satoi vaihtelevasti ja lumipeite kasvoi paikallisesti parikymmentä senttiä. Haastavat sääolot aiheuttivat paikoin sähkökatkoja. Helmikuun alku jatkui hyvin vaihtelevissa sääoloissa. Lämpötila vaihteli hyvin paljon ja saattoi vuorokauden aikana muuttua jopa 20 astetta. Helmikuussa oli pari päivää hyvin kylmää, mutta muuten keskilämpötila oli huomattavasti normaalia lämpimämpää ja lumipeite pieneni usean päivän aikana. Parhaillaan päästiin lämmössä jopa 5 celsiusasteen yläpuolelle. Lumien sulaminen on lisännyt vuotovesien määriä. www.ymparistotutkimus.fi Savo-Karjalan Ympäristötutkimus Oy
Savo-Karjalan Ympäristötutkimus Oy Sivu 2 / 3 Maaliskuun ensimmäinen viikko vietettiin melko lailla nollakeleissä. Ensimmäisen viikon jälkeen päivät olivat aurinkoisia ja lämpimiä, öisin käytiin pakkasen puolella. Lumet alkoivat hiljalleen sulaa. Sateita tuli kuun ensimmäisellä puolikkaalla melko vähän ja ne tulivat lumena. Huhtikuun alussa lämpötila pysytteli 0 ja 8 asteen välimaastossa. Muutaman pakkasasteen yöpakkasia oli paikallisesti, mutta vähenemissä määrin. Sateita tuli alkukuusta vain vähän, mutta kuun puolenvälin tiennoilla sateet yleistyivät Savo-Karjalan alueella. Lämpötila pysytteli koko kuukauden nollan ja kymmenen celsiusasteen välillä ja sateita esiintyi myös loppukuusta vaihtelevasti. Yöpakkasia esiintyi pohjoisemmassa jonkin verran myös kuun loppupuolella, mutta etelämmässä niitä ei enää ollut. Toukokuun alkupuoli vietettiin melko koleassa kevätsäässä, lämpötila pysyi kuitenkin nollan yläpuolella. Loputkin lumet sulivat Savo-Karjalan alueella huhti-toukokuun vaihteessa. Toukokuussa tuli vaihtelevasti sateita ja niiden myötä vielä vuotovesiäkin puhdistamoille. Kesäkuu alkoi keskiarvoja viileämmällä säällä. Sateita tuli melko tasaisesti koko alkukuun ajan, paikallisesti tuli hieman rankempiakin sateita. Kovat tuulet katkoivat paikoin puita ja aiheuttivat Itä-Suomessa jonkun verran sähkökatkoja. Sulamis- ja vuotovesiä tuli tänä vuonna paljon huhti-kesäkuussa. Huhtikuussa vuotovesien osuus oli jopa 65 % kokonaisvirtaamasta ja touko-kesäkuussa vielä 47 61 %. Puhdistamon mitoitusvirtaama on 270 m³/d, ja kuukauden maksimivuorokausivirtaama ylitti tämän huhti-, touko- ja kesäkuussa (338 390 m³/d). Laitoksen hydraulinen kapasiteetti siis ylittyi jaksolla useasti hetkellisesti. Huhtikuun keskimääräinen virtaama (268 m /d) jäi vain vähän mitoitusvirtaamasta. Ohijuoksutuksia ei tapahtunut tällä jaksolla puhdistamolla eikä verkostossa. 4 Puhdistamon olosuhteet Aktiivilietteen määrä Tervon puhdistamon ilmastusaltaissa vaihteli jakson tarkkailukerroilla 2,9-5,1 g/l. Ilmastusaltaan lietepitoisuustulokset ovat esitetty liitteessä 2. Keskimääräiset ainekuormitukset olivat typen ja fosforin osalta noin 66-93 % ja BOD 7-ATU:n osalta 68 % mitoituksesta. Mitoitus: BOD 7-ATU = 75 kg/d, kok. P = 3,5 kg/d, kok. N = 15 kg/d. Käyttötarkkailutiedoissa (liite 3, osa 2) on kerrottu puhdistamon olosuhteista. Alkuvuonna puhdistamolla on ollut ongelmia mm. suurten sako- ja umpikaivokuormien sekä vuotovesien vuoksi. Sako- ja umpikaivolietteitä otettiin vastaan tammi-kesäkuussa yhteensä 370,8 m³. Lietteiden aiheuttama kuormitus oli tänä vuonna korkea ja keskittyi touko-kesäkuulle. Ferrosulfaattia kulutettiin jakson aikana yhteensä 5 394 kg, keskimäärin annos oli 199 g/m³. Alumiinisulfaattia syötettiin 520 kg, keskimäärin 17 g/m³. Liukoisen fosforin ja jäännösraudan määrien (liite 2) perusteella kemikaalien syöttö on melko hyvä. Polymeeria syötettiin sekä selkeytettävään veteen (1,35 kg) että lietteen sakeuttamoon (2,0 kg) jakson aikana. Kalkkia syötettiin lietteeseen 900 kg. Prosessin aikana ph-arvo oli pysynyt neutraalin emäksisellä puolella. Sähköä kului keskimäärin 1,26 kwh/m³. Käyttötarkkailutiedot ovat liitteessä 3.
Savo-Karjalan Ympäristötutkimus Oy Sivu 3 / 3 5 Puhdistusvaatimus puolivuosikeskiarvona BOD 7-ATU 15 mg/l JA 90 % Kok. P 0,6 mg/l JA 90 % vuosikeskiarvona Kiintoaine 35 mg/l TAI 90 % COD Cr 125 mg/l TAI 75 % Lisäksi puhdistamolla on pyrittävä mahdollisimman hyvään nitrifiointiin. Puhdistustulos lasketaan ottaen huomioon kaikki puhdistustulokseen vaikuttavat häiriötilanteet, puhdistamon ohijuoksutukset ja puhdistamoon liitetyn verkoston ylivuodot. 6 Puhdistustulos Kuuden kuukauden laskentajaksolla saavutettu tulos, lupaehtojen vaatimukset ja näytekohtaiset analyysitulokset on esitetty liitteessä 1 (JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko). Kokonaispuhdistustulos vastasi BOD 7-ATU:n ja kokonaisfosforin osalta vaatimusta. Pitoisuus- ja reduktiovaatimukset koskevat jakson keskiarvoa. Kiintoaineen ja COD Cr: n suhteen puhdistustulos oli myös vaatimukset täyttävä. Pitoisuusja reduktiovaatimukset ovat kiintoaineella ja COD Cr:lla vaihtoehtoiset. Vaatimukset koskevat vuosikeskiarvoa. Laskennallinen nitrifikaatioaste oli tammi-kesäkuussa keskimäärin 46 %. Kokonaistyppeä saatiin poistettua 42 % teholla. Typelle ei ole määritelty puhdistusvaatimusta. SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY Hannu Hakkarainen DI, ympäristöinsinööri Liitteet 1 Jaksoraportti, yhdistelmätaulukko jaksolta 1, 1.1.-30.6.2015 2 Kaikki vesi- ja lietetulokset jaksolta 1, 1.1.-30.6.2015 3 Käyttötarkkailutiedot jaksolta 1, 1.1.-30.6.2015
SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 4.9.2015 15-7384 #1 Liite 1 s. 1 (2) - 1/1 - PUHDISTAMO: Tervon kirkonkylän jätevedenpuhdistamo LAITOSTUNNUS: 931 TARKKAILUJAKSO: 1.1.2015-30.6.2015 Tulokset/tarkk.kerrat 16.3. 23.6. Jakso Raja Tavoite Virtaama Puhd.tuleva m³/d 208 384 168 Käsitelty m³/d 208 384 168 Ohitus m³/d 0 0 0,0 Vesistöön m³/d 208 384 168 BOD7ATU Tuleva (vl) kg/d 33 69 51 Käsitelty kg/d 2,3 2,6 1,4 Vesistöön kg/d 2,3 2,6 1,4 Tuleva (vl) mg/l 160 180 300 Käsitelty mg/l 11 6,9 8,3 15 Vesistöön mg/l 11 6,9 8,3 15 Käsittelyteho % 93 96 97 90 Kokonaisteho % 93 96 97 90 CODCr Tuleva (vl) kg/d 79 170 120 Käsitelty kg/d 19 17 10 Vesistöön kg/d 19 17 10 Tuleva (vl) mg/l 380 430 710 Käsitelty mg/l 89 45 60 125 Vesistöön mg/l 89 45 60 125 Käsittelyteho % 77 90 92 75 Kokonaisteho % 77 90 92 75 ph Tuleva (vl) 7,5 7,4 Käsitelty 7,5 7,3 7,4 Ohitus Vesistöön 7,5 7,3 kok.p Tuleva (vl) kg/d 1,5 3,1 2,3 Käsitelty kg/d 0,14 0,15 0,082 Vesistöön kg/d 0,14 0,15 0,082 Tuleva (vl) mg/l 7,2 8,1 14 Käsitelty mg/l 0,66 0,40 0,49 0,6 Vesistöön mg/l 0,66 0,40 0,49 0,6 Käsittelyteho % 91 95 96 90 Kokonaisteho % 91 95 96 90 liuk.p Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 0,012 0,061 0,020 Ohitus kg/d Vesistöön kg/d 0,012 0,061 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 0,057 0,16 0,12 Ohitus mg/l Vesistöön mg/l 0,057 0,16 Käsittelyteho % Kokonaisteho %
SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY JAKSORAPORTTI Yhdistelmätaulukko 4.9.2015 15-7384 #1 Liite 1 s. 2 (2) - 2/1 - PUHDISTAMO: Tervon kirkonkylän jätevedenpuhdistamo LAITOSTUNNUS: 931 TARKKAILUJAKSO: 1.1.2015-30.6.2015 Tulokset/tarkk.kerrat 16.3. 23.6. Jakso Raja Tavoite kok.n Tuleva (vl) kg/d 9,8 18 14 Käsitelty kg/d 8,9 19 8,1 Vesistöön kg/d 8,9 19 8,1 Tuleva (vl) mg/l 47 47 83 Käsitelty mg/l 43 50 48 Vesistöön mg/l 43 50 48 Käsittelyteho % 8,5-6,4 42 Kokonaisteho % 8,5-6,4 42 NH4-N Tuleva (vl) kg/d Käsitelty kg/d 8,1 18 7,6 Vesistöön kg/d 8,1 18 7,6 Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 39 48 45 Vesistöön mg/l 39 48 45 Käsittelyteho % Kokonaisteho % Kiintoaine Tuleva (vl) kg/d 31 96 64 Käsitelty kg/d 4,2 3,1 2,0 Vesistöön kg/d 4,2 3,1 2,0 Tuleva (vl) mg/l 150 250 380 Käsitelty mg/l 20 8,1 12 35 Vesistöön mg/l 20 8,1 12 35 Käsittelyteho % 87 97 97 90 Kokonaisteho % 87 97 97 90 Rauta Tuleva (vl) mg/l Käsitelty mg/l 1,3 0,50 0,78 Ohitus mg/l Vesistöön mg/l 1,3 0,50 Lämpötila Tuleva (vl) Ast-C 4,0 11 Käsitelty Ast-C 4,2 12 9,3 Ohitus Ast-C Vesistöön Ast-C 4,2 12 Nitrif.aste Käsittelyteho % 17-2,1 46 Kokonaisteho % 17-2,1 46
SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY Tutkimustuloksia Liite 2, sivu 1/1 Tervon kunnan jätevedenpuhdistamo (776C) Pvm. Hav.paikka Lämpöti ph BOD7-ATU COD-Cr K-aine K-aine Kok. P Liuk.P Kok. N NH4-N Rauta Syvyys (m) Ast-C mg/l O2 mg/l mg/l g/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l 16.3.2015 776C / PUHDIS Tervon jv-puhdistamo Klo 8:00-8:00; Näytt.ottaja Puranen; /tuleva/ 4,0 7,5 160 380 150 7,2 47 /lähtevä/vesistöön 4,2 7,5 11 89 20 0,66 0,057 43 39 1,3 /IA-1/Ilmastusallas 5,1 23.6.2015 776C / PUHDIS Tervon jv-puhdistamo Klo 8:30-8:30; Näytt.ottaja Puranen; /tuleva/ 10,6 7,4 180 430 250 8,1 47 /lähtevä/vesistöön 12,2 7,3 6,9 45 8,1 0,40 0,16 50 48 0,50 /IA-1/Ilmastusallas 2,9
SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY Sivu 1 / 2 KÄYTTÖTARKKAILUN YHTEENVETOLOMAKE KUNTA: Tervo PUHDISTAMO: Kirkonkylä Vuosi: 2015 KÄSITELTY VIRTAAMA SÄHKÖN- JÄTEVEDEN SAOSTUKSEEN POISKULJETETTU LIETE SAKO- UMPIm 3 /d m 3 /kk KULUTUS käytetyt kemikaalit komposti muu kaato- KAIVO- KAIVOpaikka Ferrosulfaatti Alumiinisulfaatti LIETE LIETE kk min kesk. max yht. kwh/kk kwh/m³ kg/kk g/m³ kg/kk g/m³ m³/kk m³/kk m³/kk m³/kk m³/kk Tammi 88 104 134 3229 6367 1,972 749 232 86 13 7 15 Helmi 110 135 177 3790 4830 1,274 803 212 75 16 4 10 Maalis 61 94 209 2899 5749 1,983 890 307 81 14 16 Huhti 215 268 338 8035 4993 0,621 876 109 82 16 8 10 Touko 142 234 392 7265 4807 0,662 1200 165 91 19 174 35 Kesä 126 176 390 5268 4736 0,899 876 166 105 22 53 39 Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu Yhteensä koko vuonna 30486 31482 1,235 5394 199 520 17 246,0 124,8 Keskimäärin vuorokautta kohti 168 173 30 3 0,7 Koko vuosi: Polymeeri (jäteveteen) 1,35 kg/a Puhdistamon toimintaan vaikuttaneet häiriöt ja muut seikat Neuralointikemikaalit 0 kg/a selvitetään kääntöpuolella, rasti ruutuun Kalkki (lietteeseen) 900 kg/a Ohitustiedot ilmoitetaan erillisellä lomakkeella Polymeeri (lietteeseen) 2 kg/a Ei ohituksia x Virtausmittarin kalibrointipäivämäärä ja todetut virheet: Puhdistamon hoitajan nimi ja puhelinnumero: Pekka Puranen, Tervontie 4,72210 Tervo 017499352
SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY Sivu 2 / 2 KÄYTTÖTARKKAILUN YHTEENVETO Puhdistamon kuulumiset jaksolla Muutokset/kokeilut/ongelmat kemikaloinnissa: Koska sakokaivolietteiden tuonnista ei tule reaaliaikaista tietoa, on saostuskemikaalin säätö lietteiden huomioimiseksi hankalaa. Syöttö täytyy pitää jatkuvasti hiukan yläkantissa. Muutokset/kokeilut/ongelmat lietteen käsittelyssä: Sateisen alkukesän takia pientä turveallasta ei ole vielä voitu tyhjentää Vesannolle kompostoitavaksi. Rikkoutuneet laitteet: Muutoksia tulovirtaamassa/tulokuormassa (esim. teollisuus): 1. selkeyttimen palautuslietepumpun istukka tai putki rikki, pumppaus Sakokaivolietteitä on tuotu keskitetysti jopa 50m3/d. toistaiseksi irtopumpulla paloletkun kautta. Saneeraukset, laajennukset, remontit: Molemmat ilmastuslinjat käytettiin tyhjänä ja huollettiin talven aikana. Viimeisenä selkeyttimenä toimiva maa-allas puhdistettiin lietteestä ja otettiin käyttöön ennen juhannusta. Talven se oli pois käytöstä. 1. selkeytin odottaa vielä huoltoa (palautuslietepumppaus vielä letkulla) Muita kuulumisia: Touko- ja kesäkuun tarkkoja lietemääriä en ole vielä saanut Jätekukolt Taulukossa ko. umpi- ja sakolietteet yhteensä (n.).