PÖYTÄKIRJA Toimielin Kokouspäivä Sivu Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 7 / 2009 25.8.2009 128 Kokousaika Tiistaina 25. elokuuta 2009 klo 17.30-21.30 Kokouspaikka Kunnantoimisto Taalintehtaalla Päättäjät Annalena Sjöblom puheenjohtaja Bo Vilander, poissa jäsen Wilhelm Liljeqvist, poissa Ralf Lindroos Liisa Mietola Anders Nordell Teijo Pitkäranta Sonja Salovius-Laurén Britt Marie Sundblom Muut läsnä olevat: Ingalill Granlund, poissa kunnanhallituksen edustaja Greger Lindholm sihteeri valvontapäällikkö Ville Wahteristo vt. johtava ympäristösihteeri Gunilla Awellan, klo 18.30-20.20, 82-97 vt. ympäristösihteeri Roger Hakalax, klo 17.30-18.15, 79-81 infrapäällikkö Asiat 79-105 Allekirjoitus Puheenjohtaja Sihteeri Annalena Sjöblom Greger Lindholm Tarkistus, paikka ja aika Kunnantoimisto Taalintehtaalla 1. syyskuuta 2009 Teijo Pitkäranta Britt-Marie Sundblom Pöytäkirja pidetty nähtävänä Kemiönsaari 2. syyskuuta 2009 Greger Lindholm
ESITYSLISTA Toimielin Laatimispäivä Sivu Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 7 / 2009 19.8.2009 129 Kokousaika Tiistaina 25. elokuuta 2009 klo 17.30 Kokouspaikka Kunnantoimisto Taalintehtaalla Asia nro Asia 79 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 80 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 81 Lausunto, Luonnos Kemiönsaaren kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelmaksi 2010-2020 82 Ympäristölupa lampolaa varten Caroline Forss / Westankärr gård 83 Ympäristölupa Kemiönsaren pienjäteasemaa varten / Rouskis Oy, Genböle 84 Leo Suomen vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 85 Tommy Källbergin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 86 Erik Sundströmin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 87 Kasper Gustafssonin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 88 Hardy Granqvistin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 89 Joachim Sundmanin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 90 E & B Hagmanin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 91 Nina ja Fredrik Lindblomin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 92 Guy Sjöstenin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 93 Greta Sjöstenin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 94 Kemiönsaaren kunnan suuntaviivat yksittäisten kiinteistöjen vapautukseen vesijohdon liittämisvelvollisuudesta vesihuoltolaitokseen 95 Kemiönsaaren kunnan suuntaviivat yksittäisten kiinteistöjen vapautukseen viemärijohdon liittämisvelvollisuudesta vesihuoltolaitokseen 96 Lausunto Ovako Dalvire Oy Ab:n erityiskaatopaikan ympäristöluvan muutoksesta Hertsbölessä 97 Lausunto Lounais-Suomen ympäristökeskukselle / Kasnästräsketin luonnonsuojelualue 98 Rakennuslupa, Suur-Seudun Osuuskauppa SSO 99 Rakennuslupa, Jonas Sahlberg ja Stina Meller-Sahlberg 100 Lausunto, Ab Salomonfarm Oy:n hakemus 101 Lausunto, Wuorio Marinan ranta-asemakaava 102 Lausunto, Turun hallinto-oikeus 103 Lausunto, Turun hallinto-oikeus 104 Virkamiespäätökset tiedoksi 105 Tiedoksiantoasiat _ Pöytäkirja on nähtävänä, aika ja paikka Kemiönsaari 2. syyskuuta 2009 Puheenjohtaja Annalena Sjöblom
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 79-80 25.8.2009 130 Kokous alkoi sillä että infrapäällikkö Roger Hakalax esitteli luonnoksen Kemiönsaaren kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelmaksi 2010-2020. Ryl 79 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Ryl 80 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen EHDOTUS (valvontapäällikkö) Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta päättää valita kaksi pöytäkirjantarkastajaa tarkastamaan pöytäkirjan. Teijo Pitkäranta ja Britt-Marie Sundblom ovat vuorossa tulla valituksi pöytäkirjantarkastajiksi ja varalla on Bo Vilander. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin yksimielisesti Teijo Pitkäranta ja Britt-Marie Sundblom.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 81 25.8.2009 131 Ryl 81 Lausunto, Luonnos Kemiönsaaren kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelmaksi 2010-2020 VALMISTELU (valvontapäällikkö, rakennustarkastaja Dan Renfors, vt. johtava ympäristösihteeri) Kemiönsaaren kunnan tekninen lautakunta on kokouksessaan 3.6.2009 132 päättänyt mm. pyytää rakennus- ja ympäristövalvontalautakunnan lausuntoa koskien luonnosta Kemiönsaaren kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelmaksi 2010 2020. EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta esittää seuraavan lausuntonaan asiassa: Lautakunta toteaa että on hyvin myönteistä että suunnitelma laaditaan, jotta asutuksen ja ympäristön tarpeet voidaan huomioida Lautakunta haluaa kuitenkin esittää seuraavat muutosehdotukset: - Suunnitelmassa on ranta-alueiden keskitetyn jätevedenkäsittelyn rakentamista priorisoitava korkeammalle. Erityistä painoarvoa on asetettava alueille jotka vaikuttavat tai voivat vaikuttaa Dragsfjärden-järveen (esim. Bodbackenin ja Söderby-Långnäsin aikatauluja pitäisi aikaistaa); - Bodbackenin alue luokitellaan luokan 2 alueeksi ja alueen keskitetty vesihuolto toteutetaan 2014 mennessä; - Vestlax-Sundvik alueen keskitetty vesihuolto toteutetaan 2014 mennessä; - kunnan on panostettava voimakkaasti siihen että kiinteistöt vesihuoltolaitosten toimintaalueilla liitetään vesi- ja viemäriverkostoihin; - liiteen 1, taulukon Muut kehittämistoimenpiteet ensimmäinen ja toinen kohta poistetaan koska mainittujen kohtien toimenpiteitä ohjaa lainsäädäntö. Lautakunta haluaa tämän lisäksi huomauttaa seuraavaa: - vaikka suunnitelma on vain harvalta osaltaan juridisesti sitova, on kunnan pyrittävä toteuttamaan se kokonaisuudessaan. Tällä on suuri merkitys esim. isolle kiinteistönomistajamäärälle ajatellen kiinteistöjen jätevesikäsittelyn toteuttamista tulevaisuudessa. Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 82 25.8.2009 132 Ryl 82 Ympäristölupa lampolaa varten Caroline Forss /Westankärr gård VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Caroline Forss hakee ympäristölupaa lampolaa varten tilalla Ruda gård RN:o 1:3 Kemiönsaaren kunnan Rudan kylässä toiminnan laajentamisen takia nykyisestä ympäristöluvasta 250 emälammasta karitsoineen käsittämään 400 emälammasta karitsoineen (sisältäen pässit) ja kausiluontaisesti 300 nuoreläintä ennen teurastusta. Tilalla on kaksi lampolaa ja rakennuslupa kolmannelle. EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Toiminnalle myönnetään ympäristölupa ympäristönsuojelulain 28 1 momentin ja ympäristösuojeluasetuksen 1 1 momentin kohdan 11 a mukaisesti, eläinsuojat jotka lannantuotannoltaan tai ympäristövaikutuksiltaan vastaavat vähintään 210 ja alle 1000 lihasian eläinsuojaa. Ympäristölupa liitteen 4 mukaan. Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 83 25.8.2009 133 Ryl 83 Ympäristölupa Kemiönsaaren pienjäteasemaa varten / Rouskis Oy, Genböle VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Rouskis Oy, Helsingintie 541, 24100 Salo hakee ympäristölupaa pienjäteasemalle tilalla Skräddars RN:o 5:60 Kemiönsaaren Genbölen kylässä. Kemiönsaaren pienjäteasema on käytössä ja ympäristölupa on myönnetty 4.4.2007 aikaisemmalle toiminnanharjoittajalle KLARA-Saariston Puhtaanapito Oy:lle. Rouskis Oy hakee uutta ympäristölupaa toiminnanharjoittajan vaihtumisen johdosta 1.1.2009 lähtien. EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Toiminnalle myönnetään ympäristölupa ympäristönsuojelulain 28 2 momentin 4 kohdan ja ympäristönsuojeluasetuksen 1 3 momentin mukaisesti joiden mukaan ympäristölupaa on haettava kaatopaikoille, kaivannaisjätteiden jätealueille sekä jäteasetuksen liitteissä 5 tai 6 määritetylle jätteen hyödyntämiselle tai käsittelylle, joka tapahtuu laitoksessa tai on ammattimaisesta. Ympäristölupa liitteen 5 mukaan. Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 84 25.8.2009 134 Bmn 84 Leo Suomen vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Anomus Kiinteistön Skuggbacka RN:o 1:24 omistaja Leo Suomi anoo vapautusta liittymisestä kunnan vesijohtoon. Anomus on perusteltu sillä että kiinteistöllä on oma kaivo josta saadaan riittävä määrä tyydyttävän laatuista vettä. Taustaa Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja Leo Suomi on vapautusanomukseensa liittänyt vesinäytteitä 16.6.2008 ja 1.6.2009 (saapumispäivämäärä laboratorioon). Analyysi Raja-arvo Veden analyysiarvo Täyttää vaatimukset Ei täytä vaatimuksia Kolimuotoiset bakteerit 0 CFU/100ml < 1 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml < 1CFU/100ml X Nitraattityppi 11,0 mg/l 0,005 mg/l X Nitriittityppi 0,15 mg/l 0,003 mg/l X Arseeni 10 µg/l 1 µg/l X Fluoridi 1,5 mg/l 4,2 mg/l 0,56 mg/l X Radon 300 Bq/l < 30 Bq/l X ph Tavoitearvo 6,5-8,2 X 9,5 Johtokyky < 2500 µs/cm 410 µs/cm X Sameus 1,0 NTU 0,4 NTU X Väriluku 5 10 X Yllämainitut analyysiparametrit ovat määritelty Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan päätöksen 14.12.2004 114 ja 6.11.2007 121 mukaan. Väriluvun analyysiarvot ylittävät STM:n asetuksen 401/2001 mukaiset raja-arvot eivätkä arvot myöskään täytä Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan määrittämiä vaatimuksia. Kiinteistön omistajalle tai haltijalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalle 26.11-29.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001)
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 84 25.8.2009 135 Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS ( vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Skuggbacka RN:o 1:24 voidaan myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesijohtoon. Kaivosta otettujen vesinäytteiden (16.6.2008 ja 1.6.2009) vedenlaatu täyttää Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat parametrit lukuun ottamatta värilukua puhdistuslaitoksen asentamisen jälkeen, mikä laskee fluoridin määrää. Kiinteistönomistajan on tutkittava talousveden vedenlaatu joka kolmas vuosi Kemiönsaaren rakennus- ja ympäristövalvontalautakunnan päätöksen 94 (25.8.2009) mukaisesti. Hyväksyttiin.
Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautak. 92 1.7.2008 Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 85 25.8.2009 136 92 Tommy Källbergin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin Anomus Kiinteistön Billberga RN:o 1:42 omistajat Tommy Källberg anoo vapautusta liittymisestä kunnan vesijohtoon perusteluna että kiinteistöllä on oma kaivo josta saadaan laadultaan tyydyttävää ja riittävä määrä vettä. Taustaa Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla kaikki vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella olevat kiinteistöt on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja Tommy Källberg on liittänyt vapautusanomukseensa vesinäytteet 7.8.2007 ja 14.8.2007 (saapunut laboratorioon). Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma 0 CFU/100ml 10 CFU/100ml X bakterier Escherichia 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X coli Nitratkväve 11,0 mg/l ca 0 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l 0,05 mg/l X Arsenik (Arsén) 10 µg/l 11 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 1,6 mg/l X Radon 300 Bq/l 42 Bq/l X PH Målnivå 6,5-9,5 8,0 X Konduktivitet < 2500 µs/cm 430 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 0,25 NTU X Färgtal 5 5 X Ovannämnda analysparametrar fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens beslut av den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. Koliformisten bakteerien, arseenin ja fluoridin analyysiarvot ylittävät STM:n asetuksen 401/2001 mukaisen raja-arvot eivätkä arvot myöskään täytä Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan määrittämiä vaatimuksia. Kuuleminen Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 28.5-27.6.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Kuulemiskirjeessä esitettiin seuraava päätösehdotus: Ympäristösihteeri ehdottaa vesihuoltolain 10 mukaan että kiinteistö Billberga RN:o 1:42 on velvollinen liittymään vesihuoltolaitoksen vesijohtoon ennen 30.6.2009. Päätösehdotuksen perustelut ovat seuraavat: Kiinteistö Billberga RN:o 1:42 sijaitsee Västanfjärdin vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella (valtuuston vahvistama 13.6.2006 24).
Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautak. 92 1.7.2008 Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 85 25.8.2009 137 Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla on vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella olevien kaikkien kiinteistöjen liityttävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Kaivosta otettujen vesinäytteiden mukaan (7.8.2007, 14.8.2007 saapunut laboratorioon) vedenlaatu ei täytä Rakennus- ja ympäristölautakunnan yllämainittuja määrittämiä vaatimuksia koskien koliformisia bakteereja, arseenia ja fluoridia. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001) Valitusviranomainen Tästä päätöksestä voidaan valittaa Turun hallinto-oikeuteen, Pl 32, 20101 Turku. Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku Ympäristösihteerin päätösehdotus Vesihuoltolain 10 mukaan että kiinteistö Billberga RN:o 1:42 on velvollinen liittymään vesihuoltolaitoksen vesijohtoon ennen 30.6.2009. Päätösehdotuksen perustelut ovat seuraavat: Kiinteistö Billberga RN:o 1:42 sijaitsee Västanfjärdin vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella (valtuuston vahvistama 13.6.2006 24). Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla on vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella olevien kaikkien kiinteistöjen liityttävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Kaivosta otettujen vesinäytteiden mukaan (7.8.2007, 14.8.2007 saapunut laboratorioon) vedenlaatu ei täytä Rakennus- ja ympäristölautakunnan määrittämiä yllämainittuja vaatimuksia koskien koliformisia bakteereja, arseenia ja fluoridia. Päätös: Hakijat Maria ja Tommy Källberg ovat asetetun ajan sisällä 25.6.2008 jättäneet kirjelmän asiassa (liite1) minkä mukaan he hakevat lykkäystä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 27.6.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmä (liite 2) että he katsovat että kiinteistö on liitettävä vesihuoltolaitoksen vesijohtoon koska kiinteistön kaivovesi ei täytä STM:n asetuksen (401/2001) laatuvaatimuksia koskien arseenia ja fluoridia. Rakennus ja ympäristölautakunta päätti myöntää Maria ja Tommy Källbergille jatkoaikaa 30.6.2009 asti kaivon toimenpiteitä varten ja jättämään Rakennus- ja ympäristölautakunnalle uudet vesinäytetulokset niistä parametreistä jotka eivät tähän mennessä ole täyttäneet laatuvaatimuksia. Täydennyksen saavuttua tai viimeistään 30.6.2008 asia otetaan uuteen käsittelyyn.
Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautak. 92 1.7.2008 Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 85 25.8.2009 138 Ryl 85 VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Tommy Källberg tilan Billberga RN:o 1:42 omistaja on asetetun ajan sisällä 29.6.2009 jättänyt kaivoveden tutkimustuloksen (8.6.2009) käsittäen koliformiset bakteerit, arseenin ja fluoridin sen jälkeen kun toimenpiteet oli tehty yllämainittujen poistamiseksi. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001) Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Billberga RN:o 1:42 voidaan myöntää toistaiseksi vapautus liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesijohtoon. Kaivosta otettujen vesinäytteiden (7.8.2007, 14.8..2007 ja 8.6.2009) vedenlaatu täyttää Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat parametrit sen jälkeen kun toimenpiteet oli tehty koliformisten bakteerien, arseenin ja fluoridin poistamiseksi kaivovedestä. Kiinteistönomistajan on tutkittava talousveden vedenlaatu joka kolmas vuosi Kemiönsaaren rakennus- ja ympäristövalvontalautakunnan päätöksen 94 (25.8.2009) mukaisesti. Hyväksyttiin.
Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautak. 164 2.12.2008 Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 86 25.8.2009 139 164 Erik Sundströmin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin Anomus Kiinteistön Nybacka RN:o 3:1 omistaja Erik Sundström anoo vapautusta liittymisestä kunnan vesijohtoon perusteluna että kiinteistöllä on oma kaivo josta saadaan laadultaan tyydyttävää ja riittävä määrä vettä. Taustaa Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla kaikki vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella olevat kiinteistöt on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja Erik Sundström on liittänyt vapautusanomukseensa vesinäytteet 21.8.2007, 29.8.2007 ja 17.6.2008 (saapunut laboratorioon). Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml 12 CFU/100ml (21.8.2007) < 1 CFU/100ml(17.6.2008) X X Escherichia coli 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml (21.8.2007) < 1 CFU/100ml(17.6.2008) X X Nitratkväve 11,0 mg/l < 0,015 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l <0,23 mg/l X Arsenik (Arsén) 10 µg/l 12 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 1,4 mg/l X Radon 300 Bq/l 90 Bq/l X ph Målnivå 6,5-9,5 7,9 X Konduktivitet < 2500 µs/cm 320 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 0,05 NTU X Färgtal 5 5 X Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. Arseenin analyysiarvo ylittää STM:n asetuksen 401/2001 mukaisen raja-arvon ja ei täytä Rakennus- ja ympäristölautakunnan määrittämiä vaatimuksia. Kuuleminen Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 27.10-26.11.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Kuulemiskirjeessä esitettiin seuraava päätösehdotus: Ympäristösihteeri ehdottaa vesihuoltolain 10 mukaan että kiinteistö Nybacka RN:o 3:1 on velvollinen liittymään vesihuoltolaitoksen vesijohtoon ennen 31.12.2009. Päätösehdotuksen perustelut ovat seuraavat: Kiinteistö Nybacka RN:o 3:1 sijaitsee Västanfjärdin vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella (valtuuston vahvistama 13.6.2006 24).
Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautak. 164 2.12.2008 Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 86 25.8.2009 140 Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla on vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella olevien kaikkien kiinteistöjen liityttävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Kaivosta otetun vesinäytteen mukaan (29.8.2007) vedenlaatu ei täytä Rakennus- ja ympäristölautakunnan yllämainittuja määrittämiä analyysiparametrejä koskien arseenia. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 5.11.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa (liite 9). Hakija on asetetun ajan sisällä (29.10.2008/4.11.2008) jättänyt kirjelmän asiassa (liite 10). Ympäristösihteerin päätösehdotus Vesihuoltolain 10 mukaan että kiinteistö Nybacka RN:o 3:1 on velvollinen liittymään vesihuoltolaitoksen vesijohtoon ennen 31.12.2009. Päätösehdotuksen perustelu on että kiinteistö sijaitsee Västanfjärdin vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella (valtuuston vahvistama 13.6.2006 24). Vesihuoltolain (119/2001 10) nojalla on vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella olevien kaikkien kiinteistöjen liityttävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Kaivosta otetun vesinäytteen mukaan (29.8.2007) vedenlaatu ei täytä Rakennus- ja ympäristölautakunnan määrittämiä yllämainittuja analyysiparametrejä koskien arseenia. Päätös Rakennus- ja ympäristölautakunta päätti kokouksessa esitetyn seuraavan päätösehdotuksen mukaan: Hakija Erik Sundström on asetetun ajan sisällä 26.11.2008 jättänyt kirjelmän asiassa (liite18) minkä mukaan hän on 10.11.2008 jättänyt laboratorioon uuden vesinäytteen arseenin analyysiä varten, mutta ei ole vielä saanut tulosta. Koska uusi analyysitulos ei ole vielä saapunut ehdottaa ympäristösihteeri että asia pannaan pöydälle odottamaan analyysitulosta. Seuraavassa kokouksessa tehdään päätös asiassa riippumatta siitä onko arseenitulos jätetty sisälle tai ei. Tiedoksi: Hakijalle
Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautak. 164 2.12.2008 Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 86 25.8.2009 141 Ryl 86 VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Erik Sundström tilan Nybacka RN:o 3:1 omistaja on 12.11.2008 ja 10.6.2009 jättänyt tutkimustuloksen sen jälkeen kun suodatin oli asennettu arseenipitoisuuden poistamiseen kaivovedestä. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001) Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Nybacka RN:o 3:1 voidaan myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesijohtoon. Kaivosta otetun vesinäytteen (10.6.2009) vedenlaatu täyttää Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat parametrit puhdistuslaitoksen asentamisen jälkeen, mikä laskee arseenin määrää. Kiinteistönomistajan on tutkittava talousveden vedenlaatu joka kolmas vuosi Kemiönsaaren rakennus- ja ympäristövalvontalautakunnan päätöksen 94 (25.8.2009) mukaisesti. Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 87 25.8.2009 142 Bmn 87 Kasper Gustafssonin kuolinpesän vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Kiinteistön Tomtebo RN:o 2:15 omistaja Kasper Gustafssonin kp. anoo vapautusta liittymisestä kunnan vesijohtoon perusteluna että kiinteistöllä on oma kaivo josta saadaan laadultaan tyydyttävää ja riittävä määrä vettä. Maj-Lis Gustafsson on 23.10 2008 jättänyt anomuksen kiinteistön Tomtebo RN:o 2:15 vapautuksesta. Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja Kasper Gustafssonin kp. on liittänyt vapautusanomukseensa vesinäytteet 11.6.2008, 16.7.2008 ja 11.6.2009 (saapunut laboratorioon). Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml < 1 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml < 1 CFU/100ml X Nitratkväve 11,0 mg/l 0 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l 0 mg/l X Arsenik (Arsén) 10 µg/l 62 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 2,1 mg/l X Radon 300 Bq/l 190 Bq/l X ph Målnivå 6,5-9,5 8,1 X Konduktivitet < 2500 µs/cm 420 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU NTU Ej analyserat Färgtal 5 20 X Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens i Västanfjärd beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. Fluoridin ja arseenin analyysiarvot ylittävät STM:n asetuksen 401/2001 mukaiset raja-arvot ja väriluvun analyysiarvo ylittää asetuksen suosituksen. Fluoridin, arseenin ja sameuden analyysiarvot eivät täytä Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan määrittämiä vaatimuksia. Kuuleminen Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalle 24.11-24.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 19.12.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa. Hakija on asetetun ajan sisällä (23.10.2008) jättänyt hakemuksen kunnan vesijohtoon liittymisen lykkäyksestä viitaten talouden tilaan ja hakijan ikään.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 87 25.8.2009 143 Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001) Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Tomtebo RN:o 2:15 ei myönnetä lykkäystä vesijohtoon liittymiseen. Vesihuoltolain 10 mukaan että kiinteistö Tomtebo RN:o 2:15 on velvollinen liittymään vesihuoltolaitoksen vesijohtoon ennen 31.12.2009. Päätösehdotuksen perustelu: Kiinteistö Tomtebo RN:o 2:15 sijaitsee Kemiönsaaren Veden toiminta-alueella. Vesihuoltolain (119/2001 10) nojalla on vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella olevien kiinteistöjen liityttävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Kaivosta otettujen vesinäytteiden mukaan (11.6.2008, 16.7.2008, 11.6.2009) vedenlaatu ei täytä STM:n raja-arvoja koskien arseenia ja fluoridia eikä väriluvun suositusta. Arseenipitoisuus on lisäksi erittäin korkea. Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 40 31.3.2009 64 Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 88 25.8.2009 144 Bmn 40 Hardy Granqvistin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Kiinteistön Stebtäppen RN:o 12:8 omistaja Hardy Granqvist anoo vapautusta liittymisestä kunnan vesi- ja viemärijohtoon. Seuraaviin toimenpiteisiin aiotaan ryhtyä jotta vapautus myönnetään: WC istuin poistetaan sisältä ja kuiva ulkokäymälä rakennetaan. Sisällä olevat vesihanat poistetaan mutta talon ulkopuolella oleva hana säilytetään. Vesiviemäri keittiöstä ja saunasta säilytetään ja pesu ja saunavetenä käytetään olemassa olevaa kaivovettä. Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja ei ole liittänyt veden vapautusanomukseensa vesinäytettä. Viemärin vapautusanomuksesta puuttuu tiedot kiinteistön jätevesikäsittelystä tai mahdolliset aikaisemmin myönnetyt luvat. Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml CFU/100ml Escherichia coli 0 CFU/100ml CFU/100ml Nitratkväve 11,0 mg/l mg/l Nitritkväve 0,15 mg/l mg/l Arsenik (Arsén) 10 µg/l µg/l Fluorid 1,5 mg/l mg/l Radon 300 Bq/l Bq/l ph Målnivå 6,5-9,5 Konduktivitet < 2500 µs/cm µs/cm Grumlighet 1,0 NTU NTU Färgtal 5 Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens i Västanfjärd beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 26.11-29.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 19.12.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa. Hakija on asetetun ajan sisällä (18.12.2008) jättänyt kirjelmän asiassa. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001)
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 40 31.3.2009 65 Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 88 25.8.2009 145 Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Stebtäppen RN:o 12:8 voidaan viitaten lausuntoon myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesi- ja viemärijohtoon edellytyksellä että ehdotetut toimenpiteet, todistettavasti tehdään ennen 31.12.2009, minkä jälkeen kunnan viranomainen tekee tarkastuksen kiinteistöllä. Kunnan valvontaviranomaiselle ilmoitetaan kirjallisesti milloin työt on tehty. Päätösehdotuksen perustelu: Kun toimenpiteet on tehty, voidaan vedenkulutuksen katsoa olevan mitättömän koska vesi kannetaan sisälle. Vaatimus liittymisestä vesihuoltolaitokseen aiheuttaisi tässä tapauksessa kiinteistönomistajalle kohtuuttomia kustannuksia. Mikäli muutoksia tapahtuu kiinteistön varustustasossa, on hakijan otettava yhteyttä vesihuoltolaitokseen ja/tai kunnan ympäristöviranomaiseen, jotta asia saadaan uuteen käsittelyyn. Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 40 31.3.2009 Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 88 25.8.2009 146 Ryl 88 Kiinteistön Stebtäppen RN:o 12:8 omistaja Hardy Granqvist hakee kahden vuoden lisäaikaa päätöksessä vaadittujen toimenpiteiden suorittamiseen vapautukseen liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesi- ja viemärijohtoon sen johdosta että kiinteistö on myynnissä. EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Stebtäppen RN:o 12:8 voidaan myöntää vapautus siihen asti kun kiinteistö myydään kuitenkin viimeistään 1.6.2011 asti liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesi- ja viemärijohtoon, edellytyksellä että dokumentaatio kiinteistön myynnissä olemisesta annetaan tiedoksi lautakunnalle. Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 89 25.8.2009 147 Bmn 89 Joachim Sundmanin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Kiinteistön Kasbacka RN:o 1:145 omistaja Joachim Sundman anoo vapautusta liittymisestä kunnan vesijohtoon perusteluna että kiinteistö ottaa vettä omasta rengaskaivosta josta saadaan laadultaan tyydyttävää ja riittävä määrä vettä. Rengaskaivo on yhteinen Bernt Hagmanin ja Vårdkasenin kanssa. Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja Joachim Sundman on liittänyt veden vapautusanomukseensa vesinäytteet 15.4.2008, 17.4.2008, 18.12.2008 ja 12.8.2009 rengaskaivon korjauksen jälkeen. Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Nitratkväve 11,0 mg/l 3,2 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l 0,01 mg/l X Arsenik (Arsén) 10 µg/l < 1 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 0,2 mg/l X Radon 300 Bq/l Bq/l Ej analyserats ph Målnivå 6,5-9,5 6,2 (15.4.2008) 6,4 (18.12.2008) 6,7 (12.8.2009) X Konduktivitet < 2500 µs/cm 180 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 3,7 NTU (15.4.2008) 5,5 NTU (18.12.2008) 0,13 (12.8.2009) X Färgtal 5 20 (15.4.2008) 30 (18.12.2008) 0 (12.8.2009) X Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens i Västanfjärd beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. PH:n, sameuden ja värin analyysiarvot ylittävät STM:n asetuksen 401/2001 mukaiset suositukset ja eivät täytä rakennus- ja ympäristölautakunnan määrittämiä vaatimuksia. Rakennus- ja ympäristölautakunnan päätöksen 6.11.2007 121 mukaan radonnäytettä ei tarvitse ottaa jos kiinteistöllä on kaivettu kaivo (siis ei porakaivo).
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 89 25.8.2009 148 Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 26.11-29.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 19.12.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa. Hakija on asetetun ajan sisällä (16.12.2008) jättänyt kirjelmän asiassa ja hakenut lykkäystä kaivetun kaivon saneeraamiseen ja sen jälkeen uusien näytteiden ottamiseen. Analyysitulos toimenpiteiden jälkeen on saapunut asetettuna aikana. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001) Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Kasbacka RN:o 1:145 voidaan myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesijohtoon. Kaivon saneerauksen jälkeen vedenlaatu täyttää Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat parametrit kaivosta otettujen vesinäytteiden mukaan (15.4.2008, 17.4.2008 ja 12.8.2009). Tarkistusnäyte vedestä on otettava Kemiönsaaren rakennus- ja ympäristövalvontalautakunnan tulevien suuntaviivojen mukaan vapautukseen liittymisestä vesihuoltolaitokseen. Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 90 25.8.2009 149 Bmn 90 E & B Hagmanin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Kiinteistön Vestergård RN:o 1:147 omistajat E & B Hagman anovat vapautusta liittymisestä kunnan vesijohtoon perusteluna että kiinteistö ottaa vettä rengaskaivosta josta saadaan laadultaan tyydyttävää ja riittävä määrä vettä. Rengaskaivo on yhteinen ja Vårdkasenin kanssa. Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja Joachim Sundman on liittänyt veden vapautusanomukseensa vesinäytteet 15.4.2008, 17.4.2008, 18.12.2008 ja 12.8.2009 rengaskaivon korjauksen jälkeen. Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Nitratkväve 11,0 mg/l 3,2 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l 0,01 mg/l X Arsenik (Arsén) 10 µg/l < 1 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 0,2 mg/l X Radon 300 Bq/l Bq/l Ej analyserats ph Målnivå 6,5-9,5 6,2 (15.4.2008) 6,4 (18.12.2008) 6,7 (12.8.2009) X Konduktivitet < 2500 µs/cm 180 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 3,7 NTU (15.4.2008) 5,5 NTU (18.12.2008) 0,13 (12.8.2009) X Färgtal 5 20 (15.4.2008) 30 (18.12.2008) 0 (12.8.2009) X Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens i Västanfjärd beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. PH:n, sameuden ja värin analyysiarvot ylittävät STM:n asetuksen 401/2001 mukaiset suositukset ja eivät täytä rakennus- ja ympäristölautakunnan määrittämiä vaatimuksia. Rakennus- ja ympäristölautakunnan päätöksen 6.11.2007 121 mukaan radonnäytettä ei tarvitse ottaa jos kiinteistöllä on kaivettu kaivo (siis ei porakaivo).
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 90 25.8.2009 150 Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 26.11-29.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 19.12.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa. Hakija on asetetun ajan sisällä (12.12.2008) jättänyt kirjelmän asiassa ja hakenut lykkäystä kaivetun kaivon saneeraamiseen ja sen jälkeen uusien näytteiden ottamiseen. Analyysitulos toimenpiteiden jälkeen on saapunut asetettuna aikana. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001) Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Vestergård RN:o 1:147 voidaan myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesijohtoon. Kaivon saneerauksen jälkeen vedenlaatu täyttää Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat parametrit kaivosta otettujen vesinäytteiden mukaan (15.4.2008, 17.4.2008 ja 12.8.2009). Tarkistusnäyte vedestä on otettava Kemiönsaaren rakennus- ja ympäristövalvontalautakunnan tulevien suuntaviivojen mukaan vapautukseen liittymisestä vesihuoltolaitokseen. Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 91 25.8.2009 151 Ryl 91 Nina ja Fredrik Lindblomin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Turun hallinto-oikeus on 30.3.2009 päätöksessään 09/0097/1 kumonnut Västanfjärdin kunnan rakennusja ympäristölautakunnan 7.10.2008 124 tekemän päätöksen Nina ja Fredrik Lindblomin kiinteistön Kvarnkulla RN:o 2:71 vapautusanomuksesta vesihuoltolaitoksen vesijohdon liittymisvelvollisuudesta. Turun hallinto-oikeuden päätöksen mukaan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen on velvollinen myöntämän vapautuksen liittymisestä, kun laissa säädetyt edellytykset täyttyvät ja ympäristönsuojeluviranomaisella ei voida katsoa olevan oikeutta vaatia noudattamaan ankarampia talousveden laatuvaatimuksia. Turun hallinto-oikeus on palauttanut asian uuteen käsittelyyn ja kehottanut myös ympäristönsuojeluviranomaista tarkemmin selvittämään jos vesi muilta osin on sopivaa käyttötarkoitukseensa ja ottamaan myös kantaa siihen jos muut edellytykset vapautuksen myöntämiseen liittymisvelvollisuudesta täyttyvät. Hakijalle on varattava mahdollisuus täydentää hakemustaan tarvittavalla selvityksellä koskien muita edellytyksiä vapautuksen myöntämistä varten. Taustaa Kiinteistöomistaja Nina ja Fredrik Lindblom ovat vesijohdon liittymisen vapautusanomukseen liittäneet vesinäytteen 4.9.2007 ja 13.9.2007. Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X bakterier Escherichia 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X coli Nitratkväve 11,0 mg/l < 0,23 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l <0,015 mg/l X Arsenik (Arsén) 10 µg/l 2 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 1,4 mg/l X Radon 300 Bq/l 610 Bq/l X PH Målnivå 6,5-9,5 8,6 X Konduktivitet < 2500 µs/cm 400 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 0,14 NTU X Färgtal 5 0 X Kaivovedestä otettujen näytteiden (4.9.2007, 13.9.2007) mukaan vedenlaatu täyttää Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001). Hakija on asetetun ajan sisällä (27.7.2009) täydentänyt anomustaan selvityksellä kiinteistön vedenkäytöstä.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 91 25.8.2009 152 Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001) Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Kvarnkulla RN:o 2:71 voidaan myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesijohtoon. Kaivosta otettujen vesinäytteiden (4.9.2007 ja 13.9.2007) vedenlaatu täyttää Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen (401/2001) vaatimukset ja kiinteistöllä on käytössä riittävästi talousvettä. Tarkistusnäyte kiinteistön talousvedestä on otettava Kemiönsaaren rakennus- ja ympäristövalvontalautakunnan vahvistamien suuntaviivojen mukaan vapautukseen liittymisestä vesihuoltolaitokseen. Vapauttaminen ei vaaranna vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella. Erityisesti vesi- ja viemäriverkostojen rakentamisessa sekä vesihuoltolaitosten toiminta-alueiden laajentamisessa alueille, missä on olemassa olevaa rakennuskantaa käytössä olevilla vesi- ja viemärijärjestelmillä, vesihuoltolaitos ei voi odottaa 100 %:sta liittymisastetta vesi- ja viemäriverkostoihin, koska vesihuoltolaki (119/2001) 11 edellyttää että jossain tapauksissa vapautus liittymisvelvollisuudesta on myönnettävä. Siten yksittäisten liittymisvelvollisuudesta vapautusten myöntämisen ei voida katsoa vaarantavan vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella. Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 92 25.8.2009 153 Ryl 92 Guy Sjöstenin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Turun hallinto-oikeus on 30.3.2009 päätöksessään 09/0093/1 kumonnut Västanfjärdin kunnan rakennusja ympäristölautakunnan 1.4.2008 50 tekemän päätöksen Guy Sjöstenin kiinteistön Nyäng RN:o 2:33 vapautusanomuksesta vesihuoltolaitoksen vesijohdon liittymisvelvollisuudesta. Turun hallinto-oikeuden päätöksen mukaan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen on velvollinen myöntämän vapautuksen liittymisestä, kun laissa säädetyt edellytykset täyttyvät ja ympäristönsuojeluviranomaisella ei voida katsoa olevan oikeutta vaatia noudattamaan ankarampia talousveden laatuvaatimuksia. Turun hallinto-oikeus on palauttanut asian uuteen käsittelyyn ja kehottanut myös ympäristönsuojeluviranomaista tarkemmin selvittämään jos vesi muilta osin on sopivaa käyttötarkoitukseensa ja ottamaan myös kantaa siihen jos muut edellytykset vapautuksen myöntämiseen liittymisvelvollisuudesta täyttyvät. Hakijalle on varattava mahdollisuus täydentää hakemustaan tarvittavalla selvityksellä koskien muita edellytyksiä vapautuksen myöntämistä varten. Taustaa Kiinteistöomistaja Guy Sjösten on vesijohdon liittymisen vapautusanomukseen liittänyt vesinäytteen 18.6.2007 ja 21.6.2007 sekä täydentävän vesinäytteen 22.7.2009. Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Nitratkväve 11,0 mg/l ca 0 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l 0,024 mg/l X Arsenik 10 µg/l 4 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 1,2 mg/l X Radon 300 Bq/l 650 Bq/l X PH Målnivå 6,5-9,5 7,5 X Konduktivitet < 2500 µs/cm 870 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 4 NTU (18.6.2007) X 1,18 NTU (22.7.2009) Färgtal 5 25 (18.6.2007) X 20 (22.7.2009) KMnO4-tal 20 mg/l 19,7 mg/l (22.7.2009) X Järn 400 µg/l 298 µg/l (22.7.2009) X Mangan 100 µg/l 193 µg/l (22.7.2009) X Kaivovedestä otettujen näytteiden (18.6.2007, 21.6.2007 ja 22.7.2009) vedenlaatu täyttää Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001). Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat laatusuositusten määritteet ylittyvät kahden parametrin osalta (sameus, väriluku), joilla on yhteys mangaanin kohonneeseen pitoisuuteen.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 92 25.8.2009 154 Hakija on asetetun ajan sisällä (13.8.2009) täydentänyt anomustaan selvityksellä kiinteistön vedenkäytöstä ja ilmoittanut että veden esteettiset ongelmat tullaan poistamaan suodatuksella. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001) Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Nyäng RN:o 2:33 voidaan myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesijohtoon. Kaivosta otettujen vesinäytteiden (18.6.2007, 21.6.2007 ja 22.7.2009) vedenlaatu täyttää Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen (401/2001) vaatimukset ja kiinteistöllä on käytössä riittävästi talousvettä. Tarkistusnäyte kiinteistön talousvedestä on otettava Kemiönsaaren rakennus- ja ympäristövalvontalautakunnan vahvistamien suuntaviivojen mukaan vapautukseen liittymisestä vesihuoltolaitokseen. Vapauttaminen ei vaaranna vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella. Erityisesti vesi- ja viemäriverkostojen rakentamisessa sekä vesihuoltolaitosten toiminta-alueiden laajentamisessa alueille, missä on olemassa olevaa rakennuskantaa käytössä olevilla vesi- ja viemärijärjestelmillä, vesihuoltolaitos ei voi odottaa 100 %:sta liittymisastetta vesi- ja viemäriverkostoihin, koska vesihuoltolaki (119/2001) 11 edellyttää että jossain tapauksissa vapautus liittymisvelvollisuudesta on myönnettävä. Siten yksittäisten liittymisvelvollisuudesta vapautusten myöntämisen ei voida katsoa vaarantavan vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella. Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 93 25.8.2009 155 Ryl 93 Greta Sjöstenin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Turun hallinto-oikeus on 30.3.2009 päätöksessään 09/0094/1 kumonnut Västanfjärdin kunnan rakennusja ympäristölautakunnan 6.5.2008 64 tekemän päätöksen Greta Sjöstenin kiinteistön Hedebo RN:o 1:87 vapautusanomuksesta vesihuoltolaitoksen vesijohdon liittymisvelvollisuudesta. Turun hallinto-oikeuden päätöksen mukaan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen on velvollinen myöntämän vapautuksen liittymisestä, kun laissa säädetyt edellytykset täyttyvät ja ympäristönsuojeluviranomaisella ei voida katsoa olevan oikeutta vaatia noudattamaan ankarampia talousveden laatuvaatimuksia. Turun hallinto-oikeus on palauttanut asian uuteen käsittelyyn ja kehottanut myös ympäristönsuojeluviranomaista tarkemmin selvittämään jos vesi muilta osin on sopivaa käyttötarkoitukseensa ja ottamaan myös kantaa siihen jos muut edellytykset vapautuksen myöntämiseen liittymisvelvollisuudesta täyttyvät. Hakijalle on varattava mahdollisuus täydentää hakemustaan tarvittavalla selvityksellä koskien muita edellytyksiä vapautuksen myöntämistä varten. Taustaa Kiinteistöomistaja Greta Sjösten on vesijohdon liittymisen vapautusanomukseen liittänyt vesinäytteen 18.6.2007 ja 21.6.2007 sekä täydentävän vesinäytteen 22.7.2009. Greta Sjösten ottaa vetensä Guy Sjöstenin kaivosta (Nyäng 2:33). Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Nitratkväve 11,0 mg/l ca 0 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l 0,024 mg/l X Arsenik 10 µg/l 4 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 1,2 mg/l X Radon 300 Bq/l 650 Bq/l X PH Målnivå 6,5-9,5 7,5 X Konduktivitet < 2500 µs/cm 870 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 4 NTU (18.6.2007) X 1,18 NTU (22.7.2009) Färgtal 5 25 (18.6.2007) X 20 (22.7.2009) KMnO4-tal 20 mg/l 19,7 mg/l (22.7.2009) X Järn 400 µg/l 298 µg/l (22.7.2009) X Mangan 100 µg/l 193 µg/l (22.7.2009) X Kaivovedestä otettujen näytteiden (18.6.2007, 21.6.2007 ja 22.7.2009) vedenlaatu täyttää Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001). Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat laatusuositusten määritteet ylittyvät kahden parametrin osalta (sameus, väriluku), joilla on yhteys mangaanin kohonneeseen pitoisuuteen.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 93 25.8.2009 156 Hakija on asetetun ajan sisällä (13.8.2009) täydentänyt anomustaan selvityksellä kiinteistön vedenkäytöstä ja ilmoittanut että veden esteettiset ongelmat tullaan poistamaan suodatuksella. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001) Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Hedebo RN:o 1:87 voidaan myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesijohtoon. Kaivosta otettujen vesinäytteiden (18.6.2007, 21.6.2007 ja 22.7.2009) vedenlaatu täyttää Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen (401/2001) vaatimukset ja kiinteistöllä on käytössä riittävästi talousvettä. Tarkistusnäyte kiinteistön talousvedestä on otettava Kemiönsaaren rakennus- ja ympäristövalvontalautakunnan vahvistamien suuntaviivojen mukaan vapautukseen liittymisestä vesihuoltolaitokseen. Vapauttaminen ei vaaranna vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella. Erityisesti vesi- ja viemäriverkostojen rakentamisessa sekä vesihuoltolaitosten toiminta-alueiden laajentamisessa alueille, missä on olemassa olevaa rakennuskantaa käytössä olevilla vesi- ja viemärijärjestelmillä, vesihuoltolaitos ei voi odottaa 100 %:sta liittymisastetta vesi- ja viemäriverkostoihin, koska vesihuoltolaki (119/2001) 11 edellyttää että jossain tapauksissa vapautus liittymisvelvollisuudesta on myönnettävä. Siten yksittäisten liittymisvelvollisuudesta vapautusten myöntämisen ei voida katsoa vaarantavan vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella. Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 94 25.8.2009 157 Ryl 94 Kemiönsaaren kunnan suuntaviivat yksittäisten kiinteistöjen vapautukseen vesijohdon liittämisvelvollisuudesta vesihuoltolaitokseen VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Vesihuoltolain (119/2001) 10 ja 11 sisältävät määräyksiä vesihuoltolaitoksen verkostoon liittämisestä. Vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin ( 10, 119/2001). Kunnan ympäristönsuojeluviranomainen myöntää hakemuksesta kiinteistölle vapautuksen 10 :ssä tarkoitetusta liittämisvelvollisuudesta tässä pykälässä säädetyin perustein. Ennen vapautuksen myöntämistä vesihuoltolaitokselle, kiinteistön omistajalle tai haltijalle ja alueelliselle ympäristökeskukselle on varattava tilaisuus tulla kuulluiksi. Lisäksi kunnan ympäristönsuojeluviranomaisen on pyydettävä vapauttamisesta kunnan terveydensuojelu-viranomaisen lausunto ( 11, 119/2001). Lausunto suuntaviivojen ehdotuksesta yksittäisten kiinteistöjen vapautukseen liittämisvelvollisuudesta vesihuoltolaitokseen on pyydetty 6.5.2009 Kemiönsaaren Vesiliikelaitokselta, kunnalliselta terveydensuojeluviranomaiselta ja Lounais-Suomen ympäristökeskukselta. EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että vapautus vesijohdon liittämisvelvollisuudesta voidaan yksittäiselle taloudelle myöntää hakemuksesta toistaiseksi tai määrätyksi ajaksi vesihuoltolain mukaisesti (119/2001) 11, jos 1) liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle tai haltijalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat kustannukset, mikä on perusteltava hakemuksessa, tai 2) vedentarve on vähäinen, mikä tarkoittaa että kiinteistö on riippuvainen kantovedestä tai käyttää vastaavan määrän vettä, tai 3) muu vastaava erityinen syy, ja jos 4) vapauttaminen ei vaaranna vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella. Lisäksi 5) kiinteistöllä, joka vapautetaan liittymisestä vesijohtoon, on riittävä määrä vaatimukset täyttävää talousvettä. Jotta kiinteistön liittämisvelvollisuuden vapautuksesta voidaan päättää, vaaditaan selvitys että kiinteistöllä on käytettävissä riittävä määrä vettä ja korkeintaan 6 kuukautta vanha talousveden vesitutkimus, josta selviää että vedenlaatu täyttää vahvistetut laatutekijät, jotka käsittävät laatuvaatimukset ja laatusuositukset.