1 Siirtolaisuusinstituutin arkisto/siirtolaisuuskokoelmat Arkistoluettelo: Yhdysvallat Alla oleva yleisluettelo on kattava, muttei täydellinen. Henkilörekisteriluonteiset aineistot löytyvät lähtökohtaisesti Siirtolaisrekisteristä, http://www.migrationinstitute.fi/emreg/index.php. Luettelosta on lisäksi jätetty pois arkistolle osoitetut kirja- sekä esinelahjoitukset. Lisäksi arkistossa on muutamia suurehkoja aineistoryhmiä, joista löytyy parhaiten tietoa ryhmäkohtaisista luetteloista. Tällaisia ovat esim. valokuvat sekä vanhat sanomalehdet. Lisätiedot: arkistonhoitaja Jarno Heinilä, p. (02) 28 404 60, e-mail: jshein@utu.fi Hakuohje: Luettelosta voi tehdä hakuja vapaasanahakutoiminnalla (näppäimistöstä: ctrl-f). Haettavaa sanaa ei tällöin tarvitse kirjoittaa kokonaan hakukenttään eikä isoja alkukirjaimia tarvita ( Huomioi kirjainkoko - kohdasta merkki pois!). Hakutoiminto ilmestyy sivun vasempaan alareunaan. Muodostaja/kokoelman nimi: Aalto, Jussi (kokoelma) Arkistotunnus: 031/1981 Rajavuodet: 1933-1950 Tietosisältö: Kokoelmassa on pääasiassa Aallolle lähetettyjä kirjeitä Amerikasta. Lähettäjät ovat kupariseppänä Helsingissä toimineen Aallon entisiä työkavereita. Lisäksi kokoelma pitää sisällään Amerikasta tulleita postikortteja, lehtileikkeitä sekä valokuvia. Asiasanat: yrittäjät,liiketoiminta, sota-aika, New York, New Jersey, Berkeley (Kalifornia)
2 Muodostaja/kokoelman nimi: Aaltio, Tauri (kokoelma) Arkistotunnus: 038/1989 Rajavuodet: 1930-luku-1978 Tietosisältö: Kokoelmassa on sävellyksiä (painettuja ja ei-painettuja) seuraavilta henkilöiltä: Saimi Forsberg, A.L. Klemi, Heikki Perttu, Arvi Saarisuu, Karl Johan Strandberg, John Tusa. Asiasanat: musiikki,sävellykset Muodostaja/kokoelman nimi: Amerikansuomalaiset liittovaltion palveluksessa-tutkimusaineisto (kokoelma) Arkistotunnus: 021/2008 Määrä: 0,025 hm, 23 h, 3 kortistoa, 1 mikrofilmi Rajavuodet: 1902-1973 Tietosisältö: Kokoelmassa on professori Jaakko Paavolaisen (1927-2007) keräämää aineistoa ensimmäisen polven amerikansuomalaisista Yhdysvaltain armeijassa vv. 1861-1918. Lisäksi kokoelmassa on aineistoa liittyen poliitikko Oscar J. Larsoniin (1871-1957) sekä poliittiseen taustavaikuttajaan Emil Hurjaan (1892-1953). Asiasanat: sota, politiikka Huom: Ks. artikkeli: Paavolainen, Jaakko: First-generation Finnish Americans serve the United States teoksessa Old Friends Strong Ties (toim. Niitemaa, Saukkonen et. al). Institute of Migration, 1976, ss. 235-261. Muodostaja/kokoelman nimi: Auvinen, Arvo (kokoelma) Arkistotunnus: 013/1985, 010/1993, 024/1993, 051/1994 Määrä: 0,1 hm Rajavuodet: 1977-1993 Tietosisältö: Kokoelma pitää pääasiassa sisällään Auvisen päiväkirjoja ajanjaksoilta 1977-1984 sekä 1992-1993. Aineisto liittyy sekä Yhdysvaltoihin että Kanadaan, sillä päiväkirjojen syntyaikoina Auvinen asui puolet vuodesta Floridan Lake Worthissa ja puolet Atikokan-nimisellä paikkakunnalla Ontarion osavaltiossa. Asiasanat: Florida, Kenttähaali
3 Muodostaja/kokoelman nimi: Salminen, Olga (kokoelma) Arkistotunnus: 002/2015 Rajavuodet: 1922-1924 Tietosisältö: Nuoren kotiapulaisnaisen kirjeitä New Yorkista ystävättärelleen Suomeen. Asiasanat: New York.Kalvola.Taljala. Muodostaja/kokoelman nimi: Etelä-Pohjanmaan Järviseudun kaukosiirtolaisuus (kokoelma) Arkistotunnus: 006/1987, 029/1990 Määrä: n. 2500 henkilökorttia Rajavuodet: 1918-1931 Tietosisältö: Kokoelmassa on Maire Salmelan passi- ja matkustajaluetteloista keräämät tiedot kaukosiirtolaisiksi lähteneistä henkilöistä Etelä-Pohjanmaan Järviseudulla. Kunnat: Alajärvi, Evijärvi, Kortesjärvi, Lappajärvi, Lehtimäki, Soini, Vimpeli. Asiasanat: siirtolaisuustutkimukset Huom: Aineisto käytettävissä Siirtolaisrekisterin kautta. Muodostaja/kokoelman nimi: Finnish Book Concern (kokoelma) Muodostajan muut nimet: Suomen Kirjavarasto Arkistotunnus: 027/1979 Määrä: 0,08 hm Rajavuodet: 1940-1956 Tietosisältö: Sisältää pääasiassa myynti- ja inventaarioluetteloita Finnish Book Concern-kirjakaupassa myynnistä olleista tuotteista (kirjat, nuotit, äänitteet, puukot), joiden lisäksi kirjakauppaan liittyen kokoelmassa on myös nuottijulkaisuja, liikekirjeitä sekä mainoslehtisiä- ja leikkeitä. Kokoelmassa on lisäksi käsinkirjoitettua laululyriikkaa (tekijä tuntematon) sekä Suomi-Hovi hotellin vakuutuskirjeenvaihtoa 1940- luvulta. Kirjakaupan sekä hotellin omisti Selma Leeman (s. 1889, k. 1971, alk. Liimatainen). Asiasanat: kirjallisuus, musiikki, yrittäjät, New York, New Jersey
4 Muodostaja/kokoelman nimi: Finnish Evangelical Lutheran Church of Republic, Michigan Arkistotunnus: 044/1990 Määrä: 6 mf-rullaa Rajavuodet: 1886-1970 Tietosisältö: Kokoelmassa on kopioita pääasiassa seurakunnan keskeisimmistä asiakirjasarjoista kuten kirkonkirjoista sekä kokouspöytäkirjoista. Asiasanat: kirkko, seurakunnat Huom: Aineisto käytettävissä Siirtolaisrekisterin kautta. Muodostaja/kokoelman nimi: Finnroots Inc. (kokoelma) Arkistotunnus: 013/1989 Määrä: 0,05 hm Rajavuodet: 1978-1980 Tietosisältö: Kokoelman aineisto liittyy amerikkalais-suomalaisen sukumatrikkeliteossarjan toteuttamiseen sisältäen mm. lähes 200 henkilön tietoja haastattelulomakkeilla, kirjeenvaihtoa, projektiesitteitä, lehtileikkeitä, lomakemalleja sekä teosten painattamista koskevaa materiaalia. Asiasanat: sukututkimus Huom: Julkaisu: Sukuni My Roots. 6 osaa. Finnroots, New York, 1981-1984. Muodostaja/kokoelman nimi: Fräki, Hilja Muodostajan muut nimet: Thompson, Hilja Arkistotunnus: 004/2014 Määrä: 430 asiakirja- ja valokuvatiedostoa (PDF, JPG, DOC) Rajavuodet: 1892-1970 Tietosisältö: Kokoelmassa on pääasiassa Hilja Fräkin (myöh. Thompson) 1910-1920-lukujen kirjeenvaihtoa; kirjeet on digitoitu sekä puhtaaksikirjoitettu. Lisäksi kokoelmassa on matkustusasiakirjojen kopioita.
5 Muodostaja/kokoelman nimi: Gloria Dei Lutheran Church/Hancock, Michigan (kokoelma) Arkistotunnus: 044/1990 Määrä: 10 mf-rullaa Rajavuodet: 1876-1970 Tietosisältö: Kokoelmassa on kopioita pääasiassa seurakunnan keskeisimmistä asiakirjasarjoista kuten kirkonkirjoista, kokouspöytäkirjoista (pysyvät sekä tilapäiset elimet) sekä taloudenpitoon liittyvistä asiakirjoista. Asiasanat: kirkko, seurakunnat Huom: Aineisto käytettävissä Siirtolaisrekisterin kautta. Muodostaja/kokoelman nimi: Granfors, Kustaa Rikhard (kokoelma) Arkistotunnus: 020/1990 Määrä: 0,015 hm Rajavuodet: 1924-1929 (elinvuodet 1880-1929) Tietosisältö: Kokoelmassa on työmies Kustaa Rikhard (myöh. Richard) Granforsin työpäiväkirja, jota hän piti New Yorkissa vv. 1924-1928. Kokoelmassa on myös ammattiyhdistysasiakirjoja sekä valokuvia. Granfors oli lähtöisin Laitilasta. Asiasanat: työläiset, 1920-luku Muodostaja/kokoelman nimi: Haapaniemi, Fred (arkisto) Arkistotunnus: 043/1978 Määrä: 0,32 hm, 172 valokuvaa Rajavuodet: 1909-1965 (elinvuodet: 1912-1966) Tietosisältö: Fred Haapaniemen työarkisto. Sisältää mm. kirjeenvaihtoa, julkisen notaarin tehtävien toimittamiseen liittyviä asiakirjakopioita (lähes 400 hlöä), lehtileikkeitä, valokuvia ja sisällön mukaan järjestettyjä kokonaisuuksia (avustuskeräykset, presidentti Kekkosen vierailu v. 1961, ensimmäinen amerikansuomalaisten lentomatka Suomeen 1947). Haapaniemi toimi matkanjärjestäjänä New Yorkissa tätinsä Selma Leemanin perustamassa matkatoimistossa. Asiasanat: matkailu, avustustoiminta Huom: Ks. myös Finnish Book Concern-kokoelma
6 Muodostaja/kokoelman nimi: Hakala, Esa (kokoelma) Arkistotunnus: 014/2001, 025/2001, 025/2002, 007/2003, 014/2004, 040/2005, 007/2007, 022/2010, 039/2011, 017/2012, 028/2013, 021/2014 Määrä: 0,32 hm, n. 750 valokuvaa, n. 6 h äänitallenteita Rajavuodet: 1960-luku-2014 Tietosisältö: Kokoelmassa on pääasiassa Hakalan USA:ssa ja Suomessa julkaistuja lehtikolumneja jaartikkeleja, hänestä tehtyjä lehti- ja radiohaastatteluja, erinäistä aineistoa Floridan suomalaisen yhteisön toiminnoista sekä perhe- ym. valokuvia. Ilmajoelta kotoisin oleva Esa Hakala työskenteli Lake Worthissa Floridassa puuseppänä yli 30 vuoden ajan. Asiasanat: käsityöläiset, yhdistystoiminta, Floridan Suomalainen Lepokoti Huom: Osassa aineistoa käyttörajoitus. Muodostaja/kokoelman nimi: Heickell, Asta (kokoelma) Arkistotunnus: 017/2013, 26 sivua litteraatioita, 3 tallennetta Rajavuodet: 1980-1984 Tietosisältö: Sisältää pääasiassa Yleisradion Perheradio-toimituksen ohjelmiin Perheradio USA:ssa ja Omenapuun alla liittyviä haastattelutallenteita sekä litteraatioita. Asiasanat: haastattelut, piikominen, kotiapulaiset Muodostaja/kokoelman nimi: Help Finland Library (kokoelma) Arkistotunnus: 024/1982, 042/2000 Määrä: 7 kortistolaatikkoa (n. 3000 osoitekorttia) Rajavuodet: 1937-1945 Tietosisältö: Kokoelmassa on pääasiassa niiden amerikansuomalaisten henkilöiden osoitteita, jotka osallistuivat suomalaisten sotainvalidien avustamiseen Help Finland Libraryn kautta. Lisäksi kokoelmassa on amerikansuomalaisten omistuksessa tai hoidossa olevien vähittäiskauppaliikkeiden osoiteluettelo v. 1937. Asiasanat: avustustoiminta, sota
7 Muodostaja/kokoelman nimi: Helsingin yliopiston eteläpohjalainen osakunta (kokoelma) Arkistotunnukset: 007/1985, 031/1988, 016/2002 Määrä: 2,89 hm Rajavuodet: 1887-1966 Tietosisältö: Kokoelmassa on Pohjois-Amerikasta pääosin eteläpohjalaisille paikkakunnille lähetettyjä yksityiskirjeitä, jotka muodostaja on kerännyt 1950-1960-lukujen vaihteessa toteutetun kirjekeruuprojektin yhteydessä. Asiasanat: kirjekeräys, Etelä-Pohjanmaa Muodostaja/kokoelman nimi: Ikävalko, Lempi (arkisto) Muodostajan muut nimet: Toivola, Lempi Arkistotunnus: 014/1984, 004/1987, 042/1991, 061/1993 Määrä: 0,235 hm, 3 haastatteluäänitettä, n. 600 valokuvaa Rajavuodet: 1909-1992 (elinvuodet: 1901-1996) Tietosisältö: Arkistossa on Ikävalkon amerikansiirtolaisuuteen(1956-1982) liittyen pääasiassa kirjeenvaihtoa, artikkelikäsikirjoituksia, postikortteja, pienpainatteita sekä valokuvia. Asiasanat: toimittajat, lausuntataiteilijat, Raivaaja-lehti Muodostaja/kokoelman nimi: Jutila, K.T. (kokoelma) Arkistotunnus: 013/2011 Rajavuodet: 1939-1939 Tietosisältö: Kokoelmassa on New Yorkin v. 1939 maailmannäyttelyn Suomen paviljonkiin liittyvää materiaalia, joka on kuulunut osastoa johtaneelle professori K.T. Jutilalle (1891-1966). Pääasiassa kokoelma koostuu virallisten edustustehtävien (suomalaisen kauppavaltuuskunnan vierailu, Suomen paviljongin juhlaillallinen) hoitoon liittyvistä asiakirjoista. Asiasanat: maailmannäyttelyt, New York
8 Muodostaja/kokoelman nimi: Kalervo, Tyyni (arkisto) Muodostajan muut nimet: Hyryläinen, Tyyni Arkistotunnus: 037/1995 Määrä: 0,08 hm, 40 valokuvaa Rajavuodet: 1920-luku 1990 (elinvuodet: 1900-1993) Tietosisältö: Arkistossa on New Yorkin Harlemissa ravintoloitsijana toimineen Tyyni Kalervon henkilökohtaisen ja ammatillisen toiminnan johdosta syntynyttä aineistoa. Asiasanat: yrittäjät, ravintoloitsijat, varainhankinta, Help Finland Muodostaja/kokoelman nimi: Kalevan Naisten Annikin Tupa (kokoelma) Arkistotunnus: 018/1996 Määrä: 0,24 hm Rajavuodet: 1914-1971 Tietosisältö: Kokoelmassa on Kalevan Naiset-järjestön New Yorkin-paikallisyhdistyksen pöytä- ja tilikirjoja vv. 1914-1971. Asiasanat: yhdistykset, naiset, Brooklyn Muodostaja/kokoelman nimi: Kalevan Ritarit Muodostajan muut nimet: Knights of Kaleva Arkistotunnus: 009/1976 Määrä: 0,4 hm, 51 valokuvaa Rajavuodet: 1935-1975 Tietosisältö: Yhdysvaltain 200-vuotisjuhlien yhteydessä järjestetyn Hengentuote-kirjoituskilpailun kirjeenvaihtoa sekä kirjoitusaineisto liitteineen. Kilpailu järjestettin Suomen sukuisen siirtokansan keskuudessa Pohjois-Amerikassa ajalla 1.9.1974-30.4.1975. Järjestäjänä toimi Kalevan Ritarit-veljeskunta. Asiasanat: kilpailut, muistelmat, runot, novellit, näytelmät, fingliska
9 Muodostaja/kokoelman nimi: Koistinen, Liisa (kokoelma) Arkistotunnus: 032/2014 Rajavuodet: 1900-2009 Tietosisältö: Eräiden kaukaslaisten (Lappeenranta) perheiden Amerikan-siirtolaisuuteen liittyvää aineistoa valokopioina: mm. valokuvia ja viranomaisasiakirjoja. Asiasanat: Green (Michigan) Muodostaja/kokoelman nimi: Kolomainen, Juhani (kokoelma) Arkistotunnus: 005/2001 Rajavuodet: 1989-1989 Tietosisältö: Kopio Kansallisseura Imatran 100-vuotishistoriikista (julkaisematon). Asiasanat: yhdistykset, työväenliike, New York Muodostaja/kokoelman nimi: Kivistön perheelle lähetetyt ja heille päätyneet amerikankirjeet (kokoelma) Arkistotunnus: 050/1998 Määrä: 0,05 hm Rajavuodet: 1934-1962 Tietosisältö: Kokoelmassa olevat amerikankirjeet ovat lähetetty seuraavista paikoista: New York; Elkton, Maryland; Sarasota, Florida; Hartford, Connecticut. Muodostaja/kokoelman nimi: Kouluaineita suomalaisista esivanhemmista (kokoelma) Arkistotunnus: 012/2000, 031/2001 Määrä: 0,015 hm Rajavuodet: 1998-1999 Tietosisältö: Kokoelma sisältää Pohjois-Michiganin Houghtonin piirikunnan lukiolaisten vv. 1998-1999 kirjoittamia kouluaineita suomalaisista esivanhemmistaan. Asiasanat: nuoret, suku
10 Muodostaja/kokoelman nimi: Kuusamon Amerikan-siirtolaisuus 1864-1914 (kokoelma) Arkistotunnus: 036/2000 Määrä: 0,08 hm, 2000 henkilökorttia Rajavuodet: 1864-1972 Tietosisältö: Kokoelmassa on pääasiassa Turun yliopiston yleisen historian oppiaineeseen tehdyn pro gradu-työn yhteydessä kerättyä aineistoa. Asiasanat: tutkimukset Huom: Ks. Pätynen, Jorma: Kuusamolainen amerikansiirtolaisuus ennen ensimmäistä maailmansotaa. Turku, 1972. Muodostaja/kokoelman nimi: Kuusi, Maunu (kokoelma) Arkistotunnus: 001/1977, 005/1997 Määrä: 0,465 hm, 250 valokuvaa Rajavuodet: 1907-1964 Tietosisältö: Kokoelmassa on enimmäkseen pastori Maunu Kuuselle lähetettyjä kirjeitä useilta amerikansuomalaisilta henkilöiltä. Kuusi työskenteli vv. 1907-1919 Amerikassa useissa suomalaisissa seurakunnissa. Hänen asuinpaikkojaan Amerikassa olivat ainakin Atlantic ja South Range Michiganin osavaltiossa sekä Conneaut Ohiossa. Asiasanat: kirkko Muodostaja/kokoelman nimi: Kääriä, Hilma (kokoelma) Arkistotunnus: 031/1993, 038/1996 Määrä: 0,02 hm Rajavuodet: 1916-1920 Tietosisältö: Hilma Kääriän (s. 1897 Virolahti) kirjeitä New Yorkista ystävättärelleen Suomeen. Asiasanat: työ, kotiapulaiset, vapaa-aika
11 Muodostaja/kokoelman nimi: Lehtinen, Ilta (kokoelma) Arkistotunnus: 036/1995 Määrä: 0,03 hm Rajavuodet: 1922-1993 Tietosisältö: Kokoelmassa on suomenniemeläisen Haapiaisen perheen Amerikan-siirtolaisuuteen liittyvää aineistoa, pääasiassa kirjeitä. Asiasanat: Negaunee (Michigan), Coral Gables (Florida), Superior (Wisconsin) Muodostaja/kokoelman nimi: Lehtinen, Sanni (kokoelma) Arkistotunnus: 057/1993 Rajavuodet: 1913-1913 Tietosisältö: Sanni Lehtisen matkapäiväkirja, Hanko-New York, 31.1.1913-16.2.1913. Asiasanat: matkustaminen Muodostaja/kokoelman nimi: Leppänen, Heikki (kokoelma) Muodostajan muut nimet: Leppänen, Henry Arkistotunnus: 036/2014 Määrä: 0,04 hm Rajavuodet: 1897-1932 Tietosisältö: Aineisto sisältää pääosin Heikki Leppäsen (s. 1871 Ilomantsissa, k. ei tiedossa)amerikan-kirjeitä vv. 1897-1902 valokopioina. Lisäksi kokoelmassa on muutamia kirjeitä seuraavilta henkilöiltä: A.W. Havela (H.L:n Amerikan-tuttu), Pekka Leppänen (H.L:n veli), Yrjö Könönen (H.L:n siskonpoika). Asiasanat: matkustaminen.kaivostyö.raidetyö.alaska.colorado.wyoming. Muodostaja/kokoelman nimi: Liimatainen, Kathryn (kokoelma) Arkistotunnus: 014/2000
12 Rajavuodet: 1999-1999 Tietosisältö: Kathryn Liimataisen (s. 1907) omaelämäkirjoitus. Asiasanat: Michigan Muodostaja/kokoelman nimi: Liiste, Leo (arkisto) Arkistotunnus: 011/1978, 008/1987, 038/1993, 042/1996 Määrä: 0,16 hm, 4 valokuvaa Rajavuodet: 1939-1996 (elinvuodet: 1909-1996) Tietosisältö: Kokoelmassa on enimmäkseen Liisteen yksityistä kirjeenvaihtoa useiden eri henkilöiden kanssa. Lisäksi kokoelmassa on virallista kirjeenvaihtoa, postikortteja, lehtileikkeitä, valokuvia sekä hajaaineistoa seuraavista aiheista: FinnFest 83, Salolampi-keskus, Reima & Raili Pietilä. Asiasanat: yrittäjät, PR-toiminta, Minneapolis, Salolampi Foundation Muodostaja/kokoelman nimi: Lind, Aili (kokoelma) Arkistotunnus: 003/1990 Määrä: 0,05 hm, 2 valokuva-albumia Rajavuodet: 1927-1953 Tietosisältö: Kokoelmassa on pääasiassa kirjeitä, joita Aili Lind lähetti ystävättärelleen Suomeen. Lisäksi kokoelmassa on valokuvia sekä joitakin lehtileikkeitä. Lind työskenteli kotiapulaisena itärannikolla (mm. New York) sekä Los Angelesissa. Asiasanat: kotiapulaiset Muodostaja/kokoelman nimi: Manninen, Jenny (kokoelma) Arkistotunnus: 003/1993 Määrä: 0,035 hm, valokuva-albumi Rajavuodet: 1914-1932 Tietosisältö: Kokoelma sisältää enimmäkseen arkkiviisujen, -balladien ja kansanlaulujen käsinkirjoitettuja sanoja. Lisäksi aineistossa on Mannisen kirjeenvaihtoa äitinsä ja veljensä kanssa, postikortteja sekä valokuvia. Asiasanat: laulut
13 Muodostaja/kokoelman nimi: Markkasen perhe (kokoelma) Arkistotunnus: 030/1990 Määrä: 0,06 hm Rajavuodet: 1907-1933 Tietosisältö: Markkasen perheeseen liittyvää yksityiskirjeenvaihtoa, kuolinpesäasiakirjoja, jäsenkirja (The Socialist Party of America), tositteita sekä osoitetietoja. Asiasanat: Suonenjoki. Helsinki. Delta (Idaho), Negaunee (Michigan), Orange (New Jersey) New York, Seattle, Ipagane (Washington) Muodostaja/kokoelman nimi: Mc Allister, Basil (kokoelma) Arkistotunnus: 021/1979 Määrä: 0,45 hm Rajavuodet: 1941-1951 Tietosisältö: Kokoelman aineisto koskee pankkivirkailija Basil Bob Mc Allisterin osallistumista Suomen avustamiseen toisen maailmansodan aikana ja sitä välittömästi seuranneina vuosina. Materiaali koostuu pääosin leikekirjoista, joihin McAllister on kerännyt mm. sodanaikaisia Suomea käsitteleviä amerikkalaisia lehtiartikkeleita, avunsaajien lähettämiä henkilökohtaisia kiitoskirjeitä sekä v. 1948 Suomen-matkaltaan kertynyttä aineistoa. Asiasanat: avustustoiminta, sota-aika, Help Finland Muodostaja/kokoelman nimi: Minnesota Finnish American Historical Society/chapter 14 (kokoelma) Arkistotunnus: 039/1988, 005/1989, 017/1991, 021/1993, 011/1994, 014/1995, 031/1996, 025/1999, 049/2000, 035/2001, 043/2002, 022/2003, 005/2004, 030/2006, 017/2007, 004/2008, 040/2010, 004/2011, 015/2012 Määrä: 0,175 hm, n. 50 valokuvaa Rajavuodet: 1922-2012 Tietosisältö: Kokoelma koostuu suurimmaksi osin Pohjois-Minnesotan suomalaisiin liittyvistä lehtileikkeistä, kirjeistä, valokuvista ja pienpainatteista. Asiasanat: yhdistykset, Iron Range, Hibbing, sota-aika, avustustoiminta, rakennusperintö, kaivokset, musiikki, museot
14 Muodostaja/kokoelman nimi: Muistelma- ja tutkimuskäsikirjoitukset (kokoelma) Arkistotunnus: 001/2009 Määrä: 0,065 hm Rajavuodet: 1970-2003 Tietosisältö: Siirtolaisuusinstituutille lähetettyjä käsikirjoituksia (julkaisemattomia). Asiasanat: tutkimukset, muistelmat Muodostaja/kokoelman nimi: Lehtonen, Olga (kokoelma) Arkistotunnus: 019/1985 Määrä: 0,03 hm Rajavuodet: 1908-1922 Tietosisältö: Kokoelma koostuu Lehtosen tyttärelleen Suomeen lähettämistä kirjeistä sekä edellisen kuolintodistuksesta. Asiasanat: New York, kotiapulaiset Muodostaja/kokoelman nimi: Mustonen, Kalervo (kokoelma) Arkistotunnus: 014-065/1977, 048-097/1978 Määrä: 0,455 hm, n. 40 h haastattelutallenteita, 128 valokuvaa Rajavuodet: 1898-1978 Tietosisältö: Kokoelmassa on Floridan ja Georgian osavaltioiden suomalaisten keskuudessa vv. 1977-1978 suoritetun tiedonkeruun materiaali, joka suurilta osin koostuu haastattelutallenteista litteraatioineen. Lisäksi kokoelmassa on mm. yksityiskirjeitä, postikortteja, lehtileikkeitä ja valokuvia. Asiasanat: Florida, Jesup (Georgia) Muodostaja/kokoelman nimi: Mäki, Julius (kokoelma) Muodostajan muut nimet: Vähämäki, Julius Arkistotunnus: 030/1999
15 Määrä: 0,02 hm Rajavuodet: 1950-luku-1960-luku Tietosisältö: Julius Mäen (s. 1882) omaelämäkirjoitus. Asiasanat: Pihlajavesi, matkustaminen, työ, Chicago Muodostaja/kokoelman nimi: Mäkinen, Hugo L. (kokoelma) Arkistotunnus: 040/2012 Määrä: 1,18 hm, n. 1300 valokuvaa Rajavuodet: 1885-2008 Tietosisältö: Kokoelmassa on tutkimuksia varten hankittuja tietoja (mm. haastattelut, kirjeet, lehtileikkeet, valokuvat) tuhansista amerikan- ja kanadansuomalaisista, etupäässä Alaskan suomalaisista. Lisäksi kokoelmassa on mm. useita satoja Mainen ja Massachusettsin suomalaisiin liittyviä valokuvia 1900-luvun alkupuolelta. Asiasanat: tutkimukset, Alaskan suomalaiset, kullankaivajat, kivenhakkaajat, Maine, Massachusetts, Suomi- Seura Huom: 1) Lisätietoja Riku Kauhasen artikkelissa Hugo L. Mäkinen monipuolinen amerikansuomalainen (Siirtolaisuus-Migration 3/2013, ss. 16-22). 2) Kokoelmassa myös Kanadaan liittyvää aineistoa. Muodostaja/kokoelman nimi: Männistön perhe (kokoelma) Arkistotunnus: 017/2006 Määrä: 0,01hm, 32 kuvatiedostoa Rajavuodet: 1904-1927 Tietosisältö: Kokoelmassa on yksityiskirjeitä, viranomais- ja työasiakirjoja sekä valokuvia. Asiasanat: Nakkila, New York, kotiapulaiset Muodostaja/kokoelman nimi: Juha Niemelän amerikansuomalaisen musiikin tutkimusaineisto (arkisto) Arkistotunnus: 011/1992, 051/1999, 007/2002
16 Määrä: 2,78 hm, 256 haastattelu- ja musiikkitallennetta Rajavuodet: 1900-luku 1990-luku Tietosisältö: Niemelän Suomessa ja Yhdysvalloissa 1980- ja 1990-luvuilla keräämää tutkimusaineistoa sisältäen lähinnä musiikki-ja haastattelutallenteita, aakkostetun esiintyjähakemiston sekä kopioita nuoteista, laululyriikoista ja kirja-/lehtiartikkeleista. Asiasanat: tutkimukset, musiikki Huom: 1) Niemelä, Juha: Amerikansuomalaiset siirtolaislaulut : Humorististen laulujen tarkastelua kulttuuri-, sosiaali- ja historiataustansa pohjalta Suomessa ja Yhdysvalloissa vuosina 1890-1939. Turun yliopisto, folkloristiikan laitos, pro gradu tutkielma, 1991. 2) Niemelä, Juha: Amerikansuomalaisen elämän ja identiteetin ilmeneminen musiikissa ja lauluissa 1900-1940. Lisensiaattityön käsikirjoitus, Turun yliopisto, folkloristiikan laitos. Muodostaja/kokoelman nimi: Nieminen, Seija (kokoelma) Arkistotunnus: 035/2013 Määrä: 0,12 hm, n. 200 valokuvaa Rajavuodet: 1917-2009 Tietosisältö: Kokoelmassa on tietoja 14:stä amerikansuomalaisesta henkilöstä enimmäkseen matkustusasiakirjojen ja valokuvien muodossa. Asiasanat: matkustaminen Huom: Kokoelmassa lisäksi Inkeriin, Kanadaan ja Tanskaan liittyvää henkilöaineistoa. Muodostaja/kokoelman nimi: Numminen, Ilmi (kokoelma) Arkistotunnus: 043/1992 Määrä: 0,04 hm Rajavuodet: 1962-1986 Tietosisältö: Kokoelma Ilmi Nummisen (1905-1986) kirjeitä. Asiasanat: Greenwich (Connecticut) Muodostaja/kokoelman nimi: Opetusministeriön kansainvälisten asioiden osasto Arkistotunnus: 046/1996, 026/2004, 030/2005
17 Määrä: 0,385 hm Rajavuodet: 1973-2003 Tietosisältö: Ulkosuomalaisasioiden hoitoon liittyvien opetusministeriön asiakirjojen toisteita. Asiasanat: koulutus, opetus, Suomi-koulut, Suomalais-amerikkalainen kirjallisuusyhdistys Muodostaja/kokoelman nimi: Pajala, Johan Muodostajan muut nimet: Pajakankaan Janne Arkistotunnus: 035/1997 Rajavuodet: 1887-1887 Tietosisältö: Amerikan-matkapäiväkirja v. 1887. Asiasanat: matkustaminen Muodostaja/kokoelman nimi: Pellonpää, Carl (kokoelma) Arkistotunnus: 012/1997, 018/2012, 550 tuntia videotallenteita, 93 savikiekkoäänitettä Rajavuodet: 1910-2012 Tietosisältö: Kokoelmassa on enimmäkseen Finland Calling/Suomi Kutsuu-televisio-ohjelman jaksoja ja muita ohjelmaan liittyviä videotallenteita sekä amerikansuomalaista musiikkia savikiekkoäänitteinä. Asiasanat: televisio-ohjelmat, toimittajat, musiikki, Pohjois-Michigan Muodostaja/kokoelman nimi: Pihlgren, Anton (kokoelma) Arkistotunnus: 028/2002 Rajavuodet: 1894-1913 Tietosisältö: Yhdysvaltain armeijan upseerina toimineen Pihlgrenin (1871-1922) kirjeitä äidilleen ja sisarelleen. Asiasanat: sota-aika, varuskunnat, Kansas
18 Muodostaja/kokoelman nimi: Rissanen, Simo C. (kokoelma) Arkistotunnus: 027-029/1978, 001/1979, 002/1980, 021/1980, 034/1981 Määrä: 0,02 hm Rajavuodet: 1916-1981 Tietosisältö: Kokoelma sisältää enimmäkseen Rissasen kopioimia lehtileikkeitä ja valokuvia keskilännen ja itärannikon amerikansuomalaisesta teatteritoiminnasta. Lisäksi kokoelmassa on Rissasen kirjoittamia lehtiartikkeleita, joista osa on fingliska-tekstejä. Asiasanat: teatteri, amerikansuomi, fingliska Muodostaja/kokoelman nimi: Salminen, Gustav Erland (kokoelma) Muodostajan muut nimet: Salminen, Kusti Arkistotunnus: 056/2000 Määrä: 0,02 hm Rajavuodet: 1900-1903 Tietosisältö: Merimies Kusti Salmisen päiväkirjoja. Asiasanat: merimiehet Muodostaja/kokoelman nimi: Salo, Kalle (kokoelma) Arkistotunnus: 039/2006 Määrä: 1 haastatteluäänite Rajavuodet: 1972-1972 Tietosisältö: Amerikassa vv. 1905-1909 asuneen Kalle Salon (s. 1884) haastattelu. Asiasanat: Lohtaja, Seattle Muodostaja/kokoelman nimi: Savioja, Aleksanteri (kokoelma) Arkistotunnus: 047/2000 Määrä: 0,08 hm, 275 valokuvaa
19 Rajavuodet: 1909-1929 Tietosisältö: Kokoelmassa on A. Saviojan (s. 1888) Amerikan-oleskeluajalta kertynyttä aineistoa, mm. näytelmäkäsikirjoitus, puoluejäsenkirjoja ja valokuvia. Asiasanat: Karvia, Stockett (Montana), Aberdeen (Washington), Cloquet (Minnesota), työväenliike, International Workers of the World (IWW), teatteri Muodostaja/kokoelman nimi: Siitonen, Harry (kokoelma) Arkistotunnus: 002/1992 Rajavuodet: 1991-1991 Tietosisältö: Kalle Potin romaanista Iloinen Harbori sovitetun näytelmän käsikirjoitus. Kirjoittanut: Jeremias. Asiasanat: teatteri Muodostaja/kokoelman nimi: Stevens, Julius (kokoelma) Muodostajan muut nimet: Stefanus, Julius Arkistotunnus: 011/1979 Rajavuodet: 1902-1902 Tietosisältö: Aineistossa on Amerikan-matkapäiväkirja sekä Amerikasta Suomeen lähetettyjä kirjeitä valokopioina. Lisäksi matkapäiväkirjasta on puhtaaksikirjoitettu versio. Asiasanat: matkustaminen, Tampere, Augusta (Georgia) Muodostaja/kokoelman nimi: Suomi-Seura (kokoelma) Arkistotunnus: 005/1975, 022/1976, 004/1978, 012/1989, 023/1989, 038/1989, 058/1992 Määrä: 0,6 hm, n. 300 postikorttia, 1740 diaa, n. 300 valokuvaa, 2 lehtiartikkelikortistoa Rajavuodet: 1900-luku - 1990 Tietosisältö: Kokoelmassa on lukuisilta eri yksityishenkilöiltä ja yhteisöiltä saatua aineistoa sekä Suomi- Seuran oman toiminnan johdosta syntynyttä materiaalia.
20 Asiasanat: muistomerkit, kuorot, musiikki, nuotit, Kalevan Ritarit, kirjoituskilpailut, avustustoiminta, Reedley Finnish Relief Committee, Selma Leeman, Suomi-Hovi, Yhdysvaltain ja Kanadan Suomalainen Sanomalehtimiesliitto Muodostaja/kokoelman nimi: Suur-New Yorkin suomalaisten seurojen keskustoimikunta (arkisto) Arkistotunnus: 006/1985, 001/1986, 019/1990 Määrä: 0,305 hm Rajavuodet: 1932-1984 Tietosisältö: Arkisto koostuu pääasiassa keskustoimikunnan kirjeenvaihdosta, pöytä- ja tilikirjoista, vuosikertomuksista ja vuosittaisten juhlatapahtumien ohjelmapainatteista. Asiasanat: järjestötoiminta, New York Muodostaja/kokoelman nimi: Svartsjö, Karin Muodostajan muut nimet: Hansen, Karin; House, Karin Arkistotunnus: 022/2014 Määrä: 0,03 hm Rajavuodet: 1910-2013 (elinvuodet: 1899-1979) Tietosisältö: Pääosin kokoelma koostuu Svartsjön serkuntyttären Maire Peltosen laatimista henkilö- /sukuhistoriallisista kirjoituksista, joihin liittyen aineistossa on myös matkapäiväkirjoja, valokuvia, postikortteja sekä muuta kirjoitusten tukena toiminutta lähdeaineistoa, kuten Siirtolaisrekisterin kautta löydettyjä matkustus- ja henkilötietoja, artikkeleja ja Peltosen päiväkirjakatkelmia. Matkapäiväkirjat ovat peräisin Peltosen äidin Aune Blomin kahdelta Kalifornian-matkalta vv. 1974 ja 1978-1979, joilla hän kävi tapaamassa Karin-serkkuaan. Asiasanat: Mustio.New York.Kalifornia.suomenruotsalaiset. Huom: Kielet: ruotsi, suomi. Muodostaja/kokoelman nimi: Söderling, Ismo (kokoelma) Arkistotunnus: 008/1988, 027/1989, 043/1989, 056/1994, 002/1996, 019/1997, 073/1999, 015/2002, 006/2004, 008/2010, 002/2014 Määrä: 0,18 hm, haastatteluäänitteitä 56 h, n. 900 valokuvaa, n. 350 diaa Rajavuodet: 1913-1987
21 Tietosisältö: Kokoelma koostuu pääasiassa Söderlingin Yhdysvalloissa työskentelyn aikana (1986-1987) keräämästä haastattelu- ja valokuva-aineistosta (mm. Jenny Jingo Viitala). Asiasanat: Michigan, musiikki Huom: Ks. myös Jenny Viitala Vachonin kokoelma Muodostaja/kokoelman nimi: Tamminen, Toivo (kokoelma) Arkistotunnus: 004/1988, 040/1988, 024/1989, 030/1989, 017/1990, 019/1991, 049/1991, 025/1992, 031/1992, 045/1993, 006/1994, 014/1994, 017/1994, 020/1995, 057/1997, 019/1999, 041/2000, 029/2002, 005/2003, 015/2004, 013/2005, 004/2006, 037/2007, 036/2010 Määrä: 65 äänitallennetta, n. 260 valokuvaa Rajavuodet: 1917-1993 Tietosisältö: Amerikansuomalaisen musiikin ja teatteritaiteen kokoelma. Sisältää tietoja mm. seuraavista henkilöistä: Leo Kauppi, Willy Larsen, Viola Turpeinen, Asiasanat: musiikki, teatteri Muodostaja/kokoelman nimi: Taittonen, Hilda (kokoelma) Arkistotunnus: 051/1991 Määrä: 0,05 hm, 15 valokuvaa Rajavuodet: 1954-1983 Tietosisältö: Pääasiassa kokoelmassa on tervajokiselle Hilda Taittoselle lähetettyjä Amerikan-kirjeitä. Kirjeet on lähetetty West Virginian osavaltiosta Weirtonin ja Clarksburgin kaupungeista. Asiasanat: amerikankirjeet Muodostaja/kokoelman nimi: Tammisto, Ilmari (arkisto) Arkistotunnus: 024/1994, 009/1995 Määrä: 0,41 hm, 222 postikorttia, 10 valokuvaa Rajavuodet: 1929-1940 (elinvuodet: 1900-1966) Tietosisältö: Kokoelma sisältää enimmäkseen pastori Ilmari Tammiston virka- ja yksityiskirjeitä. Lisäksi kokoelmassa on postikortteja, virka-ja todistusasiakirjoja, Amerikan Suometar-lehdessä julkaistuja Tammiston artikkeleja sekä valokuvia. Tammisto toimi opettajana Suomi-opistossa vv. 1929-1936. Asiasanat: kirkko, Suomi-Synodi
22 Muodostaja/kokoelman nimi: Tikkanen, Seija (kokoelma) Arkistotunnus: 002/1985 Määrä: 7,5 h haastatteluäänitteitä Rajavuodet: 1975-1975 Tietosisältö: Haastattelutallenteita muistiinpanoineen Seattlen alueen 1. polven amerikansuomalaisista. Asiasanat: haastattelut Muodostaja/kokoelman nimi: Torppa, Hilda (kokoelma) Arkistotunnus: 002/2008 Määrä: 0,04 hm Rajavuodet: 1981-1999 Tietosisältö: Hilda Torpan (1913-2007, o.s. Rosenberg) Amerikan-kirjeitä sekä lehtileikkeitä. Asiasanat: Maynard (Massachusetts) Muodostaja/kokoelman nimi: Tuominen, Fredrik (kokoelma) Arkistotunnus: 020/1985 Määrä: 0,02 hm Rajavuodet: 1903-1907 Tietosisältö: Fredrik Tuomisen veljilleen lähettämiä Amerikan-kirjeitä. Asiasanat: Harrisville (Michigan), Turku, Urjala, Ruovesi, Haapakoski Muodostaja/kokoelman nimi: Ukkonen, Alfons & Taimi (kokoelma) Arkistotunnus: 015/1987, 030/1992, 032/1996, 029/1999, 031/2004, 023/2010 Määrä: 0,035 hm, n. 140 tuntia radio-ohjelmaäänitteitä, 3 valokuvaa Rajavuodet: 1963-1992
23 Tietosisältö: Pääasiassa kokoelma sisältää Halls of Finland-radio-ohjelman valikoituja jaksotallenteita. Lisäksi kokoelmassa on pienemmissä määrin mm. lehtileikkeitä, pienpainatteita ja valokuvia. Alfons Ukkonen (1924-2007) toimitti Halls of Finland-radio-ohjelmaa vv. 1972-1987. Asiasanat: radio, toimittajat, Florida Muodostaja/kokoelman nimi: Uotila, Antti (kokoelma) Arkistotunnus: 042/1992 Rajavuodet: 1904-1911 Tietosisältö: Antti Samuli Uotilan (s. Loimaa) Amerikan-siirtolaisuutta käsittelevä omaelämäkertakirjoitus (kopio). Asiasanat: metsätyö, kaivostyö, rautatietyö, matkustaminen, North Dakota, Minnesota Huom: Kirjoituksen loppuosa puuttuu. Muodostaja/kokoelman nimi: Urnberg, Hilma (kokoelma) Muodostajan muut nimet: Ilander, Hilma Arkistotunnus: 042/2005 Rajavuodet: 1905-1905 Tietosisältö: Hilma Urnbergin (o.s. Ilander) matkapäiväkirja, Turku-Hanko-New York. Asiasanat: matkustaminen Muodostaja/kokoelman nimi: Uudenkaupungin ja Laitilan seudun valtamerentakainen siirtolaisuus 1856-1914 (kokoelma) Arkistotunnus: 021/2009 Määrä: 0,06 hm, 5 kortistolaatikkoa Rajavuodet: 1856-1914 Tietosisältö: Kokoelmassa on pro gradu-tutkielmaa varten eri arkistolähteistä kerättyä materiaalia, pääasiassa henkilötietoaineistoa.
24 Asiasanat: tutkimukset, henkilöluettelot Muodostaja/kokoelman nimi: Viitala-Vachon, Jenny (kokoelma) Arkistotunnus: 007/1988 Määrä: 0,03 hm Rajavuodet: 1970-luku Tietosisältö: Kokoelmassa on Jenny Jingo Viitala-Vachonin (1918-2009) Amerikan Uutiset-lehdessä 1970- luvulla julkaistuja pakinoita ja laulutekstikäännöksiä. Asiasanat: pakinat, finglish, musiikki