TUOTELUETTELO 3.15 Innovatiiviset hammashoidon ratkaisut TOKUYAMA Laatutuotteita Japanista

TUOTELUETTELO 3.15 Innovatiiviset hammashoidon ratkaisut : Täyteaineet : Sidosaineet : Suoja-aineet : Sementit : Pohjausmateriaalit TOKUYAMA Laatutuotteita Japanista

INNOVATIIVINEN HAMMASHOITO TOKUYAMA YHTIÖNÄ TUOTTEET Tutkimus- ja Kehityskeskus Tsukubassa Täyteaineet Japani nousevan auringon maa TOKUYAMA DENTAL kuuluu TOKUYAMA-yhtiöön, jolla on yli 90 vuoden menestyksekäs maininnan Research & Development- Vuonna 2015 saimme tärkeän kunnia- kansainvälinen historia erikoiskemikaalien tiimillemme DENTAL ADVISORilta, joka on valmistajana. Vuosien mittaan tuotevalikoima on jatkuvasti kasvanut kattaen nyt tuotteiden testaajana. DENTAL ADVISOR an- kansainvälisesti tunnustettu hammasalan laajan määrän hammashoitoon tarkoitettuja innovatiivisia ammatillisia tuotteita ja parhaana tuotteena kolmessa kategoriassa. toi kunniamaininnan TOKUYAMA DENTAL ille tuotemerkkejä. 7:nnen sukupolven itse-etsaava sidosmuovimme sekä herkkyyden poistava Shield TOKUYAMAN hammasalan tuotteiden Force Plus saivat myös kunniamaininnan. kehittäminen ja valmistus alkoi jo 30 vuotta sitten. Tietämyksemme ja tutkimuksiemme TOKUYAMA DENTAL sai kunniamaininnan pohjalta halusimme saada aikaan vain alan parhaasta yhdistelmämuovista ja parhaasta parhaita ja edistyksellisimpiä tuotteita. Siinä flow-muovista sekä parhaasta pehmytpohjausmateriaalista. TOKUYAMA DENTAL in olemme onnistuneet. Aina innovatiivinen kehitysosastomme jatkaa ja parantaa tuotteet parantavat hammashoidon tehokkuutta ja pitkäaikaista toimivuutta antaen jatkuvasti työskentelyään hammasalan tuotteiden parissa. parhaat vaihtoehdot materiaalien valintaan. TOKUYAMA DENTAL Deutschland GmbH:n Euroopan päätoimisto sijaitsee Saksan Altenbergerissä lähellä Münsteriä. ESTELITE ASTERIA 6 ESTELITE COLOR 7 8 ESTELITE FLOW QUICK 10 ESTELITE FLOW QUICK HIGH FLOW Sidosaineet BOND FORCE II 12 EE-BOND & ETCHING GEL HV 13 Suoja-aine SHIELD FORCE PLUS 14 Sementit ESTECEM 15 UNIVERSAL PRIMER 16 IONOTITE F 17 Pohjausmateriaalit SOFRELINER TOUGH M 18 SOFRELINER TOUGH S 18 TOKUYAMA DENTAL Deutschland GmbH, Altenberge 2 3

ESTELITE Konsepti Estetiikan ja luotettavuuden perusta ultrahienot, pyöreät fillerit Estetiikka, luotettavuus ja käyttäjäystävällisyys Heijastus Viimeistelty ja innovatiivinen konseptimme on saanut aikaan ESTELITE -yhdistelmämuovin Sub-micron fillerit. Muodoltaan ja kooltaan ainutlaatuiset pyöreät täytefillerit, jotka tuotetaan kasvattamalla (Sol-Gel-menetelmä), näin saadaan aikaan uusi estetiikan standardi. ESTELITE on usean vuoden kehitystyön tulos. Sen esteettiset, fysikaaliset ja käyttäjäystävälliset ominaisuudet varmistavat erinomaiset lopputulokset. Innovatiivisella ja kontrolloidulla polymerisointiprosessilla saadaan aikaan ESTELITEN helppo käsiteltävyys käyttäjän toiveiden mukaisesti. Identtisen muotoisten, pyöreiden ja tasalaatuisten sub-micron fillerien ansiosta ESTELITE heijastaa valoa samalla periaatteella kuin peilit. Epätasainen pinta heijastaa valoa eri suuntiin; tasaisella pinnalla voidaan soveltaa heijastuvuuden lakia: valon kohdistuskulma on sama kuin heijastuskulma. Tämän takia ESTELITE luo luonnollisen ja esteettisen lopputuloksen. Tuotannosta täydellisyyteen - Ultrahienot, pyöreät pallofillerit Conventional nano-hybrid fillers Kiilto Valmistusmenetelmien vertailu: Sol-Gel-menetelmä, perinteinen fillerien valmistus murskaamalla Muodoltaan ja kooltaan hallitusti kasvatetut fillerit (TOKUYAMA) Sileät pinnat heijastavat valon takaisin samassa kulmassa kuin se heijastavaan pintaan osuu. Karheat pinnat heijastavat valon takaisin vaihtelevalla kulmalla. Tämän takia pinta näyttää mattamaiselta. Identtiset ESTELITE sub-micron pallofillerit luovat näin erittäin sileän pinnan. Hallitsematon fillerien valmistus murskaamalla Pyöreiden fillerien kasvatus liuoksessa Raaka-ainel CR (TOKUYAMA) Venus Diamond (Heraeus Kulzer) Hammas ntaitto ja välitys ESTELITEN valontaitto-ominaisuudet varmistavat luonnollisen siirtymän hammaskiilteen ja yhdistelmämuovin välillä. Filtek Supreme XT (3M Espe) ESTELITE ESTELITE käyttäytyy kuten luonnollinen hammaskiille adaptoituen kaviteettiin jopa ilman viisteitä. Nano-hybridi komposiitti CR CR Hammas Hammas 1µm ESTELITE ja kiille heijastavat valoa samalla tavalla Laser-osoitin Filtek Supreme XT (3M Espe) Kovetettu muovi 1µm 1µm (TOKUYAMA) Fillerirakenteensa tasalaatuisuuden ansiosta ESTELITE-yhdistelmämuovi adaptoituu viereiseen hammaskudokseen täydellisesti. Pallomainen rakenne mahdollistaa uniikin kameleonttiefektin. Käyttämällä vain 4:ää eri sävyä voit kattaa koko väriskaalan. Tetric EvoCeram (Ivoclar Vivadent) Hallittu QUICK polymerisaatio käyttäjän ehdoilla RAP teknologia (Radical Amplified Photopolymerisation) RAP initiaattorit mahdollistavat nopean muovin kovettumisen. CQ:n kierrättäminen mahdollistaa CQ:n määrän vähentämisen, mikä vuorostaan lisää materiaalin stabiliteettia sekä vähentää polymerisaatiosta syntyvää materiaaliin kohdistuvaa rasitusta. RAP Initiaattori RAP Radikaali Monomeeri Polymeeri Kamferikinoni CQ CQ Aktivointi energia CQ CQ Lähtötilanne Vety (H) ohjaa ja hallitsee amiineja. Vapaat radikaalit Monomeeri Polymeeri ESTELITEN tasainen, pieni ja pyöreä filleri minimoi kulutettavan pinta-alan luoden näin korkean kulutuskestävyyden. Amin Perinteinen polymerisaatioinitiaattori Ilman vetyä (H) amiini aktivoituu Hammas ESTELITE 20 30 sekunnin kovettumisaika 50 70 sekunnin työskentelyaika ESTELITEN kulutusta kestävä pinta pysyy tasaisena. Tämän ansiosta ESTELITEN kiilto on pysyvä, eikä se luo mattapintaista vaikutelmaa. Tumma Inc B1 A1 B2 D2 A2 C1 C2 D4 A3 B3 A3,5 B4 C3 A4 C4 A1 A2 A3 A3,5 (TOKUYAMA) ennen kulutustestiä. 5µm Filtek Supreme XT (3M Espe) ennen kulutustestiä. 5µm Filtek Supreme XT (3M Espe)50,000 syklin jälkeen. Puuttuvat fillerit ovat näkyvillä. (TOKUYAMA) 50,000 syklin jälkeen. Kiilto on säilynyt. = kovettuminen = polymerisaatio Mikäli CQ:n määrää lisätään, yhdistelmämuovi kovettuu nopeammin. Tämän takia myös ympäröivä valo aktivoi CQ:n, ja materiaalin kovettuminen alkaa, jolloin käsittelyominaisuudet muuttuvat. CR Vaalea Kun CQ on luovuttanut valoenergiansa, se voidaan aktivoida uudelleen. 10 sekunnin kovettumisaika 90 sekunnin työskentelyaika Amin H Filtek Supreme XT Tetric EvoCeram (3M Espe) (Ivoclar Vivadent) Kulutuskestävyys H 4 Kamferikinoni energia on initiaattori Perinteinen polymerisaatioprosessi energia on initiaattori Kameleonttiefekti ESTELITE SIGMA QUICK (TOKUYAMA) Nano-hybridi komposiitti heijastaa valon eri tavalla kuin kiille 10µm 10µm 5

ESTELITE COLOR Korkealuokkainen yhdistelmämuovi Yhdistelmämuovin karakterisointiin Essential Kit Ruisku Indikaatiot Ominaisuudet Kliiniset esimerkit : Etu- ja taka-alueelle : Muovilaminaattien valmistamiseen : Diasteman sulkemiseen : Muovin/keramian korjauksiin : Täydellinen lopptulos kahdella värisävyllä : Uniikki kameleonttiefekti : Nopea kovetus 10 sek. : Pidennetty työskentelyaika 90 sek. : Säilyttää korkean kiiltonsa pitkään : Kulutusta kestävä : Matala lineaarinen kutistuma : Optimaaliset käsittelyominaisuudet Luokka I Luokka IV Lopputulos Lopputulos Täyteaineet Täyteaineet ESTELITE ASTERIA????????????? Color Kit Ruisku Indikaatiot Ominaisuudet : Sävyjen karakterisointi suorissa ja epäsuorissa yhdistelmämuovirestauraatioissa : Värjäymien peittämiseen : 9 eri sävyä : 4 eri opakkisuutta : Matala viskositeetti : Soveltuu hyvin ESTELITEN sävyttämiseen Kaksipäisen harjan avulla sävytys voidaan tehdä tarkasti määritellylle alueelle. Saatavilla Saatavilla Ruisku Essential Kit: n 7 x 4g ruisku A1B, A2B, A3B, A3.5B, A4B, NE, OcE n Käyttöohje n Ruisku 4g 15 sävyn tee-se-itse sävykartta 13 eri sävyä 12 eri sävyä Denttiini Standardi (7) A1B Emali A2B A3B A3.5B A4B B3B TE YE WE OCE (9) BL Opakki (5) NE 6 Color Kit: n 13 x 0.9 g ruisku n Ruisku 0.9 g n sininen, harmaa, laventeli, okra, tummanruskea, valkoinen, keltainen, Harja No. 24: kirkas, punainen, opakki pinkki, opakki low chroma, opakki medium chroma, n 5kpl pakkaus opakki high chroma Kirkas Valkoinen Sininen Keltainen Harmaa Okra Pinkki High Chroma Punainen Laventeli Tummanruskea (4) Medium Chroma Low Chroma 7

Täyteaineet Universaali yhdistelmämuovi Täyteaineet 3:n ruiskun pakkaus System Kit Ruisku PLT kapseli Indikaatiot Ominaisuudet Tekniset ominaisuudet : Etu- ja taka-alueelle : Muovilaminaattien valmistukseen : Diasteman sulkemiseen : Muovin/keramian korjauksiin : Uniikki kameleonttiefekti : Nopea kovetus 10 sek. : Pidennetty työskentelyaika 90 sek. : Säilyttää korkean kiiltonsa pitkään : Kulutusta kestävä : Matala lineaarinen kutistuma : Optimaaliset käsittelyominaisuudet Elektronimikroskoopin kuvia fillereistä (TOKUYAMA) 1µm Fysikaaliset ominaisuudet Taivutuslujuus 5 M Pa Taivutuskerroin 8.7 GPa Puristuslujuus 400 MPa Lähde : TOKUYAMA Vastapurijan kuluminen [µm] Kulutuskestävyys [mm 3 ] Kutistuma [%] Kiilto [%] Venus Premise Tetric EvoCeram Esthet-X Supreme XT 0 2.00 6.00 10.00 14.00 0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 0 1.0 2.0 3.0 0 20 40 60 80 100 Tetric EvoCeram (Ivoclar Vivadent) 1µm Käyttäjäystävällinen koostumus joka ei tartu instrumenttiin Erinomainen röntgenkontrasti Pakkaukset 20 eri sävyä 3:n ruiskun lajitelma: Ruisku System Kit: Kapseli Intro Kit: n 3 x 3.8g A2, A3, OA3 6:n ruiskun lajitelma: n 6 x 3.8g A1, A2, A3, A3.5, OA3, OPA2 n 3 x 1.8g ESTELITE FLOW QUICK n 40 x 0.2g 5 x A1, 10 x A2, 10 x A3, 5 x A3.5, 5 x OA3, 5 x OPA2 Standardi (14) A1 A2 A3 A3.5 A4 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 CE(Inc.) n 6 x 3.8g A2, A3 ja OA3 n 1 x 1ml BOND FORCE II, A2, A3, OA1, OA2, OA3, OPA2 Ruisku Intro Kit: n 6 x 3.8g A1, A2, A3, A3.5, OA2, OPA2 n 27 applikointikärkeä n 1 x 5ml BOND FORCE II 50 x mikroviejä ja 1 x sekoituskuppi n Värikartta joka sisältää 20 värimallia 25 x mikroviejä ja 1 x sekoituskuppi, Värikartta joka sisältää 20 värimallia n 20 x 0.2g Bleach Opaleszent Opakki (2) (3) (1) BW WE OA1 OA2 OA3 OPA2 n 1 x 1ml BOND FORCE II Värikartta joka sisältää 20 värimallia 25 x mikroviejä ja 1 x sekoituskuppi n Ruisku 3.8g n Värikartta joka sisältää 20 värimallia 8 9

Füllungsmaterialien ESTELITE FLOW QUICK Flow-muovi ESTELITE FLOW QUICK HIGH FLOW Juokseva flow-muovi Füllungsmaterialien 3:n ruiskun lajitelma PLT-kapselit Ruisku PLT Kapseli Indikaatiot Ominaisuudet Tekniset tiedot Indikaatiot Ominaisuudet Tekniset tiedot : Etu- ja taka-alueelle : Kaksi eri viskositeettia Fysikaaliset ominaisuudet : Etu- ja taka-alueelle : Kaksi eri viskositeettia Fysikaaliset ominaisuudet : Kaviteetin pohjaukseen : Nopea kovetus 10 sek. Taivutuslujuus 156 MPa : Kaviteetin pohjaukseen : Nopea kovetus 10 sek. Taivutuslujuus 160 MPa : Allemenojen eliminointiin : Muovin/keramian korjaukseen : Pidennetty työskentelyaika 90 sek. : Säilyttää korkean kiiltonsa pitkään : Matala lineaarinen kutistuma Taivutuskerroin Puristuslujuus 8.5 GPa 391 MPa : Allemenojen eliminointiin : Muovin/keramian korjaukseen : Pidennetty työskentelyaika 90 sek. : Säilyttää korkean kiiltonsa pitkään : Matala lineaarinen kutistuma Taivutuskerroin Puristuslujuus 9.6 GPa 458 MPa : Erinomainen kiillotettavuus : Erinomainen kiillotettavuus Pakkaukset: 17 eri sävyä Pakkaukset 4 eri sävyä 3:n ruiskun lajitelma: n 3 x 1.8g n Ruisku 3.6g A2, A3, A3.5 n Ruisku, pieni 1.8g CE(Inc.) A1 A2 A3 A3.5 A4(Cerv.) n 20 x 0.2g A1 A2 A3 OPA2 n Ruisku, iso 3.6g B1 B2 B3 B4 n 20 x 0.2g C1 C2 C3 OA1 OA2 OA3 BW 10

Füllungsmaterialien Sidostaminen vit et lande SHIELD BOND FORCE II SHIELD FORCE Lichthärtende, Yksikomponenttinen, fließfähige valokovetteinen Lichthärtende, fließfähige Komposite itse-etsaava mit sidosaine 3 Viskositäten Komposite mit 3 Viskositäten SHIELD EE-BOND FORCE & ETCHING GEL HV Lichthärtende, fließfähige Komposite Selektiiviseen mit kiille-etsaukseen 3 Viskositäten Sidostaminen vit et lande UUSI! UUSI! Standard Kit Refill-pullo, Kynäannostelija, Kerta-annos Intro Kit Etching Gel HV Indikationen Indikaatiot Ominaisuudet Indikationen Tekniset tiedot Siti : kovetteinen conem facepra eceatias, itse-etsaava, sam num, elessit, yksikomponenttinen volor arioriatio estium sidosaine velectas eostiatibus. : Sidostuu preparoituun ja preparoimattomaan ipsam kiilteeseen/denttiiniin ius aligent uriorio cumque Ovit, odist, : Korjausmateriaali quam vit et landebit keramialle eicilibus ja et quat muoville ut fugia nonemporatem venimusa pro cor sequod es nonsequamus namusda Eigenschaften eceatem harum qui discime turio. Borro et labor mod quam fuga. Itae doluptatur, in cus mos sament modi as et, cum dolore, nonserrovid maion re aute eossero videbitet expla volland itaquam usdanditius Siti : conem Hyvä facepra sidoslujuus Siti conem facepra [MPa] eceatias sam num, Siti conem facepra Vetolujuus ( 3.000 30 eceatias sam num, eceatias Schmelz sam num, lämpösyklin jälkeen) : Nopea 25 sekuntia elessit, volor arioriatio 25 estium velectas Dentin elessit, volor arioriatio elessit, volor arioriatio 20 estium : Ei etsausta, velectas eostiatibus. : Fluoria vapauttava Ovit, ipsam ius aligent uriorio cumque tiatibus. huuhtelua tai sekoittamista eostiatibus. 15 estium velectas eos- 10 5 Ovit, ipsam ius aligent Ovit, ipsam ius aligent 0 : Erittäin ohut, filmikerros odist, quam vit et landebit eicilibus et BOND Clearfil G-aenial Beauti Scotchbond All in One Optibond Xeno V AdheSE uriorio cumque odist, FORCE II Bond uriorio cumque odist, Bond Bond SE One Multi Universal quam vit et landebit One quam : Optimaalinen vit et landebit mukautuminen quat kaviteettiin ut fugia nonemporatem venimusa eicilibus : Täydellinen et quat ut saumatiiviys pro cor sequod es nonsequamus namusda eicilibus et quat ut fugia nonemporatem fugia nonemporatem : Uniikki innovatiivinen sidostuminen Eigenschaften eceatem, harum qui discime turio. Borro et venimusa pro cor sequod itseään es nonsequamus vahvistava 3D monomeeri labor (3D mod SR) quam fuga. Itae doluptatur, in quod es nonsequamus venimusa pro cor se- namusda : Säilytys eceatem huoneenlämmössä cus mos sament Kliininen modi as et, cum käyttö dolore, namusda eceatem harum qui discime harum qui discime nonserrovid maion re aute eossero vide- expla volland itaquam usdanditius mod quam fuga. Itae turio. Borro et labor Applikointi 10 sek. Kuivaus 5 sek. turio. Borro et Kovetus labor 10 sek. mod Bond quam fuga. Force Itae II Kynäbitet doluptatur, in cus doluptatur, in cus : Materiaalin säästö 33% mos sament modi mos sament modi as : et, Täyttöasteen cum dolore, indikaattori as et, cum dolore, nonserrovid : Aina tasalaatuinen maion re ja saman kokoinen annos Vie BOND FORCE II 5 sek. hellä puustaus nonserrovid maion kovetus re aute eossero videbitet aute eossero videbitet Kerta-annos pakkaus expla volland itaquam usdanditius : Hygieeninen expla volland itaquam usdanditius Indikationen Indikaatiot Eigenschaften Ominaisuudet Kliininen Technische käyttö Informationen Siti : kovetteinen, conem facepra eceatias itse-etsaava sam yksikomponettinen volor arioriatio sidosaine estium ja velectas korkea- num, elessit, eostiatibus. viskositeettinen etsaushappo kiilteen Ovit, etsaukseen ipsam ius aligent uriorio cumque odist, : Sidostuu quam preparoituun vit et landebit ja eicilibus preparoimattomaan ut fugia kiilteeseen/denttiiniin nonemporatem venimusa et quat pro : Korjausmateriaali cor sequod es nonsequamus keramialle ja namusda eceatem muoville harum qui discime turio. Borro et labor mod quam fuga. Itae doluptatur, in cus mos sament modi as et, cum dolore, nonserrovid maion re aute eossero videbitet expla volland itaquam usdanditius Siti : Erittäin conem korkeat facepra sidoarvot eceatias sam num, Etsaus Siti conem ja huuhtelu facepra eceatias Ilmapuustaus sam ja num, sidostus Ilmakuivaus Siti conem ja kovetus facepra eceatias 10 sek. >10 sek. 20 sek. sam num, elessit, volor elessit, : Täydellinen volor arioriatio saumatiiviys estium velectas elessit, volor arioriatio estium velectas arioriatio estium velectas eostiatibus. : Uniikki innovatiivinen sidostuminen, eostiatibus. eostiatibus. Ovit, itseään ipsam vahvistava ius aligent 3D uriorio monomeeri cumque (3D SR) Ovit, ipsam ius aligent uriorio cumque Ovit, ipsam ius aligent uriorio cumque odist, quam vit odist, : Helposti quam ja vit nopeasti et landebit luotettava eicilibus lopputulos et odist, quam vit et landebit eicilibus et Applikoi ETCHING GEL HV ja huuhtele. Applikoi EE-BOND ja et puustaa. landebit eicilibus Viimeiseksi et quat quat : Ei herkkä ut fugia tekniikkavirheille nonemporatem venimusa valokovetus. quat ut fugia nonemporatem venimusa ut fugia nonemporatem pro : Fluoria cor sequod vapauttava es nonsequamus namusda pro cor sequod es nonsequamus namusda venimusa pro cor sequod es nonsequamus namusda eceatem : Ei jälkisensitiivisyyttä harum qui discime turio. Borro et eceatem harum qui discime turio. Borro et eceatem harum qui discime labor mod quam fuga. Itae doluptatur, in Tekniset labor mod quam tiedot fuga. Itae doluptatur, in turio. Borro et labor mod cus mos sament modi as et, cum dolore, nonserrovid maion re aute eossero videbitet cus mos sament modi as et, cum dolore, TOKUYAMA EE-Bond nonserrovid maion re aute eossero videbitet OptiBond quam fuga. Itae doluptatur, Vetolujuus ennen lämpösyklejä ja niiden jälkeen [MPa] in cus mos sament modi as et, cum dolore, nonserrovid expla volland itaquam usdanditius Scotchbond expla XT volland itaquam usdanditius Solo Plus Adper Unprepared maion re aute eossero videbitet enamel XP Bond Unprepared enamel (after TC) expla volland itaquam Exci TE F Dentine Syntac Lähde: usdanditius TOKUYAMA Dentine (after TC) 0 0 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 koot Optimoitu etsaushappogeeli Standard Kit: n 1 x 5ml plo n 25 x mikroviejä n 1 x sekoituskuppi Kynä Intro Kit: n 1 x 2ml kynä n 25 x mikroviejä n 1 x sekoituskuppi Kerta-annos Standard Kit: n 50 x 0,1ml n 50 x mikroviejät Intro Kit: n 1 x 5ml plo n 1 x 2.5ml ruisku ETCHING GEL HV n 25 x mikroharja ETCHING GEL HV Korkean viskositeetin omaava etsaushappogeeli voidaan viedä tarkasti oikeaan paikkaan superfine viejäkärjillä. n 1 x 5ml plo n 2 x 2ml kynä n 1 x sekoituskuppi n 10 x viejätikku (superfine) n 1 x 5ml plo ETCHING GEL HV n 2 x 2.5ml ruisku ETCHING GEL HV n 50 x viejätikku (superfine) 12 13

ESTECEM Suoja-aine Kaksoiskovetteinen kiinnitysementti Zemente Suojaaineet SHIELD FORCE PLUS UUSI! Mechanism of Hypersensitive Dentin Dentin hypersensitivity is widely said to be caused by rapid fluid movement in the dentinal tubules. Complete Kit Sealing tubules with TOKUYAMA SHIELD FORCE PLUS Indikaatiot Applying TOKUYAMA SHIELD FORCE PLUS infiltrates and seals exposed dentinal tubules inhibiting the flow of fluid through the tubules which is the cause of sensitivity. Ominaisuudet Firmly formed resin tags in dentinal tubules. Tekniset tiedot Indikaatiot Sealed with resin tags and layers : Hypersensitiivisen dentiinin hoitoon : Kervikaalialueen abraasion ja eroosion vähentämiseen : Jälkisensitiivisyyden hoitoon Complete Kit SHIELD FORCE PLUS : Nopea ja tehokas suoja hypersensitiivisen dentiinin hoitoon : Pitkäaikainen suoja : Helppokäyttöinen : Ohut filmipaksuus 10,7µ Ilmapuustaus kovetus Dentiini Neste Hermo Kliininen käyttö : Lasikeraamisten, metallisten tai resiinimateriaaleista valmistettujen kruunujen, siltojen, inlay/onlay-täytteiden sementointiin : Keraamisten ja metallokeraamisten SEM image - Magx1000 paikkojen/kruunujen korjaamiseen ** In-house data, R&D, Tokuyama Dental Corporation. Note: This is a test model demonstrating hypersensitive Laminaattien sementointiin dentin, using an extracted human tooth ground on the : surface to expose the dentinal tubules. : Siltojen 10 3 3 44 sementointiin Sek. : Metalli- ja resiinipilareiden sekä Hypersensitive Dentin metalli- tai kuitunastojen sementointiin Hypersensitiivisen dentiinin mekanismi Q uick and Effective Treatment of TOKUYAMA SHIELD FORCE PLUS reduces dentinal hypersensitivity immediately after applying, by utilizing Ominaisuudet Tekniset tiedot : Luotettava sidoslujuus hampaan ja kiinteän proteettisen restauraation välillä : Erinomaiset fyysiset ominaisuudet sekä korkea kulutuskestävyys : Alhainen veden imeytyvyys sekä liukoisuus : Ohut filmipaksuus : Loistava estetiikka sekä värin säilyvyys : Selkeä röntgenkontrasti : Yksinkertainen käyttö sekä helppo ylimäärien poisto Fysikaaliset ominaisuudet Sidoslujuus ( Kiille ) 33,1 MPa Sidoslujuus ( Denttiini ) 29,2 GPa Taivutuslujuus 158 MPa Filmin paksuus 8 μm Liukenevuus 0,0 μg /mm3 Veden imeytyvyys 12,0 μg /mm3 Tokuyama's patented technology "Self Reinforcing Monomer (SR Monomer)" it interacts with the calcium ions Applikoi ja odota 10 sek Annostelu sealing the dentinal tubules. The air drying step ensures the formation of a thin protective resin layer over the 10polymerizes them to solidify. 3 44the final light curing step dentin3surface and resin tags in10 the tubules, 5 sek kevyt ilmapuustaus ja 5 sek kova ilmapuustaus Standard Kit: n 1 x 3ml plo n 25 x mikroviejiä n 1 x sekoituskuppi n 1 x 3ml plo Sek. Sek. SHIELD FORCE PLUS täyttää dentiini tubulukset koveta 10 sek (1000x suurennos). 33 33 koveta 10 sek Adhesive Adhesivetreatment treatment 44 Composite Compositeresin resinfilling filling 33 Composite Compositeresin resinfilling filling 33 14 If Ifusing usinga atotal totaletch etchbonding bondingsystem, system,etchant etchantmust mustbebeapplied applied"after" "AFTER"TOKUYAMA TOKUYAMASHIELD SHIELDFORCE FORCEPLUS PLUSprocedure. procedure. Complete Kit (vain Universal): n Pasta Universal 9.4g n Estelink Bond A 3ml Bond B 3ml n Estelink 55 n UNIVERSAL PRIMER A 1ml n UNIVERSAL PRIMER B 1ml n 1 x sekoituskuppi n 25 x mikroviejät n 10 x viejätikku If Ifusing usinga atotal totaletch etchbonding bondingsystem, system,etchant etchantmust mustbebeapplied applied"after" "AFTER"TOKUYAMA TOKUYAMASHIELD SHIELDFORCE FORCEPLUS PLUSprocedure. procedure. Adhesive Adhesivetreatment treatment 44 44 Impression Impression 55 Temporary Temporaryfilling filling/ cementing / cementingapplication application 44 Permanent PermanentRestoration Restoration BEFORE BEFOREtaking takingimpression, impression,it itisisessential essentialtotowipe wipedentin dentinsurface surfacewith withalcohol, alcohol,removing removingunpolymerized unpolymerizedlayer layerofoftokuyama TOKUYAMA SHIELD SHIELDFORCE FORCEPLUS PLUSthat thatcould couldprevent preventananaccurate accurateimpression. impression. Do DoNOT NOTuse usetemporary temporaryresin-based resin-basedmaterial, material,it itmay mayadhere adheretotothe thecured curedtokuyama TOKUYAMASHIELD SHIELDFORCE FORCEPLUS. PLUS.The Theuse useofofwaterwaterbased basedcement cementwould wouldbeberecommended recommendedfor fortemporary temporarycementing, cementing,and andtemporary temporarystopping stoppingwould wouldbeberecommended recommendedfor fortemporary temporaryfilling. filling. 4 eri sävyä n Pasta Universal 9.4g n Pasta Ruskea 9.4g n Pasta Kirkas 9.4g n Pasta Valkoinen-opakki 9.4g n Estelink Kit 3ml Bond A +3ml Bond B n Estelink Bond A 3ml n Estelink Bond B 3ml n UNIVERSAL PRIMER Kit (2ml Primer A + 2ml Primer B ) n UNIVERSAL PRIMER A 2ml n UNIVERSAL PRIMER B 2ml n 40 x viejätikku Kirkas Universaali Ruskea Valkoinen Opakki 15

Sementit UNIVERSAL PRIMER Proteettisten materiaalien esikäsittelyyn IONOTITE F Itse-sidostuva komposiitti-ionomeerikiinnityssementti Sementit UUSI! UUSI! Complete Kit Refill Complete Kit Indikaatiot Ominaisuudet Tekniset tiedot Indikaatiot Ominaisuudet Työskentelyaika Lasi/oksidikeramian (posliini, zirconia ja alumiini), metallien (jalojen ja epäjalojen) sekä polymerisoitavien resiinimateriaalien esikäsittelyyn ennen sidostusta 1) Inlay/onlay, kruunujen, siltojen, laminaattien, nastojen,pilareiden, keinohampaiden, brakettien kiinnitykseen 2) Keraamisten, metallisten ja resiinimateriaalien korjaamiseen (myös metallokeramia) 3) Proteettisten restauraatioiden kiinnitykseen 4) Metallirunkoisten proteesien korjaukseen 5) Muovin sidostamiseen metalliiin : Helppo käyttää : Luotettava sidos erilaisiin proteettisiin materiaaleihin : Ei herkkä tekniikkavirheille : Taloudellinen monikäyttöisyytensä ansiosta Fyysiset ominaisuudet Jalometallit Epäjalot metallit Lasikeramia Resiinimateriaalit Oksidikeramia 23,0 MPa 23,8 MPa 33,5 MPa 21,8 MPa 25,1 MPa : Metallokeraamisten kruunujen ja siltojen sementointiin : Akryylipäällysteisten kruunujen ja siltojen sementointiin : Metallisten inlay, onlay, kruunujen ja siltojen sementointiin : Nastojen ja pilareiden sementointiin : Erittäin korkea sidos kaikkiin metalleihin : Ei etsausta, sidostusta tai esikäsittelyä : Pitkäaikainen suoja sylkeä ja vettä vastaan : Pitkäaikainen fluorin luovutus : Ohut filmipaksuus Sekoitus Kovettunut materiaali Start 1 Minute 2 Minuten 3 Minuten 4 Minuten 5 Minuten 6 Minuten Ylijäämän poisto Tekniset tiedot Hammaskiille 12.0 MPa Dentiini 8.7 MPa Jalometallit 18.0 MPa Indikaatiot Sidoslujuus [MPa] Complete Kit: n UNIVERSAL PRIMER A + Primer B (2ml+2ml) Complete Kit: n Jauhe 20g 60 50 n UNIVERSAL PRIMER A 2ml n UNIVERSAL PRIMER B 2ml PFM Metallikruunut Metallipilarit Zirconia Laminaattikuorikot n Neste 6.4ml n 1 x mittakauha jauheelle n 1 x sekoituslehtiö n Jauhe 20g n Neste 6.4ml Lähde: Tiedot haettu Ulmin Yliopiston Prof. Hallerin tutkimuksista. 40 30 20 10 0 Ilman lämpösyklitestiä Lämpösyklitestin jälkeen Ilman lämpösyklitestiä Lämpösyklitestin jälkeen Jalometalli seokset Ei-jalometalli seokset IONOTITE F Ketac Cem * Kuitunastat Resiinipilarit Metallipohjaiset Epäsuorat resiinipaikat proteesit CAD / CAM 16 17

Pohjausaineet SOFRELINER TOUGH M(MEDIUM) & S (SOFT) Pehmytpohjausmateriaali TILAUSNUMEROT : Huonosti istuvat/kivuliaat proteesit : Harjanteen surkastumisesta johtuvat retentio-ongelmat : Allemenot tai torus mandibularis : Peittoproteesien kiinnittäminen : Väliaikaiset pohjaukset tai kudoksen kuntouttaminen Complete Kit Medium: n Pistoolisilikoni 2 x 27g n Primer 10ml n 10 x XS-sekoituskärjet n Kiillotusjärjestelmä n Pistoolisilikoni 2 x 27g n Primer 10ml n XS tai S-sekoituskärjet 50kpl n Kiillotusjärjestelmä n Automix-pistooli Complete Kit Soft: n Pistoolisilikoni 2 x 26g n Primer 10ml n 10 x XS-sekoituskärjet n Kiillotusjärjestelmä n Pistoolisilikoni 2 x 26g n Primer 10ml n XS tai S-sekoituskärjet 50kpl n Kiillotusjärjestelmä n Automix-pistooli Complete M Kit Indikaatiot Ominaisuudet Kliininen käyttö : 100% A-silikoni : Shore 43(M)/24 (S) : Säilyvyys M (30kk)/S (12-24kk) : Erinomainen repeämislujuus : Säilyttää pintansa ja värinsä pitkään : Erittäin hyvä istuvuus Vetojännityskoe Korkea 25 20 15 10 05 0 Matala Pehmeä Ennen (10.5,24) (.5,43) 01 02 03 04 05 06 07 Kova Shore-kovuuskoe 1. Viisteen hionta 2. Esikäsittelyaineen vienti 4. Proteesin viimeistely Tavalliset silikoni materiaalit SOFRELINER TOUGH M.5 43 SOFRELINER TOUGH S 10.5 24 GC Reline Extra Soft 10.0 37 GC Reline Soft 9.0 55 SOFRELINER S 4.0 23 GC Reline Ultra Soft 4.0 25 10 10 kg 10 kg kg 10 10 kg 10 kg kg 10kg 10kg SOFRELINER TOUGH S (Shore A:24) SOFRELINER TOUGH M (Shore A:43) Complete S Kit 3. Vie SOFRELINER TOUGH 5. Tilanne 2 vuoden käytön jälkeen Repeämis Shore lujuus A ESTELITE ASTERIA Tilausnumero 10932 Essential Kit 7 x 4g Dentiinivärit 4g 10961 A1B 10962 A2B 10963 A3B 10964 A3.5B 10965 A4B 10966 B3B 10967 BL Kiillevärit 4g 10968 NE 10969 WE 10970 YE 10971 TE 10972 OcE ESTELITE COLOR 102500 Kit 13 x 0.9g BOND FORCE II 1091 Standard Kit 5ml + 50kpl 1092 Refilli 5ml 095 Pen Kit 2ml + 25kpl EE-BOND 109100 Intro Kit 5ml + 2,5ml 109101 Refilli 5ml UNIVERSAL PRIMER 109500 Complete Kit 2 x 2g SHIELD FORCE PLUS 127216 Standard Kit 3ml + 25kpl 1272 Refilli 3ml IONOTITE F 104139 Complete Kit 20g + 6,4ml ESTECEM 10414 Comlete Kit 1 pkt www.dental-systems.fi info@dentalsystems.fi Tilausnumero Ruiskut 3.8g/2ml 13101 lajitelma 3 x 3,8g 13102 lajitelma 6 x 3,8g 13107 Intro Kit 13106 System Kit Ruiskut 3.8g/2ml 13130 A1 13131 A2 13132 A3 13133 A3.5 13134 A4 13135 A5 13136 B1 13137 B2 13138 B3 13139 B4 13140 C1 13141 C2 13142 C3 13143 OA1 13144 OA2 13345 OA3 13346 OPA2 13347 CE 13348 BW 13349 WE SILICONE REMOVER 420019 Refilli 7ml SOFRELINER TOUGH 4282 S Kit 4283 M Kit 214000 S Refilli 2 x 26g 214001 M Refilli 2 x 27g Tilausnumero Kapselit PLT 20 x 0.2g/2.2ml 13330 A1 13331 A2 13332 A3 13333 A3.5 13334 A4 13335 A5 13336 B1 13337 B2 13338 B3 13339 B4 13340 C1 13341 C2 13342 C3 13343 OA1 13344 OA2 13347 CE 13348 BW 13349 WE ESTELITE FLOW QUICK HIGH FLOW Ruisku 2ml/3.6g 12181 A1 12182 A2 12183 A3 12184 OPA2 ESTELITE FLOW QUICK FLOW Tilausnumero Kapselit PLT 20 x 0,2g 12042 A2 12043 A3 12044 A3.5 12054 OA2 12055 OA3 +358 20 1772 300 ESTELITE FLOW QUICK Tilausnumero Ruisku 1.8g/1ml 12532 A1 12533 A2 12534 A3 12535 A3.5 12536 A4 12537 B1 12538 B2 12539 B3 12540 B4 12541 C1 12542 C2 12543 C3 12544 OA1 12545 OA2 12546 OA3 12547 BW 12531 CE Ruiskut 2ml/3.6g 12131 A1 12132 A2 12133 A3 12134 A3.5 12135 A4 12136 B1 12137 B2 12138 B3 12139 B4 12140 C1 12141 C2 12142 C3 12143 OA1 12144 OA2 12145 OA3 12147 BW 12146 CE 18 19

Maahantuonti Suomi ja Balttia Valmistaja Jakelija Tokuyama Dental Deutschland GmbH Am Landwehrbach 5 l 48341 Altenberge l Germany Tel.: +49 (0)2505 938513 l Fax: +49 (0)2505 938515 www.tokuyama-dental.de l info@tokuyama-dental.de Dental-Systems Oy Niittylänpolku 16 FIN-00620 Helsinki Puh.: +358 (0)20 1772 300 www.dentalsystems.fi l info@dentalsystems.fi Edition -2016