WorkCentre 5632/5638/5645/5655

Tekniset tiedot WorkCentre 5632, jossa originaalien syöttölaite, iso tandempaperialusta ja limittävä luovutusalusta WorkCentre 5638, jossa originaalien syöttölaite, iso tandempaperialusta ja Basic Office -viimeistelylaite WorkCentre 5645, jossa originaalien syöttölaite, iso tandempaperialusta ja Office -viimeistelylaite WorkCentre 5645, jossa originaalien syöttölaite, iso tandempaperialusta ja Office -viimeistelylaite TULOSTUS- JA KOPIOINTINOPEUS WorkCentre 5632/5638 WorkCentre 5645/5655 Jopa 32 ja 38 sivua minuutissa A4 (210 x 297 mm) Jopa 22 sivua minuutissa A3 (297 x 420 mm) Jopa 45 ja 55 sivua minuutissa A4 (210 x 297 mm) Jopa 31 sivua minuutissa A3 (297 x 420 mm) ENSIMMÄINEN SIVU VALMISTUU A4, valotuslasilta limittävälle luovutusalustalle Jopa 4,6 sekunnissa Jopa 3,4 sekunnissa KOPIOINTI Kopiointi Skanneri Valotuskansi (saatavissa WorkCentre 5632:een) tai originaalien syöttölaite (vakiona WorkCentre 5638/5645/5655 -laitteissa). Skannausalue enintään A3 (297 x 420 mm, vaaka) Puolisuus (originaalit-kopiot) 1-1, 1-2, 2-2 ja 2-1 Määrä 1 9 999 Tarkkuus Samanaikaiset toiminnot* Kopioinnin esilajittelumuisti (EPC) 600 x 600 dpi x 8 bittiä, skannaus / 4800 x 600 dpi, tulostus Rajaton seuraavien töiden ohjelmointi etukäteen ominaisuuksien mukaan (kopiointi, tulostus, faksaus ja skannaus) 128 Mt kopiokone (laajennettavissa 512 megatavuun) 384 Mt kopiokone/tulostin (laajennettavissa 512 megatavuun) * Vaatii vähintään 256 Mt EPC-muistia 1

KOPIOINTI (jatkoa) Perustoiminnot Kopiointi Vakiotoiminnot Lajittelu Automaattinen kaksipuolistulostus Automaattinen pienennys/suurennus valittuun paperikokoon Automaattinen paperin valinta Automaattinen paperialustan vaihto Lisätoiminnot Rei itys Nidonta Kopiointi vihkoksi Kuvanmuodostukseen liittyvät toiminnot Erikoistoiminnot Muut toiminnot Pienennys/suurennus Vieraslaiteliitäntä (valinnainen) USB-portti Kuvanlaatu Originaalin tyyppi (normaali, teksti, rasterikuva, valokuva) Tulostuslaatu (tummuus, taustan häivytys, kontrasti, terävyys, rasterointi) Kirjan kopiointi Reunahäivytys (mahdollisuus valita tulostus reunaan asti) Erikokoiset originaalit Kuvansiirto (myös automaattinen keskitys) Henkilökortin kopiointi Kopiointi vihkoksi Lisä- ja hakulehdet Kansilehdet (vain etu, etu ja taka, vain taka; tyhjät tai kopioidut) Koostetyö (mahdollistaa erilaista ohjelmointia vaativien sivujen tai osien yhdistämisen yhdeksi työksi; kustakin osasta voidaan tulostaa vedos tai viimeksi ohjelmoitu osa poistaa) Lisäykset ja Bates-leima Monta sivua arkille (jopa kuusi palstaa x kuusi riviä) Käänteiskuva(negatiivi- tai peilikuva) Vedos sekä työohjelmien tallennus ja nouto Piirtoheitinkalvot (mukaan lukien tyhjät tai kopioidut väliarkit) Paksu paperi (ei karheapintainen) Välityö Opastus (kuvallisia ohjeita) Ositusmittari(kopiointi) Kielet (valittavana 21 kieltä - englanti (Yhdysvallat), englanti (kansainvälinen), ranska (kansainvälinen), italia, saksa, espanja (kansainvälinen), katalaani, hollanti, portugali, Brasilian portugali, ruotsi, norja, tanska, suomi, turkki, kreikka, venäjä, tsekki, puola, unkari ja romania)* Zoomaus 25 400 %, 1 %:n välein Kuusi ohjelmoitavaa prosenttia (25 %, 64 %, 78 %, 129 %, 154 % ja 200 %) Kolmannen osapuolen valvontalaitteiden, kolikkokojeiden ja kortinlukijoiden liitäntä Tukee erilaisia myyntilaitteita, jotka voi hankkia Xerox Custom Application Servicen kautta Tietokoneliitäntä ositusmittaritietojen lataamiseen ja Xerox Copier Assistant -ohjelmiston päivittämiseen *Kielten valinta ja määrä voi vaihdella maittain. 2

KOPIOINTI (jatkoa) Käyttövaihtoehto (vain Iso-Britanniassa) Kopiointi Xerox Copier Assistant (XCA) -ohjelmisto on tietokonepohjainen vaihtoehto käyttöliittymän kosketusnäytölle. Ohjelmistoa käytetään USB-porttiin liitetyn asiakkaan oman tietokoneen avulla ja sen ominaisuuksiin kuuluvat tekstin ääneenluku, näyttökuvan suurennus ja helppo kopiokoneen toimintojen näppäimistöohjaus. PAPERINKÄSITTELY originaalien syöttölaite (valinnainen 5632:ssa) Nopeus Tunnistetut paperikoot WorkCentre 5632/5638: 75 arkkia WorkCentre 5645/5655: 100 arkkia 60 yksipuolista sivua minuutissa / 28 kaksipuolista sivua minuutissa, A4 (210 x 297 mm, pystysuuntainen) A5 (148 x 210 mm), pysty tai vaaka A4 (210 x 297 mm), pysty tai vaaka Legal (216 x 356 mm), vaaka A3 (297 x 420 mm), vaaka Paperin paino 50 120 g/m 2 PAPERINKÄSITTELY paperialustat 1 ja 2 500 arkkia kussakin Säädettävissä A5:stä (148 x 210 mm) A3:een (297 x 420 mm) Paperin paino 60 200 g/m 2 Paperityypit Lisävaruste Kirjelomakkeet Esipainettu paperi Tavallinen paperi Rei'itetty paperi Paksu paperi Uusiopaperi Hakulehdet Bond-paperi Kirjekuoret Omat paperit (enintään 7) Kirjekuorialusta alustalle 2 (kapasiteetti 50 kirjekuorta) PAPERINKÄSITTELY ohisyöttöalusta 100 arkkia Säädettävissä A6:sta (105 x 148 mm) A3:een (297 x 420 mm) Paperin paino 60 216 g/m 2 *Ilmoitettu paperikapasiteetti perustuu 75 g/m 2 :n painoiseen paperiin; muun painoista paperia käytettäessä kapasiteetti voi vaihdella. 3

Kopiointi PAPERINKÄSITTELY ohisyöttöalusta (jatkoa) Paperityypit Kirjelomakkeet Esipainettu paperieet Tavallinen paperi Rei'itetty paperi Paksu paperi Uusiopaperi Tarra-arkit Piirtoheitinkalvot Hakulehdet Bond-paperi Kirjekuoret Omat paperit (enintään 7) PAPERINKÄSITTELY iso tandemalusta (valinnainen WorkCentre 5632:ssa, 5638:ssa ja 5645:ssä; vakiona 5655:ssä) Kaksi alustaa: 1 600 ja 2 000 arkkia A4 (210 x 297 mm), pysty Paperin paino 60 200 g/m 2 PAPERINKÄSITTELY iso lisäalustaosa (valinnainen) 4 000 arkkia A4 (210 x 297 mm), pysty Vaaka-A4-paketti (valinnainen) 210 x 297 mm, 2000 arkkia Vaaka-A3-paketti (valinnainen) 297 x 420 mm, 2000 arkkia Paperin paino 60 216 g/m 2 PAPERINKÄSITTELY kokonaiskapasiteetti Kokonaiskapasiteetti* 8 700 arkkia (ohisyöttöalusta, edestä ladattavat paperialustat, iso tandemalusta, iso iso lisäalustaosa) LUOVUTUS limittävä luovutusalusta (valinnainen) 300 arkkia A6 (105 x 148 mm) A3 (297 x 420 mm) Paperin paino 60 216 g/m 2 LUOVUTUS - Basic Office -viimeistelylaite (valinnainen, vain 5632, 5638 ja 5645) Yläluovutusalusta 250 arkkia Nippuluovutusalusta 1 000 arkkia A6 (105 x 148 mm) A3 (297 x 420 mm) Paperin paino 60 216 g/m 2 Nidonta* 30 arkkia Yksi nitomanasta (oikea yläkulma) *Ilmoitettu paperikapasiteetti perustuu 75 g/m 2 :n painoiseen paperiin; muun painoista paperia käytettäessä kapasiteetti voi vaihdella. 4

LUOVUTUS - Office-viimeistelylaite (valinnainen) Yläluovutusalusta 250 arkkia Nippuluovutusalusta 2 000 arkkia Kopiointi A6 (105 x 148 mm) A3 (297 x 420 mm) Paperin paino 60 216 g/m 2 Nidonta* 50 arkkia Yksi nitomanasta (mikä tahansa kulma) tai kaksi nitomanastaa Rei'itys (valinnainen) 2 reiän rei'itys 4 reiän rei'itys 4 reiän ruotsalaisrei'itys LUOVUTUS Professional-viimeistelylaite (valinnainen, vain 5632, 5638 ja 5645) Yläluovutusalusta 250 arkkia Nippuluovutusalusta 1 500 arkkia A6 (105 x 148 mm) A3 (297 x 420 mm) Paperin paino 60 216 g/m 2 Nidonta* Rei'itys (vakio) Rei'itys (valinnainen) Vihkolaite 50 arkkia Yksi nitomanasta (mikä tahansa kulma), kaksi nitomanastaa, neljä nitomanastaa 2 reikää 4 reiän rei'itys 4 reiän ruotsalaisrei'itys Alustavaste ylhäällä: 30 vihkoa (1 15 arkkia/vihko) Alustavaste alhaalla: rajaton A4 (210 x 297 mm) 216 x 356 mm A3 (297 x 420 mm) Paperin paino 60 216 g/m 2 Nidonta* Satulanidonta (2 15 arkkia / 8 60-sivuinen vihko) Taitto V-taitto (1 15 arkkia/ei nidontaa) *Ilmoitettu paperikapasiteetti perustuu 75 g/m 2 :n painoiseen paperiin; muun painoista paperia käytettäessä kapasiteetti voi vaihdella. 5

LUOVUTUS - iso viimeistelylaite (valinnainen, vain 5655) Yläluovutusalusta 250 arkkia Nippuluovutusalusta 3 000 arkkia Kopiointi A6 (105 x 148 mm) A3 (297 x 420 mm) Paperin paino 60 216 g/m 2 Nidonta* 100 arkkia Yksi nitomanasta (mikä tahansa kulma), kaksi nitomanastaa, neljä nitomanastaa Rei'itys (valinnainen) Vaihtoehto 1 2 reiän rei'itys Vaihtoehto 2 4 reiän rei'itys Vaihtoehto 3 4 reiän ruotsalaisrei'itys LUOVUTUS - iso viimeistelylaite, jossa vihkolaite (valinnainen, vain 5655) Iso viimeistelylaite Yläluovutusalusta 250 arkkia Nippuluovutusalusta 3 000 arkkia A6 (105 x 148 mm) A3 (297 x 420 mm) Paperin paino 60 216 g/m 2 Nidonta* 100 arkkia Yksi nitomanasta (mikä tahansa kulma), kaksi nitomanastaa, neljä nitomanastaa Rei'itys (valinnainen) Vaihtoehto 1 2 reiän rei'itys Vaihtoehto 2 4 reiän rei'itys Vaihtoehto 3 4 reiän ruotsalaisrei'itys Vihkolaite Alustavaste ylhäällä: 30 vihkoa (1 15 arkkia/vihko) Alustavaste alhaalla: rajaton A4 (210 x 297 mm) 216 x 356 mm A3 (297 x 420 mm) Paperin paino 60 216 g/m 2 Nidonta* Satulanidonta (2 15 arkkia / 8 60-sivuinen vihko) Taitto V-taitto (1 15 arkkia/ei nidontaa) *Ilmoitettu paperikapasiteetti perustuu 75 g/m 2 :n painoiseen paperiin; muun painoista paperia käytettäessä kapasiteetti voi vaihdella. 6

Kopiointi LUOVUTUS - Z-/C-taittolaite (vihkolaitteella varustetun viimeistelylaitteen lisävaruste) Z/C-taittolaite 50 arkkia tai rajoittamaton, jos alustavaste alhaalla A4 (210 x 297 mm) Paperin paino 60 216 g/m 2 LUOVUTUS - lisälehtien syöttöalusta (ison viimeistelylaitteen sekä vihkolaitteella varustetun viimeistelylaitteen lisävaruste) Lisälehtien syöttöalusta 250 arkkia Rajaton, jos alustavaste alhaalla A4 (210 x 297 mm) Legal (216 x 356 mm) A3 (297 x 420 mm) Paperin paino 60 216 g/m 2 LUOVUTUS - käsinitomalaite (valinnainen) 50 arkkia Tulostus VERKKOTULOSTUS SMart Controller (samanaikainen RIP, vastaanotto, ohjelmointi etukäteen, jonon käsittely ja lähetys) Suoritin 1,4 GHz:n AMD Athlon (dedikoitu) Muisti (ESS) Kiintolevy 256 Mt 80 Gt kiintolevy (jaettu) Tulostuskielen (PDL) automaattinen vaihto PCL 6/PCL 5e PostScript 3 -emulaatio TIFF (6.0 vanha JPEG ja uusi JPEG) TIFF Fax Extended (TIFF - FX) PDF LCDS, SCS, XES ja IPDS toisten valmistajien sovittimien kautta VERKKOTULOSTUS tarkkuus (tulostus CentreWare-ohjelmiston kautta) PostScript-emulaatio: 600 x 600 ja 1200 x 1200 dpi (jopa 256 harmaasävyä) PCL: 600 X 600 dpi Tukee PCL- ja PS-vaihtoa saman työn puitteissa *Ilmoitettu paperikapasiteetti perustuu 75 g/m 2 :n painoiseen paperiin; muun painoista paperia käytettäessä kapasiteetti voi vaihdella. 7

Tulostus VERKKOTULOSTUS tulostustoiminnot Kaksisuuntaiset tulostinajurit Sisäänrakennettu web-palvelin etähallintaa, -seurantaa ja -asennusta varten Työn tilan seuranta laitteelta ja tietokoneelta Lisätoiminnot Erikoisfontti Erotinsivu Kuvan pyöritys Limitys VERKKOTULOSTUS tulostinajurin asetukset Paperi ja tulostus Erikoissivut Kuva-asetukset Työn tyyppi Suojattu, vedos, ajastettu LAN-faksi (jos tulostimessa faksiominaisuus) Tallenna ja Tallenna & tulosta Paperin valinta ominaisuuden mukaan (myös kalvojen väliarkit) Kaksipuolisuus Viimeistely Nidonta Rei'itys (jos tulostimessa rei'itin) Tulostus vihkoksi Sovitus uuteen paperikokoon Satulanidonta, jos tulostimessa Professional-viimeistelylaite (5632/5638/5645) tai vihkolaitteella varustettu viimeistelylaite (5655) Luovutusalustan valinta Ajurin asetusten tallennus ja palautus Poikkeussivujen ohjelmointi (kansilehdet, lisälehdet, hakulehdet, poikkeussivut) Tummuus Värinsäästö Tarkkuus (600 x 600 dpi ja 1200 x 1200 dpi) Pienennys/suurennus Reunukset (tulostus reunasta reunaan) Käänteiskuva (negatiivi-/peilikuva) Asemointi ja vesileima Monta sivua arkille (16) Vihkoasemointi ja -viimeistely Sovitus uuteen paperikokoon Kuvan suunta Vesileima-asetukset 8

Tulostus TULOSTUSPROTOKOLLAT JA VERKOT Liitännät Ethernet 10/100BaseT, 10BaseT, 10Base2 (IEEE802.5), Token ring sovittimen kautta Langaton Ethernet (IEEE802.11a/b/g) USB 2.0 / (IEEE1284) rinnakkaisporttipaketti (kopiointi/tulostus/skannaus) Käyttöjärjestelmät Microsoft Windows 2000, XP, Windows Server XP, Windows Server 2003, Citrix, Novell NetWare 4.x, 5.x, 6 Mac OS 8.x, 9.x, OS 10.3 Solaris 2.8, 2.9, 2.10 HPUX 11.0 IBM AIX 4.3.3 Linux Fedora Core 1 (Intel) Linux Yellowdog 3.0 Verkkoprotokollat TCP/IPv4/IPv6, LPR/LPD, Raw IP (Port 9100), NetBIOS SMB, IPX/SPX ja Net BEUI, IPP AppleTalk/EtherTalk Hallintaprotokollat DHCP, BOOTP, SNMP, WINS, Bonjour, DDNS, SLP v2, SSDP, HTTP/S, RARP, LDAP, SMTP, POP3 Suojausprotokollat ja -toiminnot Protokollat HTTPS IPsec 802.1x SNMPv3 Toiminnot IP-suodatus Rajaton suojattu tulostus Tilikirjausloki Kiintolevyn päällekirjoitus Tiedonsalaus Fontit PCL: 80 skaalattavaa fonttia, rivikirjoitin- ja bittikartta-rivikirjoitinfontit (truetype-fontit) PostScript 3: 136 PostScript-vakiofonttia (truetype-fontit / fonttien korvaus / korvaustaulukko) Fonttienhallintaohjelma lisäfonttien lataamista varten (Windows ja Mac) Tulostinajurit Ympäristö PCL6/5e PostScript 3 Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 64-bittinen, Windows Vista/Vista 64-bittinen, Windows Walk-up (PS), Microsoft-sertifioitu Xeroxin mukautettu graafinen käyttöliittymä Kaksisuuntaisuustoiminnot Työn, paperin ja väriaineen tila Työn tilailmoitus Just-in-time-kaksisuuntaisuus IP-osoitekentän automaattinen täyttö Töiden poisto Macintosh-järjestelmä 8.x 10.2 Ei käytössä Yleinen PPD Macintosh-järjestelmä 10.3 ja uudemmat Ei käytössä Tulostustyön lähetystyökalut Ympäristö PCL PostScript 3 Solaris 2.8, 2.9, 2.10; HPUX 11.0, Vain lähetystyökalu IBM AIX 4.3.3 Linux Fedora Core 1 (Intel) Linux Yellowdog 3.0 TIFF/PDF: tuettu Windows 98/Me/ NT 4.0/2000/XP:ssä, Windows Server 2003:ssa Lähetystyökalu kaikille TIFF- tai PDF-tiedostoille Xeroxin mukautettu graafinen käyttöliittymä Kaksisuuntaisuustoiminnot Työn, paperin ja väriaineen tila Työn tilailmoitus Just-in-time-kaksisuuntaisuus IP-osoitteen automaattinen täyttö Töiden poisto Xeroxin mukautettu graafinen käyttöliittymä Kaksisuuntaisuustoiminnot Väriaineen, kiinnitylaitteen ja xerografisen osiston tila Lähetystyökalu, joka sisältää kaikki toiminnot (hallinnan, GUI-TTY-ajurin ja ohjelmistoasennuksen) Ei käytössä 9

Tulostus LAITTEEN HALLINTA Hallintatuki SNMP-versio 1. SNMP-versio 2c ja SNMP-versio 3 MIB-käyttö (IETF-MIB II RFC 1213), isäntäresurssit MIB RFC 2790, tulostin MIB RFC v.2 Xerox CentreWare Mahdollistaa laitteen helpon asennuksen, asetusten määrityksen ja hallinnan verkon työasemalta Internet-palvelut Xerox CentreWare Web Web-pohjainen palvelinsovellus verkonvalvojille. Sallii web-selainpohjaisen laitteen hallinnan miltä tahansa Windowsia, UNIXia tai muuta käyttöjärjestelmää käyttävältä työasemalta. Toimii kaikkien SNMP-hallittujen tulostimien kanssa valmistajasta riippumatta. Auttaa laitteiden etsinnässä ja asennuksessa, kuntotarkastuksessa ja vianetsinnässä, päivittämisessä, käytönvalvonnassa ja omaisuudenhoidossa. Vaatii Windows XP:n tai 2000:n (Professional tai Advanced Server), Windows 2003:n ja Internet Explorer 6.0:n tai uudemman Novell NDPS/NEPS Palvelinyhdyskäytäväsovellus: keskitetty hallintatyökalu (yhdyskäytävä WorkCentreen) Xerox CentreWare for Unicenter TNG Xerox CentreWare for Tivoli NetView Xerox CentreWare for HP OpenView Xerox Barcode Pro PS (valinnainen) Ostettavissa osoitteesta www.font.net Xerox SAP R/3 Device Types Saatavissa osoitteesta www.xeroxofficesapsolutions.com Xerox SAP R/3 Intelligent Barcode Utility (valinnainen) Ostettavissa osoitteesta www.font.net Lisätunnistus Unicenter TNG:n suorittamaan laitteiden yleisetsintään ja mahdollisuus nähdä WorkCentre Unicenter TNG:n Business Process View -näkymässä Xeroxin N-sarjan tulostimien ja WorkCentre-monitoimilaitteiden tunnistus Tivoli NetView'n suorittamassa yleisetsinnässä Xeroxin N-sarjan tulostimien ja WorkCentre-monitoimilaitteiden tunnistus HP OpenView'n suorittamassa yleisetsinnässä. Keskeytykset ja viestipäivitykset OpenView'n hälytysselaimeen ja mahdollisuus käynnistää CentreWare Internet Services laitteenhallintaa varten suoraan OpenView'sta Mahdollistaa älykkään PostScript-tulostuksen Xerox-monitoimijärjestelmillä tallentamalla Xerox-ohjelmiston ja viivakoodifontit tulostimen kiintolevylle. Mahdollistaa viivakoodien tulostamisen kaikista sovelluksista (SAP R/3 -työasema tai keskustietokone), jotka tukevat PostScript-tulostusta. Laskee automaattisesti tarkistusluvun, sijoittaa aloitus-/lopetusmerkit sekä keskimmäiset merkit tietomerkkijonoon, pakkaa ja koodaa tietomerkkijonon sekä kääntää viivakoodia 90 tai 270 astetta. Yksinkertaistaa tulostusta SAP R/3 -ympäristöissä tarjoamalla SAP R/3 3.x-, 4.x-, 4.5x- ja 4.6x- sekä SAP Enterprise 4.7x -käyttäjille ERP-sovelluksia, joissa on parannetut WorkCentre -tulostusominaisuudet (PostScript ja PCL): Yksi- tai kaksipuolistulostus Viimeistely nidonta yhdellä tai kahdella nitomanastalla Paperin poiminta miltä tahansa alustalta Kopiomäärä mahdollisuus tulostaa useita kopioita Paperin tyyppi ja väri mahdollisuus valita eri paperityyppejä ja -värejä, kuten piirtoheitinkalvo, punainen, jne. Tunnusluvulla suojattu tulostus Verkkotilikirjaus mahdollisuus lisätä työperusteisen tilikirjauksen käyttäjätunnukset SAP-tulostustöihin Tulostimen erotinsivu voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Viivakooditulostus Xeroxin PostScript-laitetyypit, saatavissa osoitteesta www.xeroxofficesapsolutions.com, tukevat älykästä viivakooditulostusta Xerox Barcode Pro PS:llä. Barcode Pro PS voidaan ostaa osoitteesta www. font.net Sisäinen prosessointiäly, joka mahdollistaa viivakoodien tulostamisen kaikilla asianmukaisesti määritetyillä PostScript-tulostimilla SAP R/3 4.1x-, 4.5x- ja 4.6x -ympäristöissä ja Latin-1 (ISO8859-1) SAP -järjestelmäkoodisivuilla. Käytetään Xerox SAP R/3 Device Types -sovelluksen ja Xerox Font Centerin viivakoodifonttien kanssa. Ohjelma laskee automaattisesti tarkistusluvun, sijoittaa aloitus-/lopetusmerkit sekä keskimmäiset merkit tietomerkkijonoon ja koodaa ja pakkaa tietomerkkijonon. 10

Tulostus CENTREWARE INTERNET-PALVELUT laitteeseen integroitu verkkosivusto Laitteen tila SMart Controller -ohjaimen sisään rakennettu web-palvelin Paperialustan tila/sisältö Kulutustarvikkeiden tila Hälytykset Tulostusjonon katselu Työn lähetys Laitteen hallinta Skannausmallien hallinta Selaimet Tuki SKANNAUS Samanaikaiset toiminnot Täydellinen tulostusjonon hallinta Tulostusvalmiit tiedostot PS, PCL (TIFF, PDF vain kopiokone/tulostinmallissa) Tulostustoimintojen valinta (kaksipuolisuus, nidonta, taitto, rei'itys, paperin valinta) Lähetysvalinnat (heti, vedos, ajastettu ja suojattu) Mahdollistaa laitteen helpon asennuksen, asetusten määrityksen ja hallinnan verkon työasemalta Laitteeseen voi luoda 250 mallia Laitekohtaisten CentreWare-skannausmallien luonti Vahvistussivun asetusten valinta Skannausmallien jakaminen laitteen kloonauksen avulla Netscape 6.2, 7.x (Mozilla 1.x) Internet Explorer 5.5.x, 6.x, 7.x Safari 1.x Mozilla Firefox 1.x Online-tukea saa verkkosivuilta Skannaus Skannaus mahdollista samalla, kun laite tulostaa tai kopioi tai siirtää skannattua työtä verkkoon tai lähettää faksia Syöttönopeus Skannaa kaikilla tarkkuuksilla 60 kuvaa minuutissa (pystysuuntainen A4) Tarkkuudet DPI-valinnat 600 x 600 dpi 400 x 400 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi 100 x 100 dpi 72x 72 dpi Skannauksen esiasetukset Arkistointi (normaali laatu pienin tiedostokoko) 100 x 100 Jako ja tulostus (normaali laatu pieni tiedostokoko) 200 x 200 Laatutulostus (hyvä laatu suuri tiedostokoko) 300 x 300 OCR (hyvä laatu suuri tiedostokoko) 300 x 300 Yksinkertainen skannaus (normaali laatu pieni tiedostokoko) 200 x 200 Laatu ja tiedoston koko Normaali laatu (pieni tiedostokoko) Parempi laatu (suuri tiedostokoko) Paras laatu (suurin tiedostokoko) Skannausalue enintään A3 (297 x 420 mm) 11

SKANNAUS (jatkuu) Tiedostomuodot Skannaus TIFF 6.0 ja G3 MH-, G4 MMR-, MRC- tai JPEG-pakkaus (yksi- tai monisivuinen) PDF (vain kuva ja G3 MH-, G4 MMR-, JPEG- tai JBIG2-pakkaus), PDF/A, XPS Etsittävä PDF, PDF/A, XPS Lineaarinen PDF SKANNAUS SÄHKÖPOSTIIN (käytettävissä ainoastaan kopiokoneen/tulostimen/skannerin yhteydessä) Ominaisuudet Skannaus sähköpostiin (osoitteen syöttö käsin tai etsintä Exchange/Notes/LDAP-hakemistosta, sisäinen osoitteisto tai yleinen osoitteisto enintään 128 vastaanottajaa) Verkkoprotokolla SMTP MIME-koodattu Skannaustoiminnot Sähköpostin allekirjoitukset (6 riviä, jokaisella enintään 128 merkkiä), sähköpostiviestin teksti (käyttäjän määritettävissä), sähköpostin CWIS-vahvistussivuasetukset VERKKOSKANNAUS (käytettävissä ainoastaan kopiokoneen/tulostimen/skannerin yhteydessä) Ominaisuudet Laitekohtaisia verkkoskannauksen työnkulkuja (määränpäämalleja) on helppo luoda ja muokata CentreWare Internet-palveluilla Skannaus kotiin -toiminto näyttää yhden mallin ja täyttää sen käyttäjän hakemistopolulla tunnistamisen jälkeen Skannaus tiedostoon Skannaus verkkopalvelimeen/-hakemistoon Skannaus sähköpostiin** Skannaus Windows XP -asiakaskoneeseen WIA- (Windows Image Acquisition) tai TWAIN-ajurilla, jonka voi ladata osoitteesta www.xerox.com Verkkoprotokolla Asiakirjan hallintakentät (metatiedot) Skannausmallien hallinta Skannaustoiminnot Novell (NCP IPX/SPX:n kautta) FTP Microsoft SMB TCP/IP:n kautta HTTP/HTTPS Käytössä vain verkkoskannaus tiedostoon -malleissa: Yhdestä kuuteen käyttäjän ohjelmoitavaa metatietokenttää skannausmallia kohti Metatietokenttien sisältö: kentän nimi, näytetäänkö tieto käyttöliittymässä vai ei, oletusarvo ja muut määritykset Mukautettuja kenttiä voi tarkastella käyttöliittymästä. Muutettavat tiedot voidaan syöttää laitteen virtuaalinäppäimistöltä. Skannausmallit voidaan jakaa WorkCentre-laitteille kloonauksen avulla. Skannausmallien hallinta (250 mallia) CentreWare Internet-palvelujen avulla Vahvistussivun valinta Skannaus tiedostoon -koostetyö (mahdollistaa erilaista ohjelmointia vaativien sivujen yhdistämisen yhdeksi työksi - työ voi koostua valotuslasille ja syöttölaitteeseen asetetuista originaaleista ja eri paperialustoilta syötettävästä materiaalista), kaksipuolinen skannaus, originaalin koon automaattitunnistus, erikokoisten originaalien skannaus, skannaus reunoihin asti. ** Ominaisuudet, kokoonpanot ja lisäominaisuudet voivat vaihdella maittain. 12

VERKKOSKANNAUKSEN OHJELMISTORATKAISUT Scan to PC Desktop Workgroup Edition SE V 8.0 (valinnainen) Skannaus Työasemalla toimiva ohjelma, jossa on asiakirjojen kuvantamis-, arkistointi-, muokkaus- ja järjestelytyökalut. ScanSoft PaperPort SE 10 kuvankatselu- ja tiedostonhallintaohjelmisto ScanSoft OmniPage SE 4.0 (työasema/asiakasasennus) OCR- ja tiedostomuodon muunto-ohjelma Image Retriever - täysin automatisoitu skannattujen kuvien nouto suoraan WorkCentre-laitteelta työpöydälle Scan to PC Desktop Workgroup Edition Professional V 8.0 (valinnainen) SMARTsend* (valinnainen) SMARTsend* Professional (valinnainen) Työasemalla toimiva ohjelma, jossa edistyneet asiakirjojen kuvantamis-, arkistointi-, muokkaus- ja järjestelytyökalut. ScanSoft PaperPort Professional 10 kuvankatselu- ja tiedostonhallintaohjelmisto Kattavat PDF-toiminnot Suojattu PDF-työnkulku kaikkiin skannaussovelluksiin ScanSoft OmniPage Pro 15 Office (työasema/asiakasasennus) ammattimainen OCR-ohjelmisto digitaaliseen arkistointiin ja asiakirjojen muuntoon Image Retriever täysin automatisoitu skannattujen kuvien nouto suoraan skannaustoiminnolla varustetuista Xerox WorkCentre-laitteista työpöydälle. Sisältää myös saapuneiden sähköpostien kyselytoiminnon. Palvelinpohjainen asiakirjojen reititysohjelmisto, jossa on useiden monitoimijärjestelmien tuki Mahdollistaa skannattujen asiakirjojen muunnon, jakelun ja reitityksen. Työnkulkumallien luonti web-selainikkunan kautta (määränpäät, laitteet, asiakirjojen määritteet 20 tiedostotyyppiä, mukaan lukien PDF, työnkulkumallin asetukset ja yhteenveto) Skannaus tiedostoon -määränpäät: sähköposti, Microsoft NetWare -kansio, verkkokansio, FTP, Microsoft Exchange 2000 -web-kansiot, URL, etätulostimet Skannaus tiedostosäilöön -määränpäät: DocuShare, Domino, Domino.doc, Microsoft SharePoint, Hummingbird DNS, Open Text Livelink, Documentum, Interwoven Work Site Työnkulun käynnistys laitteen skannauskäyttöliittymästä (mallin valinta laitteen käyttöliittymästä) Metatietojen lisääminen Kaikki Free Flow SMARTsend -ohjelman ominaisuudet sekä: Työnkulun käynnistäminen Paperwaren välityksellä (skannaustyön kansilehti) Palvelinpohjainen optinen tekstintunnistus (OCR) Etsittävä PDF Skannaus Internet-faksitiedostoon Patentoitu TrueMatch -etsintätekniikka *Ei sisälly Common Criteria -turvallisuussertifiointiin. 13

FAKSI (yksi- tai kaksilinjainen) Yhteensopivuus ITU (CCITT) ryhmä 3 Muisti Vähintään 32 Mt (yksi linja) 256 Mt (kaksi linjaa) Nopeus/modeemi(t) 1 tai 2 V.34-modeemia: 33 600 b/s. Sivun lähetysaika alle 4 s, ISDN erikseen hankittavan sovittimen kautta. Pakkaus/nopeus MH/MR/MMR/G3/Super G3 Faksin lähetystoiminnot Laatu/tarkkuus Originaalin tyyppi: normaali, teksti, rasterikuva, valokuva, vaalennus/tummennus, taustan häivytys Faksaus - valotuslasilta, erikokoiset originaalit, kirja Automaattilähetys (enintään 5) Linjan kaiutin Lähetysvalinnat (raportti/nimiö) Suurten sivujen pienennys tai jako kahdeksi sivuksi Saate Ajastettu lähetys Koostetyö (enintään 1000 kuvaa) Faksin nouto etälaitteesta Faksin vastaanotto Yksi- tai kaksipuolistulostus Nidonta, rei'itys Vastaanotetun faksin tulostus - manuaalinen (koko, reunukset, materiaali, nimiö)/automaattinen Automaattinen vastaanoton viive Suojattu vastaanotto Roskafaksien esto Faksiraportit Tapahtumat Puhelinluettelo Ryhmäluettelo Asetukset Odottavat työt Faksipostilokerot Enintään 100 salasanoin suojattua Faksin nouto etäpostilokeroista (enintään 255), salasanasuojattu Automaattinen numeronvalinta Tarkkuudet Faksi Lyhytvalinta 200 (yksi linja) 1 000 (kaksi linjaa) Ryhmävalinta Jopa 100 ryhmää, joista jokaisessa jopa 200 vastaanottajaa (yksilinjainen faksi) Jopa 200 ryhmää, joista jokaisessa jopa 400 vastaanottajaa (kaksilinjainen faksi) Automaattinen numeron uudelleenvalinta Enintään 14 yritystä Enintään 25 minuutin välein Erälähetys (enintään muistin maksimimäärän verran) 200 x 100 dpi (vakio) 200 x 200 dpi (tarkka) 300 x 300 dpi 200 x 400 dpi 400 x 400 dpi 400 x 600 dpi 600 x 600 dpi (supertarkka) 14

Faksi FAKSI LAN-faksi, edellyttää tavallista faksia (valinnainen kopiokoneen/tulostimen yhteydessä) Ajuripohjainen lähiverkkofaksi Windows- ja Macintosh-käyttäjille (PCL- ja PS-ajurit) Vastaanottajavaihtoehdot (lisää vastaanottaja tai lisää puhelinluettelosta) Käyttäjän oma puhelinluettelo enintään 1 000 merkintää Vahvistussivu Lähetysnopeus (14,4/33,6 kb/s tai 4800 b/s) Lähetysaika Lisäykset numeronvalintaan (etuliite tai luottokortti) Saate (lisää huomautuksia) Omat asetukset puhelinluettelo (henkilökohtainen tai jaettu LDAP) Skannausalue enintään Osoitteiston käyttö Tiedostomuodot Tarkkuudet Verkkoprotokollat A3 (297 x 420 mm) Sähköpostiosoitteisto LDAPv3:n kautta Tallennettu osoitteisto (CSV-tiedosto) Sisäinen LDAP- tai julkinen osoitteisto TIFF-FX-profiilit S, F ja G3 MH- tai JPEG-pakkaus PDF (vain kuva) ja G3 MH-, G4 MMR- tai JPEG-pakkaus PDF ja monisivuinen TIFF 600 x 600 dpi 400 x 400 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi SMTP POP3 (RFC 1939) Yhteensopivuus ITU-T T.37-yhteensopiva FAKSI Internet-faksi (vakio-ominaisuus; käytettävissä ainoastaan kopiokoneen/tulostimen/skannerin yhteydessä) Ominaisuudet Asiakirjojen suora lähetys Internet-faksilaitteisiin tai sähköpostiin (SMTP) Sähköpostitse Internet-faksilaitteista tai sähköpostiasiakkailta lähetettyjen asiakirjojen vastaanotto ja automaattinen tulostus Toiminnot Allekirjoitus (järjestelmänvalvojan määritettävissä - enintään 16 riviä, joista jokaisella 128 merkkiä) Toimitusvahvistus Sähköpostikuittaus Vahvistuskuittaus Saate Aihe (248 merkkiä) Käyttäjän määrittämä viesti FAKSI verkkofaksipalvelin (vakio-ominaisuus; käytettävissä ainoastaan kopiokoneen/tulostimen/skannerin yhteydessä) Ominaisuudet Faksipalvelinsovelluksiin liitettynä tarjoaa faksien lähettämisen laitteen äärestä sekä vastaanotettujen faksien tulostuksen (faksipalvelin ja -ohjelmisto on ostettava erikseen toimittajalta). Siirtonopeudet, linjojen määrä, yhteensopivuus ja pakkaus riippuvat faksipalvelimen määrityksistä (SMTP:n kautta). Skannausalue enintään A3 (297 x 420 mm) 15

Faksi FAKSI verkkofaksipalvelin (vakio-ominaisuus; käytettävissä ainoastaan kopiokoneen/tulostimen/skannerin yhteydessä) (jatkoa) Verkkoprotokollat Novell (NCP IPX/SPX:n kautta) FTP Microsoft SMB TCP/IP:n kautta HTTP/HTTPS SMTP Faksin lähetystoiminnot Faksin tulostustoiminnot Tuetut verkkofaksitoimittajat Yksi- tai kaksipuolisskannaus (jopa A3) Puhelinnumeron syöttö Vastaanottajan lisäys lähetysluetteloon (enintään 50 numeroa) Ajastettu lähetys (määritetty aika) Tarkkuuden valinta (tarkka, normaali) Kuvalaadun valinta (normaali, teksti, vaalennus/tummennus, valokuva, taustan häivytys, seitsemän kontrastitasoa, seitsemän terävyystasoa) Yksi- tai kaksipuolistulostus Määrä Nidonta Lajittelu Suojattu tulostus Luovutusalustan valinta (ylä- tai pääalusta) Myyjät, joilla on Xerox Alliance Partner Programme -ohjelman sertifiointi. Lisätietoja osoitteesta www.xerox.com KÄYTÖNSEURANTA ositusmittari Seuranta Kopiointi Laitehallinta Tilikirjaus Enintään 2 150 käyttäjätiliä Enintään 5 925 yleistiliä Enintään 256 ryhmätiliä Ominaisuudet Ositusmittariraportin tulostus, tili- ja käyttötietojen lataus suoraliitännän kautta Microsoft Windows -pohjaisen ohjelmiston avulla KÄYTÖNSEURANTA Xerox-tilikirjaus (vakio-ominaisuus kopiokoneen/tulostimen ja kopiokoneen/tulostimen/skannerin yhteydessä) Seuranta Kopiointi, tulostus, faksi ja skannaus Tilikirjaus Ominaisuudet Enintään 2 500 käyttäjätiliä (käyttäjätunnus) Enintään 500 yleistiliä (asiakas) Enintään 500 ryhmätiliä (osasto) Käyttöönotto ja käytöstä poisto web-käyttöliittymässä tai laitteen käyttöliittymässä, etähallinta web-käyttöliittymän välityksellä, tietojen vienti CSV-tiedostona, käyttäjän on annettava tulostinajuriin tilikirjaustunnus tulostustyötä lähettäessään (muistuttaa suojattua tulostusta). Xerox-tilikirjausta voi käyttää ulkoisen laitteen kanssa vieraslaiteliitännän kautta (esim. kolikkokoje tai kortinlukija). 16

Laitehallinta KÄYTÖNSEURANTA Verkkotilikirjauksen käyttöönottopaketti (valinnainen) Verkkotilikirjaus mahdollistaa ajantasaiset tiedot WorkCentre-järjestelmän käytöstä; monipuoliset hallintaominaisuudet ja koko yrityksen kattava seuranta ja raportointi laitteen käytöstä kopiointiin, tulostukseen, skannaukseen ja faksaukseen. Useita valinnaisia Xerox Alliance Partner -ratkaisuja. Lisätietoja osoitteesta www.xerox.com Tietoturvaparannukset ja lisätty HTTPS-protokollan tuki WorkCentre pyytää käyttäjätunnistusta muun osapuolen palvelimelta. Tämä mahdollistaa aiempaa suuremmat käyttäjä- ja tilitietokannat TIETOTURVA katso lisätietoja erillisestä tietoturvaesitteestä Käyttöoikeuksien varmistus Suojattu kirjautuminen käyttäjätunnusta ja salasanaa käyttämällä Tuki: Kerberos (Windows 2000/UNIX/Windows Server 2003) SMB (Windows NT 4.0/Windows 2000/Windows Server 2003) Novell IP/IPX-verkossa (Novell NetWare 4.x/5.x/6.x) Vieraskirjautuminen tunnuslukua käyttämällä LDAP Secure Access Ominaisuudet Lisäominaisuudet Common Criteria -sertifiointi 802.1x-yhteensopiva IPv6-yhteensopiva Kiintolevyn päällekirjoitus välitön, pyynnöstä, ajastettu HTTPS (SSL) SNMPv3 IPsec Käyttäjätunnistus Laitteen käyttösuoja salasanalla IP-suodatus Tilikirjausloki Levyn salaus WorkCentren Tallennus ja tulostus- ja Skannaus postilokeroon -toimintoja varten* Suojattu tulostus Faksin suojaus Xerox Secure Access Unified ID System on ainutlaatuinen korttipohjainen järjestelmä, joka hyödyntää järjestelmän nykyistä tietojärjestelmärakennetta Xerox-laitteiden tietoturvan ja käyttöoikeuksien hallinnoinnissa. Saatavilla markkinoille tulon jälkeen XEROX EXTENSIBLE INTERFACE PLATFORM (EIP) Xerox EIP -kehitysympäristön avulla asiakkaat, Xerox Alliance -kumppanit ja järjestelmäintegroijat voivat kehittää ainutlaatuisia sovelluksia, jotka näkyvät WorkCentre 5600 -laitteiden käyttöliittymässä. Xerox EIP on avoimen standardin ympäristö, jossa hyödynnetään alan yleisiä kehitystyökaluja, joten sovelluksia on helppo kehittää ja mukauttaa vastaamaan yritysten ja yksittäisten käyttäjien tarpeita. Sovellusten myötä laitteen käyttäminen yksinkertaistuu ja nopeutuu. Tämä lisää työn tuottavuutta ja helpottaa laitteiden sopeuttamista liiketoiminnan prosesseihin. *Ei kuulu Common Criteria -tietoturvasertifiointiin. 17

KUUKAUSITTAINEN KÄYTTÖMÄÄRÄ 5632 jopa 125 000 sivua 5638 jopa 150 000 sivua 5645 jopa 175 000 sivua 5655 jopa 200 000 sivua PERUSKOKOONPANOT* LISÄVARUSTEET* Kopiokone Laite WorkCentre, valotustaso, kaksi paperialustaa ja jalusta (vain 5632) WorkCentre, originaalien syöttölaite, kaksi paperialustaa ja jalusta (vain 5632, 5638, 5645) WorkCentre, originaalien syöttölaite, kaksi paperialustaa ja iso tandempaperialusta Faksi: yksi tai kaksi linjaa Iso tandempaperialusta Iso lisäalustaosa Vaaka-A4-paketti isoa lisäalustaa varten Vaaka-A3-paketti isoa lisäalustaa varten Limittävä luovutusalusta Basic Office -viimeistelylaite (vain 5632/5638/5645) Office-viimeistelylaite Professional-viimeistelylaite (vain 5632/5638/5645) Iso viimeistelylaite (vain 5655) Iso viimeistelylaite, jossa vihkolaite (vain 5655) Iso viimeistelylaite, jossa vihkolaite, C-/Z-taittolaite, lisälehtien syöttöalusta (vain 5655) Käsinitomalaite Rei'itin (vain Office-viimeistelylaite ja iso viimeistelylaite lisätietoja kohdassa Luovutus) Kirjekuorialusta (alustaan 2) 256 Mt esilajittelumuistia (EPC) Ulkoisen lisälaitteen liitäntä (FDI) Xerox Copier Assistant (XCA) (vain Iso-Britanniassa) Päivityspaketti kopiokoneeksi/tulostimeksi Päivityspaketti kopiokoneeksi/tulostimeksi/skanneriksi (sisältää verkkoskannauksen, skannauksen sähköpostiin, verkkopalvelinfaksin ja Internet-faksin) Kopiokone/tulostin Kopiokone/tulostin/skanneri Faksi ja LAN-faksi: yksilinjainen ja kaksilinjainen USB 2.0 / (IEEE1284) -rinnakkaisporttipaketti Xerox Unicode International Printing -paketti Verkkotilikirjauksen ja Xerox Alliance Partner -ratkaisujen käyttöönottomahdollisuus Päivityspaketti kopiokoneeksi/tulostimeksi/skanneriksi (sisältää verkkoskannauksen, skannauksen sähköpostiin, verkkopalvelinfaksin ja Internet-faksin) Secure Access Faksi ja LAN-faksi: yksilinjainen ja kaksilinjainen USB 2.0 / (IEEE1284) -rinnakkaisporttipaketti Scan to PC Desktop (SE ja Professional) Xerox Unicode International Printing -paketti Verkkotilikirjauksen ja Xerox Alliance Partner -ratkaisujen käyttöönottomahdollisuus Secure Access SMARTsend *Ominaisuudet, kokoonpanot ja lisävarusteet voivat vaihdella maittain. 18

SÄHKÖVIRTA Laite 220 240 voltin nimellisjännite, 50 Hz, 10 A Huomautus: käsinitomalaite tarvitsee erillisen 110 V:n ja 15 A:n virtapiirin. VIRRANKULUTUS 1 5632/5638-kopiokone/tulostin 1 5632/5638-kopiokone/tulostin 1 5645/5655-kopiokone 1 5645/5655-kopiokone/tulostin 1 Käytön aikana 1080 wattia 1130 wattia 1180/1280 wattia 1280/1380 wattia Valmiustilassa 265 wattia 305 wattia 265 wattia 305 wattia Virransäästötilassa 100 wattia 125 wattia 100 wattia 135 wattia Automaattisessa virrankatkaisu- ja lepotilassa Lämpenemisaika kopiointitilaan Lämpenemisaika tulostusvalmiustilaan Lämpenemisaika virransäästötilasta 4 wattia 9 wattia 4 wattia 9 wattia 28 sekuntia 28 sekuntia 28 sekuntia 28 sekuntia Ei käytössä 130 sekuntia Ei käytössä 130 sekuntia 9 sekuntia 9 sekuntia 9 sekuntia 9 sekuntia YMPÄRISTÖ Lämpötila 10 32 C Suhteellinen ilmankosteus 10 85 % 1 Office-viimeistelylaitteella varustettuna 19

MITAT JA PAINO (kopiokone) Kokoonpanoon kuuluu limittävä luovutusalusta 955 mm 650 mm Basic Office -viimeistelylaite 1 214 mm 650 mm Office-viimeistelylaite 1 214 mm 650 mm Professional-viimeistelylaite 1 420 mm 650 mm Laite Leveys 2 Syvyys Korkeus Paino 1 1 010 mm 1 140 mm 1 010 mm 1 140 mm 1 010 mm 1 140 mm 1 120 mm 1 140 mm Iso viimeistelylaite (vain 5655) 1 650 mm 650 mm 1 140 mm Iso viimeistelylaite, jossa vihkolaite (vain 5655) 1 670 mm 650 mm 1 180 mm Iso viimeistelylaite, jossa C-/Z-taittolaite ja lisälehtien syöttöalusta (vain 5655) 2 030 mm 650 mm 1 180 mm Iso lisäalustaosa 389 mm 510 mm 575 mm 30 kg Valotuskansi*, iso tandempaperialusta 101 kg Originaalien syöttölaite, iso tandempaperialusta 120 kg Valotuskansi, iso tandempaperialusta 124 kg Originaalien syöttölaite, iso tandempaperialusta 143 kg Valotuskansi, iso tandempaperialusta 128 kg Originaalien syöttölaite, iso tandempaperialusta 148 kg Valotuskansi, iso tandempaperialusta 176 kg Originaalien syöttölaite, iso tandempaperialusta 196 kg Originaalien syöttölaite, iso tandempaperialusta, HVF 191 kg Originaalien syöttölaite, iso tandempaperialusta, HVFBM 218 kg Originaalien syöttölaite, iso tandempaperialusta, HVFBM/PPI 249 kg MITAT JA PAINOT (kopiokone/tulostin) Leveys 2 Syvyys Korkeus Paino 1 Kokoonpanossa originaalien syöttölaite ja limittävä luovutusalusta 1 240 mm 675 mm 1 140 mm 127 kg Originaalien syöttölaite ja Basic Office - viimeistelylaite 1 499 mm 675 mm 1 140 mm 50 kg Originaalien syöttölaite ja Office-viimeistelylaite 1 499 mm 675 mm 1 140 mm 54 kg Originaalien syöttölaite ja Professionalviimeistelylaite 1 705 mm 675 mm 1 140 mm 202 kg Iso viimeistelylaite (vain 5655) 1 935 mm 675 mm 1 140 mm 198 kg Iso viimeistelylaite, jossa vihkolaite (vain 5655) 1 955 mm 675 mm 1 180 mm 225 kg Iso viimeistelylaite, jossa C-/Z-taittolaite ja lisälehtien syöttöalusta (vain 5655) 2 315 mm 675 mm 1 180 mm 256 kg Iso lisäalustaosa 389 mm 510 mm 575 mm 30 kg * Saatavilla vain 5632:een. 1 Painoissa ei ole mukana hyllyä (1,36 kg). 2 Ohisyöttöalusta suljettuna. 20

Laite MELUTASOT* 5632/5638 kopiokone 5645 kopiokone 5655 kopiokone 5632/5638 kopiokone-tulostin 5645/5655 kopiokone-tulostin Valmiustilassa db(a) SPL 32 35 35 32 35 Jatkuvan käytön aikana db(a) 45 56 56 58 59 SPL Hetkittäin db(a) SPL 57 59 61 61 63 SERTIFIKAATIT FCC luokka A -yhteensopiva (Yhdysvallat), DOC luokka A -yhteensopiva (Kanada) 89/336/ETY (Eurooppa) UL-luetteloitu (UL 1950, kolmas painos) CB-sertifioitu (IEC 60950/EN 60950) 73/23/ETY (Eurooppa) 95/5/ETY (Eurooppa) Energy Star KULUTUSTARVIKKEET Kuvaus Tilausnumero Kpl/pakkaus Arvioitu riittoisuus Värikasetti 006R1046 2 >32 000, 6 %:n väripeitto Hukkaväripullo (sisältyy värikasettipakkaukseen) 008R12896 1 100 000 Niittikasetti/-pakkaus (Basic Office -viimeistelylaite) Niittikasetti (Office-viimeistelylaite) Niittikasetti (Professional-viimeistelylaite ja iso viimeistelylaite, jossa vihkolaite - satulanidonta) Niittikasetti (käsinitomalaite) Kokonainen kasetti Täyttökasetti Niittikasetti (iso viimeistelylaite ja vihkolaitteella varustettu viimeistelylaite) 108R00682 108R00535 1 3 3 000 niittiä/kasetti 3 000 niittiä/kasetti (9 000 niittiä) 108R00493 3 5 000 niittiä/kasetti (15 000 niittiä) 008R12898 8 (4 x 2) 2 000 niittiä/kasetti (16 000 niittiä) 008R12964 008R12941 1 3 5 000 niittiä/kasetti 5 000 niittiä/kasetti (15 000 niittiä) 008R12912 1 5 000 niittiä/kasetti SMart Kit -vaihto-osat Kuvaus Tilausnumero Kpl/pakkaus Arvioitu riittoisuus Kiinnityslaite (sisältää otsonisuodattimen) 109R00751 1 400 000 Xerografinen osisto - varustettu mittarilla (5632/5638) 113R00608 1 200 000 Xerografinen osisto- varustettu mittarilla (5645/5655) 113R00672 1 400 000 Xerografinen osisto - myyty (5632/5638) 113R00607 1 400 000 Xerografinen osisto - myyty (5645/5655) 113R00673 1 400 000 Originaalien syöttölaitteen syöttörullat (5632/5638) 113R00717 1 150 000 syöttöä Originaalien syöttölaitteen syöttörullat (5645/5655) 113R00718 1 150 000 syöttöä * Osoitetut melutasot ovat tasoja, joita ei saa ylittää. Todelliset tasot ovat alhaisempia. 2007 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. XEROX, CentreWare, WorkCentre ja Copier Assistant ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. PostScript on Adobe Systems Incorporatedin Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröimä tavaramerkki. Muut merkit ovat yhtiöidensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Xeroxin ympäristöjohtamistavoitteiden mukaisesti näissä malleissa voi olla kierrätettyjä osia, jotka on kunnostettu entiselleen. ENERGY STAR on Yhdysvalloissa rekisteröity merkki. ENERGY STAR Partnerina Xerox Corporation on selvittänyt, että nämä tuotteet täyttävät ENERGY STAR -energiatehokkuussäännöt. Tuotetiedot ja/tai tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. 02/08 W56SS-01NB 21