Käyttöoppaasi. GRUNDIG CDS 3000 DEC

Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

Käsikirjan tiivistelmä @@@@@@Nämä lisäaineet vaikuttavat haitallisesti mm. laitteen jalkojen materiaaliin. Näin huonekalujen pinnalle syntyy jälkiä, joita on vaikea tai mahdoton poistaa. Jos HiFi-laitteisto joutuu alttiiksi suurille lämpötilanvaihteluille, esimerkiksi kuljetettaessa se kylmästä lämpimään, HiFi-laitteistoa ei tule ottaa käyttöön ainakaan kahteen tuntiin. TO MAIN UNIT ON/OFF POWER CD FLASH PROG TUNER AUX RESET EQ ST/MO Käytä HiFi-laitteistoa vain lauhkeassa ilmastossa. HiFi-laitteisto on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa tiloissa. Jos kuitenkin käytät laitetta ulkona, huolehdi ehdottomasti siitä, että laite on suojassa kosteudelta (pisarat ja vesiroiskeet). TO MAIN UNIT POWER! SE! RVICE ON/OFF CD FLASH PROG TUNER AUX RESET EQ ST/MO Älä aseta HiFi-laitteistoa lämmityslaitteiden välittömään läheisyyteen tai auringonpaisteeseen, jotta sen jäähdytys ei huonone. Älä aseta nesteellä täytettyjä astioita (esim. maljakoita) HiFi-laitteiston tai subwooferin päälle. Älä työnnä vieraita esineitä CD-pesään. Älä aseta mitään avotulia, esim. kynttilöitä, HiFi-laitteiston tai subwooferin päälle. HiFi-laitteistoa tai subwooferia ei saa missään tapauksessa avata. Takuuoikeus ei koske vaurioita, jotka johtuvat epäasianmukaisesta kajoamisesta laitteeseen. Ukonilma on vaaraksi kaikille sähköisille laitteille. Sähkö-/antenniverkkoon osunut salamanisku voi vaurioittaa HiFi-laitteistoa silloinkin, kun se on kytkettynä pois päältä. Vedä aina ukonilmalla verkko- ja antennipistoke seinästä. Jos huomaat vikatoimintoja, vaikka lyhyestä verkon ylijännitteestä tai sähköstaattisesta latauksesta johtuvia, nollaa laite. Irrota verkkopistoke ja aseta sen muutaman sekunnin kuluttua jälleen paikalleen tai paina näppäintä»reset«. TV R TO MAIN UNIT ON/OFF POWER CD FLASH PROG TUNER AUX RESET EQ ST/MO SUOMI 3 YLEISKATSAUS HiFi-laitteiston käyttölaitteet ON/OFF CD FLASH PROG TUNER AUX RESET EQ ST/MO Yleistä ON/OFF Kytkee HiFi-laitteiston valmiustilaan (stand-by) ja valmiustilasta jälleen päälle (etupuoli). HiFi-laitteisto on täysin virraton vain silloin, kun sen verkkopistoke on irrotettu. Valitsee ohjelmalähteen CD. Kytkee HiFi-laitteiston valmiustilasta (stand-by) päälle (etupuoli). Valitsee ohjelmalähteen Flash (USB). Kytkee HiFilaitteiston valmiustilasta (stand-by) päälle (etupuoli). Valitsee ohjelmalähteen Tuner (viritin). Kytkee HiFilaitteiston valmiustilasta (standby) päälle (etupuoli). Valitsee ohjelmalähteen AUX (ulkoinen laite). Kytkee HiFi-laitteiston valmiustilasta (stand-by) päälle (etupuoli). Muuttaa kellonaikaa eteenpäin (etupuoli). Muuttaa kellonaikaa taaksepäin (etupuoli). Vaihtaa ääniefektien Flat, Pop, Rock ja Jazz välillä (etupuoli). CD FLASH TUNER AUX s 6 5 a EQ 4 YLEISKATSAUS AUX IN ALARM1 ALARM 1 ON/OFF CHECK/SET CLOCK SNOOZE ALARM 2 SLEEP CHECK/SET ON/OFF +z CLOCK Muuttavat äänenvoimakkuutta (etupuoli). Valmiustilassa (stand-by): aktivoi ja vahvistaa kellonajan asetukset, käytössä: näyttää kellonajan noin 5 sekunnin ajan (yläpuoli). Automaattihimmentimen anturi. Sovittaa näytön taustavalaistuksen ympäristön automaattisesti valaistusta vastaavaksi (yläpuoli). y Kuulokeliitin, stereo-kuulokkeiden liittämiseen jakkipistokkeella (ø 3,5 mm) (yläpuoli); HiFi-laitteiston kovaääniset kytkeytyvät automaattisesti pois päältä. Äänisignaalitulo ulkoisen laitteen liittämiseen jakkipistokkeella (ø 3,5 mm) (yläpuoli). AUX IN Viritintoiminto TUNER 6 5 as Valitsee aaltoalueet»fm«(ula) tai»mw«(keskipitkät) (etupuoli). Lyhyt painallus vaihtaa taajuutta askelittain eteenpäin; painallus ja painettuna pito käynnistää taajuushaun (etupuoli). SUOMI 5 YLEISKATSAUS ON/OFF CD FLASH PROG TUNER AUX RESET EQ ST/MO ST/MO PROG PRESET Valitsee mono- tai stereovastaanoton (etupuoli). Tallentaa radiokanavia (etupuoli). Valitsee kanavapaikkanumeroja, valitsee tallennettuja radiokanavia (etupuoli). CD-toiminto CD-pesä Pesä, johon CD-levy työnnetään (etupuoli). CD-levyn poisottamiseen (etupuoli). II s 6 Käynnistää CD-levyn toiston, kytkee toistotauon päälle (etupuoli). MP3- ja CD-DA-toiminnoissa: lyhyt painallus valitsee seuraavan kappaleen; painallus ja painettuna pito etsii tietyn katkelman eteenpäin (etupuoli). MP3- ja CD-DA-toiminnoissa: lyhyt painallus valitsee edellisen kappaleen; painallus ja painettuna pito etsii tietyn katkelman taaksenpäin (etupuoli). Lopettaa CD-levyn toiston (etupuoli). Tallentaa kappaleita musiikkiohjelmaa laadittaessa (etupuoli). 5 a 7 PROG 6 YLEISKATSAUS AUX IN ALARM1 ALARM 1 ON/OFF CHECK/SET CLOCK SNOOZE ALARM 2 SLEEP CHECK/SET ON/OFF ST/MO + MP3-toiminnossa: valitsee edellisen albumin (etupuoli). MP3-toiminnossa: lopettaa toiston ja vaihtaa CD-levyn sisällön näyttöön (etupuoli). MP3-toiminnossa: valitsee seuraavan albumin (etupuoli). USB (Flash)-toiminto Ajastintoiminto Z ALARM1 ALARM1 ON/OFF ALARM1 CHECK/SET SUOMI ( USB-liitäntä MP3-soittimen liitäntään USBjohdolla (yläpuoli). Ei sovellu PC-tietokoneen liittämiseen. Palaa vihreänä, kun herätysaika 1 on aktivoitu (yläpuoli). Aktivoi ja sammuttaa herätysajan 1; lopettaa hälytyksen 1 (yläpuoli). Lyhyt painallus: tuo herätysajan 1 näkyviin, painallus ja painettuna pito: aktivoi herätysajan 1 asetuksen (yläpuoli). 7 YLEISKATSAUS AUX IN ALARM1 ALARM 1 ON/OFF CHECK/SET CLOCK SNOOZE ALARM 2 SLEEP CHECK/SET ON/OFF SNOOZE Z ALARM2 Keskeyttää herätyksen 9 minuutiksi (korkeintaan yhdeksän kertaa) (yläpuoli). Palaa vihreänä, kun herätysaika 2 on aktivoitu (yläpuoli). Aktivoi ja sammuttaa herätysajan 2; lopettaa hälytyksen 2 (yläpuoli). Lyhyt painallus: tuo herätysajan 2 näkyviin, painallus ja painettuna pito: aktivoi herätysajan 2 asetuksen (yläpuoli). Muuttaa herätysaikaa eteenpäin (etupuoli).

Muuttaa herätysaikaa taaksepäin (etupuoli). Uniajastimen asetusta varten (yläpuoli). ALARM2 ON/OFF ALARM2 CHECK/SET s 6 5 a SLEEP 8 YLEISKATSAUS HiFi-laitteiston takapuoli FM Antenna MW Antenna (75) Reset To Subwoofer Aux Out Battery FM Antenna (75 ) AM Antenna Reset To Subwoofer Aux Out Battery Antenniliitin taloantennia tai oheista heittoantennia varten. Antenniliittimet oheisen MW-antennin liittämiseen. Nollaa HiFi-laitteiston. Liitin subwooferin johtoa varten. Äänisignaalilähtö ulkoisen laitteen liittämiseen. Paristokotelo tukiparistolle (1 x CR2032). SUOMI 9 YLEISKATSAUS Subwooferin käyttölaitteet ja liitännät ON FUSE T 1,25 A 230 V~ 50/60 Hz TO MAIN UNIT ON OFF ON OFF FUSE T 1,25 A 230 V~ 50/60 Hz TO MAIN UNIT ON Z Kytkee subwooferin ja järjestelmän päälle ja pois (vasen puoli). Turvakytkin (vasen puoli). Verkkojohto (vasen puoli). HiFi-laitteiston johdon liitin (oikea puoli). Toimintailmaisin. Palaa vihreänä, kun järjestelmä on päälle kytketty. 10 YLEISKATSAUS Kaukosäädin ON/OFF ON/OFF FLASH AUX CD Kytkee HiFi-laitteiston valmiustilaan (stand-by) ja valmiustilasta jälleen päälle. Valitsee ohjelmalähteen USB. Kytkee HiFi-laitteiston valmiustilasta (stand-by) päälle. Valitsee ohjelmalähteen AUX (ulkoinen laite). Kytkee HiFilaitteiston valmiustilasta (stand-by) päälle. Valitsee ohjelmalähteen CD. Kytkee HiFi-laitteiston valmiustilasta (stand-by) päälle. CD-toiminnossa: CD-levyn poisottamiseen. PROG PRESET TUNER DISPLAY FLASH AUX ST/MO PLAY MODE CD EQ BASS TREBLE MUTE ALARM1 ALARM2 ON/OFF CHECK/SET SLEEP CHECK/SET ON/OFF PROG Viritintoiminnossa: tallentaa radiokanavia. CD-toiminnossa: tallentaa kappaleita musiikkiohjelmaa laadittaessa. PRESET TUNER DISPLAY Viritintoiminnossa: valitsee kanavapaikkanumeroita, valitsee tallennettuja radiokanavia. Valitsee viritin-ohjelmalähteen, valitsee aaltoalueet»fm«(ula) tai»mw«(keskipitkät). MP3-toiminnossa: vaihtaa erilaisten näyttömuotojen välillä. Valmiustilassa (stand-by): aktivoi ja vahvistaa kellonajan asetukset, käytössä: näyttää kellonajan noin 5 sekunnin ajan. II 6 5 as CD-toiminnossa: käynnistää CD-levyn toiston, kytkee toistotauon päälle (etupuoli). Valmiustilassa (stand-by): muuttavat kellonaikaa ja herätysaikaa. Viritinkäytössä: muuttavat taajuutta askelittain, käynnistävät taajuushaun. CD-toiminnossa: valitsevat edellisen tai seuraavan kappaleen, käynnistävät haun taaksepäin tai eteenpäin. 11 SUOMI YLEISKATSAUS 7 ON/OFF FLASH AUX CD CD-toiminnossa: lopettaa CD-levyn toiston. CD-toiminnossa: valitsee peräkkäin toistotoiminnot»play All Random«,»Repeat Track«,»Repeat Folder«(vain MP3),»Repeat All«,»Random Repeat«ja»Play All«. MP3-toiminnossa: valitsee seuraavan albumin. Viritintoiminnossa: valitsee FM-stereo- ja monovastaanoton. MP3-toiminnossa: lopettaa toiston ja vaihtaa CD-levyn sisällön näyttöön. MP3-toiminnossa: valitsee edellisen albumin. Tason asettamiseen bassoja varten (asteikko»-3+3&laquouml;ältä. ( Työnnä MP3-soittimen USB-johto USB-liittimeen» laitteiston yläpuolella. «HiFi- ON/OFF CD FLASH PROG TUNER AUX RESET Ohje: USB-johdon irrottamiseksi kytke HiFi-laitteisto pois päältä. Tukiparistojen asettaminen Tukiparistot huolehtivat verkkokäytössä siitä, että tallennetut säädöt pysyvät muistissa sähkökatkon sattuessa tai kun vedät verkkopistokkeen hetkeksi irti. 1 2 Avaa tukiparistolokero»battery«hifi-laitteiston takapuolelta painamalla salpaa ja ota kansi pois. Huomaa paristoja (1 x CR2032, 3 V, litium) asettaessasi, että pariston plusnapa (+) näyttää ylöspäin (katso kannen merkintä). Sulje paristolokero asettamalla kansi paikalleen ja työntämällä ylöspäin. Ohjeita: Paristoja ei saa asettaa äärimmäiselle kuumuudelle alttiiksi, esim. auringonpaiste, lämmitys, tuli jne. Ota tukiparistot pois, jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Valmistaja ei voi vastata vuotaneiden paristojen aiheuttamista vahingoista. FM Antenna MW Antenna (75) Reset To Subwoofer Aux Out Battery 3 Battery 14 LIITÄNNÄT/VALMISTELU Kaukosäätimen pariston asettaminen 1 2 Avaa paristolokeron kansi painamalla merkkiä ja työntämällä kantta alaspäin. Huomaa paristoa (CR2032, 3 V) asettaessasi, että pariston plusnapa (+) näyttää ylöspäin (katso kannen merkintä) ja kaukosäätimen näppäimet alaspäin. Aseta paristolokeron kansi paikalleen työntämällä sitä ylöspäin, kunnes se lukittuu. Ohjeita: Paristoja ei saa asettaa äärimmäiselle kuumuudelle alttiiksi, esim. auringonpaiste, lämmitys, tuli jne. Jos laite ei enää tottele kaukosäätimen käskyjä, paristo saattaa olla tyhjä. Poista ehdottomasti käytetty paristo. Valmistaja ei voi vastata vuotaneiden paristojen aiheuttamista vahingoista. Ympäristöohje: Paristoja edes raskasmetallittomia ei saa heittää kotitalousjätteen sekaan. Huolehdi käytettyjen paristojen ympäristöä säästävästä hävittämisestä esimerkiksi viemällä ne yleisiin keräyspisteisiin. Tutustu paikkakuntasi voimassa oleviin oikeudellisiin määräyksiin. 3 15 SUOMI ASETUKSET Kellonajan asetus Kun HiFi-laitteisto kytketään ensimmäistä kertaa verkkovirtaan, kytkeytyy se valmiustilaan (stand-by). Näytössä vilkkuu kellonaika merkkinä siitä, että aika täytyy asettaa oikeaksi. Jos asetuksen aikana mitään näppäintä ei paineta 10 sekuntiin, HiFi-laitteisto lopettaa toiminnon automaattisesti. Tällöin sinun täytyy aloittaa uudelleen alusta. 1»CLOCK«painetaan HiFi-laitteistossa niin monta kertaa, että näyttöön ilmestyy»24 HOUR«. 6 Valitse»5 a«:lla tai»s «:lla 24 tunnin tai 12 tunnin näyttö ja vahvista»clock«:lla.

Näyttö: tunnit vilkkuvat. 6 Aseta tunnit näppäimellä»5 a«tai»s «ja vahvista näppäimellä»clock«. Näyttö: minuutit vilkkuvat. 6 Aseta minuutit näppäimellä»5 «tai»s «ja vahvista a näppäimellä»clock«. Näyttö: esim.»ct OFF«. 6 Aktivoi RDS-aikatahdistus»5 a«:lla tai»s CT ON«:lla ja vahvista»clock«:lla. 24 HOUR 2 00:00 3 4 CT OFF 5 Ohje: Jotkin RDS-kanavat välittävät RDS-aikasignaalia. Jos valittu RDS-kanava lähettää tätä aikatietoa, kellonaika päivittyy automaattisesti, kun RDS-aikasynkronisaatio (»CT ON«) on aktivoitu. Tämä tapahtuma kestää n. 5 minuuttia. Radiokanavien virittäminen ja tallennus Automaattinen kanavahaku 1 2 Kytke HiFi-laitteisto»TUNER«:lla valmiustilasta (stand-by) päälle. Valitse haluamasi aaltoalue (FM tai MW)»TUNER«:illa. Näyttö:»FM«tai»MW«. 6 Aktivoi kanavahaku painamalla näppäintä»5 «tai»s «a niin pitkään, että taajuusnäyttö muuttuu pikahaulle. Haku pysähtyy, kun jokin kanava löytyy. FM 87.50MHz 3 16 ASETUKSET Manuaalinen kanavahaku 1 Taajuuden askeleittaiseksi siirtämiseksi paina näppäintä»5 a«tai»s «useita kertoja lyhyesti. 6 Näyttö: Taajuus juoksee eteenpäin 50 khz-askelin (FM) tai 9 khz-askelin (MW). FM 87. 65MHz Kanavien tallennus kanavapaikkoihin Laitteeseen voidaan tallentaa yhteensä 20 radiokanavaa 10 FMalueelta ja 10 KA (MW) -alueelta. 1 2 Valitse haluamasi aaltoalue (FM tai MW)»TUNER«:lla. Valitse haluamasi radiokanava kuvatulla tavalla. Aktivoi tallennustoiminto painamalla näppäintä»prog«. - Näyttö:»CH O0«vilkkuu. Valitse haluamasi kanavapaikka painamalla näppäintä»preset«tarvittavan määrän ja vahvista»prog«:lla. Näyttö: esim.»ch 8 FM 88.90MHz«. Ohje: Jo muistipaikkoihin tallennetut ohjelmat korvataan uusilla. 5 Lisäkanavien tallentamiseksi toista askeleet 24. CH 00 FM 87.90MHz CH 8 FM 87.90MHz 3 4 Herätyssaikojen asetus Voit valita herätyksen ohjelmalähteistä viritin, CD-levy, USB tai signaaliääni. Kellonaika tulee olla asetettu herätysaikojen asetusta varten. Asetukset tehdään valmiustilassa (stand-by). Jos asetuksen aikana mitään näppäintä ei paineta 10 sekuntiin, HiFi-laitteisto lopettaa toiminnon automaattisesti. Tällöin sinun täytyy aloittaa uudelleen alusta. ALARM 1 06:00 1»ALARM1 CHECK/SET«tai»ALARM2 CHECK/SET«painetaan niin pitkään, kunnes näytölle tulee»alarm 1«tai»ALARM 2«ja tunnit vilkkuvat. 6 Aseta tunnit näppäimellä»5 «tai»s «ja vahvista a näppäimellä»alarm1 CHECK/SET«tai»ALARM2 CHECK/SET«. Näyttö: minuutit vilkkuvat. 2 ALARM 1 08:00 17 SUOMI ASETUKSET 3 WAKE UP MODE TUNER 4 Aseta minuutit näppäimellä»5 «tai»s «ja vahvista 6 a näppäimellä»alarm1 CHECK/SET«tai»ALARM2 CHECK/SET«. Näyttö:»WAKE UP MODE«. Aseta haluamasi herätyssignaali (»TUNER«,»CD«,»FLASH«6 tai»buzzer«)»5 a«:lla tai»s «:lla ja vahvista»alarm1 CHECK/SET«:lla tai»alarm2 CHECK/SET«:lla. Ohjeita: Varmista CD-valinnassa, että pesässä on levy ja USBvalinnassa, että MP3-soitin liitettynä. Jos valitset virittimen (tuner) herätetään sinut viimeksi valitulla radiokanavalla. Ohjelmalähdettä AUX ei voi käyttää herätykseen. 18 YLEISET TOIMINNOT Päälle ja pois päältä kytkeminen 1 Kytke HiFi-laitteisto subwooferin»on OFF«:lla valmiustilaan (stand-by). Näyttö: nykyinen kellonaika. Kytke HiFi-laitteisto» ON/OFF«:lla valmiustilasta (stand-by) päälle. Näyttö: hetken»welcome«. Viimeksi käytössä ollut ohjelmalähde valitaan automaattisesti. Ohje: Valmiustilasta (stand-by) HiFi-laitteiston voi käynnistää suoraan näppäimillä»tuner«,»cd«,»flash«tai»aux«. 2 Welcome Good bye 3 4 Kytke HiFi-laitteisto» ON/OFF«:lla valmiustilaan (stand-by). Näyttö: hetken»good bye«. Kytke HiFi-laitteisto pois päältä subwooferin»on OFF«:lla. Ohje: Verkkojohdolla laite yhdistetään verkkovirtaan. Jos haluat irrottaa laitteen kokonaan verkkovirrasta, tulee verkkopistoke irrottaa. Ohjelmalähteen valinta TUNER 1 Valitse haluamasi ohjelmalähde»tuner«:lla,»cd«:lla,»flash«:lla tai»aux«:lla. Näyttö:»TUNER«,»READING CD«,»READING FLASH«tai»AUX IN«. Äänenvoimakkuuden muuttaminen 1 Muuta äänenvoimakkuutta»+ z «:lla. Näyttö: lyhyesti»vol«(asteikko»min«,»0130«,»max«). Ääniefektien valinta POP Voit valita esiasetettujen ääniefektien välillä»flat«,»pop«,»rock«ja»jazz«. 1 Valitse haluamasi ääniefekti painamalla näppäintä»eq«vastaavan usein. 19 SUOMI YLEISET TOIMINNOT Bassojen ja korkeuksien säätäminen Voit säätää bassojen ja korkeuksien tason erikseen. @@@@@@@@@@@@paperiliittimellä. @@ Kuulet viimeksi valittuna olleen kanavan (Last Station Memory). Näyttö: esim. @@Valitse ohjelmapaikka»preset«:lla. Näyttö: esim. @@@@@@@@ Näyttö:»ST«. @@@@»FANTASY«. @@@@@@@@Tarkkuus riippuu lähetettävästä aikasignaalista. @@@@@@@@HiFi-laitteisto järjestelee albumit tai albumin kappaleet nimen mukaan aakkosjärjestykseen. Jos pidät toisenlaista järjestystä parempana, muuta kappaleen tai albumin nimeä ja aseta nimen eteen numero.

Audiotietoja sisältäviä CD-R- ja CD-RW-levyjä poltettaessa voi ilmetä erilaisia ongelmia, jotka mahdollisesti haittaavat häiriötöntä toistoa. Tämä johtuu virheellisistä ohjelmisto- ja laitteistosäädöistä tai käytetystä tyhjästä CD-aihiosta. Jos tällaisia ongelmia ilmenee, käänny CD-kirjoitusaseman-/polttoohjelmistovalmistajan puoleen tai etsi vastaavaa tietoa esim. internetistä. Jos valmistat audio-cdlevyjä, noudata lain määräyksiä äläkä riko kolmansien osapuolten tekijänoikeuksia. Älä kiinnitä CD-levyyn tarroja. CD-levyn pinta on pidettävä puhtaana. Huomio: HiFi-laitteiston CD-asema sopii 12 cm:n CD-levylle. CD-ohjelmalähteen valinta 1 Valitse ohjelmalähde CD»CD«:lla. Jos CD-pesässä ei ole CD-levyä, näyttöön ilmestyy teksti»no CD«. MP3-toiminnossa, kun laitteessa on CDlevy: laite lukee CD-levyn sisällön. Näyttöön ilmestyy lyhyesti albumien sekä kappaleiden kokonaismäärä. Lopuksi toisto käynnistyy automaattisesti ensimmäisen albumin ensimmäisestä kappaleesta. CD-DA-toiminnossa, kun laitteessa on jo CD-levy: laite lukee CD-levyn sisällön. Näyttöön ilmestyy lyhyesti kappaleiden kokonaismäärä. Lopulta toisto alkaa automaattisesti ensimmäisestä kappaleesta. NO CD 23 SUOMI CD-TOIMINTO CDlevyn asettaminen laitteeseen 1 Aseta haluamasi CD-levy pesään tunnuspuoli ylöspäin. Näyttö:»LOAD«. MP3-toiminnossa: HiFi-laitteisto lukee CD-levyn sisällön. Näyttöön ilmestyy lyhyesti albumien ja kappaleiden kokonaismäärä, sen jälkeen ensimmäisen albumin ensimmäinen kappale ja levyformaatti»mp3«. CD-DA-toiminnossa: HiFi-laitteisto lukee CD-levyn sisällön. Näyttöön ilmestyy ensimmäinen kappale ja levyformaatti»cd«. Poista CD-levy painamalla näppäintä» Näyttö:»EJECT«. «. LOAD READING CD 2 EJECT CD-levyn toisto 1 Käynnistä toisto» II«:lla. Toisto alkaa ensimmäisen albumin ensimmäisestä kappaleesta (MP3) tai ensimmäisestä kappaleesta (CD-DA). Näyttö MP3-toiminnossa:»MP3«,»s«, tämänhetkisen kappaleen numero ja kappaleen kulunut toistoaika, sen yllä ID3 Tag -tietoja juoksevana tekstinä. Näyttö CD-DA-toiminnossa:»CD«,»s«, tämänhetkisen kappaleen numero ja kappaleen kulunut toistoaika. Toistotauko kytketään päälle» II«:lla. Näyttö: esim.»ii TR 4«, kulunut toistoaika vilkkuu. Jatka toistoa» II«:lla. Title:I want t TR3 02:51 MP3 2 3 4 II TR4 03:25 MP3 Toisto lopetetaan»7«:lla. Tietojen näyttö (vain MP3) 1 Paina toiston aikana kaukosäätimen näppäintä»display«vastaavan usein. Näyttö vaihtaa kappaleen kuluneesta soittoajasta albumin nimeen, kappaleen nimeen, albumien ja kappaleiden kokonaismäärään ja takaisin kuluneeseen toistoaikaan. Album:The Sins David Bowie 24 CD-TOIMINTO Toisen kappaleen valinta 1 Paina toiston aikana näppäintä»5 «tai»s «lyhyesti, 6 a kunnes haluamasi kappaleen numero tulee näytölle. Valitun kappaleen toisto alkaa automaattisesti. Kappaleen tietyn kohdan haku 1 Paina toiston aikana näppäintä»5 «tai»s «ja pidä se 6 a painettuna. Haku käynnistyy haluamaasi suuntaan. Ohje: Äänenvoimakkuus pienenee haun aikana. Albumien ja kappaleiden valinta (vain MP3) 1 2 Valitse toiston aikana haluamasi albumi» +«:lla tai» «:lla. 6 Valitse haluamasi kappale»5 a«:lla tai»s «:lla. Valitun kappaleen toisto alkaa hetken kuluttua automaattisesti. Ohje: Albumi voidaan valita kuitenkin vain silloin, kun se todella sisältää MP3-kappaleita. Toistotoimintojen valinta 1 Valitse eri toistotoimintoja painamalla näppäintä»play MODE«vastaavan usein. kaukosäätimen REPEAT FOLDER»PLAY ALL RANDOM«: CD-levyn kaikki kappaleet toistetaan sattumanvaraisessa järjestyksessä.»repeat TRACK«: nykyistä kappaletta toistetaan jatkuvasti.»repeat FOLDER«: nykyisen albumin kaikkia kappaleita toistetaan jatkuvasti (vain MP3).»REPEAT ALL«: CDlevyn kaikkia kappaleita toistetaan jatkuvasti.»random REPEAT«: CD-levyn kaikki kappaleet toistetaan sattumanvaraisessa järjestyksessä.»play ALL«: CD-levyn kaikki kappaleet toistetaan peräkkäin. 25 SUOMI CD-TOIMINTO Musiikkiohjelman laatiminen Voit tallentaa eri albumeilta (MP3) 10 kappaletta tai CD-levyltä (CD-DA) 10 kappaletta tiettyyn järjestykseen ja toistaa ne sitten. Yhden kappaleen voi tallentaa useampaan kertaan. Ohjelmointi on mahdollista vain stop-tilassa (» ST/MO«). Kappaleiden valinta ja tallennus (vain MP3) MEM 000 000 P-01 MP3 MEM 006 000 P-01 MP3 1 2 Hae toiminto painamalla näppäintä»prog«. Näyttö:»MEM 000 000 P-01 MP3«, albuminäyttö vilkkuu. 6 Valitse haluamasi albumi»5 «:lla tai»s «:lla ja vahvista a»prog«:lla. Näyttö: esim.»mem 006 000 P-01 MP3«, kappalenäyttö vilkkuu. 6 Valitse haluamasi kappale»5 a«:lla tai»s «:lla ja vahvista»prog«:lla. Näyttö: esim.»mem 000 000 P-02 MP3«, albuminäyttö vilkkuu. 3 MEM 000 000 P-02 MP3 4 Toista lisäkappaleiden tallentamiseksi vaiheet 2 ja 3. Kappaleiden valinta ja tallennus (vain CD- DA) MEM TR00 P-01 CD 1 2 Hae toiminto painamalla näppäintä»prog«. Näyttö:»MEM TR00 P-O1 CD«, kappalenäyttö vilkkuu. 6 Valitse haluamasi kappale»5 a«:lla tai»s «:lla ja vahvista»prog«:lla. Näyttö:»MEM TR00 P-02 CD«, kappalenäyttö vilkkuu. 3 Toista lisäkappaleiden tallentamiseksi vaihe 2. 26 CD-TOIMINTO Musiikkiohjelman toisto s MEM TR 3 01:45 CD 1 Käynnistä musiikkiohjelman toisto» II«:lla.

Näyttö:»MEM«. Toisto alkaa ensimmäisestä ohjelmoidusta tiedostosta tai kappaleesta. Toisto lopetetaan»7«:lla. Toista musiikkiohjelma uudelleen painamalla näppäintä» ST/MO«, lopuksi näppäintä»prog«, ja käynnistä toisto» II«:lla. 2 3 Musiikkiohjelman tarkastus 1 Paina stop-tilassa (» ST/MO«) toistuvasti näppäintä»prog«. Tallennetut kappaleet näytetään. Musiikkiohjelman uusiminen 1 2 Paina stop-tilassa (» ST/MO«) näppäintä»prog«niin usein, että näyttöön ilmestyy haluamasi ohjelmanumero. 6 Valitse haluamasi kappale»5 a«:lla tai»s «:lla ja vahvista»prog«:lla. Aikaisemmin tallennettu kappale korvataan uudella. Musiikkiohjelman pyyhkiminen 1 Poista CD-levy» tai valitse toinen ohjelmalähde. «:lla; 27 SUOMI USB-TOIMINTO MP3-soittimen sisällön toisto ( 1 2 Työnnä USB-johdon pistoke USB-liittimeen» yläpuolella. «HiFi-laitteiston READING FLASH Kytke HiFi-laitteisto päälle ja valitse»flash«:lla ohjelmalähde USB. Näyttö: lyhyesti»reading FLASH«, lopuksi albumien sekä kappaleiden kokonaismäärä. Käynnistä toisto» II«:lla. Ohjeita: USB-liitännässä voi lukea MP3- ja WMA-(ei DRM) formaatteja. MP3-toiminnossa MP3-soittimella pätevät samat toisto- ja hakutoiminnot kuin CD-toiminnossa (ks. sivut 2425). Musiikkiohjelmaa ei voi luoda. Ohjeita: Tämän HiFi-laitteiston USB-liitin on tavallinen liitin. Kaikki tällä hetkellä tunnetut MP3-muistitoiminnot otettiin kehittelyssä huomioon. Nopeasta MP3-toimintojen jatkokehittelystä ja päivittäisistä uusista valmistajista johtuen voimme taata MP3soittimien/USBmuistitikkujen yhteensopivuuden vain rajatusti. USB-toiminnon virheet tai sen toimimattomuus ei siis ole vika HiFi-laitteistossa. Huomio: Kaksisuuntainen tiedonsiirto tietotekniikan laitteen tavoin EN 55022/EN 55024:n mukaan ei ole mahdollista. USB-siirto ei ole oma käyttötapansa, vaan on ainoastaan lisätoiminto. 3 28 AJASTINTOIMINTO HiFi-laitteistossasi on kaksi ajastintoimintoa: Käynnistysajastin, joka kytkee laitteen valittuun aikaan päälle, ja herättää joko merkkiäänellä tai musiikilla. Uniajastin, jolla HiFi-laitteisto sammuttaa ohjelmoituna ajankohtana virran. Käynnistysajastin Herätysvalmiuden aktivoiminen/sammuttaminen 1 Aktivoi herätysvalmius painamalla lyhyesti näppäintä»alarm1 ON/OFF«tai»ALARM2 ON/OFF«. Vihreä merkkivalo»z ALARM1«tai»Z ALARM2«palaa. HiFi-laitteisto herättää säädettyinä aikoina valitulla lähteellä. Kokonaisherätysaika on 60 minuuttia. Sammuta herätysvalmius painamalla lyhyesti näppäintä»alarm1 ON/OFF«tai»ALARM2 ON/OFF«. Vihreä merkkivalo»z ALARM1«tai»Z ALARM2«sammuu. Herätysvalmius poistuu, herätyksen asetukset pysyvät. 2 Herätyksen keskeytys 1 Paina herätyksen aikana HiFi-laitteiston yläpuolen näppäintä»snooze«. Herätyssignaali (merkkiääni, radiokanava, CD-levy tai USB) katkeaa. Hälytys alkaa 9 minuutin välein uudelleen. Herätyksen lopettaminen 1 2 Lopeta hälytys herätyksen aikana»alarm1 ON/OFF«:lla tai»alarm2 ON/OFF«:lla. Aktivoi seuraavan päivän herätysvalmius ON/OFF«:lla tai»alarm2 ON/OFF«:lla.»ALARM1 29 SUOMI AJASTINTOIMINTO Uniajastin Uniajastimen asetus 1 2 Kytke HiFi-laitteisto» «:lla valmiustilasta (stand-by) päälle ja valitse halumasi ohjelmalähde. Hae toiminto esiin»sleep«:lla. Näyttö:»SLEEP 90«. Aseta haluamasi poiskytkentäaika (90, 8020, 10 minuuttia)»sleep«:lla. Näyttö: lyhyesti, esim.»sleep 30«, sen jälkeen valittu ohjelmalähde jäljellä olevalla poiskytkentäajalla, esim.»sleep 24«. HiFi-laitteisto sammuu valitun ajan jälkeen. SLEEP 90 3 Artis SLEEP 24 TR 5 03:38 MP3 Uniajastuksen lopettaminen etuajassa 1 Uniajastuksen lopettamiseksi etuajassa kytke HiFi-laitteisto valmiustilaan (stand-by)» «:lla. tai»sleep«painetaan niin usein, että näytölle tulee»sleep OFF«. HiFi-laitteisto jää tällöin päälle. SLEEP OFF 30 TIETOJA CD-osan puhdistus Jos laite ei lue CD-levyjä moitteettomasti, puhdista laseroptiikka tavanomaisella puhdistus-cd-levyllä. Muut puhdistusmenetelmät voivat vaurioittaa laseroptiikkaa. Käytä CD-levyjen puhdistamiseen nukkaamatonta liinaa ja pyyhi CD-levyjä aina suoraviivaisesti keskeltä ulospäin, älä käytä puhdistamiseen tavallisten äänilevyjen puhdistukseen tarkoitettuja aineita, liuottimia tai hankausaineita. Tekniset tiedot Tämä laite on radiohäiriösuojattu voimassa olevien EU-direktiivien mukaisesti. @@@@Et saa itse avata HiFi-laitteistoa. @@@@20 khz Häiriöetäisyys: (pain.) 65 db Vahvistinosa PMPO: 360 W Lähtöteho: Siniteho: 2 x 10 W, 1 x 40 W (Subw. ) Musiikkiteho: 2 x 15 W, 1 x 70 W (Subw.) MP3-ominaisuudet Albumit ja kappaleet: Kork. 500 kappaletta/yksi CD-levy, kork. 200 kappaletta/albumi Tiedostojärjestelmä/tiedostohallinta: ISO 9660 Level 1 yhteensopiva Vastaanotinosa Vastaanottoalue: FM 87,5...108,0 MHz MW 522... 1620 khz Mitat ja paino HiFi-laitteiston mitat: L x K x S 216 x 216 x 118 mm HiFi-laitteiston paino: 2,35 kg Subwooferin mitat: L x K x S 274 x 123 x 274 mm Subwooferin paino: 5,05 kg 31 SUOMI TIETOJA Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttöön CLASS 1 LASER PRODUCT Laitteesi on CLASS 1 LASER PRODUCT -tuote. Tämä tarkoittaa, että laser on teknisen rakenteensa puolesta turvallinen. Se ei voi missään tapauksessa ylittää suurinta sallittua säteilyarvoa. Varoitus: Muiden kuin tässä käyttöohjeessa mainittujen käyttötapojen tai -toimenpiteiden vallitessa on mahdollista joutua alttiiksi vaaralliselle säteilylle.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Tämä laite lähettää lasersäteitä. Silmävammavaaran takia ainoastaan pätevä ammattihenkilökunta saa avata laitteen ja huoltaa sitä. Muiden kuin tässä käyttöohjeessa mainittujen asetusten tai muunlaisten käyttötoimenpiteiden vallitessa vaaralliset säteilyaltistumat ovat mahdollisia. Häiriöiden poistaminen Kaikki äänihäiriöt eivät johdu välttämättä HiFi-laitteistossasi olevasta viasta. Myös huomaamatta löystynyt liitosjohto, viallinen CDlevy samoin kuin kaukosäätimen tyhjentyneet paristot johtavat toimintahäiriöihin. Jos seuraavaksi mainitut toimenpiteet eivät johda tyydyttävään tulokseen, ole hyvä ja käänny merkkiliikkeen puoleen! Häiriö Ei ääntä. Mahdollinen syy/toimenpide Äänenvoimakkuus asetettu liian pieneksi, suurenna sitä. Laitteeseen on kiinnitetty kuulokkeet, irrota ne. Verkkojohto ei ole kunnolla kiinni, kiinnitä johto kunnolla. Mykistys on päällä, poista se. Sähköstaattinen varaus. Kytke HiFi-laitteisto pois päältä, irrota verkkopistoke ja liitä se uudelleen muutaman sekunnin päästä. Paristo lopussa, vaihda paristo. Liian suuri etäisyys tai väärä kulma laitteeseen nähden. Heikko antennisignaali, tarkista antenni. Heikko FM-stereo-signaali, kytke mono. Radiohäiriöitä sähköisistä laitteista kuten televisiosta, kuvanauhurista, tietokoneesta, loistelampuista (TL), termostaateista, moottoreista jne. Aseta HiFi-laite etäälle sähkölaitteista. CD-levy on vioittunut tai likainen, vaihda CD-levy tai puhdista se. RANDOM-toiminto on kytketty päälle. Kytke toiminto pois. Väärät ohjelmisto- tai laitteistoasennukset polttimessa tai käytettävässä aihiossa. Tarkista CD-polttimen laitteet/ poltinohjelma tai vaihda aihio. HiFi-laitteisto ei reagoi näppäinpainalluksiin. Kaukosäädin ei toimi. Huono radiovastaanotto. CD-levyn kappale hypätään yli. CD-R tai CD-RW-levy ei soi virheettömästi. 32 TIETOJA Ympäristöohje Tämä tuote on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista ja osista, jotka soveltuvat kierrätykseen ja ne voi käyttää uudelleen. Tuotetta ei saa käytön loputtua siis poistaa tavallisen talousjätteen mukana, vaan se tulee toimittaa sähköisten ja elektronisten laitteiden kierrätyspisteeseen. Viereinen symboli tuotteessa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa viittaa tähän. Ota selvää kunnallisista keräyspaikoista viranomaisilta. Vanhojen laitteiden uudelleenkäytöllä voit vaikuttaa ympäristömme suojelemiseen. 33 SUOMI Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 NL-1077 ZX Amsterdam http://www.grundig. com 07/06.