Naantalin Musiikkijuhlat

Naantalin Musiikkijuhlat 6. 17.6.2017 naantalinmusiikkijuhlat.fi

Vita brevis ars longa Arto 75 sellon kanssa 70 vuotta! Perjantai 12.5. 19:00 Helsingin Temppeliaukion kirkko 32,50 Marjukka Tepponen sopraano Arto Noras sello Ralf Gothóni pianisti-kapellimestari sekä 36 sellon orkesteri, koostuen pääosin Arto Noraksen ensimmäisen ja toisen sukupolven oppilaista Aulis Sallinen Joonas Kokkonen Einojuhani Rautavaara Kalevi Aho Heitor Villa-Lobos Richard Strauss Edward Elgar Krzysztof Penderecki Richard Wagner Julius Klengel 2

1 Suomi 100 vuotta Naantalin Musiikkijuhlat 38 vuotta! Osmo Vänskä Tiistai 6.6. 19:00 49 / 30 Kaija Saariaho Cendres Einojuhani Rautavaara Jousikvintetto nro 2 Variations for Five Magnus Lindberg Trio Joonas Kokkonen Sonaatti sellolle ja pianolle Kalevi Aho Quasi una fantasia for horn and organ Aulis Sallinen Pianokvintetto nro 2, op. 92 Three Kullervo Elegias Jaakko Kuusisto, Elina Vähälä viulu, Anna-Kreetta Gribajcevic alttoviulu, Frans Helmerson, Arto Noras, Samuli Peltonen, Niklas Schmidt sello, Patrick Gallois, huilu, Michel Lethiec klarinetti, André Cazalet käyrätorvi, Ralf Gothóni, Mikael Kemppainen, Juhani Lagerspetz piano, Kari Vuola, urut 2 VIA Oratorio Keskiviikko 7.6. 19:00 69 / 38 Olli Kortekangas VIA-oratorio viidelle solistille, kahdelle kuorolle, orkesterille ja uruille Maailman kantaesitys, Kirkkohallituksen sävellystilaus reformaation merkkivuoden kunniaksi. Suvi Väyrynen sopraano, Melis Jaatinen mezzosopraano, Tuomas Katajala tenori, Ville Rusanen baritoni, Nicholas Söderlund basso, Emo Ensemble ja Key Ensemble, joht. Teemu Honkanen, Kari Vuola urut, Sinfonia Lahti, Osmo Vänskä kapellimestari Säveltäjä Olli Kortekangas kertoo uudesta teoksestaan ennem konserttia klo 17.30 Kaivohuoneella, Nunnakatu 7 3

3 Sting-konsertti Ilta Keskiviikko 7.6. 21:30 Naantalin Kylpylän Ballroom 44 Hannu Lepola laulu ja basso, Marzi Nyman kitara, Lenni-Kalle Taipale kosketinsoittimet, Jaakko Kuusisto viulu ja kosketinsoittimet, Joonatan Rautio saksofonit ja kosketinsoittimet, Rami Eskelinen rummut Sting Kaivohuoneella Torstai 8.6. 21:00 Kaivohuone 86 (liput vain Naantalin Matkailusta) Illalliskonsertti (sis. alkujuoman ja kolmen ruokalajin illallisen) 4Pariisissa Torstai 8.6. 19:00 49 / 30 Cho-Liang Lin viulu, Mihaela Martin viulu, Anna-Kreetta Gribajcevic alttoviulu, Frans Helmerson sello, Samuli Peltonen sello, Patrick Gallois huilu, Jean-Louis Capezzali oboe, Michel Lethiec klarinetti, Jussi Särkkä fagotti, André Cazalet käyrätorvi, Mikael Kemppainen piano, Juhani Lagerspetz piano, Joonas Pohjonen piano, Kari Vuola urut Claude Debussy Clair de lune Francis Poulenc Sekstetto pianolle ja puhallinkvintetille Maurice Ravel Sonaatti viululle ja sellolle C-duuri César Franck Koraali uruille nro 3 a-molli Gabriel Fauré Pianokvartetto nro 2 g-molli, op. 45 Jaakko Kuusisto Frans Helmerson Mihaela Martin 4

5 Ivan Monighetti Arto Noras 75 vuotta! Vita brevis - ars longa Perjantai 9.6. 19:00 69 / 38 Aulis Sallinen Kaksoiskonsertto klarinetille, sellolle ja kamariorkesterille, op. 91 a Ludwig van Beethoven Kolmoiskonsertto pianolle, viululle ja sellolle, op. 56 Krzysztof Penderecki Concerto grosso kolmelle sellolle ja orkesterille Elina Vähälä, viulu Arto Noras, sello Ivan Monighetti, sello Frans Helmerson, sello Michel Lethiec, klarinetti Ralf Gothóni, piano Turun filharmoninen orkesteri Krzysztof Penderecki, kapellimestari Okko Kamu, kapellimestari 6 Brahms Rymättylässä Johannes Brahms Sonaatti sellolle ja pianolle nro 1 e-molli, op. 38 Trio Es-duuri, op. 40 Lauantai 10.6. 16:00 Rymättylän kirkko 35 Krzysztof Penderecki Cho-Liang Lin, viulu Ivan Monighetti, sello André Cazalet, käyrätorvi Ralf Gothóni, piano Juhani Lagerspetz, piano 5

7 Young-Hoon Song Vapaudenpatsaan varjossa Lauantai 10.6. 19:00 49 / 30 Philip Glass Mad Rush George Gershwin Rhapsody in blue George Crumb Voice of the Whale Leonard Bernstein Three Meditations from Mass sellolle ja pianolle Aaron Copland Sekstetto Samuel Barber Summer Music, op. 31 Mihaela Martin, viulu Jaakko Kuusisto, viulu Anna-Kreetta Gribajcevic, alttoviulu Samuli Peltonen, sello Niklas Schmidt, sello Young-Hoon Song, sello Patrick Gallois, huilu Jean-Louis Capezzali, oboe Michel Lethiec, klarinetti Jussi Särkkä, fagotti André Cazalet, käyrätorvi Mikael Kemppainen, piano Juhani Lagerspetz, piano Joonas Pohjonen, piano Kari Vuola, urut Musiikkijuhlien jumalanpalvelus Sunnuntai 11.6. 10:00 Franz Liszt Cantico del Sol Piispa Kaarlo Kalliala, saarna Vs. kirkkoherra Jani Kairavuo, liturgia Samuli Takkula, baritoni Miika Hartikainen, urut 6

8 Sunnuntai 9 Bach Merimaskussa J.S.Bach Mihaela Martin, viulu Viulupartita Ivan Monighetti, sello Huilupartita Patrick Gallois, huilu Sellosarja nro 5, c-molli, BWV 1011 Iltapäiväkonsertti Franz Schubert Sonatiini nro 1 D-duuri, op. 137 Ludwig van Beethoven Sonaatti viululle ja pianolle A-duuri, op. 30 nro 1 Sonaatti viululle ja pianolle G-duuri, op. 30 nro 3 11.6. 12:00 Merimaskun kirkko 35 Sunnuntai 11.6. 16:00 Rymättylän kirkko 35 Cho-Liang Lin, viulu Ralf Gothóni, piano Cho-Liang Lin 10 Romantiikan mestareita Mihaela Martin, viulu Ju-Young Baek, viulu Elina Vähälä, viulu Jaakko Kuusisto, viulu Bruno Pasquier, alttoviulu Hartmut Rohde, alttoviulu Frans Helmerson, sello Ivan Monighetti, sello Samuli Peltonen, sello Niklas Schmidt, sello Patrick Gallois, huilu Jean Louis Capezzali, oboe André Cazalet, käyrätorvi Mikael Kemppainen, piano Juhani Lagerspetz, piano Joonas Pohjonen, piano Sunnuntai 11.6. 19:00 49 / 30 Carl Reinecke Trio oboelle, käyrätorvelle ja pianolle, op. 188 Anton Weber Trio, op. 63 Robert Schumann Fünf stücke im volkston, op. 102 Felix Mendelssohn Oktetto, op. 20 C 7

11 Grigori Sokolov W.A. Mozart muu ohjelma vielä avoin Grigori Sokolov, piano Maanantai 12.6. 19:00 69 / 40 Grigori Sokolov 12 Yö Naantalissa Maanantai 12.6. 22:15 35 Mihaela Martin, viulu Ju-Young Baek, viulu Hartmut Rohde, alttoviulu Anna-Kreetta Gribajcevic, alttoviulu Frans Helmerson, sello Young-Hoon Song, sello Patrick Gallois, huilu Jean-Louis Capezzali, oboe Michel Lethiec, klarinetti Jussi Särkkä, fagotti Radovan Vlatkovic, käyrätorvi W.A. Mozart Grande sestetto concertante, K. 364 Carl Nielsen Puhallinkvintetto, op. 43 8

13 Soile Isokoski Toivo Kuula Yrjö Kilpinen Aulis Sallinen Tiistai 13.6. 19:00 49 / 30 Soile Isokoski sopraano Ilkka Paananen piano Ju-Young Baek Soile Isokoski Patrick Gallois 14 Yökonsertti Paul Hindemith Kleine kammermusik, op. 24 nro 2 Richard Strauss Metamorphosen Cho-Liang Lin, viulu Ju-Young Baek, viulu Hartmut Rohde, alttoviulu Bruno Pasquier, alttoviulu Ivan Monighetti, sello Niklas Schmidt, sello Teemu Kauppinen, kontrabasso Patrick Gallois, huilu Jean-Louis Capezzali, oboe Michel Lethiec, klarinetti Jussi Särkkä, fagotti Radovan Vlatkovic, käyrätorvi Tiistai 13.6. 22:15 35 9

15 Keskiviikko Ilta Beethovenin seurassa 14.6. 19:00 49 / 30 Ludwig van Beethoven Serenadi D-duuri, op. 8 nro 2 Puhallinkvintetto Es-duuri, op. 16 Duet mit zwei obligaten Augengläsern, wow 32 Pianotrio D-duuri, op. 70 nro 1 Ghost Trio Ju-Young Baek, viulu Cho-Liang Lin, viulu Anna-Kreetta Gribajcevic, alttoviulu Hartmut Rohde, alttoviulu Arto Noras, sello Samuli Peltonen, sello Young-Hoon Song, sello Jean-Louis Capezzali, oboe Michel Lethiec, klarinetti Jussi Särkkä, fagotti Radovan Vlatković, käyrätorvi Ralf Gothóni, piano Juhani Lagerspetz, piano Radovan Vlatković Yllätysohjelma Musiikkijuhlien mestarikurssilaiset esiintyvät 16 Kesäyön unelmia Keskiviikko 14.6. 22:00 Raision kirkko Raision kirkko 20 10

Torstai 15.6. 17:00 Kultarannan puutarha 35 Katso pohjoista taivasta Runoja ja musiikkia Kultarannan puutarhassa Aulis Sallinen Einojuhani Rautavaara Erkki Melartin Aarre Merikanto Yrjö Kilpinen Johanna Rusanen-Kartano, sopraano, Ville Rusanen, baritoni, Pami Karvonen, piano, Esko Salminen, lausuja, Patrick Gallois, huilu, Total Cello Ensemble, primus motor Hannu Kiiski, jousikvartetti Maksuton bussikuljetus Naantalin linja-autoasemalta klo 16 alkaen Johanna Rusanen-Kartano 18 Torstai Gustav Mahler Pianokvartetto a-molli Franz Schubert Sonatiini nro 1 D-duuri, op. 137 W.A.Mozart Puhallinkvintetto Es-duuri, K 452 Fantasia uruille f-molli, K 608 Arnold Schönberg Verklärte nacht Ville Rusanen Wieniläinen ilta 15.6. 20:00 49 / 30 Cho-Liang Lin, Jaakko Kuusisto, Ju-Young Baek, viulu, Bruno Pasquier, Hartmut Rohde alttoviulu, Samuli Peltonen, Young-Hoon Song, Niklas Schmidt, sello, Jean-Louis Capezzali, oboe, Michel Lethiec, klarinetti, Jussi Särkkä, fagotti, Radovan Vlatkovic, käyrätorvi, Mikael Kemppainen, Juhani Lagerspetz, Joonas Pohjonen, piano, Kari Vuola, urut 11

19 Ralf Gothóni Hamburger Camerata Felix Mendelssohn Kaksoiskonsertto Bizet-Shchedrin Carmen-sarja Perjantai 16.6. 19:00 69 / 38 Ju-Young Baek, viulu Ralf Gothóni, piano ja kapellimestari Hamburger Camerata Mari Palo Total Cello Ensemble 20 Iltapäivä Kaivohuoneella Mari Palo, sopraano Total Cello Ensemble: Tuomas Lehto, Tomas Nunez-Garcés, Samuli Peltonen, Jussi Vähälä, Tuomas Ylinen, primus motor Hannu Kiiski, sello Lauantai 17.6. 15:00 Naantalin Kaivohuone 40 (sis. kuohuviinilasillisen) 12

Elina Vähälä Jaakko Kuusisto, viulu Elina Vähälä, viulu Bruno Pasquier, alttoviulu Hartmut Rohde, alttoviulu Arto Noras, sello Niklas Schmidt, sello Young-Hoon Song, sello Teemu Kauppinen, kontrabasso Patrick Gallois, huilu Jean-Louis Capezzali, oboe Michel Lethiec, klarinetti Jussi Särkkä, fagotti Radovan Vlatkovic, käyrätorvi Ralf Gothóni, piano 21 Serenadi rauhalle ja merelle Martti Ahtisaari - 80 vuotta! Lauantai 17.6. 19:00 49 / 30 Robert Schumann Fantasiestücke, op. 73 Puheenvuoro Martti Ahtisaari Franz Schubert Notturno Es-duuri, op. 148, D. 897 Aulis Sallinen Klarinettikvartetto The Sea of Peace, op. 108 klarinetille, viululle, alttoviululle ja sellolle (maailman kantaesitys) Antonín Dvořák Serenadi nro 2 d-molli, op. 44 Vallis Gratiae -akatemia 8. 15.6.2017 Naantalin Musiikkijuhlien yhteydessä järjestetään korkeatasoinen musiikkileiri sellon-, viulun- ja alttoviulunsoiton sekä kamarimusiikin opiskelijoille. Musiikkijuhlien taiteilijat opettavat akatemian yhteydessä myös mestariluokkia. Leiriläiset saavat osallistua maksutta Musiikkijuhlien konsertteihin ja passiivioppilaina mestarikursseille. Lisätietoja: info@naantalinmusiikkijuhlat.fi puh. (02) 434 5363 Hakulomake osoitteesta: www.naantalinmusiikkijuhlat.fi. Hakuaika 1.2. 24.4. Vuonna 2017 leirillä opettavat Arto Noras, Hannu Kiiski, Frans Helmerson, Ivan Monighetti, Niklas Schmidt, Samuli Peltonen, Young-Hoon Song, Mihaela Martin, Jaakko Kuusisto ja Hartmut Rohde Vallis Gratiae-akatemian konsertti ke 14.6. klo 22 Raision kirkossa Iltapäiväsoitot päivittäin Naantalin Kylpylässä 8. 15.6. klo 15 13

Naantalin Musiikkijuhlien saaristomatka Örön linnakesaarelle 18. 19.6.2017 Tule kokemaan musiikkielämyksiä hienon luonnon ja mielenkiintoisen historian värittämälle Saaristomeren ulkosaarelle. Tällä ainutlaatuisella matkalla kuulet kamarimusiikin mestariteoksia Naantalin Musiikkijuhlien huipputaiteilijoiden esittäminä. Sata vuotta suljettuna sotilasalueena ollut Örön linnakesaari tutustuttaa rannikkopuolustuksemme historiaan Venäjän tsaarin ajoilta nykypäivään. Saaren päänähtävyydet ovat hienosti säilyneet kasarmialueet, järeät Obuhov-tykit sekä eri-ikäiset puolustusasemat ja linnoitteet. Linnakehistoriansa ansiosta ulkosaariston Örö on myös yksi Etelä-Suomen tärkeimmistä uhanalaisten lajien ja luontotyyppien keskittymistä. Örö tarjoaa näin mielenkiintoista nähtävää ja koettavaa historiasta, luonnosta ja musiikista kiinnostuneille kävijöilleen. Konserttiohjelmat www.naantalinmusiikkijuhlat.fi Elina Vähälä, viulu Arto Noras, sello Jaakko Kuusisto, viulu Michel Lethiec, klarinetti Bruno Pasquier, alttoviulu Hinta alk. 270/hlö, johon sisältyy: bussikuljetukset Kasnäsiin valituilla bussireiteillä laivamatka Kasnäs Örö Kasnäs yhden yön majoitus valitussa majapaikassa aamiaisella hotellimajoituksen yhteydessä varusmiessaunan käyttömahdollisuus aamiainen ja kaksi buffetlounasta Örön ravintolassa väliajallinen konsertti Vanhassa Sotilaskodissa 18.6. klo 18.00 yökonsertti Örön ravintolassa 18.6. klo 22.00 kahvi / tee ja suolainen kahvileipä 18.6. laivamatkalla Kasnäs Örö kahvi / tee ja makea kahvileipä 18.6. Örössä Vanhan Sotilaskodin konsertin väliajalla Varaukset ja lisätiedot: Myyntipalvelu 010 2323 200, Ryhmämyynti 010 2323 440 www.matkapojat.fi/naantalinmusiikkijuhlat 14 Kuva: Jouko Högmander

Naantalin Lasten Musiikkijuhlat 8. 11.2017 3 Nallen puhalluskonsertti TFO:n puhaltajat ja Jukka Aaltonen Torstai 8.6. 18:00 Naantalin Kylpylän Ballroom 18 /ryhmälippu (4 henk.) 60, yli 3-vuotiaille Naantalin Teatterin Kolme porsasta To pe 8. 9.6. Lastenkonsertti Naantalin Musiikkiopiston lapset ja nuoret esiintyvät Perjantai 9.6. 15:00 & 17:00 Naantalin seurakuntakeskus 10 /ryhmälippu (4 henk.) 30, yli 4-vuotiaille Naantalin suuri Lastenjuhla Lauantai 10.6. 14:00 Kirkkopuisto Maksuton Lasten museopäivä Sunnuntai 11.6. 12:00 Naantalin museo Maksuton Mestarikurssin iltapäiväsoitto Sunnuntai 11.6. 15:00 Naantalin Kylpylä Maksuton Pienen Kirjapuodin satutunnit To pe 8. 9.6. Pikku Papun orkesteri Lauantai 10.6. 17:00 Naantalin Kylpylän Ballroom 18 /ryhmälippu (4 henk.) 60, yli 3-vuotiaille Tervetuloa Naantaliin lasten kesäkaupunkiin! Tarkemmat tiedot: www.naantalinmusiikkijuhlat.fi www.facebook.com/naantalinlastenmusiikkijuhlat 15

Naantali itsenäisyyden juhlavuoden suosikkikohde 100 vuotta ja 12 presidenttiä Tervetuloa uutuuskierrokselle Kultarantaan Puutarhan kukkaloiston lisäksi kierros antaa toisenlaisen kulttuurihistoriallisen katsauksen Suomen satavuotiseen historiaan. Lähtö Kultarannan portilta. Kierros suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. 28.6. 9.8. keskiviikkoisin klo 13 Kultaranta 13 /aikuiset, 5 /lapset 4 14v. Uusi kahvilakierros nyt myynnissä Suomi on kahvittelun maailmanmestarimaa, niinpä Naantalissakin kysellään ahkerasti hyviä kahvipaikkoja. Uudella omatoimisella kahvilakierroksella pääsee kesäkautena tutustumaan Naantalin erilaisiin, persoonallisiin kahviloihin ja samalla maistelemaan paikallisia herkkuja. Osta kierros Naantalin Matkailusta ja räätälöi itsellesi kolmen kohteen kokonaisuus. 22 Uusi opaskierros Naantalissa laulun ystäville Tervetuloa eläytymään keskiajan birgittalaisnunnan tarinaan opastetulla kierroksella, joka johdattaa sinut ja ryhmäsi 1400-luvun luostarin tunnelmiin. Hiljennytään aistimaan luostarin kaikuja laulamalla oppaan johdolla samoja liturgisia säveliä, jotka ovat sisarten laulamina soineet Naantalin luostarikirkon holveissa yli 500 vuotta sitten. Laulumatkalla syvennytään tutkimustietoon nojautuen myös birgittalaisluostarin arkeen osana pientä, vastaperustettua Naantalin kaupunkia. Mutta miten keskiajan naisen elämänpolku johti luostariin ja millaisia merkityksiä liittyi siihen, kun hän sopeutui viettämään loppuelämänsä sen muurien suojassa? Hinta 2017: alkaen 210 /ryhmä. Ohjelma kestää 1-1,5 tuntia ja se voidaan toteuttaa kirkon säännöllisten aukiolojen ulkopuolella. Naantalin luostarikirkko 210 /ryhmä LUE MATKAVINKIT Oi Ihana Naantali -blogista naantalinmatkailu.fi/blogi Varaukset ja lisätiedot: Naantalin Matkailu Oy p. 02 435 9800 info@naantalinmatkailu.fi www.naantalinmatkailu.fi Avoinna ympäri vuoden ma pe 9 16:30, 5.6. 27.8.2017 ma pe 9 18 ja la su 10 16. 16

Elämyksiä kaikille aisteille Naantalissa Naantalin Kylpylän Musiikkijuhlapaketti Käynnistä musiikkikesä ylellisellä merenrantalomalla! Tasokas kylpylämajoitus, virkistävät altaat ja hemmottelevat hoidot johdattavat sinut musiikkijuhlatunnelmaan merellisessä Naantalissa. Nautinnon kruunaa valitsemasi konsertti Naantalin kirkossa. Makuelämysten äärelle sinut vie Alku soittococktailbuffet, joka järjestetään ennen konserttia legendaarisella Naantalin Kaivohuoneella. Buffetin voi liittää majoituspakettiin tai varata erikseen. Musiikkijuhlien Alkusoittococktailbuffet Naantalin Kaivohuoneella ennen konserttia Alkusoittoon kuuluu: Tyylikäs ja runsas cocktailbuffet Lasillinen kuohuvaa tai virvoitusjuoma Illan konsertin esittely Varaukset viimeistään konserttia edeltävänä päivänä. 12. 15.6. 17:30 Kaivohuone 28 Tiedustelut ja varaukset: Naantalin Kylpylä/ myyntipalvelu info@naantalispa.fi tai p. 02 44 55 100 www.naantalispa.fi Musiikkijuhlapaketti Naantalin Kylpylässä Pakettiin kuuluu: majoitus kahden hengen huoneessa runsas buffet-aamiainen ravintola Le Soleilissa konserttilippu Naantalin kirkossa klo 19 järjestettävään konserttiin Kylpylän sauna- ja allasosaston vapaa käyttö 6. 17.6.2017 Naantalin Kylpylä alk. 118,50 /hlö/vrk Tule nauttimaan Stingkonserteista Kylpylään tai Kaivohuoneelle: Naantalin Kylpylän Ballroomissa 7.6.2017 21:30 Illalliskonsertti Kaivohuoneella 8.6.2017 21 Lue lisää s. 4. Liput: Naantalin Matkailu, p. 02 435 9800 Pieni iltapäiväsoitto Kylpylän aulassa päivittäin 8. 15.6. klo 15. Esityksiin on vapaa pääsy, kesto n. 30 min. 17

Kultarannan Musiikkijuhlapaketti Naantalin kirkosta viiden minuutin ajomatkan päässä sijaitseva, saaristoluonnon ympäröimä Kultaranta Resort tarjoaa ympärivuotisesti korkealaatuista majoitusta ja liikuntapalveluja. Musiikkijuhlapaketti sisältää: majoituksen aamiaisineen kahden hengen huoneessa klubitalon saunojen ja kuntosalin käytön konserttilipun yhteen vapaavalintaiseen konserttiin Naantalin kirkossa Vastaava paketti 145 /hlö sisältäen yllämainittujen lisäksi yhden päivän green feet. 6. 17.6. Kultaranta Resort & alk. 99 /hlö Musiikkia Kultarannan viheriöillä The 3rd Naantali Music Festival National Open Tervetuloa pelaamaan musiikillista golfkilpailua upealle Kultaranta Resortin kentälle yhdessä kilpailun suojelijan Okko Kamun kanssa. Mukaan mahtuu 120 ensimmäistä. Useita eri sarjoja. Tuet samalla Naantalin Musiikkijuhlien Mestarikurssin stipendirahastoa. Alussa musiikkiesitys ja pelin lopussa palkintojenjako. Varmista heti paikkasi myyntipalvelu@kultarantaresort.fi Torstai 8.6. 9:30 Kultaranta Golf Club Kilpailumaksu 60 Heineken House Gourmetpizzoja, rentoa tunnelmaa, raikkaita juomia ja lämmintä palvelua. Tätä kaikkea on Kultaranta Resortin oma Heineken House. Meillä voit käydä nopealla välipalalla, syödä herkullisen lounaan tai istua iltaa pidemmän aikaa ystävien tai perheen kanssa. Heineken Housen herkulliset gourmetpizzat valmistetaan oi- keassa pizzauunissa vain ja ainoas taan tuoreista raakaaineista sekä Kultarannnan oman reseptin tomaattikastikkeesta. Iso ja viihtyisä kesäterassimme ja sisätilat tarjoavat puitteet 80 henkilölle. Heineken House avataan jälleen toukokuussa 2017! Tarkemmat aukioloajat löydät kotisivuiltamme: www.kultarantaresort.fi Kultaranta Resort Oy Särkänsalmentie 178 21100 Naantali myyntipalvelu@kultarantaresort.fi p. 075 326 6000 www.kultarantaresort.fi 18

KEVÄTHUUTO KAJAHTAA! LEIF SEGERSTAM ylikapellimestari POIMINTOJA KONSERTTITALON TFO:N KEVÄÄN KONSERTEISTA LENINGRAD TO 6.4. & PE 7.4. 19.00 23,50 / 18,50 / 9,50 LEIF SEGERSTAM, kapellimestari Skrjabin Šostakovitš KEVÄTHUUTO TO 4.5. & PE 5.5. 19.00 23,50 / 18,50 / 9,50 CHRISTIAN VÁSQUEZ, kapellimestari PACHO FLORES, trumpetti Copland Arutjunjan Stravinsky GRAN PARTITA TO 20.4. & PE 21.4. 19.00 23,50 / 18,50 / 9,50 OSMO VÄNSKÄ, kapellimestari ERIN KEEFE, viulu Stravinsky Weill Mozart LINNUNLAULUA JULIAN RACHLIN, kapellimestari ZEE ZEE, piano Mozart TO 11.5. & PE 12.5. 19.00 23,50 / 18,50 / 9,50 Osa Change-sarjaa. Lue lisää: tfo.fi/change2017 Hinnat sisältävät Lippupisteen palvelumaksut TURUN KONSERTTITALON MYYNTIPALVELU puh. 02 262 0333 (ma pe klo 9 15), kulttuuri.myynti@turku.fi TURUN KULTTUURIKAUPPA ARS MUSICA Aninkaistenkatu 9 (ma pe klo 11 17 sekä tapahtumien yhteydessä) tfo.fi TURKU JAZZ ORCHESTRA Pe 10.3. Turku Jazz Orchestra Afro-Cuban Night Börs Night Club FLAME JAZZ Pe 17.3. Mikko Innanen 10+ ja Key Ensemble Åbo Svenska Teater FLAME JAZZ Pe 7.4. Sointi Jazz Orchestra Café Tiljan TURKU JAZZ ORCHESTRA Pe 13.5. Turku Jazz Orchestra & Viktoria Tolstoy Åbo Svenska Teater LIPUT JA LISÄTIEDOT: www.jazzcityturku.fi 19

Karl Müller-Berghausin yli 120 vuotta yleisöltä unohduksissa olleen teoksen maailman kantaesitys. Die Kalewainen in Pochjola on ensimmäinen läpisävelletty Kalevala-aiheinen ooppera maailmassa ja ylivoimaisesti suurisuuntaisin Suomessa 1800- luvulla sävelletty teos. Ooppera on Turun filharmonisen orkesterin ja Turun musiikkijuhlien Suomi 100 juhlavuoden yhteistyötuotanto. LIPUT 85,50 78,50 58,50 DIE KALEWAINEN IN POCHJOLA 28.2. 11.3.2017 LOGOMO, TURKU www.kalewainen.fi Turun kulttuurikauppa Ars Musica: Turun konserttitalo, Ma pe klo 11 17 ja tapahtumien yhteydessä TIEDUSTELUT JA RYHMÄMYYNTI (02) 262 0333, 9.00 15.00, kulttuuri.myynti@turku.fi TERVETULOA TURUN TAIDEKAMPUKSELLE www.turunkonservatorio.fi www.turkuamk.fi/musiikki 20

SIBELIUS-FESTIVAALI 30.8. 3.9.2017 SIBELIUSTALO, LAHTI SINFONIA LAHTI DIMA SLOBODENIOUK, kapellimestari KE 30.8. KLO 19 Johanna Rusanen-Kartano, sopraano Ville Rusanen, baritoni Ylioppilaskunnan Laulajat Kuusi laulua mieskuorolle Rakastava Veljeni vierailla mailla Kullervo TO 31.8. KLO 19 Anu Komsi, sopraano Lemminkäinen Sibeliuksen lauluja Luonnotar PE 1.9. KLO 19* Göteborgin Sinfonikot Santtu-Matias Rouvali, kapellimestari Metsänhaltija Satu Sinfonia nro 5 LA 2.9. KLO 17 Sanomalehdistön päivien musiikkia Sinfonia nro 2 Liput: 49 20 / *84 20 / 15 20 Ticketmaster Suomi KAMARIMUSIIKKIA: PE 1.9. KLO 15 KALEVI AHO -SALI Sibeliuksen pianomusiikkia Juhani Lagerspetz, piano LA 2.9. KLO 14 FELIX KROHN -SALI Sibeliuksen lauluja Lilli Paasikivi, sopraano Ilmo Ranta, piano SU 3.9.2017 KLO 11 SIBELIUSTALO SIBELIUSTA PYHÄAAMUNA On a String tulkinta Sibeliuksen viulukonsertosta Minna Pensola, viulu Heini Kärkkäinen, piano Kaari Martin & Minna Tervamäki, tanssi lahden kaupunginorkesteri www.sinfonialahti.fi 21

Pysy tempossa! Tilaa klassisen musiikin erikoislehti Rondo Classic, niin tiedät missä mennään. Jatka inspiraatiota netti - radioidemme parissa! Radiokanavat ja tilaus mahdollisuuden löydät sivuiltamme www.rondoclassic.fi CLL SSIC V Elämän rytmissä +3 8 3 3 9 22

Lipunmyynti Liput Lippupisteestä Lipunmyynti alkaa Lippupisteen toimipisteissä 7.2. Lippuvarauksen voi tehdä myös soittamalla Lippupisteen palvelunumeroon 0600-900-900 (1,98 /min + pvm). Varatut liput voi noutaa Lippupisteen toimipisteistä ja R-kioskeilta. Lisä tietoja osoitteesta lippu.fi. Lippujen hinnat sisältävät palvelumaksun. Vesper-soitto joka ilta Luostarikirkon tornista kesäiltaisin klo 20 soitettavaa vesper-soittoa on Naantali hiljentynyt kuuntelemaan jo vuosikymmenten ajan. Tämä luostariajan rukoushetkestä muistuttava soitto tapahtuu kolmeen ilmansuuntaan: ensin presidentille, sitten vanhaan kaupunkiin ja lopuksi merelle. Liput Naantalissa Naantalissa lippuja myy Naantalin Matkailu, Kaivo to ri 2, puh. (02) 435 9800 ja info@naantalinmatkailu.fi. Lippuja voi ostaa myös ovelta puoli tuntia ennen konsertin alkua. Naantalin kirkossa lippujen hinnat määräytyvät oheisen kuvan mukaan. 2. hintaluokan paikat ovat näkörajoitteisia. Muissa kirkoissa ja konserttipaikoissa kaikki liput ovat samanarvoisia. Kaivohuoneen Illalliskonsertin (nro 3) liput myynnissä vain Naantalin Matkailussa. Jos haluat liput postiennakolla, tilaa ne 4.5. mennessä Naantalin Matkailusta (postikulut 15 ). Osta Saaristomeri-lippu! Kun maksat lipun normaalihinnan lisäksi 3, osallistut Saaristomeren Suojelu rahaston kautta yhteisen Saaristomeremme suojelutoimenpiteisiin. Naantalin kirkon pohjakartta ja lippujen hintaryhmät Hintaryhmät I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 II KONSERTTILAVA RIVI Alennusliput Opiskelijat ja alle 18-vuotiaat saavat 50% alennuksen normaalihintaisista lipuista (ei koske illalliskonserttia, konserttipaketteja eikä lastenkonsertteja). Vähintään 10 hengen ryhmä saa 10 %:n alennuksen. Lippuja ei vaihdeta eikä lunasteta takaisin. 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ORGAN S-Etukortilla 10%:n alennus ennakkoon ostetuista lipuista. 2 lippua/konsertti. Ei koske illalliskonserttia eikä konserttipaketteja. TOP:n omistajajäsenetuna 15%:n alennus ennakkoon ostetuista lipuista. 2 lippua/ konsertti. Ei koske illalliskonserttia eikä konserttipaketteja. Ohjelmaesite on painettu tammikuussa 2017. Naantalin Musiikkijuhlat pidättää oikeudet muutoksiin. 23

www.naantalinmusiikkijuhlat.fi Liput: Naantalin Matkailu puh. (02) 435 9800 Lippujen hinnat sisältävät palvelumaksun.