VA L A I S I M E T L A M P O R

VALAISIMET LAMPOR

LUNDIA OY PERUSTETTIIN VUONNA 1948. SIITÄ ASTI ME OLEMME USKONEET AITOIHIN ASIOIHIN. KUTEN AITOON PUUHUN, AITOIHIN IHMISIIN JA ELÄMÄÄ AIDOSTI PARANTAVAAN MUOTOILUUN. TUOTTEEMME ON SUUNNITELTU JA TEHTY PALVELEMAAN IHMISTÄ LÄPI ELÄMÄN, TILASTA JA ELÄMÄNTILANTEESTA TOISEEN. ON LUNDIAN VALAISINMERKKI. OY LUNDIA AB GRUNDADES 1948. SEDAN DESS HAR VI TROTT PÅ ÄKTA SAKER: ÄKTA TRÄ, ÄKTA MÄNNISKOR OCH PÅ FORMGIVNING SOM GÖR LIVET BÄTTRE. VÅRA PRODUKTER ÄR PLANERADE OCH GJORDA FÖR ATT FUNGERA GENOM LIVET. DE FÖLJER MED FRÅN ETT UTRYMME TILL ETT ANNAT OCH FRÅN EN LIVSSITUATION TILL EN ANNAN. S LIGHTING LOOKS FABULOUS AND ILLUMINATES BEAUTIFULLY. THE SCULPTURED FORM OF THE LAMPS PROVIDES A THREE-DIMENSIONAL GLOW, PROVIDING BOTH DIRECT AND INDIRECT LIGHT. THE AWARD-WINNING LAMPS, DESIGNED BY JUKKA KORPIHETE, ARE HANDMADE IN FINLAND. BELEUCHTUNG SIEHT FABELHAFT AUS UND BIETET WUNDERSCHÖNES LICHT. DURCH DIE SKULPTURALE FORM DER LAMPEN ENTSTEHT EIN DREIDIMENSIONALER LICHTSCHEIN, DER SOWOHL DIREKTES ALS AUCH INDIREKTES LICHT ERZEUGT. DIE PREISGEKRÖNTEN LAMPEN, ENTWORFEN VON JUKKA KORPIHETE, WERDEN IN FINNLAND VON HAND GEFERTIGT.

Loisto Table Kajo Floor LTM 285 Muut ominaisuudet Andrea egenskaper Speciality Spezialität Farben Maalattua aluminiia ja terästä. Matta-akryyliä. Målad aluminium och stål. Matt akryl. Spun and painted aluminium and steel. Acrylic in opal. Gestell in Stahl, Schirm in Aluminium lackiert. Diffusor Acryl opal. K 54 x Ø 28,5 cm H 54 x Ø 28,5 cm G24Q 4 / G24Q 3 220 cm, valkoinen kangaspäällysteinen johto 220 cm, vit tygdraperad sladd 200 cm, white fabric cable 200 cm, weiß, stoffbezogen Himmennin, USB-portti Dimmer, USB-port Dimmable, USB port Drehdimmer, USB-Anschluss 295 x 295 x 565 mm. paino 4,6 kg 295 x 295 x 565 mm. vikt 4,6 kg 295 x 295 x 565 mm. Weight 4,6 kg 295 x 295 x 565 mm. Gewicht 4,6 kg valkoinen RAL9016, harmaa RAL7037, vihreä RAL6013 vit RAL9016, grå RAL7037, grön RAL6013 white RAL9016, grey RAL7037, green RAL6013 weiß RAL9016, grau RAL7037, grün RAL6013 CFL 42W 3000K (3200lm) (36000h), mukana pakkauksessa CFL 42W 3000K (3200lm) (36000h), med i förpackningen CFL 42W 3000K (3200lm) (36000h), included CFL 42W 3000K (3200lm) (36000h), inbegriffen A++ -A LFM 600 Farben Maalattua alumiinia ja terästä. Läpinäkyvää akryyliä. Målad aluminium och stål. Genomskinlig akryl. Spun and painted aluminum and steel. Transparent acrylic. Gestell in Stahl, Schirm in Aluminium lackiert. Diffusor Acryl transparent. H 180 x L 60 x S 71 cm H 180 x B 60 x D 71 cm H 180 x L 60 x D 71 cm H 180 x B 60 x T 71 cm 250 cm, musta 250 cm, svart 180 cm, black 180 cm, schwarz Varjostin 62 x 62 x 24 cm (3,0 kg), runko 162 x 51 x 17 (11,0 kg) Skärm 62 x 62 x 24cm (3,0 kg), fot 162 x 51 x 17cm (11,0 kg) Shade 62 x 62 x 24 cm (3,0 kg), Frame 162 x 51 x 17 (11,0 kg) Schirm 62 x 62 x 24cm (3,0 kg), Gestell 162 x 51 x 17cm (11,0 kg) musta RAL9005, valkoinen RAL9016 svart RAL9005, vit RAL9016 black RAL9005, white RAL9016 schwarz RAL9005, weiß RAL9016 230V LED 20W, Philips Fortimo, 1100lm 3000K, mukana pakkauksessa 230V LED 20W, Philips Fortimo, 1100lm 3000K, med i förpackningen 230V LED 20W, Philips Fortimo, 1100lm 3000K, included 230V LED 20W, Philips Fortimo, 1100lm 3000K, inbegriffen A++ -A 820 Ø 285 200 Ø 600 540 1800 Ø 490

Soihtu Floor Soihtu Table LFF 500 LTF 250 Lampfotens Färg Frame Colour Maalattu teräsrunko. Laminoitu kangasvarjostin. Målad stålfot. Laminerad tygskärm. Painted steel frame. Laminated fabric shade. Gestell Stahl lackiert, Schirm Stoff laminiert. K 183 x L 50 x S 73 cm H 183 x B 50 x D 73 cm H 183 x L 50 x D 73 cm H 183 x B 50 x T 73 cm E27 180 cm, musta 180 cm, svart 180 cm, black 180 cm, schwarz Varjostin 52 x 52 x 62 cm (1,8 kg), runko 157 x 41 x 8 cm (7,0 kg) Skärm 52 x 52 x 62cm (1,8 kg), fot 157 x 41 x 8 cm (7,0 kg) Shade 52 x 52 x 62 cm (1,8 kg), Frame 157 x 41 x 8 cm (7,0 kg) Schirm 52 x 52 x 62cm (1,8 kg), Gestell 157 x 41 x 8 cm (7,0 kg) musta RAL9005 svart RAL9005 black RAL9005 schwarz RAL9005 svart 8015.20, vit 8015.01, sand 8015.01 schwarz 8015.20, weiß 8015.01, sand 8015.01 230V, max. 100W / energiansäästölamppu max. 30 W, ei sisälly pakkaukseen 230V, max. 100W / energisparlampa max. 30 W, hör inte till förpackningen 230V, max. 100W / compact fluorescent lamp max. 30 W, not included 230V, max. 100W / Energiesparlampe max. 30 W, nicht inbegriffen A++-E Frame Colour Maalattu teräsrunko. Laminoitu kangasvarjostin. Matta-akryyliä. Målad stålfot. Laminerad tygskärm. Matt akryl. Painted steel frame. Laminated fabric shade. Acrylic lid in opal. Gestell Stahl lackiert, Schirm Stoff laminiert, Diffusor Acryl opal. K 50 x L 25 x S 30 cm H 50 x B 25 x D 30 cm H 50 x L 25 x D 30 cm H 50 x B 25 x T 30 cm E27 190 cm, musta 190 cm, svart 190 cm, black 190 cm, schwarz Varjostin 28 x 28 x 32 cm (0,5 kg), runko 39 x 22 x 21 cm (1,9 kg) Skärm 28 x 28 x 32 cm (0,5 kg), fot 39 x 22 x 21 cm (1,9 kg) Shade 28 x 28 x 32 cm (0,5 kg), Frame 39 x 22 x 21 cm (1,9 kg) Schirm 28 x 28 x 32 cm (0,5 kg), Gestell 39 x 22 x 21 cm (1,9 kg) musta RAL9005 svart RAL9005 black RAL9005 schwarz RAL9005 svart 8015.20, vit 8015.01, sand8230.81 schwarz 8015.20, weiß 8015.01, sand 8230.81 230 V, max. 60 W / hehkulamppu max. 20 W, ei sisälly pakkaukseen 230 V, max. 60 W / glödlampa max. 20 W, hör inte till förpackningen 230 V, max. 60 W / compact fluorescent lamp max. 20 W, not included 230 V, max. 60 W / Energiesparlampe max. 20 W, nicht inbegriffen A++ - E Ø 500 Ø 250 600 300 1800 Ø 300 500 Ø 150 200 Ø 400 300

Halo Small Halo Large LCF 700 LCF 1000 frame Colour Maalattua terästä. Laminoitu kangasvarjostin. Matta-akryyliä. Målad stål. Laminerad tygskärm. Matt akryl. Painted steel. Laminated fabric shade. Acrylic in opal. Leuchtkörper Stahl lackiert, Schirm Stoff laminiert, Diffusor Acryl opal. K 25 x Ø 70 cm H 25 x Ø 70 cm E27 (3 kpl) E27 (3 st) E27 (3 pcs) E27 (3 Stk.) 73 x 73 x 29 cm (3,6 kg) 73 x 73 x 29 cm (3,6 kg) valkoinen RAL9016 vit RAL9016 white RAL9016 weiß RAL9016 svart 8015.20, vit 8015.01, sand 8230.81 schwarz 8015.20, weiß 8015.01, sand 8230.81 230 V, max. 3 x 100 W / hehkulamppu max. 3 x 30 W, ei sisälly pakkaukseen 230 V, max. 3 x 100 W / glödlampa max. 3 x 30 W, hör inte till förpackningen 230 V, max. 3 x 100 W / compact fluorescent lamp max. 3 x 30 W, not included 230 V, max. 3 x 100 W / Energiesparlampe max. 3 x 30 W, nicht inbegriffen A++ - E Frame Colour Maalattua terästä. Laminoitu kangasvarjostin. Matta-akryyliä. Målad stål. Laminerad tygskärm. Matt akryl. Painted steel. Laminated fabric shade. Acrylic in opal. Leuchtkörper Stahl lackiert, Schirm Stoff laminiert, Diffusor Acryl opal. K 25 x Ø 100 cm H 25 x Ø 100 cm E27 (3 kpl) E27 (3 st) E27 (3 pcs) E27 (3 Stk.) 105 x 105 x 31 cm (5,8 kg) valkoinen RAL9016 vit RAL9016 white RAL9016 weiß RAL9016 svart 8015.20, vit 8015.01, sand 8230.81 schwarz 8015.20, weiß 8015.01, sand 8230.81 230 V, max. 3 x 100 W / hehkulamppu max. 3 x 30 W, ei sisälly pakkaukseen 230 V, max. 3 x 100 W / glödlampa max. 3 x 30 W, hör inte till förpackningen 230 V, max. 3 x 100 W / compact fluorescent lamp max. 3 x 30 W, not included 230 V, max. 3 x 100 W / Energiesparlampe max. 3 x 30 W, nicht inbegriffen A++ - E Ø 160 Ø 700 Ø 160 Ø 1000 255 205 255 205 Ø 600 Ø 400

Soihtu Suspended Loiste Suspended LSF 500 LSM 240 Maalattu teräsrunko. Laminoitu kangasvarjostin. Målad stålfot. Laminerad tygskärm. Painted steel frame. Laminated fabric shade. Gestell in Stahl lackiert, Schirm Stoff laminiert. K 183 x L 50 x S 73 cm H 183 x B 50 x D 73 cm H 183 x L 50 x D 73 cm H 183 x B 50 x T 73 cm E27 Maalattua alumiinia ja terästä. Matta-akryyliä. Målad aluminium och stål. Matt akryl. Painted aluminium and steel. Acrylic lid in opal. Aluminium und Stahl lackiert, Diffusor Acryl opal. K 30 x Ø 24 cm H 30 x Ø 24 cm frame Colour Frame Colour Farben A++ - E A++ - D 180 cm, musta 180 cm, svart 180 cm, black 180 cm, schwarz Varjostin 52 x 52 x 62 cm (1,8 kg), runko 157 x 41 x 8 cm (7,0 kg) Skärm 52 x 52 x 62cm (1,8 kg), fot 157 x 41 x 8 cm (7,0 kg) Shade 52 x 52 x 62 cm (1,8 kg), Frame 157 x 41 x 8 cm (7,0 kg) Schirm 52 x 52 x 62cm (1,8 kg), Gestell 157 x 41 x 8 cm (7,0 kg) musta RAL9005 svart RAL9005 black RAL9005 schwarz RAL9005 svart 8015.20, vit 8015.01, sand 8015.01 schwarz 8015.20, weiß 8015.01, sand 8015.01 230V, max. 100W / energiansäästölamppu max. 30 W, ei sisälly pakkaukseen 230V, max. 100W / energisparlampa max. 30 W, hör inte till förpackningen 230V, max. 100W / compact fluorescent lamp max. 30 W, not included 230V, max. 100W / Energiesparlampe max. 30 W, nicht inbegriffen G9 150 cm, valkoinen 150 cm, vit 150 cm, white 150 cm, weiß Varjostin 25 x 25 x 16 cm (0,4 kg), runko 39 x 22 x 21 cm (0,7 kg) Skärm 25 x 25 x 16 cm (0,4 kg), fot 39 x 22 x 21 cm (0,7 kg) Shade 25 x 25 x 16 cm (0,4 kg), Frame 39 x 22 x 21 cm (0,7 kg) Schirm 25 x 25 x 16 cm (0,4 kg), Gestell 39 x 22 x 21 cm (0,7 kg) valkoinen RAL9016 vit RAL9016 white RAL9016 weiß RAL9016 musta RAL7021, valkoinen RAL9016, hiekka RAL1019, terracotta RAL2001 svart RAL7021, vit RAL9016, sand RAL1019, terracotta RAL2001 black RAL7021, white RAL9016, sand RAL1019, terracotta RAL2001 schwarz RAL7021, weiß RAL9016, sand RAL1019, terracotta RAL2001 230 V, Halogeenilamppu max. 60 W, ei sisälly pakkaukseen 230 V, Halogenlampa max. 60 W, hör inte till förpackningen 230 V, Halogen max. 60 W, not included 230 V, Halogen max. 60 W, nicht inbegriffen Dura G9 LED, 3W Ø 490 Ø 240 44 175 600 380 Ø 130 Ø 300 Ø 95

Hehku Suspended Tuike Ceiling LSF 440 frame Colour Maalattu teräsrunko. Laminoitu kangasvarjostin. Målad stålstomme. Laminerad tygskärm. Painted steel frame. Laminated fabric shade. Leuchtkörper Stahl lackiert, Schirm in Stoff laminiert. K 35 x Ø 44 cm H 35 x Ø 44 cm E27 170 cm, valkoinen 170 cm, vit 170 cm, white 170 cm, weiß 47 x 47 x 21 cm (1,3 kg) valkoinen RAL9016 vit RAL9016 white RAL9016 weiß RAL9016 svart 8015.20, vit 8015.01, sand 8230.81 schwarz 8015.20, weiß 8015.01, sand 8230.81 230 V, max. 75 W / energiansäästölamppu max. 20 W, ei sisälly pakkaukseen 230 V, max. 75 W / energisparlampa max. 20 W, hör inte till förpackningen 230 V, max. 75 W / compact fluorescent lamp max. 20 W, not included 230 V, max. 75 W / Energiesparlampe max. 20 W, nicht inbegriffen A++-E LCM 110 Farben Maalattua alumiinia ja terästä. Målad altuminium och stål. Spun and painted aluminium and steel. Aluminium und Stahl lackiert. K 20 x Ø 13,5 cm H 20 x Ø 13,5 cm G4 / GU 5.3 / GY 6.35 22 x 15 x 15 cm (0,5 kg) musta RAL7021, valkoinen RAL9016 svart RAL7021, vit RAL9016 black RAL7021, white RAL9016 schwarz RAL7021, weiß RAL9016 12 V, halogeenilamppu max. 50 W / LED 7 W, ei sisälly pakkaukseen 12 V, halogenlampa max. 50 W / LED 7 W, hör inte till förpackningen 12 V, halogen max. 50 W / LED 7 W, not included 12 V, Halogen max. 50 W / LED 7 W, nicht inbegriffen Osram LED SUPERSTAR MR16 12 V advanced 35 36 ADV 6.5 W/827 GU5.3 Osram LED PARATHOMMR11 12 V 20 30 3.7 W/827 GU4 A + B Ø 135 Ø 440 337 258.20 200 Ø 130 Ø 215 Ø 64

Liekki Wall Jukka Korpihete LWM 120 Muut Ominaisuudet Andrea Egenskaper Speciality Spezialität Maalattua alumiinia. Målad aluminium. Spun and painted aluminium. Aluminium lackiert. K 17 x Ø 12 x S 18,5 cm H 17 x Ø 12 x D 18,5 cm G9 180 cm, valkoinen 180 cm, vit 180 cm, white 180 cm, weiß 25 x 25 x 16 cm (1,1 kg) kääntyvyys 360 astetta kan vändas 360 grader twistable 360 degrees 360 Grad drehbar musta RAL7021, valkoinen RAL9016, hiekka RAL1019 svart RAL7021, vit RAL9016, sand RAL1019 black RAL7021, white RAL9016, sand RAL1019 schwarz RAL7021, weiß RAL9016, sand RAL1019 230 V, halogeenilamppu max. 60 W, ei sisälly pakkaukseen 230 V, halogenlampa max. 60 W, hör inte till förpackningen 230 V, halogen max. 60 W, not included 230 V, Halogen max. 60 W, nicht inbegriffen Dura G9 LED, 3W A++ - D Jukka Korpihete (S. 1976) on tunnustettu valaisinmuotoilija, joka on saanut mm. Ilmari Tapiovaara -palkinnon ansioistaan teollisen muotoilun alalla. Jukka Korpihete (f. 1976) Är en erkänd lampdesigner som fått ta emot bl.a Ilmari Tapiovaara -priset för sina tjänster inom den industriella formgivningen. Jukka Korpihete (born in 1976) is a highly regarded Lighting designer who has won awards such as the Ilmari Tapiovaara prize for his achievements in industrial design. Jukka Korpihete (geboren 1976) ist ein renommierter Licht-Designer. Für seine Arbeit im Industriedesign wurde er bereits mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Ilmari Tapiovaara Preis. Ø 120 185 165 125 Ø 75

YHTEYSTIEDOT Lundian ja LND Designin kuusi omaa myymälää Suomessa ja suuri joukko jälleenmyyjiä ympäri maailman toivottavat sinut tervetulleeksi. Katso lähin Lundia-pisteesi netistä www.lundia.fi LUNDIA OY PL 18, 05801 HYVINKÄÄ +358 10 525 9500 WWW.LUNDIA.FI VERKKOKAUPPA.LUNDIA.FI KONTAKTUPPGIFTER Lundias / Lnd Designs sex egna butiker i Finland och en stor mängd återförsäljare runtom i världen önskar dig välkommen. Hitta din närmaste Lnd Designförsäljare på nätet, www.lundia.fi LUNDIA OY PB 18, 05801 HYVINGE, FINLAND +358 10 525 9500 WWW.LUNDIA.FI CONTACT US Find your nearest Lundia Oy / Lnd Design sales point online at www.lundia.fi/en or www.lnd-design.com LUNDIA OY P.O. BOX 18, 05801 HYVINKÄÄ FINLAND +358 10 525 9500 WWW.LUNDIA.FI/EN KONTAKTIEREN SIE UNS Wo Sie Lundia / Lnd Design Produkte in Ihrer Nähe kaufen können, erfahren Sie online unter: www.lundia.fi/de www.lnd-design.com LUNDIA OY P.O. BOX 18, 05801 HYVINKÄÄ FINNLAND +358 10 525 9500 WWW.LUNDIA.FI/DE