VIII / 29 Market Report / August 29 Market recovering gradually The first signs of better developments have already become visible in the market for bednights by foreign visitors. The summer season was good for the domestic market and the number of bednights by Finnish visitors in May-August increased by 5.4% from the corresponding period of 28. Over the year up to August, bednights by domestic visitors to Helsinki are down just.2%. Bednights by visitors from, for example, the Netherlands, Switzerland and Belgium increased in -August. Clear growth in the number of Dutch, Chinese and French overnight visitors was also recorded in the month of August. The target number of bednights for the full year 29 has been set at the level achieved in 26 or 27, which would represent a decrease of about 4% from 28. A decrease of 6.8% has been recorded by the end of August. We have strategically divided market-area-specific risks into 2 different country categories in addition to the domestic market. These market areas have been divided into four groups on the basis of their respective impact on the overall figures. The data on bednights in August reveal a clear recovery with respect to the Chinese, French and Indian segments, which is especially pleasing. August is traditionally the most significant month for leisure travel and it has also served as an indicator of developments in the later part of the year. On the other hand, business travel still appears to be suffering from the economic downturn to a greater degree than the leisure travel segment. Helsinki has fared quite well in comparison to other Finnish cities thanks to favourable developments in the domestic travel segment. About 36, international cruise ship visitors came to Helsinki in 29; this figure remained unchanged from the previous year. Kari Halonen Marketing Director Domestic bednights up in August: Total - 1.8% Domestic + 5.% Foreign countries - 5.% Up: The Netherlands, China, France, Denmark, India, Belgium. Down: Great Britain, Germany, Sweden, USA, Japan, Italy, Norway Spain, Switzerland, Estonia, Austria, Australia. Business travel clearly down in -August: Leisure nights: - 1,5 Business nights: - 157,8 Other reason: + 15,2. Occupancy rate down in August 76.1% (8.9% in August 28 and 84.% in August 27). Average price of accommodation* down in August: 53.48 EUR / night (6.33 EUR in August 28 and 59.4 EUR in August 27). Air traffic down in -: The number of passengers at Helsinki-Vantaa Airport: International traffic: - 4.7% Domestic traffic: - 12.4% Total: - 6.2%. Ship traffic nearly unchanged in -August: Passenger traffic at the ports of Helsinki: Total traffic: +.4% Passengers in Swedish traffic: + 2.6% Passengers in Estonian traffic: -.% Passengers in German traffic: - 12.5% *price per person in all accommodation facilities Monthly bednights in Helsinki 35 3 25 15 1 26 27 28 29 Tammikuu - Helmikuu - Maaliskuu - Huhtikuu - April Toukokuu - May Kesäkuu - June Heinäkuu - July Elokuu - August Syyskuu - Lokakuu - Marraskuu - Joulukuu - 1
Bednights in the accommodation facilities in Helsinki VIII/8>VIII/9 I-VIII/8>I-VIII/9 VIII/28 VIII/29 Change I-VIII/28 I-VIII/29 Change VIII/8>VIII/9 I-VIII/8>I-VIII/9 7/8 27 28 Change 7/8 % % % Yhteensä - Total 354 83 347 823-1,8 % 2 126 687 1 982 687-6,8 % 2 984 115 3 82 217 3,3 % Ulkomaat - Foreign countries 24 182 228 229-5, % 1 276 41 1 134 338-11,1 % 1 798 764 1 814 277,9 % Suomi - Finland 113 91 119 594 5, % 85 277 848 349 -,2 % 1 185 351 1 267 94 7, % Iso-Britannia - Great Britain 18 657 18 488 -,9 % 18 639 99 249-8,6 % 163 383 154 36-5,6 % Saksa - Germany 24 875 23 589-5,2 % 127 371 119 42-6,3 % 186 574 179 197-4, % Ruotsi - Sweden 13 565 1 965-19,2 % 88 198 71 368-19,1 % 134 139 13 36-2,9 % Venäjä - Russia 25 327 22 884-9,6 % 169 252 166 934-1,4 % 197 383 251 874 27,6 % USA 15 461 13 126-15,1 % 89 763 69 913-22,1 % 128 372 122 417-4,6 % Japani - Japan 14 462 12 663-12,4 % 59 872 48 922-18,3 % 9 422 86 133-4,7 % Italia - Italy 19 249 17 64-8,4 % 52 19 49 46-5, % 68 161 67 144-1,5 % Norja - Norway 4 814 3 927-18,4 % 3 85 24 726-19,9 % 47 585 45 618-4,1 % Alankomaat - Netherlands 5 622 6 669 18,6 % 34 647 34 829,5 % 52 493 48 771-7,1 % Kiina - China 4 7 4 732 18,1 % 26 641 23 451-12, % 46 499 39 133-15,8 % Espanja - Spain 13 939 12 5-13,6 % 44 269 38 686-12,6 % 64 957 57 27-11,8 % Ranska - France 8 77 8 981 11,2 % 42 681 4 41-5,3 % 55 891 59 471 6,4 % Tanska - Denmark 5 95 5 179 1,6 % 35 393 25 116-29, % 43 961 49 19 11,9 % Sveitsi - Switzerland 5 668 4 92-13,5 % 27 7 28 573 5,6 % 36 453 35 833-1,7 % Viro - Estonia 4 251 3 172-25,4 % 33 138 21 727-34,4 % 53 371 47 62-1,8 % Belgia - Belgium 2 221 2 3 3,6 % 13 411 13 715 2,3 % 22 185 19 559-11,8 % Kanada - Canada 2 434 2 498 2,6 % 11 66 12 49 7,6 % 14 926 16 919 13,4 % Itävalta - Austria 3 26 2 691-11,1 % 12 9 12 653-1,9 % 16 965 17 824 5,1 % Puola - Poland 2 323 1 881-19, % 16 3 12 724-2,5 % 21 373 22 627 5,9 % Australia 3 825 2 685-29,8 % 19 143 15 748-17,7 % 22 627 27 135 19,9 % Etelä-Korea - South Korea 3 576 3 59-1,9 % 8 914 8 682-2,6 % 11 213 12 33 9,7 % Kreikka - Greece 2 498 1 935-22,5 % 8 814 9 536 8,2 % 13 125 12 325-6,1 % Irlanti - Ireland 1 426 1 364-4,3 % 7 748 5 973-22,9 % 9 9 11 274 13,9 % Tšekki - Czech Republik 1 358 1 29-11, % 6 396 6 311-1,3 % 8 647 9 77 5, % Unkari - Hungary 948 1 158 22,2 % 7 38 5 818-17,3 % 9 757 1 351 6,1 % Intia - India 2 66 2 41 16,2 % 24 877 18 164-27, % 24 32 35 859 47,4 % Latvia 722 748 3,6 % 6 947 4 897-29,5 % 9 196 1 37 9,1 % Portugali - Portugal 2 141 1 694-2,9 % 7 29 7 313 1,4 % 8 485 9 41 6,6 % Liettua - Lithuania 788 624-2,8 % 5 784 4 545-21,4 % 9 22 8 122-11,7 % Islanti - Iceland 862 95 5, % 4 79 2 936-37,7 % 6 352 6 256-1,5 % Turkki - Turkey 816 1 17 43,4 % 5 932 6 776 14,2 % 6 369 8 226 29,2 % Israel 937 93 -,7 % 4 14 4 12 2,2 % 6 96 5 687-17,7 % Brasilia - Brazil 247 578 134, % 1 964 2 325 18,4 % 3 461 3 146-9,1 % Uusi-Seelanti - New Zealand 289 197-31,8 % 1 696 1 182-3,3 % 2 272 2 414 6,3 % Taiwan 395 473 19,7 % 2 535 2 539,2 % 3 61 3 356-6,8 % Muut maat - Other countries 24 215 28 312 16,9 % 128 967 113 197-12,2 % 198 238 188 474-4,9 % Bednights in the accommodation facilities in Helsinki, Uusimaa and in the whole country 28/29 27/28 28, I-VIII 29, I-VIII Change 28/29 27 28 Change 27/28 % % Helsinki 2 126 687 1 982 687-6,8 % 2 984 115 3 82 217 3,3 % Uusimaa 3 146 98 2 964 9-5,8 % 4 429 621 4 575 987 3,3 % Koko maa / Whole country 14 186 486 13 576 436-4,3 % 19 36 665 19 465 116 2,3 % 2
Total bednights in Helsinki and market share of the bednights in whole country 3 5 yöpymiset - nights osuus koko maan yöpymisistä - market share of the nights in whole country 17, % 16,5 % 3 16, % yöpymiset - overnights 2 5 2 15,5 % 15, % 14,5 % 14, % markkinaosuus - market share 13,5 % 1 5 1998 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29, I-VIII 13, % yöpymiset osuus koko maan yöpymisistä muutos abs. edellisestä vuodesta muutos % edellisestä vuodesta bednights market share of the nights in whole country change abs. from previous year change % from previous year 1998 2 267 518 14,8 % 42 587 1,9 % 1999 2 43 635 15,4 % 136 117 6, % 2 2 589 44 16,1 % 185 49 7,7 % 21 2 539 453 15,7 % -49 591-1,9 % 22 2 54 411 15,2 % -35 42-1,4 % 23 2 512 172 15,2 % 7 761,3 % 24 2 497 55 15, % -14 667 -,6 % 25 2 555 47 14,8 % 57 965 2,3 % 26 2 757 769 15,2 % 22 299 7,9 % 27 2 984 115 15,7 % 226 346 8,2 % 28 3 82 217 15,8 % 98 12 3,3 % 29, I-VIII 1 982 687 14,6 % -144-6,8 % The value of accommodation turnover (EUR) and room occupancy rate in Helsinki 25 majoitusmyynnin arvo EUR - value of accommodation turnover EUR käyttöaste % - occupancy rate % 75, majoitusmyynnin arvo EUR - value of accommodation turnover EUR 15 1 5 7, 65, 6, 55, huonekäyttöaste % - room occupancy rate % 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29, I-VIII 5, keskihinta / henkilö price per night and person hotellihuoneen keskihinta price per hotel room huonekäyttöaste % room occupancy rate % majoitusmyynnin arvo value of accommodation turnover 2 66,6 92,84 68,3 17 644 761 21 68,64 97,55 66,8 173 789 737 22 67,68 97,5 65, 168 546 249 23 69,52 1,42 63,6 174 211 495 24 67,27 97,75 65,3 167 485 134 25 73,22 12,82 66,8 187 88 746 26 73,5 14,39 69, 22 266 471 27 72,22 17,1 7,4 215 66 115 28 71,93 17,92 68,8 221 737 46 29, I-VIII 62,86 11,13 61,3 124 712 188 3
Bednights spent by purpose of visit -August 29 Muu matkan tarkoitus Other purpose 5,4 % Ammattiin liittyvä Business 43,5 % Vapaa-aika Leisure 51,2 % Vapaa-aika Leisure Osuus, % Share, % Ammattiin liittyvät Business Osuus, % Share, % Muu matkan tarkoitus Other purpose Osuus, % Share, % 22 1 92 277 43,6 % 1 195 411 47,7 % 216 723 8,7 % 23 1 168 927 46,5 % 1 241 331 49,4 % 11 914 4,1 % 24 1 117 41 44,7 % 1 322 293 52,9 % 57 82 2,3 % 25 1 38 717 4,7 % 1 458 81 57,2 % 53 1 2,1 % 26 1 69 948 38,8 % 1 525 392 55,3 % 162 429 5,9 % 27 1 337 34 44,8 % 1 486 753 49,8 % 16 328 5,4 % 28 1 388 85 45,1 % 1 561 24 5,7 % 132 127 4,3 % 29, I-VIII 1 14 183 51,2 % 861 624 43,5 % 16 88 5,4 % 3 25 Vapaa-aika / Leisure v. 28 / year 28 Vapaa-aika / Leisure v. 29 / year 29 Ammattiin liittyvä / Business v. 28 / year 28 Ammattiin liittyvä / Business v. 29 / year 29 3 25 15 15 1 1 5 5 Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu April Toukokuu May Kesäkuu June Heinäkuu July Elokuu August Syykuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Accommodation capacity in Helsinki Liikkeiden määrä - Number of units Huoneet - Rooms Vuoteet - Beds Hotellit - Hotels Yhteensä - Total Hotellit - Hotels Yhteensä - Total Hotellit - Hotels Yhteensä - Total 2 44 57 7 118 7 282 13 334 13 898 21 44 56 6 899 7 396 13 172 14 166 22 44 57 6 895 7 318 13 41 14 76 23 46 58 7 136 7 452 13 61 14 43 24 44 55 6 838 7 139 13 172 13 976 25 44 54 7 148 7 383 13 674 14 365 26 45 56 7 425 7 647 13 951 14 642 27 48 57 7 717 7 937 14 334 15 23 28 52 6 8 85 8 251 15 65 15 64 29, I-VIII 52 61 8 79 8 458 15 184 16 186 4
Accommodation capacity in Helsinki 1 1 Kansainvälinen International v. / year 29 Kansainvälinen International v. / year 28 Kotimaa Domestic v. / year 29 Kotimaa Domestic v. / year 28 1 1 8 8 6 6 Tammikuu - Helmikuu - Maaliskuu - Huhtikuu - April Toukokuu - May Kesäkuu - June Heinäkuu - July Elokuu - August Syyskuu - Lokakuu - Marraskuu - Joulukuu - Kansainvälinen / International Kotimaa / Domestic Yhteensä / Total 28 29 28 29 28 29 Tammikuu - 78 741 33 226 293 21 388 1 6 293 942 421 Helmikuu - 777 795 722 747 256 194 218 87 1 33 989 941 554 Maaliskuu - 884 16 81 139 284 934 275 152 1 168 95 1 76 291 Huhtikuu - April 844 866 828 239 28 148 235 786 1 125 14 1 64 25 Toukokuu - May 886 841 841 959 222 884 185 75 1 19 725 1 27 79 Kesäkuu - June 1 19 425 965 326 24 964 176 182 1 224 389 1 141 58 Heinäkuu - July 1 6 73 1 1 286 124 71 115 81 1 131 431 1 116 367 Elokuu - August 999 34 963 48 182 578 159 315 1 181 612 1 122 795 Syyskuu - 958 455 886 415 243 23 27 332 1 21 478 1 93 747 Lokakuu - 972 85 233 334 1 25 419 Marraskuu - 789 997 231 878 1 21 875 Joulukuu - 77 238 28 723 978 961 28, I-IX / 29, I-IX 8 157 162 7 89 537 2 25 719 1 775 731 1 182 881 9 585 268 28-29 Change 28-29 -4,7 % -12,4 % -6,2 % Osuus % - Share % 28 79,9 % 2,1 % 1, % Osuus % - Share % 29 81,5 % 18,5 % 1, % 5
Passenger traffic (arrivals and departures) at the ports of Helsinki 1 3 1 3 1 1 1 1 1 27 28 29 1 1 1 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu April Toukokuu May Kesäkuu June Heinäkuu July Elokuu August Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Ruotsi / Sweden Viro / Estonia Saksa / Germany Koko liikenne / All traffic 28 29 28 29 28 29 28 29 Tammikuu - 173 513 19 648 38 67 367 228 14 292 12 649 495 872 57 525 Helmikuu - 224 741 27 688 415 2 387 671 14 61 1 376 653 822 65 735 Maaliskuu - 182 9 176 144 43 854 418 988 17 864 14 27 63 88 69 42 Huhtikuu - April 17 784 181 238 466 18 516 173 19 538 17 388 656 34 714 799 Toukokuu - May 165 749 192 2 621 179 585 2 23 389 2 882 81 317 798 12 Kesäkuu - June 228 865 232 365 646 84 628 19 32 218 3 65 97 923 893 326 Heinäkuu - July 275 61 278 381 846 848 823 996 45 562 39 981 1 168 11 1 147 64 Elokuu - August 223 882 229 93 681 723 688 66 36 676 31 987 942 281 954 48 Syyskuu - 17 826 468 573 19 512 658 911 Lokakuu - 183 614 53 19 15 781 72 54 Marraskuu - 154 33 449 893 11 837 615 763 Joulukuu - 191 957 445 446 13 39 65 793 28 2 345 655 6 283 57 264 12 8 893 345 28 I-VIII / 29, I-VIII 1 645 225 1 688 387 4 416 549 4 416 52 23 6 146 151 6 265 374 6 293 541 28-29 Change 28-29 2,6 %, % -12,5 %,4 % Osuus % - Share % 28 26,4 % 7,7 % 3, % 1, % Osuus % - Share % 29 26,8 % 7,2 % 2,3 % 1, % 6
International cruises visiting Helsinki Vuosi / Year Aluksia / Ships / Change Matkustajia / Passangers / Change 1999 168 98 7 2 24 +21 % 14 +42 % 21 19-7 % 148 +6 % 22 186-7 % 13-12 % 23 191 +3 % 161 +24 % 24 28 +9 % 195 +22 % 25 247 +19 % 24 +23 % 26 259 + 5 % 27 + 12 % 27 238-8 % 26-4 % 28 27 + 13 % 36 + 38 % 29* 264-2 % 35-3 % * preliminary data International congresses 1992-29 Kongressit - Congresses Kongressivieraat - Congress guests Vuosi Year Helsinki Koko Suomi Whole country Helsingin osuus Share of Helsinki Helsinki Koko Suomi Whole country Helsingin osuus Share of Helsinki 1994 69 192 36 % 11 2 42 55 26 % 1995 8 233 34 % 15 75 43 44 36 % 1996 77 215 36 % 16 93 4 2 42 % 1997 93 253 37 % 27 7 55 6 5 % 1998 87 254 34 % 21 86 49 23 44 % 1999 92 284 32 % 31 7 61 46 51 % 2 18 267 4 % 3 26 59 34 51 % 21 89 282 32 % 2 68 55 37 37 % 22 85 278 31 % 19 11 5 6 38 % 23 12 297 34 % 29 34 55 1 53 % 24 12 316 33 % 21 62 54 16 4 % 25 68 265 26 % 16 6 4 93 41 % 26 78 376 21 % 25 6 63 5 4 % 27 125 438 29 % 24 62 6 79 41 % 28 163 486 34 % 26 59 6 71 44 % 29* 48 21 24 % 23 85 48 18 5 % *booking situation Total nights of accommodation in Scandinavian capitals Helsinki Tukholma Stockholm Oslo Kööpenhamina Copenhagen 23 2 661 224 4 332 916 2 526 752 3 979 922* 24 2 497 55 4 653 4 2 742 874 4 445 944* 25 2 555 31 5 24 135 2 942 373 4 719 457* 26 2 757 769 5 36 9 3 19 648 4 256 991** 27 2 984 115 5 667 686 3 14 685 4 421 737** 28 3 82 217 6 61 419 3 18 7 4 345 19** 29, I-VIII 1 982 687 4 256 572 2 95 275 2 756 331** % 28-29 Change % 28-29 - 7 % + 3 % - 1 % - 8 % % 27-28 Change % 27-28 + 3 % + 7 % - 1 % - 2 % % 26-27 Change % 26-27 + 8 % + 6 % + 1 % + 4 % % 25-26 Change % 25-26 + 8 % + 7 % + 6 %.. % 24-25 Change % 24-25 +2 %.+8 % + 7 % + 11 % % 23-24 Change % 23-24 -1 % +7 % +9 % +7 % * Storkobenhavn **Byen Kobenhavn Helsingin kaupunki Matkailu- ja kongressitoimisto Pohjoisesplanadi 19, PL 28 99 Helsingin kaupunki Puh. 9-31 133, faksi 9-31 1331 tourist.info@hel.fi www.visithelsinki.fi City of Helsinki Tourist & Convention Bureau Pohjoisesplanadi 19, P.O. Box 28 FIN-99 City of Helsinki Tel. +358 () 9 31 133, fax +358 () 9 31 1331 tourist.info@hel.fi www.visithelsinki.fi Lähteet / Sources Tilastokeskus - Statistics Finland / www.stat.fi Merenkulkulaitos - Finnish Maritime Administration / www.fma.fi Ilmailulaitos - Finavia / www.finavia.fi Finland Convention Bureau / www.fcb.fi Koonnut - Compiled by Art-Travel Oy Heikki Artman 7