SUOMEN LUTERILAINEN EVANKELIUMIYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS

SLEYN SUOMEN LUTERILAINEN EVANKELIUMIYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS tsunami ja sen seuraukset järkyttivät koko maailmaa. Useimpien yhdistyksen Japanin lähettien osalta eteen tuli määräaikainen evakuointi. Samoin asiaa työstettiin Japanin yhteistyökirkon kanssa. Kotimaassa Väinölä-kodin hanke oli yhdistykselle liian suuri haaste ja kodin toiminnasta jouduttiin luopumaan. Kevään aikana nuorten Älä alistu -kampanja nosti kiivaan keskustelun, jossa yhdistys oli myrskyn silmässä Nuotta-lehden kustantajan ja yhteistyötaho-ominaisuudessa. TILIKAUDELTA 1.1.- 31.12.2011 Tilikauden aikana yhdistyksen varsinaisen toiminnan tuotot olivat 7 632 339,30 euroa (edellisvuonna 7 691 831,32) ja kulut 10 628 382,30 euroa (9 946 504,76). Poistojen jälkeen jäämä oli -3 189 529,68 euroa (-2 411 730,69). Sijoitus- ja rahoitustoiminnan jäämä oli 3 604 507,28 euroa (1 003 728,97). Realisoitumattomia arvon alenemia kirjattiin 310.393,41 euroa (229 966,46). Tilikauden ylijäämä oli 451 201,02 euroa (-1 371 950,44). Tilikauden aikana seurakuntien yhdistyksen lähetystyölle ohjaamat talousarviomäärärahat olivat 1 010 322,72 euroa (1 030 029,28), jossa oli vähennystä edellisvuoteen 19 706,56 euroa (185 790,21). Vapaaehtoinen kannatus kertomusvuonna oli yhteensä 2 499 007,06 euroa (2 474 468,55), jossa oli kasvua edellisvuoteen verrattuna 24 538,51 euroa (204 274,13). Vuoden lopussa yhdistyksellä oli 1 911 jäsentä (edellisvuonna 1 960). Jäsenmaksun suuruus oli 20 euroa. Rekisteröimättömissä paikallisosastoissa jäseniä oli edellisvuotinen määrä (9 924). Kertomusvuosi 2011 oli jälleen hyvin tapahtumarikas kuten yhdistyksen vuodet järjestään. Tapahtumarikkainta on juuri se, miten paikallisosastot ja toimintaryhmät vuosittain toimivat järjestämällä tapahtumia ja tilaisuuksia. Yhdistyksen toiminnan peruskivi on siinä vapaaehtoistoiminnassa, jota toteutetaan kautta maan paikallistasoilla ulottuen hallitustyöskentelyyn saakka. Lisäksi vapaaehtoistyön osalta on mainittava suurten juhlien uutterat vastuunkantajat kuten esimerkiksi valtakunnallisissa Evankeliumijuhlissa ja Maata Näkyvissä festareilla, jossa lähes tuhatpäisen nuortenjoukon ohella on mukana monia vanhemman sukupolven vastuunkantajia mahdollistamassa nuorten kokoontumista Jumalan sanan ääreen. Yhdessä tämän suuren ja kaikenikäisen joukon kanssa yhdistyksen työntekijät toimivat tarkoituspykälä ( 2) toteutumiseksi: Yhdistyksen tarkoituksena on, luottaen Jumalan armoon ja apuun, levittää Kristuksen evankeliumia, saattaa evankeliumin sana yhä useamman ihmisen jokapäiväiseen käyttöön ja näin edistää ihmisten turvautumista Jeesukseen Kristukseen omana Vapahtajanaan. Vuonna 2011 oli myös erityistä juhlittavaa, kun evankelisuuden isän Fredrik Gabriel Hedbergin syntymästä tuli kuluneeksi 200 vuotta. Hänen syntymäkotinsa seutuvilla Raahessa vietettiin valtakunnallista evankeliumijuhlaa. Toinen merkittävä asia näki päivänvalon vuoden lopussa, kun yhdistyksen kustannusyhtiön kautta julkaistiin Kirkon aarteita muistitikku. Kyseessä on yli 50 000 sivun kirjasto käsittäen Raamatun lisäksi muun muassa kirkkoisien tekstejä, luterilaisen kirkkomme tunnustuskirjat, kattavasti Martti Lutherin suomenkielisen tuotannon, evankelisuuden keskeisimmät teokset ja Jukka Thurénin Uuden testamentin selityssarjan. Kolmantena mainittakoon Inkerin kirkon 400-vuotisjuhlallisuudet, jotka koskettivat yhdistyksemme toimintaa vahvimmin lähetysyhteistyön kautta. Samaisena vuonna yhdistyksen toiminnassa kohdattiin myös vaikeampia asioita. Japanin Viimeisten vuosien aikana yhdistys on kamppaillut toiminnallisen alijäämän kanssa. Sen kasvamiseen ovat osaltaan vaikuttaneet suurten seurakuntayhtymien ratkaisut lähetysvarojen leikkaamiseksi/ poistamiseksi Sleyltä. Perusteena on ollut yhdistyksen kanta virkakysymyksessä: Yhdistyksen omissa tilaisuuksissa ja tiloissa toimitaan apostolisen järjestyksen mukaan. Samalla on kuitenkin tietoisesti haluttu panostaa tiettyihin tarkasti valittuihin ratkaisuihin työntekijäkysymyksissä, nimenomaan tulevaisuutta ajatellen. Nyt seuraava haaste on koossa olevalla hyvällä joukolla yhdessä nuorentuvien vapaaehtoisjoukkojen kanssa keskittyä työn kehittämiseen ja varainhankinnan vapaaehtoiseen kasvattamiseen. Tämä on jo hyvällä alulla ja kehittyy kannatusrenkaiden avulla, mutta myös sen myötä, että opitaan uhraamaan. Taloushallinnon osalta kaikissa ratkaisuissa on lähdetty kahdesta periaatteesta. Aina ensimmäisenä on näky yhdistyksen tarkoituksesta ja kuinka sitä voidaan parhaiten toteuttaa. Toiseksi mietitään, millaisin ratkaisuin omaisuuden hallinnoimisessa voidaan saavuttaa paras tulos toiminnan tukemiseksi. Näin ollen on pyritty myös riskien minimointiin mahdollisimman hyvin. Kertomusvuonna luovuttiin vuokrataloyhtiöstä, Arayhtiöt Oystä. Tilikauden päättymisen jälkeen toteutui Castreninkadun myynti ostajien ollessa Helsingin Evankelisen Opiston säätiö ja Aulis Kuurne. Yhdistyksen vuosittain saama lahjoitussumma on kokonaisuudessaan mittava. Siksi sen raportoinnista ja valvonnasta on myös suuri vastuu. Yhdistys on 139-vuotisen historiansa aikana saanut tuota taitoa hyvin opetella ja oppia. Lähetysvarojen kohdentamisen varmuus rakentuu monen taitajan osaamisen varaan, joista suinkaan vähäisin eivät ole lähetyskentillä olevat lähetit, jotka viime kädessä näkevät ja todentavat sinne lähetettyjen varojen tulokset. Kristillisenä järjestönä lahjaksi saatujen varojen käsittelyä ja käyttöä kauttaaltaan ohjaa kiitollisuus ja vastuullisuus niin Jumalan kuin lahjoittajien edessä. Yhdistyksen omistamassa Karkun evankelisessa opistossa on saatu iloita runsaista opiskelijamääristä. Opiston vakinainen rehtori Pentti Rantanen jäi vuorotteluvapaalle vuoden aikana ja häntä on sijaistanut vs. rehtorina Marja Koskenniemi. Yhdistyksen Kustannusyhtiö Sley-Media Oy saavutti pitkästä aikaa positiivisen tuloksen toimitusjohtaja Hannu Kipon johdolla. Hannu toimii myös Sanansaattaja-lehden päätoimittajana. Sley- Median hallituksen ovat muodostaneet Sley ry:n johtoryhmä, puheenjohtajana toiminnanjohtaja Lasse Nikkarikoski. Kertomusvuoden aikana hallitus kokoontui viisi kertaa ja yhtiökokous pidettiin 5.5.2011. Yhdistyksen 12-jäseninen hallitus kokoontui vuoden 2011 aikana kuusi kertaa ja lisäksi kaksi kertaa strategiaviikonloppuun. Hallituksen puheenjohtajana toimi Sirpa Laurila Oulusta, varapuheenjohtajana Anna-Liisa Markkula Espoosta. Vuosikokous (muun muassa hallituksen erovuoroisten jäsenten vaali) pidettiin 2.7 Raahessa ja jäsenkokous 16.12. Helsingissä. Hallitus 72 Sleyn vuosikertomus 2011 Sleyn vuosikertomus 2011 73

SLEYN TULOSLASKELMA TULOSLASKELMAN LIITE 1.1.-31.12.2011 1.1.-31.12.2010 Varsinainen toiminta Tuotot Testamentit 210 266,63 152 860,48 Srk:n talousarviomäärärahat 1 010 322,72 1 030 029,28 Vapaaehtoinen kannatus 2 499 007,06 2 474 468,55 Muut tuotot 3 912 742,89 4 034 473,01 Tuotot yhteensä 7 632 339,30 7 691 831,32 Henkilöstökulut 5 317 358,52 4 949 594,28 Poistot 193 486,68 157 057,25 Muut kulut 5 311 023,78 4 996 910,48 yhteensä 10 821 868,98 10 103 562,01 Varsinaisen toiminnan tuotto- / kulujäämä -3 189 529,68-2 411 730,69 Varainhankinta Tuotot Jäsenmaksut 36 820,00 37 140,00 Varainhankinnan kulut 596,58 1 088,72 Varainhankinnan tuotto-/kulujäämä 36 223,42 36 051,28 Tuotto/kulujäämä varainhankinnan jälkeen -3 153 306,26-2 375 679,41 Sijoitus- ja rahoitustoiminta Tuotot 6 346 958,52 3 129 387,07 Henkilöstökulut 0,00 933,94 Poistot 107 609,81 105 221,63 Muut kulut 2 634 841,43 2 019 502,53 yhteensä 2 742 451,24 2 125 658,10 Sijoitus- ja rahoitustoiminnan tuotto- / kulujäämä 3 604 507,28 1 003 728,97 Tilikauden yli/alijäämä 451 201,02-1 371 950,44 1.1.-31.12.2011 1.1.-31.12.2010 Varsinainen toiminta Ulkomainen työ Tuotot Virallinen kolehti 90 265,34 91 368,59 Muut kolehdit 137 597,35 148 490,83 Srk:n talousarviomäärärahat 1 007 322,72 1 015 049,28 Muut lahjoitukset ja keräystul. 1 835 156,60 1 803 836,79 Testamentit 160 266,63 146 319,58 Muut tuotot 88 093,38 101 104,21 Yleisavustukset 10 767,57 3 329 469,59 13 671,07 3 319 840,35 Palkat ja palkkiot 945 167,55 950 885,61 Muut henkilöstökulut 220 139,97 241 659,32 Avustukset 655 583,32 589 400,59 Muut kulut 968 761,42 880 881,57 Korot 202,58 48,04 Poistot 5 233,98 5 517,56 Vyörytykset 769 124,01 3 564 212,83 746 071,68 3 414 464,37 Ulkomaisen työn kulujäämä -234 743,24-94 624,02 Kotimainen työ Tuotot Kolehdit ja lahjoitukset 427 570,07 438 891,04 Testamentit 50 000,00 6 540,90 Muut tuotot 909 737,90 986 022,54 Yleisavustukset 24 210,00 1 411 517,97 33 198,91 1 464 653,39 Palkat ja palkkiot 1 532 471,16 1 375 808,20 Muut henkilöstökulut 346 270,22 350 975,73 Muut kulut 1 886 094,81 1 911 701,72 Korot 562,76 49,39 Poistot 72 514,24 74 135,07 Vyörytykset -598 686,52 3 239 226,67-628 344,90 3 084 325,21 Kotimaisen työn kulujäämä -1 827 708,70-1 619 671,82 74 Sleyn vuosikertomus 2011 Sleyn vuosikertomus 2011 75

SLEYN Kansanopisto Tuotot Lahjoitustuotot 11 417,70 6 861,30 Koulutustoiminta 521 816,65 523 602,18 Muut tuotot 125 010,31 120 530,96 Yleisavustukset 2 230 412,00 2 888 656,66 2 254 215,00 2 905 209,44 Palkat ja palkkiot 1 398 577,79 1 200 179,13 Muut henkilöstökulut 357 093,08 294 873,27 Muut kulut 1 301 739,50 1 079 615,01 Korot 86,70 0,00 Poistot 92 500,68 54 166,84 Vyörytykset 23 000,00 3 172 997,75 84 000,00 2 712 834,25 Kansanopiston kulujäämä -284 341,09 192 375,19 Muu varsinainen toiminta Tuotot Muun varsinaisen toiminnan tuotot 2 695,08 2 128,14 Palkat ja palkkiot 424 174,39 411 322,23 Muut henkilöstökulut 93 464,36 123 890,79 Muut kulut 364 391,28 470 776,28 Korot 133 601,41 64 437,88 Poistot 23 237,78 23 237,78 Vyörytykset -193 437,49 845 431,73-201 726,78 891 938,18 Sijoitus- ja rahoitustoiminta Tuotot Vuokrat 1 876 641,24 2 032 678,48 Realisointivoitot 3 751 528,64 371 142,17 Myyntivoitot sij.salkuista 509 337,25 564 984,89 Korot ja osingot 200 557,13 158 555,03 Muut tuotot 8 894,26 6 346 958,52 2 026,50 3 129 387,07 Palkat ja palkkiot 0,00 933,94 Muut henkilöstökulut 0,00 0,00 Muut kulut 1 882 015,55 1 591 718,21 Luottotappiot 993,99 31,49 Realisointitappiot 121 594,82 181 579,61 Myyntitappiot sij.salkut 317 547,90 96 976,62 Realisoitumattomat arvonal. 310 393,41 147 966,46 Verot ja metsänhoitomaksut 2 295,76 1 230,14 Poistot 107 609,81 2 742 451,24 105 221,63 2 125 658,10 Sijoitustoiminnan kulujäämä 3 604 507,28 1 003 728,97 Tilikauden yli/alijäämä 451 201,02-1 371 950,44 Muun varsinaisen toiminnan kulujäämä -842 736,65-889 810,04 Varainhankinta Tuotot Jäsenmaksut 36 820,00 37 140,00 Varainhankinnan kulut 596,58 1 088,72 Varainhankinnan kulujäämä 36 223,42 36 051,28 76 Sleyn vuosikertomus 2011 Sleyn vuosikertomus 2011 77

SLEYN TASE 31.12.2011 31.12.2010 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset menot 275 718,66 328 596,45 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 480 682,66 480 682,66 Rakennukset ja rakennelmat 1 827 796,09 1 722 926,71 Koneet ja kalusto 299 779,51 215 123,11 Osakkeet ja osuud. konserniy. 174 821,23 174 821,23 Osakkeet ja osuud. omistusy. 2 984 063,20 2 966 613,60 Osakkeet ja osuud. muilta 468 485,01 6 235 627,70 469 637,03 6 029 804,34 Sijoitukset Maa- ja vesialueet 8 261,56 8 261,56 Rakennukset ja rakennelmat 1 055 976,65 1 099 975,68 Arvopaperisijoitukset 8 842 057,83 8 806 404,45 Osakkeet ja osuud. konserniy. 729 670,41 1 664 237,02 Osakkeet ja osuud. omistusy. 4 588 575,08 4 588 575,08 Osakkeet ja osuud. muilta 3 076 246,17 18 300 787,70 4 752 182,56 20 919 636,35 VAIHTUVAT VASTAAVAT Pitkäaikaiset saamiset Saamiset omistusyhteysyrityksiltä 31 955,61 31 955,61 Muut pitkäaikaiset saamiset 20 000,00 51 955,61 20 000,00 51 955,61 Lyhytaikaiset saamiset Saamiset konsernityrityksiltä 0,00 39 804,96 Myyntisaamiset 15 768,85 19 865,25 Vuokrasaamiset 48 766,71 53 160,32 Lainasaamiset 23 559,14 23 559,14 Siirtosaamiset 3 079 217,69 412 566,90 Ennakkomaksut 2 455,55 2 455,55 Muut saamiset 88 736,22 3 258 504,16 125 974,26 677 386,38 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Pääoma 13 187 299,51 13 187 299,51 Muu oma pääoma 15 531 262,39 15 476 038,98 Edellisten tilikausien tulos -5 972 759,87-4 476 630,76 Tilikauden yli/alijäämä 395 977,61 23 141 779,64-1 496 129,11 22 690 578,62 VARAUKSET Pakolliset varaukset 641 903,00 741 421,00 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 980 817,85 1 299 885,35 Lyhytaikainen Velat konserniyritykselle 246 239,32 0,00 Lainat rahoituslaitoksilta 2 895 949,34 2 515 262,10 Ostovelat 312 493,28 316 502,91 Siirtovelat 658 508,95 693 179,49 Keskeneräiset testamentit 130 306,08 74 127,27 Muut lyhytaikaiset velat 86 986,83 4 330 483,80 86 035,78 3 685 107,55 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 29 094 984,29 28 416 992,52 Rahat ja pankkisaamiset Rahat ja pankkisaamiset 972 390,46 409 613,39 VASTAAVAA YHTEENSÄ 29 094 984,29 28 416 992,52 78 Sleyn vuosikertomus 2011 Sleyn vuosikertomus 2011 79

SLEYN LIITETIEDOT TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet Pysyvät vastaavat ja poistot Sijoitusomaisuuden arvopaperisijoitukset on arvostettu hankintahintaan tai sitä alempaan tilinpäätöspäivän todennäköiseen markkina-arvoon. 31.12.2011 31.12.2010 Henkilöstökulut: Tilikauden rahapalkat 4 300 390,89 3 939 129,11 Tilikauden eläkekulut 778 534,57 787 716,77 Tilikauden muut henkilöstökulut 238 433,06 223 682,34 5 317 358,52 4 950 528,22 Muut pysyvät vastaavat on merkitty taseeseen välittömään hankintamenoon vähennettynä kirjatuilla poistoilla ja arvonalennuksilla. Avustukset Tuloslaskelman varsinaisen toiminnan muihin tuottoihin sisältyvät seuraavat merkittävät avustukset: Opetusministeriön valtionavustus 2.209.212 euroa kansanopistotoimintaan Karkussa. Sleyn henkilöstömäärä: Lähetystyöntekijät ulkomailla 32 31 Toimisto-, piiri ja yhteisten työmuotojen työntekijät kotimaassa 95 97 Varsinaisen toiminnan tuotoissa ja kuluissa Karkun evankelisen opiston tuottoja ja kuluja seuraavasti: Tuotot 2 888 656,66 2 905 209,44-3 172 997,75-2 712 834,25 Testamentit ja lahjoitukset Testamentit ja lahjoitukset kirjataan varovaisuuden periaatteella sen tilikauden tuotoksi, jolloin niiden saamista yhdistyksen hyväksi voidaan pitää varmana. Sijoitustoiminnan tuottoihin ja kuluihin on kirjattu realisointivoittoja ja -tappioita sekä realisoitumattomia arvonalenemia. Voitot 4 260 865,89 936 127,06 Tappiot -439 142,72-196 556,23 Realisoitumattomat arvonalenemat -310 393,41-229 966,46 3 511 329,76 509 604,37 Kulujen kohdistusperiaatteet Toiminnanaloille on kohdistettu niiden erilliskulut sekä lisäksi osuus yhteiskuluista. Varsinaisen toiminnan sisällä on vyörytetty hallinnon kuluja lähetystyölle ja kotimaisen työn kuluja lähetystyölle ja Karkun ev. opistolle yhteensä 792 124 euroa. Kuluosuutta laskettaessa on noudatettu mahdollisimman tarkkaa aiheuttamisperiaatetta. Näillä vyörytyksillä ei ole vaikutusta varsinaisen toiminnan kokonaiskuluihin. Varsinaisen toiminnan poistot Rakennukset 12 131,95 11 983,85 Kalustot 128 476,94 92 195,61 Pitkävaik. menot 52 877,79 52 877,79 193 486,68 157 057,25 Sijoitustoiminnan poistot Rakennukset 107 609,81 105 221,63 80 Sleyn vuosikertomus 2011 Sleyn vuosikertomus 2011 81

SLEYN TASEEN LIITETIEDOT 31.12.2011 31.12.2010 Muut pitkävaikutteiset menot Tilikauden alussa 328 596,45 130 367,98 Lisäys 0,00 251 106,26 Poisto -52 877,79-52 877,79 275 718,66 328 596,45 Maa- ja vesialueet Tilikauden alussa 488 944,22 451 244,73 Lisäykset 0,00 37 700,00 Vähennykset 0,00-0,51 488 944,22 488 944,22 Rakennukset ja rakennelmat Tilikauden alussa 2 822 902,39 2 586 269,42 Lisäykset 180 612,11 353 838,45 Vähennykset 0,00 0,00 Poistot -119 741,76-117 205,48 2 883 772,74 2 822 902,39 Koneet ja kalusto Tilikauden alussa 215 123,11 166 807,10 Lisäykset 213 133,34 140 511,62 Vähennykset 0,00 0,00 Poistot -128 476,94-92 195,61 299 779,51 215 123,11 Käyttöomaisuus Osakkeet ja osuudet konserniyrityksistä yht. 174 821,23 174 821,23 Osakkeet ja osuudet omistusyhteysyrit. yht. 2 984 063,20 2 966 613,60 Sijoitusomaisuus Osakkeet ja osuudet konserniyrityksistä yht. 729 670,41 1 664 237,02 Osakkeet ja osuudet omistusyhteysyrit. yht. 4 588 575,08 4 588 575,08 Saamiset omistusyhteysyrityksiltä Sijoitukset Muut saamiset 31 955,61 31 955,61 Arvopaperisijoitukset Markkina-arvo 31.12. 9 382 552,25 9 978 687,60 Kirjanpitoarvo 31.12. 8 842 057,83 8 806 404,45 Erotus 540 494,42 1 172 283,15 Velat ja muut vastuut Omat velat Rahoituslainat 3 876 767,19 3 815 147,45 joitten vakuutena Kiinnitykset 3 445 182,74 3 445 182,74 Sijoitusomaisuusosakkeita 4 551 431,19 4 775 682,57 Leasing-vastuut Seuraavalla tilikaudella maksettavat 194 549,59 235 352,80 Myöhemmin maksettavat 221 219,67 435 947,06 Yhteensä 415 769,26 671 299,86 Olennaiset erät siirtosaamisissa ja -veloissa Siirtosaamiset koostuvat menoennakoista ja tulojäämistä. Siirtosaamisissa on kauppahintasaaminen 2 874 833,62 euroa Maakunnan Asunnot Oy:lle myydyistä kiinteistöosakkeista sekä muita jaksotuksia 204 384,07 euroa. Siirtoveloissa on henkilöstökuluihin liittyviä jaksotuksia 582 829,53 euroa, korkojaksotuksia 8 237,86 euroa, vuokrataikuita 23 534,70 euroa sekä muita jaksotuksia 43 906,86 euroa. Muun oman pääoman muutokset Tilikauden alussa 15 476 038,98 15 351 860,31 Korkotuotot 67 454,94 63 353,46 Siirrot rahastoihin 9 837,34 82 353,31 Siirrot määrätarkoitukseen -22 068,87-21 528,10 15 531 262,39 15 476 038,98 Määrätarkoituksiin sidotut rahastot Tilikauden alussa 1 113 412,58 1 022 307,75 Siirrot määrätarkoitusrahastoihin Hallituksen päätöksen (29.3.2007 18) mukaisesti perustettu kummirahastot Kenian ja Sambian kummilapsitoiminnan tukemiseksi Siirto Kenian kummirahastoon 9 837,34 62 896,04 Siirto Sambian kummirahastoon 0,00 19 457,27 Korkotuotto 31 073,72 30 279,62 Käyttö määrätarkoituksiin -22 068,87-21 528,10 1 132 254,77 1 113 412,58 Omat rahastot Tilikauden alussa 14 362 626,40 14 329 552,56 Korkotuotto 36 381,22 33 073,84 14 399 007,62 14 362 626,40 Tilikauden yli/alijäämä tuloslaskelma 451 201,02-1 371 950,44 Siirrot rahastoihin/muu oma pääoma -55 223,41-124 178,67 Tilikauden yli/alijäämä tase 395 977,61-1 496 129,11 Tilintarkastusasiakirjoihin sisältyy lisäksi luettelo yrityksistä, joissa Sleyllä emoyhtiönä on merkittävä omistusosuus. Sleyn jäsenillä on tarvittaessa mahdollisuus saada niistä lisätietoja Sleyn hallintojohtajalta. Lista on myös jäsenkokouksen nähtävä. 82 Sleyn vuosikertomus 2011 Sleyn vuosikertomus 2011 83

SLEYN VARSINAISEN TOIMINNAN TULOJEN JAKAUTUMA 2011 VARSINAISEN TOIMINNAN TUOTTOJEN VERTAILU 2002-2011 Muut tuotot 22 % Kolehdit ja lahjoitukset 33 % Varsinaisen toiminnan tuotot yhteensä Valtionavustukset 29 % Testamentit 3 % Talousarvioavustukset 13 % Muut tuotot Vapaaehtoinen kannatus (katso tarkempi kuva alla) Seurakuntien talousarviomäärärahat Testamentit VARSINAISEN TOIMINNAN TULOJEN JAKAUTUMA TYÖALOITTAIN 2011 Kansanopisto 38 % Hallinto 0 % Ulkomainen työ 44 % VAPAAEHTOINEN KANNATUS 2002-2011 Yhteensä Lahjoitukset lähetystyölle Seurakuntien muu kannatus Lahjoitukset kotimaantyölle Jumalanpalveluskolehdit Virallinen kolehti Keräykset lähetystyölle Seurakuntien tuki kotimaantyölle Lahjoitukset Karkun ev. opistolle Kotimainen työ 18 % Vuonna 2005 kirjanpitotileihin tehtiin muutoksia, joten tätä vanhemmat luvut eivät ole täysin vertailukelpoisia uudempiin. 84 Sleyn vuosikertomus 2011 Sleyn vuosikertomus 2011 85

SLEYN VARSINAISEN TOIMINNAN MENOJEN JAKAUTUMA TYÖALOITTAIN2011 Hallinto 8 % Ulkolähetystyö 33 % KONSERNITULOSLASKELMA 1.1.-31.12.2011 1.1.-31.12.2010 Varsinainen toiminta Ulkomainen työ Tuotot 3 329 469,59 3 319 840,35-3 552 328,00-3 403 969,05 Ulkomaisen työn kulujäämä -222 858,41-84 128,70 Kansanopisto 29 % Kotimainen työ Tuotot 1 411 517,97 1 464 653,39-3 061 473,04-2 909 317,84 Kotimaisen työn kulujäämä -1 649 955,07-1 444 664,45 Kotimaantyö 30 % Kansanopisto Tuotot 2 888 656,66 2 905 209,44-3 144 934,47-2 702 617,14 Kansanopiston kulujäämä -256 277,81 202 592,30 VARSINAISEN TOIMINNAN MENOJEN JAKAUTUMA MENOLAJEITTAIN 2011 Henkilöstökulut 49 % Sley-Media Oy Tuotot 702 533,78 677 784,81-775 566,54-958 882,61 Sley-Media Oy:n kulujäämä -73 032,76-281 097,80 Muu varsinainen toiminta Tuotot 2 695,08 2 128,14-841 742,82-889 674,00 Muun varsinaisen toiminnan kulujäämä -839 047,74-887 545,86 Varainhankinta Tuotot 36 820,00 37 140,00-596,58-1 088,72 Varainhankinnan kulujäämä 36 223,42 36 051,28 Muut kulut 49 % Sijoitus- ja rahoitustoiminta Tuotot 6 346 958,52 3 129 387,07-2 742 451,24-2 001 658,10 Sijoitus- ja rahoitustoiminnan kulujäämä 3 604 507,28 1 127 728,97 Poistot 2 % Konsernin yli/alijäämä 599 558,91-1 331 064,26 86 Sleyn vuosikertomus 2011 Sleyn vuosikertomus 2011 87

SLEYN KONSERNITASE 31.12.2011 31.12.2010 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Muut pitkävaikutteiset menot 275 718,66 328 596,45 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 480 682,66 480 682,66 Rakennukset ja rakennelmat 1 827 796,09 1 722 926,71 Koneet ja kalusto 315 643,27 231 229,57 Osakkeet ja osuud. konserniy. 114 821,23 114 821,23 Osakkeet ja osuud. omistusy. 2 984 063,20 2 966 613,60 Osakkeet ja osuud. muilta 468 485,01 6 191 491,46 469 637,03 5 985 910,80 Sijoitukset Maa- ja vesialueet 8 261,56 8 261,56 Rakennukset ja rakennelmat 1 055 976,65 1 099 975,68 Arvopaperisijoitukset 8 842 057,83 8 806 404,45 Osakkeet ja osuud. konsern. 729 670,41 1 664 237,02 Osakkeet ja osuud. omistusy. 4 588 575,08 4 588 575,08 Osakkeet ja osuud. muilta 3 076 246,17 18 300 787,70 4 752 182,56 20 919 636,35 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Kirja- ja äänitevarasto 14 331,04 8 184,00 Pitkäaikaiset saamiset Saamiset omistysyhteysyrityksiltä 31 955,61 31 955,61 Muut pitkäaikaiset saamiset 20 000,00 51 955,61 20 000,00 0,00 51 955,61 Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 40 980,81 37 205,57 Lainasaamiset 23 559,14 23 559,14 Siirtosaamiset 3 088 582,89 477 875,15 Muut saamiset 142 531,26 3 295 654,10 185 217,75 723 857,61 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Pääoma 13 187 299,51 13 187 299,51 Muu oma pääoma 15 531 262,39 15 476 038,98 Edellisten tilikausien tulos -5 971 602,54-4 516 359,61 Tilikauden yli/alijäämä 544 335,50 23 291 294,86-1 455 242,93 22 691 735,95 VARAUKSET Pakolliset varaukset 641 903,00 741 421,00 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 980 817,85 1 299 885,35 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 2 895 949,34 2 515 262,10 Ostovelat 337 104,46 379 674,92 Siirtovelat 810 528,98 844 270,54 Keskeneräiset testamentit 130 306,08 74 127,27 Muut lyhytaikaiset velat 86 986,83 4 260 875,69 86 035,78 3 899 370,61 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 29 174 891,40 28 632 412,91 Rahat ja pankkisaamiset Rahat ja pankkisaamiset 1 044 952,83 614 272,09 VASTAAVAA YHTEENSÄ 29 174 891,40 28 632 412,91 88 Sleyn vuosikertomus 2011 Sleyn vuosikertomus 2011 89

SLEYN KONSERNIN LIITETIEDOT TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet Konsernitilinpäätös on laadittu yhdistämällä Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistys ry:n tilinpäätökseen tytäryhtiö Sley-Media Oy:n tilinpäätös. Sley ry:n tytär- ja osakkuusyrityksiä, jotka ovat asunto- ja kiinteistöyhtiöitä, ei ole yhdistetty konsernitilinpäätökseen. 2011 2010 Henkilöstökulut Tilikauden rahapalkat 4 515 769,45 4 302 791,96 Tilikauden eläkekulut 809 403,59 838 283,32 Tilikauden muut henkilöstösivukulut 244 639,91 233 761,45 5 569 812,95 5 374 836,73 Kaikkien tytär- ja osakkuusyhtiöiden osakkeiden tasearvo sekä edellisen tilinpäätöksen mukainen tulos ja oma pääoma on esitetty erillisessä liitetiedossa. Pysyvät vastaavat ja poistot Sijoitusomaisuuden arvopaperisijoitukset on arvostettu hankintahintaan tai sitä alempaan tilinpäätöspäivän todennäköiseen markkina-arvoon. Muut pysyvät vastaavat on merkitty taseeseen välittömään hankintamenoon vähennettynä kirjatuilla poistoilla ja arvonalennuksilla. Avustukset Tuloslaskelman varsinaisen toiminnan muihin tuottoihin sisältyvät seuraavat merkittävät avustukset: Opetusministeriön valtionavustus 2 209 212 euroa kansanopistotoimintaan Karkussa. Testamentit ja lahjoitukset Testamentit ja lahjoitukset kirjataan varovaisuuden periaatteella sen tilikauden tuotoksi, jolloin niiden saamista yhdistyksen hyväksi voidaan pitää varmana. Henkilöstömäärä Lähetystyöntekijät ulkomailla 32 31 Toimisto-, piiri ja yht. työmuotojen työntekijät kotimaassa 95 97 Sley-Media Oy:n henkilöstö 5 9 Sijoitustoiminnan tuottoihin ja kuluihin on kirjattu realisointivoittoja ja -tappioita sekä realisoitumattomia arvonalenemia Voitot 4 260 865,89 936 127,06 Tappiot -439 142,72-196 556,23 Realisoitumattomat arvonalenemat -310 393,41-229 966,46 3 511 329,76 509 604,37 Tilikauden poistot: Sley Pitkävaikutteiset menot 52 877,79 52 877,79 Rakennukset 119 741,76 117 205,48 Kalustot 128 476,94 92 195,61 301 096,49 262 278,88 Kulujen kohdistusperiaatteet Toiminnanaloille on kohdistettu niiden erilliskulut sekä lisäksi osuus yhteiskuluista. Yhteiskuluosuutta laskettaessa on noudatettu mahdollisimman tarkkaa aiheuttamisperiaatetta. Sley-Media Oy Pitkävaikutteiset menot 0,00 9 040,00 Liikearvo 0,00 0,00 Kalustot 2 212,94 1 720,38 2 212,94 10 760,38 90 Sleyn vuosikertomus 2011 Sleyn vuosikertomus 2011 91

SLEYN TASEEN LIITETIEDOT Käyttö- ja sijoitusomaisuuden ja muiden pitkävaikutteisten menojen jäännösarvojen muutokset 2011 2010 Muut pitkävaikutteiset menot Tilikauden alussa 328 596,45 139 407,98 lisäykset 0,00 251 106,26 poistot -52 877,79-61 917,79 275 718,66 328 596,45 Velat ja muut vastuut Omat velat 3 876 767,19 3 815 147,45 joitten vakuutena Kiinnitykset 3 445 182,74 3 445 182,74 Sijoitusomaisuusosakkeita 4 551 431,19 4 775 682,57 Leasing-vastuut Seuraavalla tilikaudella maksettavat 209 591,59 235 352,80 Myöhemmin maksettavat 224 951,67 435 947,06 434 543,26 671 299,86 Maa- ja vesialueet Tilikauden alussa 488 944,22 451 244,73 lisäykset 0,00 37 700,00 vähennykset 0,00-0,51 488 944,22 488 944,22 Rakennukset ja rakennelmat Tilikauden alussa 2 822 902,39 2 586 269,42 lisäykset 180 612,11 353 838,45 vähennykset 0,00 0,00 poistot -119 741,76-117 205,48 2 883 772,74 2 822 902,39 Koneet ja kalusto Tilikauden alussa 231 229,57 180 679,70 lisäykset 215 103,58 144 465,86 vähennykset 0,00 0,00 poistot -130 689,88-93 915,99 315 643,27 231 229,57 Arvopaperisijoitukset Markkina-arvo 31.12. 9 382 552,25 9 978 687,60 Kirjanpitoarvo 31.12. 8 842 057,83 8 806 404,45 Erotus 540 494,42 1 172 283,15 Siirrot rahastoihin: Korkojen lisäys rahastoihin 67 454,94 63 353,46 Siirrot määrätarkoitusrahastoihin 9 837,34 82 353,31 77 292,28 145 706,77 Siirrot rahastoista: Siirrot määrätarkoitusrahastoista 22 068,87 21 528,10 Määrätarkoituksiin sidotut rahastot Tilikauden alussa 1 113 412,58 1 022 307,75 Korkotuotto 31 073,72 30 279,62 Lisäykset 9 837,34 82 353,31 Käyttö määrätarkoituksiin -22 068,87-21 528,10 1 132 254,77 1 113 412,58 Omat rahastot Tilikauden alussa 14 362 626,40 14 329 552,56 Korkotuotto 36 381,22 33 073,84 14 399 007,62 14 362 626,40 Tilikauden yli/alijäämä tuloslaskelma 599 558,91-1 331 064,26 Siirrot rahastoihin/muu oma pääoma -55 223,41-124 178,67 Tilikauden yli/alijäämä tase 544 335,50-1 455 242,93 92 Sleyn vuosikertomus 2011 Sleyn vuosikertomus 2011 93

SLEYN 94 Sleyn vuosikertomus 2011 Sleyn vuosikertomus 2011 95

SLEYN SLEY-MEDIA OY TOIMINTAKERTOMUS 2011 painoi Arkmedia Oy Vaasassa. Sanansaattajaa painetaan I-printissä ja kausilehdet on tehty Editassa. YLEISTÄ JA TALOUDESTA Sanansaattaja teki vuoden aikana kaksi Sanansaattaja Extraa, jotka olivat 64-sivuisia aikakausilehtityyppisiä julkaisuja. Niitä on myyty seurakuntiin. Sley-Media Oy:n vuoden 2011 tulos on edellisiin vuosiin nähden tyydyttävä. Vuonna 2009 tappiota kirjattiin noin 207 000 euroa, vuonna 2010 vielä noin 83 000 euroa. Vuonna 2011 pääsimme pois tappiokierteestä, ja tilikauden tulokseksi kirjasimme noin 148 000 euroa. Tulos selittyy noin 50 000 euron liiketoimintatulojen kasvulla ja merkittävillä menoleikkauksilla. Suomen hallitus päätti syksyllä, että tilattaville lehdille määrätään 9 prosentin arvonlisävero. Sen vaikutukset nähdään vuoden 2012 aikana. Toimintamme perustana ovat viikoittain ilmestyvä Sanansaattaja, noin kerran kuukaudessa ilmestyvät Nuotta ja Vinkki. Näiden lisäksi toimitimme Talvikukkia, ja Kevätkukkia kausilehdet sekä ensimmäisen kerran Vinkin Joululyhde -lehden. Vinkin Joululyhde jaettiin Vinkin tilaajille ja sitä myytiin myös erikseen irtonumeroina. Raahen Evankeliumijuhlan myynti ja myyntiprovisiot ylittivät edellisvuoden tuloksen. Kirkon aarteita, Luther CD 3.0 ja paljon muuta on noin 53 000 sivua tekstiä ja noin 480 teosta sisältävä suurhanke, jonka PC-versio valmistui ensimmäiseksi adventiksi. Sen myyntihinta on 284 euroa. Mac-version valmistuminen siirtyi vuodelle 2012. Kesän 2011 Evankeliumijuhlaan, Raaheen valmistuivat myös oopperalaulaja Hannu Niemelän CD-levy Elämän lauluja sinulle, F. G. Hedbergin teksteihin sekä Kaustisen Purppuripelimannit, laulusolistina Anna-Maija Mäkelä, levy Kallis kotini, jossa on Konsta Jylhän hengellistä ja kansanmusiikkia. TYÖNTEKIJÄT Toimitusjohtajana ja Sanansaattajan päätoimittajana oli Hannu Kippo. Sanansaattaja: toimittaja Elina Takala 50 %, Petri Vähäsarja, osa-aikainen, 8.7. asti, Markus Mäkelä taittaja 50 % työsuhteessa (toimivapaa 1.3.-3.7.) ja Vinkin toimitussihteeri Sirpa Laurila toimittaa myös Sanansaattajaa, osa-aikaisena. Toimitussihteerinä on Jouko Siirilä (toimivapaa 5.9.- 8.10). Sirpa Laurila, Vinkin toimitussihteeri, osa-aikainen, 2.11. lisäksi Sanansaattajan osaaikainen. toimittaja, Essi Tuomala, Sanansaattajan toimitussihteerin sijaisuus 23.8.-7.10. Tuomas Auvinen, toimitusharjoittelija 16.5.-4.6., 27.6.-22.7. ja 1.-26.8., Samuli Siikavirta, Sanansaattajan kesätoimittaja 18.7.-12.8. Nuottaa ovat tehneet Tommi Hakkari ja Joanna Amemore (helmikuun loppuun) ja 1.3.- 31.12. Johanna Juupaluoma. Taitto Tea Ikonen. Nuotan päätoimittajana on Mika Falk Kansanlähetyksestä. Nuottaa ja Nuotta.comia on tehty yhdessä Sleyn, Kansanlähetyksen ja Opkon kanssa. Vinkki, päätoimittajana toiminnanjohtaja Lasse Nikkarikoski, toimitussihteeri Sirpa Laurila. Jorma Rämö toimi Sley-Median levikkipäällikkönä 8.3. asti. Mikko Suni, osa-aikainen levikkivastaava 2.5.-31.5. ja 15.8. alkaen. Kirkon aarteita -hankkeessa oli tuntityössä, toimitussihteerinä Liisa Rossi, päätoimittajana Erkki Koskenniemi. Kun mainitsen vielä piispa Olavi Rimpiläisen hartauskirjan: Sanon enkä perruuta ja Sleyn raamattukurssikäyttöön tehdyn pienen vihkosen Taivaan tie lyhyesti selitettynä, on Sley- Median kustannustoiminta vuodelta 2011 tullut luetelluksi. Lisäksi ostimme Aurinkokustannus Oy:ltä kaikki sen varastossa olevat Siionin kanteleet. Yrityskaupassa sovittu kilpailukielto päättyy 1.9.2012. Sley-Median hallitus, joka piti kertomusvuonna viisi kokousta, linjasi, että kustannusosakeyhtiö kustantaa tulevaisuudessa sellaista tuotantoa, joka palvelee Sleyn perustehtävää. Hallituksen puheenjohtajana oli toiminnanjohtaja Lasse Nikkarikoski ja jäseninä Sleyn johtoryhmän jäsenet Heikki Haataja, Pekka Huhtinen ja Heikki Kymäläinen. Nuotan ja Vinkin 96 Sleyn vuosikertomus 2011 Sleyn vuosikertomus 2011 97

SLEYN SLEY-MEDIA TULOSLASKELMA 1.1.-31.12.2011 1.1.-31.12.2010 LIIKEVAIHTO 923 915,44 875 751,51 Materiaalit ja palvelut Ostot 146 833,03 144 918,12 Ulkopuoliset palvelut 252 682,77 254 446,36 Varaston muutos -6 147,04-8 184,00 Henkilöstökulut Palkat 215 378,56 363 662,85 Henkilösivukulut Eläkekulut 30 869,02 50 566,55 Muut henkilösivukulut 6 206,85 37 075,87 10 079,11 60 645,66 Poistot 2 212,94 10 760,38 Liiketoiminnan muut kulut 127 369,27 132 323,24 yhteensä 775 405,40 958 572,61 SLEY-MEDIA TASE 31.12.2011 31.12.2010 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto 15 863,76 16 106,46 PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 15 863,76 16 106,46 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Kirja- ja äänitevarasto 14 331,04 8 184,00 Saamiset Myyntisaamiset 25 211,96 17 340,32 Siirtosaamiset 9 365,20 65 308,25 Muut saamiset 2 572,78 3 627,62 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 246 239,32 283 389,26 0,00 86 276,19 Rahat ja pankkisaamiset 72 562,37 204 658,70 VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 370 282,67 299 118,89 VASTAAVAA 386 146,43 315 225,35 LIIKEVOITTO 148 510,04-82 821,10 Rahoitustuotot ja kulut Muut korko- ja rahoitustuotot 8,99 17,28 Korkokulut ja muut rahoituskulut -161,14-310,00 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Sidottu oma pääoma Osakepääoma 50 000,00 50 000,00 Vapaa oma pääoma Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 301 951,93 301 951,93 Tappio ed. tilikausilta -290 794,60-207 680,78 Tilikauden tulos 148 357,89-142 436,71-83 113,82-290 794,60 TILIKAUDEN TULOS 148 357,89-83 113,82 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 209 515,22 61 157,33 VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen Ostovelat 24 611,18 63 172,01 Siirtovelat 152 020,03 151 091,05 Velat saman konsernin yrityksille 0,00 176 631,21 39 804,96 254 068,02 VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ 176 631,21 254 068,02 VASTATTAVAA 386 146,43 315 225,35 98 Sleyn vuosikertomus 2011 Sleyn vuosikertomus 2011 99

SLEYN SLEY-MEDIA LIITETIEDOT Tilikauden poistot 31.12.2011 31.12.2010 Velat ja saamiset konserniyhdistykseltä (Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry) Muut lyhytaikaiset saamiset 246 239,32 0,00 Muut lyhytaikaiset velat 0,00 39 804,96 Saamiset konserniyhdistykseltä ovat korottomia ja vakuudettomia, ja ne maksetaan vaadittaessa. Kuluvan käyttöomaisuuden poistojen määrittelyssä on käytettu ennalta laadittua poistosuunnitelmaa. Poistot ovat tasapoistoja. Poistoajat, jotka perustuvat arvioituihin taloudellisiin käyttöaikoihin, ovat seuraavat: Muut pitkävaikutteiset menot 5 vuotta Koneet ja kalusto 4 vuotta Leasing-vastuut Seuraavalla tilikaudella maksettavat 15 042,00 3 665,34 Myöhemmin maksettavat 3 732,00 0,00 18 774,00 3 665,34 Liitetiedot henkilöstöstä ja toimielinten jäsenistä Tilikauden aikana yhtiön palveluksessa oli keskimäärin 5 henkilöä. Tilikauden kirjanpidossa tehdyt poistot Muut pitkävaikutteiset menot YAP:n lehtitilausjärjestelmä 0,00 9 040,00 Käyttöomaisuus Koneet ja kalusto 2 212,94 1 720,38 Yhtiön tiedot yhdistellään emoyhtiön Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry:n konsernitilinpäätökseen. Sley ry:n kotipaikka on Helsinki. Konsernitilinpäätös on saatavilla Sleyn toimistosta, Lastenkodinkuja 1. Muut pitkävaikutteiset menot YAP:n lehtitilausjärjestelmä Arvo 1.1. 0,00 9 040,00 Lisäykset tilikaudella 0,00 0,00 Poistot tilikaudella 0,00-9 040,00 Jäännös 0,00 0,00 Koneet ja kalusto Jäännösarvo 1.1. 16 106,46 13 872,60 Lisäykset tilikaudella 1 970,24 3 954,24 Vähennykset tilikaudella 0,00 0,00 Poistot tilikaudella -2 212,94-1 720,38 Jäännös 15 863,76 16 106,46 Oman pääoman muutokset 31.12.2011 31.12.2010 Osakepääoma (osakkeita 10 kpl) 50 000,00 50 000,00 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 1.1. 301 951,93 117 951,93 Muutos tilikaudella 0,00 184 000,00 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 31.12. 301 951,93 301 951,93 Tulos ed. tilikausilta 1.1. -290 794,60-207 680,78 tilikauden tulos 148 357,89-83 113,82-142 436,71-290 794,60 Hallitus ehdottaa, että tilikauden voitto kirjataan Edellisten tilikausien voitto/tappio -tilille. 100 Sleyn vuosikertomus 2011 Sleyn vuosikertomus 2011 101

SLEYN 102 Sleyn vuosikertomus 2011 Sleyn vuosikertomus 2011 103