ao.a.in. ' 02o1 NESTEMÄISTEN POLTTOAINEIDEN JAKELUASEMAN ILMOITUS YMPÄRIS- TÖNSUOJELUN TIETOJÄRJESTELMÄÄN REKISTERÖINTIÄ VARTEN ILMOITUKSEN TUNNISTETIEDOT (Viranomainen täyttää) Diaarimerkintä Ilmoitus on saapunut Viranoma KEMIN ICAUPUNjQ en yhte 21. 08. 2013 Asnro 3 o l3 Rekisteröinti -ilmoitus koskee jakeluasemia ja jakelupisteitä, joiden polttoainesäiliöiden kokonaistilavuus on vähintään 10 m3. Ennen lomakkeen täyttämistä kannattaa tutustua huolellisesti täyttöohjeen kohtaan "Milloin jakeluaseman voi rekisteröidä?". JAKELUASEMA, JOLLE REKIST Kyseessä uusi jakeluasema Toiminnan suunniteltu käynnistymisajankohta on olemassa olevan jakeluaseman Muutoksen suunniteltu Mitä muutos koskee? olennainen muutos (YSL 28 3 mom.) toteutumisajankohta olemassa olevan jakeluaseman ympäristöluvan lupamääräysten tarkistaminen (YSL 55 2 mom.) olemassa olevan jakeluaseman ympäristöluvan Mitä muutos koskee? lupamääräysten muuttaminen (YSL 58 1 mom.) olemassa olevan jakeluaseman rekisteröinti määräaikaan (1.1.2020) mennessä 1. TOIMINNANHARJOI Toiminnanharjoittajan nimi tai toiminimi Stl Oy...... _. _.._.... Kotipaikka Ẏ-tunnus Helsinki 0201124-8 Postiosoite ja -toimipaikka Käyntiosoite ja posti- Puhelinnumero Sähköpostiosoite toimipaikka PL 100 Purotie 1 010 557 11 00381 Helsinki 00380 Helsinki Ilmoituksen tekijän nimi Postiosoite ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Pasi Nieminen Toispuolisenkatu 25 Oy PN-Line Ltd 33580 Tampere 0400 335 508 pasi.nieminen@pnoy.com Yhteyshenkilön nimi Qos Postiosoite ja -toimipaikka Puhelinnumero eri kuin ilmoituksen tekijä) Sähköpostiosoite Stl Oy Paula Puotiniemi PL 100 0400 431 655 paula.puotiniemi@stl.fi 00381 Helsinki Laskutusosoite Stl Oy, PL 100, 00381 Helsinki, viite: asemanro 1757 /Paula Puotiniemi 6034 / 05.2012 t
2. TIEDOT JAKELUASEMAN TOIMINNASTA Toiminnan aloitusvuosi: 1998, Stl Oy on aloittanut toiminnan paikalla vuonna 2012. Jakeluaseman ilmoitusta koskeva toiminta (kokonaissäiliötilavuus vähintään 10 m): automaattiasema Jakeluaseman liikenne Raskaat ajoneuvoa Henkilö - ja pakettiautot Veneet Polttoaineiden tuonti (kpl/vrk) (kpl/vrk) (kpl/vrk) (kertaalkk) 0-5 80-120 _ 6-8 Lisätietoja kohtaan 2: 3. JAKELUASEMAN YH Aseman nimi - - - - - -. 1.. ~ 1 a 1 V J 1 A 4 Sijaintipaikka (kunta, kylä) Katuosoite Kiinteistötunnus Stl Automaatti Kemi Kemi, Katjalahti Karjalahdenkatu 30 320-21 - 2111-8 Karjalahti 94600 Kemi Postiosoite Puhelinnumero Sähköpostiosoite Stl Oy 0800 199 899 paula.puotiniemi@stl.fi PL100 (Asiakaspalvelu 24/7) 00381 Helsinki Toimialatunnus (TOL) 47302 polttoaineiden väh ittäiskauppa automaateista Aseman yhteyshenkilön Puhelinnumero Sähköpostiosoite i i Yhteyshenkilö ei tiedosn m sa, tiedot ilmoitetaan PaulaPuotiniemi myöhemmin 0400431655(P.Puo tiniemi) paula.puotiniemi@stl.fi Sami Piippo 050 574 5180 (S. Piippo) sami.piippo@stl.fi Jakeluaseman koordinaatit yhtenäiskoordinaatistossa (YKJ): ETRS-TM35FIN -tasokoordinaatit 388882 itä 7293347 pohjoinen 6034 105.2012 2
Tiedot jakeluaseman sijaintipaikan olosuhteista Häiriölle alttiit kohteet sekä muut herkät kohteet, jotka sijaitsevat alle 200 m etäis Kohde' Kohteen nimi, kiinteistötunnus tai Etäisyys jakelu - käyntiosoite asemasta (m) yydellä jakeluasemasta: Merkintä laitoksen sijaintikartalla (Ilite A) Asuinkiinteistö Koulu tai päiväkoti Sairaala Pohjavedenottamo 1 tai II luokan pohjavesialue Natura 2000 -alue Muu luonnonsuojelualue Vesistö Muu häiriölle altis kohde Asuintaloja Mäkelänkadulla, Kivikonkadullaja Myllytiellä 80-200 A, B, C, D, E, F, G, H, 1, J, K, L, M, N, 0, P, R, S, T, U, V, X Mahdollinen muun toiminnanharjoittajan toiminta kiinteistöllä: muu, mikä? Katsastusasema Katsastuspiste Kemi, Fixus Center Ojanperä; autotarvikkeiden ja työkalujen huolto ja katsastus Jakeluaseman toiminnan vaikutus ympäristön melutason lisääntymiseen Ei lainkaan Lisätietoja kohtaan 3: 4. TIEDOT ALUEEN KAAVOITUKSESTA (4 ) Alueen kaavoitustilanne Asemakaava, tontin kaavamerkintä: K, lisämerkintä pj Lisätietoja kohtaan 4: 6034 105.2012 3
5. TIEDOT JAKELUASEMAN YMPÄRISTÖLUVASTA SEKÄ MUISTA LUVISTA, SOPIMUKSISTA, PÄÄTÖKSISTÄ JA ILMOITUKSISTA äivämmis - päivämäärä p Viranomainen /taho 5.4.2004 Korkein hallinto-oikeus Ympäristölupa Kemin kaupunki, kaupunkirakennelau- 27.10.2006 takunta Rakennuslupa 23.2.2006 Kemin kaupunki, kaupunkirakennelautakunta Poikkeamispäätös Vireillä Toimenpidelupa Sopimus jätevesien johtamisesta a) Sopimus yleiseen tai toisen viemäriin -liittymisestä --- b) Teollisuusjätevesisopimus - - - - -- - _ - - - - - _ - c) Maanomistajansuostumusjäteveden johtamiselle Päätös kemikaalien vähäisestä teollisesta käsittelystä ja varastoinnista Lapin pelastuslaitos Lisätietoja kohtaan 5: 6. TIEDOT JAKELUASEMAN TEKNISISTÄ RAKENTEISTA (5-6 ) Jakeluaseman rakenne Jakeluaseman tekninen rakenne on standardin SFS 33521 vaatimusten mukainen poikkeaa olennaisesti standardin SFS 3352' vaatimuksista 4 tiedot siitä, miltä osin rakenne poikkeaa olennaisesti vaatimuksista disoitujen ohjeiden mukaisesti työvaiheittain ja ennen aseman käyttöönottoa ajankohta: 6034 / 05.2012 4
Polttoainesäiliöt ja niiden varusteet Kaikkien polttoainesäiliöiden yhteenlaskettu kokonaistilavuus: 62 m3 Säiliökohtaiset tiedot Säiliön numero 1 2 3 Varastoitava tuote 95E-bensiini 98E-bensiini Diesel Tilavuus m3 30 16 16 1-vaippainen 0 0 2-vaippainen Ylitäytönestin Vuodonilmaisujärjestelmä PI n nanmittausjärjestel mä Automaattinen Manuaalinen o 0 ö Säiliötarkastukset Viimeisin tarkastusajan kohta (pvm) _,-_.--- Luokka 18.7.2012 A 18.7.2012 A 18.7.2012 Käyttöönottovuosi 1998 1998 1998 oskee ainoastaan yksivaippaisia säiliöitä Jaettujen polttoainesäiliöiden osalta ilmoitetaan kaikkien osasäiliöiden tiedot (varastoitava tuote ja tilavuus) samassa sarakkeessa. A Polttoaineputkisto Polttoaineputkisto on standardin SFS 3352' vaatimusten mukainen -* siirry kohtaan Jakelulaitteet poikkeaa olennaisesti standardin SFS 3352' vaatimuksista 4 täytä myös alla olevat kohdat Tiedot polttoaineputkiston läpäisemättömyydestä hiilivetyjen ja muiden polttoaineiden aineosien suhteen Tiedot polttoaineputkiston korroosiosuojauksesta Tiedot polttoaineputkiston asennuksesta ja suojauksesta mekaanista ja kemiallista rasitusta vastaan Jakelulaitteet Jakelulaitteet ovat standardin SFS 3352' vaatimusten mukaisia poikkeavat olennaisesti standardin SFS 33521 vaatimuksista 4 tiedot siitä, miltä osin jakelulaitteet poikkeavat olennaisesti vaatimuksista Polttoainesäiliöiden täyttöpaikka Täyttöpaikan suojausrakenteiden toteutustapa ilmoitetaan liitteessä D. Polttoainesäiliöiden täyttöpaikka on standardin SFS 3352' vaatimusten mukainen poikkeaa olennaisesti standardin SFS 3352' vaatimuksista -4 tiedot siitä, miltä osin täyttöpaikka poikkeaa olennaisesti vaatimuksista 6034 / 05.2012 5
Jakelualue Jakelualueen suojausrakenteiden toteutustapa ilmoitetaan liitteessä E. Jakelualue on standardin SFS 3352' vaatimusten mukainen poikkeaa olennaisesti standardin SFS 3352' vaatimuksista -* tiedot siitä, miltä osin jakelualue poikkeaa olennaisesti vaatimuksista Viemärijärjestelmä Viemäröintiasemapiirros liitetään lomakkeeseen liitteeksi F. Viemärijärjestelmä on standardin SFS 3352' vaatimusten mukainen 4 siirry kohtaan 7 poikkeaa olennaisesti standardin SFS 3352' vaatimuksista -4 täytettävä myös alla olevat kohdat Tiedot viemäriputkiston, tarkastuskaivojen, hiekanerottimien, öljynerottimien sekä liitosten tiivisteiden kestävyydestä polttoaineiden kemiallisia vaikutuksia vastaan Tiedot viemärijärjestelmän asennuksesta mekaanista rasitusta vastaan Tiedot pesuhallin lattian, hiekanerottimien ja viemärien kestävyydestä pesuaineiden kemiallisia vaikutuksia vastaan ' Standardin 4. painos SFS 3352:2004 Lisätietoja kohtaan 6: Viemärijärjestelmästä puuttuu näytteenotto-ja sulkuventtillikaivo, joka asennetaan seuraavan muutoksen yhteydessä. 7. TIEDOT JÄTEVESIEN JA SADE - JA SULAMISVESIEN (HULEVESIEN) KÄSITTELYSTÄ SEKÄ PÄÄSTÖISTÄ VETEEN JA VIEMÄRIIN (7-8 ) Öljyisten jätevesien käsittely vastaavat tiedot öljyisten jätevesien käsittelystä ilmenevät liitteen F viemäröintiasemapiirroksesta -* siirry kohtaan Muiden jätevesien käsittely Öljyisten jätevesien johtaminen 6034 105.2012 6
Erottimen numero Erottimen luokitus luokka 1 (poistuvan veden hiilivetypitoisuus < 5 mg/l) luokka II (poistuvan veden hiilivetypitoisuus < 100 mg/i) - - [ ] Jätevedet johdetaan erottimeen - jakelualueelta säiliöiden täyttöpaikalta Ö hivistyskerrostensalaojista 0 pesuhallin lattiakaivoista Ö -- - huoltohallin lattiakaivoista Q - [ ] - muusta polttonestevalumia mahdollisesti aiheuttavasta kohteesta, mistä? Erottimesta poistuvat vedet johdetaan jätevesiviemäriin sadevesiviemäriin umpisäiliöön vesistöön muualle, mihin? Avo-ojaan Erotin on varustettu öljytilan täyttymisestä ilmoittavalla häl ytysjärjestelmällä Viemärissä on välittömästi öljynerottimen jälkeen nä eenottokaivo Viemärissä on välittömästi öljynerottimen jälkeen sulkuventtiilikaivo Q ä Muiden jätevesien käsittely Muut ätevedet johdetaan johdetaan jätevesiviemäriin, josta kuljetetaan jätevesiviernäriverkostoon VNa 20912011:n mukaisella tavalla, miten? Jakeluaseman piha-alueen sade- ja sulamisvesien (hulevesien ) pääsy öljynerottimiin on estetty Lisätietoja kohtaan 7: 8. TIEDOT PÄÄSTÖISTÄ ILMAAN (9 ) Bensiinihöyryt otetaan talteen bensiinisäiliöiden täytön yhteydessä asiakastankkauksen yhteydessä on olemassa Lisätietoja kohtaan 8: 6034 105.2012 7
9. TIEDOT TOIMINNASTA SYNTYVISTÄ JÄTTEISTÄ JA JÄTEHUOLLOSTA (11 ) Jakeluasemalla s nt Jätelajf ien jätteiden arvioidut määrät la käsittel a a Arvioitu Toimitetaan määrä ( k9la ) hyödynnettäväksi kaatopaikalle käsittelylaltokseen Tavanomaiset jätteet Sekajäte 200-400 Pahvi ja kartonki -- -- --- -- - Paperi Energiajae - _. _. - _. Ö _ - - Biojäte Metallit - --.. _. Lasi - Käsittelemätön puu Muu, mikä? -._. -_. _.... -..._ Vaaralliset jätteet Öljynerottimien öljykerros 0-50 Öljynerottimien pohjaliete 0_ 50 Jäteöljyt. Muut öljyiset jätteet (trasselit, suodattimet yms.) Liuotinjäte - - _ - - - -.. Jäähdytinnesteet - - - - - Akut ja paristot Loisteputket -..... -..--- - -- Käsitelty puu -_- - Muu, mikä? _ -. Jätevesilietteet Hiekanerottimien hiekka 0-50 Muut jätteet, mitkä? Vaarallisten jätteiden varastointitila on J m jätteen vastaanotto on sallittu Lisätietoja kohtaan 9: Jakeluaseman mittarikorokkeella onjäte-astia, astiaan kerääntyvät jätteet pääosin käsipyyhepaperia. Jätelajiltaanjäte on yhdyskuntajätettä. Jätettä ei punnita asemakohtaisesti missään vaiheessa. Jätettä ei lajitella tai käsitellä eikä se ole toiminnanharjoittajan hyödynnettävissä jakeluasemalla tai muussa toiminnanharjoittajan liiketoiminnassa. Öljyn- ja bensiininerottimeen sekä hiekanerotuskaivoihin kerääntyvä mahdollinen öljy ja liete on Stl Oy:n haijoittamassa toiminnassa muodostuvaa jätettä, joka viedään ongelmajätelaitokselle tarvittaessa. 10. TIEDOT RISKIEN HALLINNASTA JA TARKKAILUSTA (12-14 ) Riskien vähentämistoimet (pvm) 6034 / 05.2012 8
Tarkkailu Jakeluasemalle on laadittu huolto- ja kunnossapito-ohjelma Tarkastukset ja toimintaohieet Tarkastustiheys Viimeisin tarkastus - Asemalla on oh- Kohde (kertaa /vuosi ) ajankohta (pvm) jeet kohteen tarkastamista varten Jakelulaitteiden hätäkatkaisimet 1-2 27.4.2013 Öljynerottimien pinnankorkeuden hälyttimet 2 30.5.2013 Polttonestesäiliöiden pinnankorkeuden hälyttimet Reaaliajassa Jatkuva seuranta Jatkuva Polttonestesäiliöiden ylitäytönestimien hälyttimet seurantal säiliöiden Jatkuva seuranta tä ön yhteydessä Polttonestesäiliöiden vuodonilmaisujärjestelmien hälyttimet Sulkuventtiilikaivon venttiilin toiminta Jakelu- 1'a tä yttöalueen pääll ysteen kunto Jatkuva seuranta Benviron-ohjelman mukaan Muu kohde, mikä? Benviron-ympäristöntarkkailu- Benviron-ohjelman 1 2 ohjelmassa esitetyt muut laitteet ja varusteet - mukaan Viemärin sulkuventtiilikaivo on sijoitettu ja merkitty siten, että Öljynerottimet tyhjennetään kk tarvittaessa tarkastusten perusteella tarvittaessa pinnankorkeushälyttimen hälyttäessä, milloin? Öljynerottimien öljytilan täyttymisestä ilmoittavaa hälytysjärjestelmää seurataan ympärivuorokautisesti, miten? Säiliöiden vuodonilmaisun valvonta on järjestetty tavoin, miten? Polttonestesäiliöiden sisällön määrä mitataan ja luovutetun polttonesteen määrästä pidetään kirjaa muulla tavoin, miten? reaaliaikainen seuranta Pohjaveden laatua tarkkaillaan Pintaveden laatua tarkkaillaan Lisätietoja kohtaan 10: 6034 / 05.2012 9
11. TIEDOT LAADUNVARMISTUKSESTA JA KIRJANPIDOSTA (15-16 ) Työvaiheiden laadunvarmistus Laadunvarmistusselvitys merkittävistä työvaiheista, ajankohta (pvm), ajankohta (pvm), mitkä? Kirjanpito Jakeluasemalla pidetään kirjaa hälytyksistä hälytysjärjestelmien, päällysteiden, säiliöiden ja salaojituksen tarkkailukaivojen tarkastuksista ja mahdollisista korjaustoimenpiteistä öljynerotuskaivojen tarkastuksista ja poistetun öljyn ja öljyisen hiekan määrästä polttonesteiden luovutuksesta ja säiliöiden täytöstä poikkeuksellista tilanteista ja onnettomuustilanteista henkilökunnan koulutuksesta muista korjaus - ja huoltotoimenpiteistä, mistä? Benviron -ympäristöntarkkailuohjelma muista tarkastuksista, mistä? Benviron -ympäristöntarkkailuohjelma muista kohteista, mistä? Benviron -ympäristöntarkkailuohjelma Lisätietoja kohtaan 11: 12. MUUT TIEDOT Liitteet Sijaintikartta (liite A) Asemapiirros (liite B) Asemakaavakartta, jos jakeluasema sijaitsee asemakaava -alueella (liite C) Poikkileikkauspiirustus täyttöpaikan suojauksesta ja maarakenteesta (liite D) Poikkileikkauspiirustus jakelualueen suojauksesta ja maarakenteesta (liite E) Viemäröintiasemapiirros (liite F) Lisätietoja kohtaan 12: Allekirjoitus Stl Oy:n asiamiehenä Tampereella 20.8.2013 Pa Nieminen 6034 / 05.2012 10
St1 Kemi Karjalahti LIITE A