S I S Ä L L Y S L U E T T E L O

S I S Ä L L Y S L U E T T E L O Yleistietoja 2 Yleispiirteitä luonnosta 2 Kaupunginvaltuusto ja hallitus 3 Kaupungin talous 3 Verotus 4 Kuntasuunnitelma 4 Asuminen ja rakentaminen 5 Elinkeinot ja työvoima 6 Palolaitos 8 Maatalous 8 Terveydenhuolto 9 Sosiaalitoimi 11 Eläketietoja 12 Koululaitos 13 Matkailutoimi 14 Kulttuuripalvelut 15 Vapaa-aikatoimi 16 Tietoja Haaparannasta 17 Tornion ystävyyskaupungit 17 Tekninen keskus 17 Liikenne 20 Röyttän satama 21 Tulli 21 Lähialueyhteistyö 21 Tietoja väestöstä 22 Väestön sijoittuminen 23 Kuntasuunnittelu toukokuu 2004 Julkaisun on laatinut Arja Sadinmaa

TILASTOTIETOJA TORNIOSTA YLEISTIETOJA perustettu 12.5.1621 (Kustaa II Adolf) asukasluku vuoden vaihteessa 2003-2004 22 198 kokonaispinta-ala 1227,1 km 2 maapinta-ala 1183,2 km 2 YLEISPIIRTEITÄ LUONNOSTA asukkaita/maa-km 2 19 suurin pituus n. 83 km suurin leveys n. 44 km keskustan maantieteellinen sijainti 65 ο 50 ' 53 " N 24 ο 8 ' 57 " E lähialueen kunnat: Vuoden vaihde 2003-2004 Ylitornio 5 314 asukasta Tervola 3 729 Keminmaa 8 889 Kemi 23 056 Haaparanta 10 346 Simo 3 717 Kuivaniemi 2 036 Lämpö ja kosteussuhteet keskimäärin vuotuinen keskilämpö 0 ο - + 2 ο C keskimääräinen vuosimaksimi noin + 28 ο C keskimääräinen vuosiminimi noin - 30 ο C lämpimin kuukausi heinäkuu, keskimäärin + 16 ο C kylmin kuukausi helmikuu, keskimäärin - 11 ο C termisen kasvukauden pituus, jolloin lämpötila on vähintään + 5 ο C on noin 135-145 vrk vuotuinen sademäärä keskimäärin 500-550 mm/v pysyvä lumipeite noin 4-5 kk/v päivän pituus kesällä maksimi 24 h päivän pituus talvella minimi 3 h Korkein vaara, Kaakamavaara 189 m Maan kohoaminen Perämeren pohjukassa 6-8 mm/v Kallioperä: Tornio kuuluu Perä-Pohjolan liuskealueeseen, Lapin kolmio Kasvillisuus: Tornio kuuluu polariseen havumetsävyöhykkeeseen, jolla männyn ja kuusen ohella menestyy myös koivu. Soita Tornion maa-alasta on noin puolet. 2

TORNIONJOKI, pituus n. 400 km virtaamat Karungin kohdalla ylin virtaama 3180 m 3 / s keskiylivirtaama 2100 m 3 / s keskivirtaama 367 m 3 / s KAUPUNGINVALTUUSTO JA HALLITUS POLIITTISET VOIMASUHTEET Kaupunginvaltuuston puheenjohtajat 2004 Seppo Pelttari (Kesk.) Arvo Skants (SDP) Vilho Auniola (Kesk.) Kaupunginhallituksen puheenjohtajat 2004 Kauko Kontio (SDP) Ilkka Kapraali (VAS) Kaisa Rättyä (Kesk.) Kaarina Aho (KOK) Keskusta SDP Vasemmistoliitto Kokoomus SKL KTP V/AK Perussuomalaiset Äänimäärä 2000 5720 1927 1518 888 84 51 36 22 Äänet % 55,8 18,8 14,8 8,7 0,8 0,5 0,4 0,2 Valtuustopaikat (43) 25 8 6 4 0 0 0 0 Kaup.hallituspaikat (14) 8 3 2 1 0 0 0 0 KAUPUNGINJOHTAJAT Äänestysprosentti 60,2. Valtuuston voimasuhde ei-sos. 29, sos. 14. Kaupunginjohtaja Hannes Manninen, virkavapaalla 2003-2007. Vs. kaupunginjohtaja Raimo Ronkainen. KAUPUNGIN TALOUSARVIO 2004 Toimintatulot 21 275 880 e Toimintamenot 98 384 645 Toimintakate - 77 108 765 3

Verotulot 57 100 000 e Valtionosuudet 19 573 000 kate - 500 765 Tilikauden ylijäämä 56 235 e VEROTUSTIETOJA (maksuunpanovuosi 2003) Kunnallisvero 48 161 415 e Yhteisövero 4 485 807 Kiinteistövero 2 829 088 Kiinteistövero % vuonna 2004 Vakituinen asuinrakennus 0,30 Yleinen 0,70 Muu asuinrakennus 0,80 Tornion tuloveroprosentti vuodesta 1998 alkaen on 18,75 %. KUNTASUUNNITELMA Tornion toiminta-ajatus: Tornio on Perämerenkaaren rajattomien mahdollisuuksien kansainvälinen kaksoiskaupunki. Väestö Syntyneet Kuolleet 1985 22 328 345 186 1995 23 156 274 203 1996 23 285 301 170 1997 23 116 297 172 1998 22 881 262 182 1999 22 719 260 160 2000 22 617 273 186 2001 22 456 231 175 2002 22 155 238 178 2003 22 198 289 * 190 * 2004 22 200 ** * ennakkotieto ** ennuste 4

ASUMINEN JA RAKENTAMINEN ASUMISEN TUNNUSLUKUJA 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Väestö 23156 23285 23116 22881 22719 22617 22456 22155 Asuntoväestö 22921 23041 22822 22599 22433 22304 22123 21808 Asuntoväestö % koko v 99,0 99,0 98,7 98,8 98,7 98,6 98,5 98,4 Asuntokunnat 8962 9043 9033 9104 9180 9268 9329 9319 Asuntokunnan keskikoko 2,56 2,55 2,53 2,48 2,44 2,41 2,37 2,34 Asuntokanta 9790 9857 9951 10039 10067 10332 10343 10484 Asuinrakennukset kpl 5716 5769 5913 6028 6085 6168 6209 6168 Valmistuneet asunnot kpl 102 75 149 85 97 171 130 50 Asuinpinta-ala/henk. m 2 33,2 33,5 33,9 34,6 35,3 36,0 36,6 37,3 Lähde: Tilastokeskus VUOKRA-ASUNNOT Aravavuokra-asunnot 128 7 Opiskelija-asunnot 133 Vanhus- ja vammaisasunnot 114 Vapaarahoitteiset asunnot 83 KAUPUNGIN MYYMÄT JA VUOKRAAMAT ASUNTOTONTIT 1999 2000 2001 2002 2003 myydyt vuokratut 1 30 1 18 4 17 2 22 3 21 MYÖNNETYT RAKENNUSLUVAT 2003 Omakotitalot Rivitalot Asuinkerrostalot Muut rakennukset Lisärakennukset ja laajennukset Rakennusluvat yhteensä Tilavuus yhteensä m 3 69 1-214 44 392 226 378 39 795 5

Pinta-ala m 2 ELINKEINOT JA TYÖVOIMA Elinkeinorakenne 2001 Alkutuotanto 3,7 % Teollisuus 39,5 % Kauppa 9,7 % Majoitus- ja ravitsemis 2,1 % Liikenne 6,0 % Liike-elämä 8,0 % Julkiset palvelut 24,6 % Muu tai tuntematon 6,3 % Lähde: Kuntafakta 1/2003 TULO- JA LÄHTÖMUUTTO Alueelle muuttaneet Alueelta muuttaneet Maahanmuuttaneet Maastamuuttaneet Tornio yhteensä netto 1990 561 614 189 144-8 1991 564 599 124 101-12 1992 503 508 111 89 17 1993 453 536 128 105-60 1994 555 764 92 90-207 1995 593 767 92 95-177 1996 770 807 115 84-6 1997 610 913 146 137-294 1998 676 981 113 125-317 1999 793 1053 124 139-275 2000 881 1037 129 159-186 2001 913 1082 131 192-230 2002 800 1110 149 205-366 Lähde: Tilastokeskus/kaupunki-indikaattorit Ammatissa toimiva väestö: 1996 1997 1998 1999 2000 2001 10810 10648 10798 10632 10551 10645 Työttömyyden kehitys: työttömät työn- työttömyys- työllisyyshakijat keskim./v aste % keskim./v aste 1998 2224 20,8 55,3 1999 2033 19,2 55,7 2000 1868 17,5 57,5 2001 1731 16,4 58,9 2002 1537 14,6 59,3 2003 1474 14,0 6

YRITYSTOIMIPAIKKOJEN LUKUMÄÄRÄ vuosi toimipaikat 1995 1151 1996 1118 10/1998 1170 6/1999 1161 9/2000 1161 9/2001 Lähde: Kuntafakta 1150 TORNION SUURIMMAT TYÖNANTAJAT Työnantaja Henkilöstö Tietoja viime vuosilta, tuotteet ym. Torniossa Outokumpu Stainless 2300 liikevaihto (2003) 3 449 milj. euroa (koko yhtiö Outokumpu Stainless); markkinaalue koko maapallo; teräsaihiot, kylmävalssatut tuotteet, kirkkaat kuumanauhat, ferrokromi, putket ja putkenosat, kvarttolevyt, pitkät tuotteet, erikoisohuet nauhat ja tangot. Vogue Group Oy 190 liikevaihto (2002) 43,8 milj. euroa (koko yhtiö); toimipisteet Tampereen ja Tornion lisäksi Tukholmassa Ruotsissa ja Oslossa Norjassa. Konserniin kuuluu lisäksi kaksi tytäryhtiötä: sukkia valmistava VG Grupp AS Virossa ja sukkia markkinoiva Pex-KS Ltd Iso-Britanniassa; sukkien, sukkahousujen ja alusasujen valmistus. Oy Hartwall Ab Lapin Kulta 210 Oy Hartwall Ab:n liikevaihto (2003) 335,3 milj. euroa; markkina-alue Suomi, Ruotsi, Norja, Venäjä, Baltia, valitut Euroopan maat; panimo- ja virvoitusjuomateollisuus. Tornion kaupunki 1579 toimintamenot (2004) 98,4 milj. euroa; käyttöomaisuusinvestoinnit 10,7 milj. euroa. Oppilaitosten työpaikat 275 Työpaikat Torniossa keskimäärin vuodessa yhteensä; Peräpohjolan Opisto, Kemi- Tornio ammattikorkeakoulu, ammattiopisto ja kansainvälinen osasto sekä Länsi- Lapin ammatti-instituutti 7

Työttömyysaste kuukausittain 2003 15,5 15,2 15,2 15 14,9 14,5 14,5 14 14,1 14,2 13,5 13 13,3 13,3 13,4 13,1 13,1 13,1 TAMMI HELMI MAALIS HUHTI TOUKO ELO SYYS LOKA MARRAS JOULU Työttömyys% PALOLAITOS Pelastustoimi (tapahtumia kpl) Muu avunanto Tulipalot Muut hälytykset Palotarkastukset Öljyvahinkojen torjunta 2002 82 66 197 734 8 2003 93 53 242 583 4 MAATALOUS Peltoa ha Tiloja kpl Peltoala keskim. ha Maidontuotanto milj.l Maitoa/ tila Lehmiä/ tila Maataloustukihakem. 2002 6913 202 34,22 16,65 165612 21,1 1572 2003 6976 199 35,05 16,00 177818 21,9 1411 8

TERVEYDENHUOLTO Terveysneuvonta Äitiysneuvolakäynnit Lastenneuvolakäynnit Perhesuunnittelu Avoin vastaanotto Lääk. vastaanotto Terv.hoit. käynnit Lääk. vastaanotto Terv.hoit. käynnit Terv. hoit. käynnit Hoitokäynnit Lääk. vastaanotto Sairaanhoitokäynnit 2002 706 3447 861 4434 297 857 2003 797 3979 916 4408 429 832 6610 8730 Koulu- ja opiskelijaterveydenhuolto Lääkärinvastaanotto Terv.hoitajan vastaanotto Terveydenhoitokäynnit Terveydenhoitokäynnit 2002 514 10854 2003 158 10741 Työterveydenhuolto Lääkärinvastaanotto Terv.hoit. vastaanotto Sairaanhoitokäynnit Sairaanhoitokäynnit Terveydenhoitokäynnit Terveydenhoitokäynnit Työpaikkakäynnit Työpaikkaselvitykset 2002 TTH 532 3352 1090 3124 87 30 YLEISTH 39 523 168 1670 2003 501 3526 1054 4350 58 58 Hammashuolto Hoitoon oikeutettujpeessa valmiiksi käynnit Hoidon tar- Hoidettu Hammash. Tarkastettuja 2002 15825 4902 2889 2400 17613 2003 22149 4637 2988 2862 18391 9

Avohoitokäynnit Lääkärinvastaanotto Terv. + sair. + muu hoit. vastaanotto Käynnit yhteensä Käynnit yhteensä Kaikki käynnit yhteensä 2002 30406 62746 93152 2003 32955 62826 95781 Kotisairaanhoito Lääkärikäynnit Muun henkilöstön käynnit Käynnit yht. 2002 217 10256 10473 2003 228 10116 10344 Sairaanhoidolliset palvelut Lääkinn. kuntoutus Röntgen Laboratorio Sairaankuljetukset Käynnit yhteensä Tutkimukset Tutkimukset 2002 8456 5739 97255 3247 2003 8765 6004 98868 3310 Sairaalat ja laitoshoito Sairaala 90 hp LPKS Keropudas Muut sairaalat Suensaaren vanhainkoti Hoitopäivät Hoitopäivät Hoitopäivät Hoitopäivät Hoitopäivät Asukkaat vuoden aikana 2002 31684 15223 7314 3302 23887 101 2003 32403 16409 5769 2721 22454 109 10

SOSIAALITOIMI Kotipalvelu Kodinhoitoapua saaneet kotitaloudet Lapsiperheet Vanhukset Vammaiset Muut 2002 95 266 33 47 2003 128 311 30 56 Päivähoito Päiväkodit (kunnalliset + Pelastusarmeija) Lukumäärä Kokopäiväpaikat Osapäiväpaikat Esiopetuspaikat Yhteensä Päivähoidon piirissä olleet lapset 2002 11 311 67 291 669 984 2003 11 314 67 261 642 1054 Perhepäivähoito Perhepäiväkodit Ryhmäperhepäiväkodit Perhepäiväkotien lkm Kokopäiväpaikat Osapäiväpaikat Käyt. olevat hoitopaikat yht. Ryhmäperhepäiväkoteja Kokopäiväpaikat Osapäiväpaikat Hoitopaikat yht. Palvelun piirissä olleet lapset 2002 50 225-225 5 60 3 63 672 2003 46 207-207 5 60-63 594 Toimintakeskus Perhehoito Sijais- Perhe- Kehitys- Hoito- Asiakkaat kotien hoidossa vamm. päivät lkm 31.12 lapsia ja nuoria 31.12 perhehoidossa 31.12 2002 80 2002 17 23 1 7934 2003 76 2003 17 21 1 7569 11

Asumispalvelut Kehitysvamm. asuntolat Vaikeavamm. asuminen Vanh. palvelukodit Asukkaat 31.12 Asukkaat 31.12 Asukkaat 31.12 2002 20 9 55 2003 20 7 57 Laitoshoito Asiakkaat 31.12 Perhekodit Muu laitoshoito Kehitysvamm. lait. Päihdehuol.lait. Hoitopäivät Asiakkaat 31.12 Hoitopäivät Asiakkaat 31.12 Hoitopäivät Asiakkaat vuoden aikana Hoitopäivät 2002 14 6041 1 420 9 3777 61 1726 2003 13 4868 2 418 9 3531 87 2206 Toimeentuloturva Toimeentulotuki Tapaukset/ perheet Henkilöt Ehkäisevä tuki + kuntouttava työtoiminta Tapaukset/ perheet Elatustuki Henkilöt Lapset Elatusvelvolliset Uudet tuet 2002 1626 2615 250 +21 522 +36 611 764 87 2003 1632 2518 303 + 24 603 + 36 626 754 86 ELÄKETIETOJA 2002 Työeläkkeen saajia Kaikki eläkkeensaajat % koko väestöstä Lapin lääni Tornio Kemi Rovaniemi 43 273 4 355 5 897 6 863 26,4 22,8 29,2 22,4 Lähde: Tilasto Suomen eläkkeensaajista kunnittain (Eläketurvakeskus, Kansaneläkelaitos) 12

KOULULAITOS Koulut, opettajat, oppilasmäärä 2001 2002 2003 Kouluja - ala-asteet 10 10 10 - yläasteet 2 2 2-1.-9. lk koulu 3 3 3 - erityiskoulu 1 1 1 - lukiot 2 2 2 - kielikoulu 1 1 1 Opettajien määrä - ala-asteet 108 108 108 - yläasteet 85 81 81 - erityiskoulu 9 9 9 - lukiot 35 35 34 - kielikoulu 9,5 9,5 9,5 Oppilaiden määrä - ala-asteet 1857 1795 1748 - yläasteet 880 829 892 - erityiskoulu 63 61 58 - lukiot 619 629 635 - kielikoulu 149 139 139 Perusopetusryhmiä - ala-asteet 90 90 90 - yläasteet (ves:n muk.) 34 33 33 - erityiskoulu 8 8 8 - lukiot (ves:n muk.) 23 21 21 - kielikoulu 9 9 9 Oppilaita/perusopetusryhmiä - ala-asteet 20,6 19,9 19,4 - yläasteet 25,9 25,1 27,0 - erityiskoulu 7,88 7,62 7,3 - lukiot 26,91 29,95 30,2 - kielikoulu 16,56 15,44 15,4 Oppilaita/opettaja - ala-asteet 17,2 16,6 16,2 - yläasteet 10,4 10,2 11,0 - erityiskoulu 7,0 7,0 6,4 - lukiot 17,7 18,0 18,7 - kielikoulu 16,6 15,4 14,6 13

Kouluruokailu, kuljetus Aterioiden kok. määrä/opp. Valt.os.oik. koulumatkat/oppilas Peruskoulu Lukio Peruskoulu 2002 511 290 111 630 887 2003 506 848 108 092 851 MATKAILUPALVELUT Tutustumiskohteita, nähtävyyksiä ja toimintaa GREEN ZONE GOLFKENTTÄ TORNION UIMAHALLI-KYLPYLÄ KUKKOLANKOSKI MATKAKOSKI KOSKENLASKUT TORNIONJOELLA LOHENKALASTUS ARBORETUM-PUISTO AINEEN TAIDEMUSEO TORNION VANHA PUUKIRKKO ALATORNION KIRKKO ORTODOKSINEN KIRKKO TORNIONLAAKSON MAAKUNTAMUSEO ALATORNION PITÄJÄMUSEO PERÄMEREN KANSALLISPUISTO VESITORNIN NÄKÖALAKAHVIO LASTEN LIIKENNEPUISTO RATSASTUS ISLANNINHEVOSILLA ALKUNKARINLAHDEN LINTUTORNIT Tapahtumia PERÄPOHJOLAN HISTORIALLISET MARKKINAT KALOTTJAZZ-BLUES RAJASOITTO TORNION SUURPILKIT AURINKOLATUHIIHTO YÖTTÖMÄN YÖN TANGO- JA HUMPPAFESTIVAALIT MARATONGOLF VOJAKKALAN LOHENSOUTUKISA MARATONPYÖRÄILY TYÄRTEN TOUKOTAIVAL JOULUMARKKINAT 14

Kävijämääriä Tornio-Haparanda matkailutoimisto, Green Line kävijöitä 6659 (kesä-elokuu 2003) kävijöitä 8306 (1.1. 31.12.2003) Kesäinfo Haaparannalla kävijöitä 3438 (kesä-elokuu 2003) Kävijöitä yhteensä 11744 (GL+Kesäinfo 2003) Camping Tornio, Matkailijantie, Kalliopudas, Sirkka Hyry yöpymisvuorokausia 8118 (kesä-elokuu 2003) Ortodoksinen kirkko avoinna 18.6.-15.8.2003 kävijöitä n. 1300 Kalastuslupamyynti 2003 Matkailutoimistossa myydyt Tornion-Muonionjoen yhteisluvat 278 Koko Tornion alueella myydyt 909 Tornion-Muonionjoen yhteisluvat KULTTUURIPALVELUT Kansalaisopisto Osallistujat yht. Alle 16 -vuotiaat Opetustunnit yht. 2002 4337 434 10062 2003 3995 josta valt.osuustuntien opetukseen osallistuneita 3896 524 11930 josta valtionosuustunteja 9817 Kunnallinen elokuvatoiminta Konsertit 2002 2003 2002 2003 Katsojia 1059 1491 Kävijöitä 13 096 11475 Esityksiä 20 23 Konsertteja 69 73 Katsojia/esitys 53 64 Kävijöitä/esitys 190 157 15

Kirjasto Lainauspisteitä Aineistoa Lainaajia Kävijöitä Pääkirjasto Lainoja yhteensä Lähikirjastot Kirjastoauto 2002 5 212683 10313 234417 322958 71074 57293 2003 5 203288 10219 221212 301520 69773 55538 Lastenkirjasto- ja musiikkikirjastotoiminta Lasten tilaisuudet Lasten ja nuorten lainaus Osanottajia AVmateriaali AV-lainat Kuuntelijat 2002 13 1196 180102 18586 53320 1974 2003 13 760 171158 19509 50520 1658 Museot Maakuntamuseo Taidemuseo Esineistön kok. määrä Näyttelyitä Kävijöitä Aukiolopäivät Aukiolopäivät Kokoelmat yht. Näyttelyitä Kävijöitä Opastusten määrä 2002 306 16378 7 5044 294 2329 9 21257 136 2003 309 16540 8 5765 344 2348 8 30808 152 VAPAA-AIKATOIMI Avustettuja seuroja Urheiluhallit Uimahalli Yhteensä kpl Yhteensä e Pudas kävijöitä Karunki kävijöitä Kävijöitä yht. Aikuiset Koululaiset Eläkeläiset Lapset alle 7-v. Lapset 2002 32 74772 180000 24300 89660 24766 16497 9201 8325 30871 2003 36 67335 183000 22200 89539 23643 15299 9580 7891 32632 Nuorisotyö Avustettuja nuorisojärjestöjä Iltapäiväkerhot Muu nuorisotyö (avoin toiminta) kpl e Kävijämäärä Kävijämäärä Osallistujat 0-29 vuotiaat 2002 20 29500 11860 9768 41080 10693 2003 20 29500 8355 9989 39550 8571 16

TIETOJA HAAPARANNASTA Perustettu 1842. Maapinta-ala 918,3 km 2. Asukasmäärä 31.12.2003 10 346. Suurimmat taajamat, asukkaita 2002: Keskusta-alue 4506 Karungi 307 Marielund-Mattila 2152 Seskarö 481 Nikkala 585 Vojakkala 279 Kukkola 278 Poliittinen jakauma 2002: Sosiaalidemokraatit (S) 16 valtuutettua Kokoomus (M) 6 Keskusta (C) 6 Vasemmisto (V) 3 Vapaakauppapuolue Frihandelsp. 2 Kristillisdemokraatit (KD) 1 Kansanpuolue (FP) 1 Yhteensä 35 valtuutettua TORNION YSTÄVYYSKAUPUNGIT VETLANDA, Ruotsissa, n. 27 000 asukasta HAMMERFEST, Norjassa, n. 9 200 asukasta IKAST, Tanskassa, n. 23 000 asukasta KIROVSK, Venäjällä, n. 33 000 asukasta SZEKSZARD, Unkarissa, n. 36 000 asukasta DEVIZES, Englannissa, n. 12 000 asukasta TEKNINEN KESKUS Kertomusvuonna vahvistettu/hyväksytty kaavoja (ha) Yleiskaava Osa yleiskaava Asemakaava Asemakaavan muutoksia Rantaasemakaava 2002 - - 582,60 592,43-2003 - 2,04 17,05 17,70-17

Kaavoja yhteensä (ha) Yleiskaava Osa yleiskaava Asemakaava+ rak.kaava Kiviranta Rantaasemakaava 2002 122623 547,45 2124,68 528,1 2003 122623 549,49 2141,13 528,1 *) alan pienentyminen johtuu konekieliseen laskentaan siirtymisestä. Rakennettu ja päällystetty liikenneväyliä Rakennettu Päällystetty Kadut ja kaavatiet m uutta Kadut ja kaavatiet m saneer. Kevyen liik. väylät m uutta Kevyen liik. väylät m saneer. Kadut ja kaavatiet m 2 uutta Kadut ja kaavatiet m 2 saneer. Kevyen liik. väylät m 2 uutta Kevyen liik. väylät m 2 saneer. 2002 636 110 247 110 5492 27435 1174 1114 2003 292 742 630-5527 13578 250 436 Kaupungin kunnossapitämät kadut ja tiet Kunnossapidettävät Päällystetyt Kadut km Yksityistiet km Kadut ja tiet km Yksityistiet km Päällystämättömät Kadut ja tiet km Yksityistiet km 2002 110,1 113,5 100,1 46,4 10,0 67,1 2003 110,4 113,5 100,9 48,9 9,5 64,6 Puistot ja muut yleiset alueet (hehtaaria) Hankittu uutta ha Yhteensä ha Puistot Leikkikentät Puistometsät Muut alueet Puistot Leikkikentät Puistometsät Muut alueet 2002 0,48 71 5 120 2003 0,48 71 5 120 18

Jätehuolto Vastaanotettu jätemäärä tonnia Yhdyskuntajäte Erityisjäte Liete Keminmaniranta Ylitor- Haapa- Tornio Tervola 2002 16881 3139 950 1673 3771 74 3470 2003 Jätehuoltopalvelut on ostettu Perämeren Jätehuolto Oy:ltä Maa- ja metsätilat Viljeltyä peltoa ha Kunnan omistamat Kasvullista metsämaata ha Soraalueet ha Metsän myynti Kiintom3 Myynnin arvo 1000 e 2002 20 4829 3064 65,40 2003 20 4829 1964 35,58 Vuokralle annetut alueet Asunto/ rak. tontit lkm Asunto/ rak. tontit km 2 Tontit ja kesämökkipalstat lkm Tontit ja kesämökkipalstat km 2 2002 22 8897 3 300 2003 21 6880 2 200 Sähkön hankinta ja jakelu Hankinta GWh Jakelu GWh Häviöt GWh 2002 166 157 9 2003 170 167 3 19

Lämmön hankinta ja käyttö Yhteensä GWh Hankinta Haaparannalta GWh Käyttö Myynti GWh Haaparannalle GWh Häviöt 2002 104,9 6,2 73,2 23,1 8,6 2003 129 0 72 42 15 Veden puhdistus ja jakelu Verkostoon pumpattu vesimäärä m 3 Myyty vesimäärä m 3 Kuluttajat Ominaiskulutus l/as/vrk Vesimaksu e/m 3 Vesijohtoverkon pituus km 2002 1549266 1326140 21720 195 1,32 698 2003 1614000 1288019 21750 202 1,32 171 Viemäröinti ja viemäriveden puhdistus Puhdistettu jätevesim. m 3 Haaparanta Puhdistettu jätevesim. m 3 Muut laitokset Laskutettu jätevesimäärä m 3 Viemäriverkon piirissä asukkaita Jätevesimaksu e/m 3 Viemäriverkon pituus km 2002 1952634 87767 1429934 15435 1,39 125 2003 1972640 88760 1392996 15435 1,39 128 LIIKENNE Lähin reittiliikenteen lentokenttä Kemi-Tornio. Lähin rautatieasema Tornio (ei henkilöliikennttä). Lähin merisatama Röyttä. Etäisyys Helsinkiin 750 km. Ajoneuvot 31.3.2004 henkilöautot 9 802 muut autot 1 755 muut ajoneuvot 8 276 kaikki ajoneuvot 19 833 20

RÖYTTÄN SATAMA Laivojen lukumäärä Vienti tn Tuonti tn Yhteensä 2002 213 330 873 452 324 783 197 2003 332 480 436 950 870 1 421 306 TULLI Tornion tullin kautta kulkenut ajoneuvoliikenne vuoden 2003 aikana: Saapuneet Tornio henkilöautoja 2 007 118 linja-autoja 12 258 kuorma-autoja 49 506 Lähteneet henkilöautoja 1 964 918 linja-autoja 12 845 kuorma-autoja 55 055 Lähde: Pohjoinen tullipiiri, Tornio LÄHIALUEYHTEISTYÖ Provincia Bothniensis, Tornion ja Haaparannan yhteistyöelin. Rajanylinen yhteistyö on hyvin merkittävä. Se lisääntyy EU:n suomin mahdollisuuksin Perämerenkaaren yhteistyöksi. Tornionlaakson Neuvosto, jäseniä 6 Tornionlaakson kuntaa Suomesta (Tornio, Ylitornio, Pello, Kolari, Muonio ja Enontekiö), 4 Ruotsista (Haparanda, Övertorneå, Pajala ja Kiruna) ja 3 Norjasta (Storfjord, Kautokeino ja Kåfjord). Kemi-Tornio alueen kehittämiskeskus, jäsenkunnat: Tornio, Kemi, Keminmaa, Simo ja Tervola. Haaparanta ja Kuivaniemi ovat yhteistyökumppaneina. 21

VÄESTÖ IKÄLUOKITTAIN JA OSA-ALUEITTAIN 31.12.2003 KOODI/OSA-ALUE IKÄLUOKAT YHTEENSÄ 0-14 15-64 65-101001 SUENSAARI 124 1214 616 1954 101002 JUHANNUSSAARI 230 1082 369 1681 102001 KIVIRANTA 507 2177 259 2943 102002 SÄRKINÄRÄ 75 163 14 252 103001 PUDAS 175 715 117 1007 103002 PALOSAARI 284 1075 121 1480 103004 LUOTOMÄKI 198 750 110 1058 103005 TORPPI 11 96 22 129 103006 MIUKKI 55 236 58 349 104001 PIRKKIÖ 117 194 15 326 104002 PUULUOTO-RÖYTTÄ 79 254 19 352 104003 KOKKOKANGAS 784 1972 119 2875 104004 VANHA PIRKKIÖ 77 222 26 325 105001 RAUMO 147 437 104 688 105002 RUOHOKARI 127 354 52 533 201010 KAAKAMO 222 634 189 1045 201011 KYLÄJOKI 151 466 97 714 201012 RUOTTALA 28 128 35 191 301013 ALAVOJAKKALA 102 355 63 520 301014 YLIVOJAKKALA 53 126 60 239 302015 LIAKKA 115 182 33 330 302016 YLILIAKKA 72 203 22 297 302017 KOURILEHTO 34 111 33 178 401010 ARPELA 107 390 96 593 401011 KANTOJÄRVI 38 85 34 157 402020 KÖNÖLÄ 30 100 35 165 402021 SATTAJÄRVI 40 118 42 200 501022 KARUNKI KK 139 378 143 660 501023 AAPAJOKI 81 178 55 314 501024 KUKKOLA 33 133 56 222 501025 KORPIKYLÄ 20 63 43 126 502026 AAPAJÄRVI 38 69 21 128 502027 PALOVAARA 13 40 27 80 851 TUNTEMATON 26 59 2 87 YHTEENSÄ 4332 14759 3107 22198 Tilastokeskus, Väestörakenne 2003 22

VÄESTÖN SIJOITTUMINEN 31.12.2001 31.12.2002 31.12.2003 SUENSAARI 1974 1916 1954 JUHANNUSSAARI 1736 1689 1681 KIVIRANTA 3031 2940 2943 SÄRKINÄRÄ 259 254 252 PUDAS 1060 1045 1007 PALOSAARI 1417 1475 1480 LUOTOMÄKI 1092 1073 1058 TORPPI 132 131 129 MIUKKI 338 330 349 PIRKKIÖ 278 296 326 PUULUOTO-RÖYTTÄ 354 352 352 KOKKOKANGAS 2848 2832 2875 VANHA PIRKKIÖ 314 308 325 RAUMO 705 690 688 RUOHOKARI 541 533 533 KESK.KAUP.ALUE 16079 15864 15952 KAAKAMO 1063 1029 1045 KYLÄJOKI 753 762 714 RUOTTALA 196 183 191 ALAVOJAKKALA 548 535 520 YLIVOJAKKALA 251 251 239 LIAKKA 333 324 330 YLILIAKKA 287 292 297 KOURILEHTO 173 167 178 ARPELA 617 593 593 KANTOJÄRVI 158 163 157 KÖNÖLÄ 174 170 165 SATTAJÄRVI 186 182 200 KARUNKI 683 664 660 AAPAJOKI 314 322 314 KUKKOLA 233 228 222 KORPIKYLÄ 125 123 126 AAPAJÄRVI 125 126 128 PALOVAARA 77 81 80 MAASEUTUALUE 6296 6195 6159 MUU 81 96 87 YHTEENSÄ 22456 22155 22198 Tilastokeskus, Väestörakenne 2003 ISSN-0782-548-X 23