posten.ax S U O M I N R O 2 2 0 1 4 EMELIE MUOTOILEE JOULUN AARTEITA RANNALTA S. 4 UUSI POSTIMERKKISARJA PURJEALUKSIA S. 6 CARL LARSSON TEOKSESTA POSTIMERKKI S. 14 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 1
Anita Häggblom TOIMIALAJOHTAJA POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN Matkustajalautat saavat seuraajan: uusi purjealusaiheinen keräilykansio Haluatko tietää enemmän vanhoista, ahvenanmaalaisista purjealuksista, niiden reiteistä ja usein niin traagisista kohtaloista? Silloin Allan Palmerin suunnittelemien kauniiden purjealusaiheisten postimerkkien keräilykansio on oiva tuote sinulle. Saat seurata sarjaa kuuden vuoden ajan 12 erilaisen postimerkin matkassa. Merkit kuvaavat ahvenanmaalaista merenkulkua aina talonpoikaispurjehduksen ajoilta maailmaan suurimpiin purjelaivastoihin saakka. Koe jännittävä osa Ahvenanmaan historiaa. Erikoisvalmisteista kansiota ja keräilylehtiä valmistetaan rajoitettu määrä. 2 2014 Puhelin 018 636 640 Ulkomailta: +358 18 636 640 Puhelinaika: ma pe 9.00 16.00 1.7 15.8. ma pe 9.00 15.00 Faksi 018 636 608 Ulkomailta: +358 18 636 608 Internet www.posten.ax Nordenfrimärken: www.topoftheworld.nu Sähköposti frimarken@posten.ax POSTEN ÅLAND AB FRIMÄRKEN PB 1100 22111 MARIEHAMN Käyntiosoite Flygfältsvägen 10 Sviby, Jomala Toimitus Anita Häggblom Heidemarie Eriksson Cecilia Mattsson Teksti Anna Karlsson Käännös Virpi Isaksson Anita Häggblom Layout Lina Loikas Tuotanto April Kommunikation Waasa Graphics Sisältö Purjealusaiheinen keräilykansio 2 Ajankohtaista 3 Rannan lumoa 4 Talonpoikaispurjehduksesta maailman suurimpaan purjelaivastoon 6 Ahvenanmaanlammas mustapainamana 11 Kello, jolla suuri merkitys 12 Kiistelty Carl Larsson maalauksesta postimerkki 14 Emelie Hage luovuutta perintötekijöissä 16 Ensipäivänkuoret 2014 20 Näyttelykortit 2014 21 Kansikuva Therese Andersson Pidätämme oikeuden muutoksiin. Erikoisleimat 2014 22 Kalenteri 23 2 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
AJANKOHTAISTA Åland Auctions on löytänyt muotonsa Kolmen huutokaupan jälkeen Åland Auctionsin huutokaupanpitäjä Tom Granberg alkaa nyt olla lämmennyt. Toiminta on keskitetty Manner-Suomeen ja neljäs huutokauppa on lähtökuopissaan. Undrar just huru livet lever med dig nu för tiden. Det är ganska länge sedan vi hörde något från dig. (vapaasti käännettynä: Mietimme juuri, miten voit nykyään. Emme ole kuulleet sinusta mitään pitkään aikaan). Maaliskuun 8. päivänä vuonna 1912 Rudolf lähetti tervehdyksensä herra William Erikssonille Port Adelaideen. Postikortti huutokaupattiin 18 eurolla Åland Auctionsin toisessa huutokaupassa. Kallein huuto (1600 euroa) oli yhden suomalaisen postimerkin (v. 1930) harvinainen virhepainama. Posten Åland pitää maailman ensimmäisenä postilaitoksena omaa huutokauppasivustoa Manner-Suomi tukikohtanaan, mutta koko maailma työkenttänään. Olemme saaneet kohteita sekä Iso-Britanniasta että Hollannista. Mukavaa, että olemme löytäneet Eurooppaan, sanoo arvioija ja huutokauppakoordinaattori Tom Granberg. Sekä huutokaupattavat kohteet että asiakaspiiri lisääntyvät koko ajan, toteaa Tom, jolla on täysi työ arvioida esineet ennen jokaista huutokauppaa. Otamme vastaan postimerkkien ja filateelisen kirjallisuuden lisäksi kaikkea mahdollista kuten kolikoita, mitaleita, hopeaa, kultaa ja lasiesineitä. Tulevaisuudessa saattaa hyvinkin olla, että alamme ottaa vastaan myös suurempia taide-esineitä. Asiakkaiden kiinnostus ratkaisee. Haluamme tarjota laajan valikoiman, Tom sanoo. Onko sinulla mielenkiintoisia esineitä myytävänä? Ota yhteyttä arvioija ja huutokaupanpitäjä Tom Granbergiin osoitteessa alandauctions@posten.ax tai puhelimitse 040 708 7007. www.alandauctions.ax Musiikkia postimerkistä Sepacin avulla Posten Ålandin julkaisu Ahvenanmaalaisen musiikin kulta-aika esittelee kolme suosituinta ahvenanmaalaista yhtyettä svengaavalta 1960-luvulta, jolloin popmusiikki löysi tiensä Ahvenanmeren yli. Mutta mitä kuva voi oikeastaan viestittää temposta, mieleenpainuvista liikkeistä ja kertosäkeistä? Sepac stamps-sovellusohjelman avulla voit skannata postimerkit ja sitten kuunnella kunkin yhtyeen soittavan suurimman hittinsä; Hitch Hikersin Sweety, Anacondasin It s really rain in my heart ja Stockdovesin Mej lurar du inte. Ilmaisen Sepac stamps-sovelluksen voit hakea Google Playn (Android) tai App Storen (iphone) avulla. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 3
Rantalöydöt ovat Posten Ålandin vuonna 2015 käynnistyvän kolmivuotisen postimaksulipukesarjan aiheina. Valokuvaaja Tiina Tahvanainen on ikuistanut sulkia, pullopostia ja kalaverkkojen kohoja. Minulle rantalöydöt ovat taikamaisia pieniä esineitä, jotka vain ovat siellä odottamassa, että niistä tulee jonkun aarteita, Tiina sanoo. Rannan lumoa Rannalta löytyneissä esineissä on jotain erikoista. Missä ne ovat olleet ja kenen omistamia? Onko joku kadottanut vai heittänyt ne pois? Mitä kautta ne ovat kulkeutuneet tänne? Minulle rantalöytö merkitsee jotain, jota itse arvostan ja joka mielestäni on hieno ja haluan viedä kotiin. Ruosteisia nauloja, harmaantuneita lankkuja, hienoja simpukoita, jotain, mitä en ehkä edes tunnista, Tiina Tahvanainen sanoo. Tiina on Posten Ålandin uuden kolmivuotisen postimaksulipukesarjan valokuvaaja. Sarjan aiheina ovat Rantalöydöt. Tehtävä löysi todellakin kotiin. Tiinan aiheissa näkyvät usein hiertymät, ruoste, harmaantuneisuus, kulumat ja kolhiutumat. Tämä työ oli kuin tehty minulle. Minusta vanhat esineet ovat paljon mielenkiintoisempia kuin uudet. Vanhat esineet kantavat tuntematonta historiaa, josta voi haaveilla. Rahtina Ranskaan Työn aikana Tiina Tahvanainen asui osittain Ranskassa. Kuvatut rantalöydöt ovat suurimmaksi osaksi löytyneet Ahvenanmaalta, mutta osa valokuvaamisesta tapahtui appivanhempien kotona lähellä Montpellieriä. Siitä aiheutuikin päänvaivaa: Lensin Ahvenanmaalta Ranskaan mukanani kuplamuoviin pakatut simpukat ja levä käärittynä märkään pyyheliinaan. Ne selviytyivät todellakin ehjinä perille ja olivat käyttökelpoisia. Koska asuin maaseudulla, missä rantoja ei ollut lähellä, jouduin hakemaan hiekkaa. Tein pienen hiekkarannan pihalle. Koiramme Viivi nautti siitä ja loikoili siellä auringossa valokuvausten välillä. Keräilijä jo lapsena Kuluneitten esineiden puolustajana Tiina tietenkin jatkuvasti etsii esineitä. Olen kerännyt vanhoja, kummallisia esineitä jo pienestä pitäen. Nyt aikuisena kerään vähän hienompia esineitä. Vanhojen, kauniiden esineiden ympäröimänä tunnen oloni turvalliseksi. Tiina tekee löytöjä kirpputoreilta, huutokaupoista, vanhoilta ullakoilta, romukaupoista ja tietenkin rannoilta. Oma paras rantalöytöni on simpukkakokoelma. Ja kaikki minun harmaantuneet lankut. Ja tietenkin vanha hehkulamppu, jonka löysin autiolta rannalta Ranskassa. Nyt se koristaa yhtä valokuvajulistettani. Rakastan jännitystä löytää jotain aivan erikoista. 4 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Rantalöytöjä sulka JULKAISUPÄIVÄ: 2.2.2015 VALOKUVAAJA: Tiina Tahvanainen Ensipäivänleima kuvaa simpukkaa. Sarjan maksuarvot: 0,80, 0,90, 0,95, 1,10 (Maksuarvot saattavat muuttua.) FDC:N HINTA: 4,40 (alustavasti) Koko: 40,00 x 30,34 mm Paperi: Fluorescens 100 g/m² Ensipäivänkuorta koristavat simpukat, kivet ja muut löydöt, joita valokuvaaja Tiina Tahvanaisella on aarrearkussaan rantalöytöjen joukossa. Painomenetelmä: 5-värioffset Paino: The Lowe Martin Group Tiina Tahvanainen joutui valikoimaan rantalöytöjen joukosta Tiina Tahvanainen on valokuvaaja, jonka suuri kiinnostus on ikuistaa kukkia, matkoja, sisustuksia, vanhoja kuluneita esineitä, ruokaa ja muuta, mikä tekee elämästä elämisen arvoista. Tiina on työskennellyt jo 10 vuotta ilmaisukeinonaan valokuvaus sekä kaupallisesti että taiteenmuotona. Työn pieni koko on hänen suurin haasteensa, kun kyseessä on postimerkin aiheen valokuvaaminen. Mitä mahtuu mukaan? Mitä jätetään pois? ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 5 Tiina Tahvanainen sai karsia paljon keräämiänsä rantalöytöjä luodessaan postimaksulipukesarjaa.
Vuosisadan ajan, 1800-luvun puolivälistä toiseen maailmansotaan saakka, maailman vesillä seilasi vaikuttava ahvenanmaalaisten purjealusten laivasto. Näistä kaksitoista kuvataan nyt aikajärjestyksessä Posten Ålandin postimerkkisarjassa. Purjealukset ovat jotain kauneinta, mitä ihminen on luonut. Siinä yhdistyneet käyttö ja kauneus eivät koskaan lakkaa kiehtomasta, taiteilija ja kokenut purjehtija Allan Palmer sanoo. Talonpoikaispurjehduksesta maailman suurimpaan purjelaivastoon Vuoden 2015 alussa Posten Åland laskee vesille uuden, kuusivuotisen postimerkkisarjan, jonka aiheena ovat ahvenanmaalaiset purjealukset. Sarjan aloittavat kuunari Lemland ja kuunarilaiva Leo, jotka molemmat ovat 1800-luvun puolivälille tyypillisiä aluksia. Silloin ahvenanmaalaiset maanviljelijät saivat ensimmäistä kertaa oikeuden tuoda maahan terästä ja rakentaa omia aluksia. Niin kutsuttu talonpoikaispurjehdus käynnistyi. Omien tavaroiden lisäksi alettiin kuljettaa myös muiden tavaroita, aluksi lähinnä polttopuuta ja kalaa. Näiden aikaisimpien alusten kuvaaminen on hankalaa asiakirjojen puutteellisuuden takia. Vaatimattomia laivamaalauksia saattaa löytyä ja joitakin malleja, mutta myös itse mallinrakentajat ovat saaneet monta kertaa ottaa oikeuden tulkita, miltä kuunarit näyttivät. Postimerkkisarjan taiteilijalla Allan Palmerilla on kuitenkin hyvät edellytykset tulkita oikein. Hänellä on monen vuoden kokemus kuunareilla purjehtimisesta. Hän on takiloinnut kymmenkunta alusta. Hän on toiminut jo monta vuotta Tre Kronor af Stockholm-prikin laivurina. Sarjaan valitsemamme kaksitoista alusta eroavat selvästi toisistaan niin takiloinnin, aikakauden kuin toimialueenkin suhteen. Olemme myös yrittäneet jättää pois ne, jotka ovat olleet paljon esillä dramaattisen historiansa tai vastaavan vuoksi. On tosiasia, että useimmille merimiehille merielämä oli tavallista arkea, ei lainkaan dramaattista, Allan kertoo. Sata vuotta merenkulkua Sarjan alukset kattavat lähes vuosisadan, vuodesta 1856, jolloin Lemland laskettiin vesille, toiseen maailmansotaan saakka. Ahvenanmaalainen laivanvarustaja Gustaf Erikson osti sotavuosien välisenä aikana halvalla purjealuksia kaikkialta maailmaa. Siksi Ahvenanmaalla oli merkittävä purjealuslaivasto pitkään sen jälkeen, kun muut maat olivat siirtyneet höyrylaivoihin. Lemland on siis sarjan kaikkein vanhin alus ja sen muoto on haettu talonpoikaispursista. Aikaisemmin enimmäkseen talonpojat ja tavalliset ihmiset olivat rakentaneet veneitä. Nämä aikaiset alukset ovat oikeastaan kehittyneet suoraan talonpoikaisveneistä, niin runkomuodon kuin takilankin suhteen. Rakennettiin yksinkertaisesti niin kuin pitää rakentaa, Allan selittää. 6 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Tosiasiassa useimmille merimiehille merielämä oli tavallista arkea, ei lainkaan dramaattista ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 7 VALOKUVA: Per Björkdahl
332 333 Leo ja Lemland JULKAISUPÄIVÄ: 2.2.2015 Maximikort taiteilija: Allan Palmer painosmäärä: 140 000, 170 000 maksuarvot: Världen (1,10 ), 0,85 FDC:n hinta: 2,60 postimerkkien koko: 40 x 30 mm arkkien koko: 2 x 12 postimerkkiä Paperi: 102 g/m² Hammaste: 13 per 2 cm Painomenetelmä: 4-värioffset Maximikort Paino: Cartor Security Printing Maksimikortteihin Allan Palmer on tehnyt yksityiskohtaisia piirustuksia aluksista. Purjealusaiheiseen sarjaan on saatavilla myös keräilykansio. 8 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Ensipäivänleiman mallina on ollut Leo-aluksen helposti tunnistettava keulakuva. Ensipäivänkuoressa alukset on kuvattu toisesta näkökulmasta. Sarjaan valitut kaksitoista alusta eroavat selvästi toisistaan, niin takilan, käyttötarkoituksen kuin iänkin suhteen. Leo ja Lemland ovat sarjan vanhimmat ja ensimmäiset alukset. Väliöparikeskilöt Allan Palmer sopiva tehtävään Allan Palmer on laivanrakentaja ja takilointimestari. Hän omistaa itse kaksimastoisen Nordboenkuunarin ja toimii Tre Kronor-prikin laivurina. Hän on hyvin perehtynyt ja kiinnostunut merenkulkuhistoriasta ja on työskennellyt sekä Ahvenanmaan merenkulkumuseossa että museoalus Pommernilla. Hän on saanut taidealan koulutuksen ja on kokenut maalari ja kuvanveistäjä. Ja sitäpaitsi hän ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN on suunnitellut jo aikaisemmin parikymmentä postimerkkiä. Allan oli itsestään selvä taiteilijavalinta 9 tämän postimerkkisarjan suunnitteluun.
Allan Palmer työskentelee Tre Kronor-prikin laivurina. Kuva on otettu kovassa säässä Itämerellä Tall Ships Race 2013-tapahtuman yhteydessä. VALOKUVA: Hans-Gunnar øverengen Vuonna 1870 rakennetun Leon takilassa ja muodossa näkyy selvemmin kansainvälisiä merkkejä. Laivanrakentajiin vaikutti se, mitä maailmalla näkyi. Alukset purjehtivat Ahvenanmaan ohi ja ahvenanmaalaiset purjehtivat maailmalle. Kun katsoo Leoa, niin se voisi yhtä hyvin olla alus, joka on alunperin Saksasta tai Englannista. Paikalliset, tyypilliset tunnusmerkit puuttuivat. Allanin oma titteli Taiteilija Allan Palmer ei mieluiten halua ollenkaan kutsua itseään taiteilijaksi. Se on pieni, hiljainen vastalause vaativaa, tarjolla olevaa taiteellisuutta kohtaan ja samalla kunnianosoitus todellisille taiteilijoille. Niin, minulla on hieman ongelmia taiteilijan ammattiin kohdistuvan välinpitämättömän asenteen suhteen. Jo käydessäni taidekoulua, väsyin pian huomattuani, kuinka nopeasti ihmiset muuttuivat ja tulivat vaativaisiksi. Välttyäkseen tältä Allan itse on tekaissut sanan bildhantverkare (kuvakäsityöntaitaja), joka tuntuu mukavammalta ja oikeammalta kuvaukselta. Teen useimmiten maalauksia ja kuvituksia tilauksesta, kuin käsityönä. Taiteilijat haluavat useimmiten jollakin tavalla heijastaa itseään kuvissaan. Se ei pidä paikkaansa minun kohdallani. Voiko kuitenkin nähdä, että juuri sinä olet tehnyt jonkin erityisen maalauksen? Kyllä, ihmiset sanovat tunnistavansa niistä alan suuren tuntemuksen. Maalatessaan Allan painottaa kaiken tarpeettoman karsimista. Luonnokset hän tekee usein muistileh tiöön. Maalauksen hän tekee akvarellina. Tarvittaessa hän käyttää peiteväriä, jos jokin linja tarvitsee vahvistaa. Pidän tahattomuuden tunteesta, jota on akvarellissa. Ei voi perääntyä. Ja sitä vivahdetta, mitä oikein hyvissä akvarelliväreissä on, ei voi verrata mihinkään muuhun, Allan sanoo. Oma kansio Purjealusaiheiset postimerkit saavat oman keräilykansion, joita valmistetaan rajoitettu määrä. Kansio sisältää sarjan kaksi ensimmäistä julkaisua, jotka esitellään myös kuvin ja tekstein. Sen jälkeen seuraavat keräilylehdet toimitetaan kestotilauksena. Kiinnostus vanhoja purjealuksia kohtaan on suuri muidenkin kuin postimerkkikeräilijöiden keskuudessa. Allan Palmer on nähnyt monta kertaa mm. Tall Ships Race-tapahtuman yhteydessä, kuinka kaupunkien asukasluku on kaksinkertaistunut. Ihmiset haluavat tulla katselemaan kauniita siluetteja. Purjealukset ovat mielestäni kauneimpia rakennelmia, mitä ihminen on luonut. Ne sovittavat yhteen tekniikkaa, innovaatiota ja kauneutta ja vain jatkavat hurmaamistaan. 10 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Yksi Posten Ålandin jännittävämpiä postimerkkiprojekteja on päättynyt ja kaiverrettu Ahvenanmaanlammas-aiheinen pienoisarkki on nyt valmis. Projekti tehtiin yhteistyössä Posten Ålandin ja Kiinan valtiollisen postimerkkipainotalon kanssa. Ahvenanmaanlammas mustapainamana Tunnetun ruotsalaisen kaivertaja Martin Mörckin johdolla kymmenen kiinalaista kaivertajaa on saanut koulutuksensa, minkä jälkeen he ovat kilpailleet keskenään aiheen suunnittelusta. Postimerkin kaiverrus on aikaa vaativaa ja yksityiskohtaista työtä ilman mahdollisuutta tehdä korjauksia. Yksityiskohtaisen luonnoksen jälkeen, nk. keyline drawing, oppilailla oli kolme kuukautta aikaa tehdä ensimmäinen kaiverrus. Koko projekti on kestänyt vuoden. Vaikeinta oppilaille on ollut kärsivällisyyden ja fokusoinnin oppiminen. Taitavan kaivertajan tarvitsee osata piirtää, mutta myös omata hyvä materiaalien tuntemus. Hänen täytyy osata nähdä kuvien läpi ja sitäpaitsi hänellä pitää olla suunnaton käsityön taito. Sen täytyy olla sormenpäissä, Martin Mörck selittää. Signeerattu ja numeroitu Pienoisarkin lisäksi on valmistettu 5000 kappaletta numeroituja mustapainamia, joista kaivertajat Liu Minghui ja Yang Zhiying ovat signeeranneet 2000 kappaletta. Mustapainama esitellään ruotsiksi, englanniksi ja kiinaksi hienossa pakkauksessa. Mustapainamia voi tehdä ainoastaan kaiverrettujen postimerkkien valmistuksen yhteydessä. Ahvenanmaa julkaisee hyvin harvoin käsinkaiverrettuja postimerkkejä. Mutta kun teemme niitä, ne antavat ainutlaatuisuuden tunteen. Mustapainama on hienointa, mitä voimme julkaista, Posten Åland Frimärkenin toimialajohtaja Anita Häggblom sanoo. Kaivertaja Martin Mörck ja suunnittelija Cecilia Mattsson (Posten Åland) valvovat painatuksen alkamista Pekingissä. Mustapainaman pakkaukseen on saatu inspiraatiota kiinalaisesta perinteestä antaa eri juhlallisuuksien yhteydessä punainen kuori, joka sisältää ÅLANDSPOSTEN rahaa. FRIMÄRKEN 11
Suuri rakkaus ja suuria salaisuuksia. Aikanaan kurjenkello kantoi voimakkaita tunteita. Ja kun se ikuistetaan, se on helpompi löytää kuin valokuvata. Kello, jolla on suuri merkitys Rakastettu niittykukka kurjenkello kukkii teiden pientareilla, niityillä ja puutarhoissa heinäkuun alusta lähtien. Metrinpituisella varrellaan ja nuokkuvalla sinisellä kellollaan se on inspiroinut runoilijoita ja kirjailijoita kautta aikojen. Sen lemmenhehkua säistäin, sinikelloset nurmella sous. Ja tähdikön silmyet loisti, puna mansikan poskelle nous, runoilee esimerkiksi Gustaf Fröding rakkaudenkipeästä rastaasta, jonka haukka sitten vaimentaa runossa I skogen (Metsässä) vuodelta 1891. Valokuvaaja Andy Horner on valokuvannut kurjenkellon Posten Ålandin postimerkkiin. Hän löysi kukan pyörätien varrelta vain muutaman sadan metrin päässä asunnoltaan Maarianhaminassa. Kurjenkello Campanula persicifolia HEIMO: Kellokasvit Campanulaceae KASVUMUOTO: Monivuotinen ruoho. KORKEUS: 30 100 cm. Varsi yleensä haaraton, matalasärmäinen, kalju. KUKKA: Kellomainen teriö, terälehdet ovat siniset ja yhteenkasvaneet. KASVUPAIKKA: Lehdot, metsät, niityt, tienpientareet, metsänreunat, lehtokalliot. KUKINTA: Heinä elokuu. Kaksi mahdollista ratkaisua Kurjenkellon löytäminen osottautui olevan huomattavasti helpompaa kuin sen valokuvaaminen. Postimerkin pieni koko asettaa vaatimuksia, jotta teksti ja maksuarvo mahtuisivat mukaan. Päädyin kahteen mahdolliseen ratkaisuun. Yksi: maakaan selälläni kasvin alla keskellä päivää, jotta kirkkaansininen taivas on taustana. Kaksi: odotan myöhäisiltaa, jolloin auringon viimeiset säteet valaisevat itse kukkaa ja talon mustista varjoista syntyy tausta, Andy sanoo. Hän valokuvasi molemmilla tavoilla ja täydensi muutamalla yksityiskohtaisella kuvalla kurjenkellon käärmemäisiä heteitä ja emejä. Sievistelevällä 1800-luvulla kukkakieli oli tapa hillitysti ilmaista intohimoisia tunteita. Tiettyjä kukkia, niiden värejä ja lukumäärää voitiin tulkita. Myös kurjenkellolla oli merkityksensä: Älä juorua kenellekään siitä, mitä tiedät. Sininen väri tarkoitti Haluan olla vierelläsi aina kuolemaan saakka. Nykyään vanha ilmaisukeino herää usein eloon häitten tai hautajaisten yhteydessä, mutta päivittäisessä viestinnässä kukkakielen korvaa sosiaalinen media, niin hyvällä kuin pahalla. Lähde: www.luontoportti.fi. 12 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Aurinko luo varjoja maksimikortin hentoon kurjenkelloon. Väliöparikeskilö 334 Kurjenkello Julkaisupäivä: 10.4.2015 VALOKUVAAJA: Andy Horner Painosmääräa: 140 000 Maksuarvo: 0,85 FDC:N HINTA: 1,50 Postimerkkien koko: 31,92 x 36,5 mm Arkkikoko: 2 x 15 postimerkkiä Paperi: 102 g/m² Hammaste: 13 per 2 cm Painomenetelmä: 4-värioffset Paino: Cartor Security Printing Ensipäivänkuoressa on kuvattu useita kurjenkelloja. Kukan löytää helposti, mutta sen valokuvaaminen on vaikeaa sen sinisen sävyn vuoksi. Andy Horner kertoo kurjenkellon valokuvaamisesta Kasvien valokuvaajana Andy Horner kokeilee mielellään sekä myötä- että vastavaloa, jotka tuovat aiheen esille aivan eri tavoilla. Juuri kurjenkellon valokuvaaminen aiheutti tiettyjä pulmia. Sekä digitaalinen sensori että perinteinen filmi vaikuttavat käsittävän kurjenkellon sinisen sävyn toisin kuin silmä. Kuvassa sävy oli liilamainen. Todennäköisesti juuri tämä sininen väri on hyvin lähellä värispektrin näkymätöntä, ultraviolettia ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 13 väriä, Andy sanoo.
Yhdestä Carl Larssonin riidanalaisimmista ja tunnetuimmista teoksista tehdään nyt postimerkki. Kyseessä on maalaus Midvinterblot (Keskitalven yö), jonka rinnakkaisteos on ahvenanmaalaisen liikemiehen Anders Wiklöfin omistuksessa. Suuri, 90 neliömetrin kokoinen versio on sijoutettu Tukholmassa Kansallismuseoon. Kiistanalainen Carl Larsson maalauksesta postimerkki Carl Larsson on yksi Ruotsin kansan rakastetuimmista ja tunnetuimmista taiteilijoista. Hän on eniten ylistetty arkipäiväisistä kuvistaan vaimonsa ja perheensä kanssa omassa kodissaan Sundbornissa Falunin kunnassa. Mutta hän hallitsi myös muita tyylilajeja kuten pilapiirroksia, maisemamaalauksia, muotokuvia, historiallisia kuvituksia ja seinämaalauksia. Pienempi versio Carl Larssonin huomiota herättävästä Midvinterblot-maalauksesta, josta nyt tehdään postimerkki, on ollut vuosikymmenen ajan Andersuddessa Ahvenanmaalla osana liikemies Anders Wiklöfin taidekokoelmaa. Jännittävä huutokauppa Pienempi Midvinterblot-versio maalattiin rinnakkain, ja erona jättiläismäisestä kaksoiskappaleestaan se on signeerattu. Taulu huutokaupattiin 3,2 miljoonalla kruunulla. Midvinterblot on tähän mennessä ainoa taulu, jonka olen henkilökohtaisesti huutanut Tukholman huutokauppakamarin laatuhuutokaupasta vuonna 2002. Myyntiodotukset olivat suuret, jännitystä leijui ilmassa ja minulla oli onnea, kun sain taulun ilman mitään suurempaa kilpailua, Anders Wiklöf sanoo. Hän arvostaa Carl Larssonin tapaa hahmottaa elämää Sundbornissa ja hänen kokoelmassaan on myös toinen taulu sieltä Lisbeth och körsbärsblom (Lisbeth ja kirsikankukka). Larssonin tapa kuvata perheen elämää ja arkea puhuttelee minua. Olen kiinnostunut sisustuksesta ja puutarhoista, samoin kuin myös Larssonin perhe ehkä on ollut. Carl Larsson tuli vaatimattomista oloista aivan kuten minäkin, mikä myös ehkä vaikuttaa, että hänen kuvakielensä puhuttelee minua. Aihe kuningassadusta Midvinterblot-teos näyttää toisenlaisen, dramaattisemman puolen Carl Larssonista. Aiheen hän on saanut 900-luvun alkupuolella päivätystä Ynglingatal-kuningasluettelosta. Maalaus esittää, kuinka ruotsalaisten kuningas Domalde uhrautuu lopettaakseen vuosia kestäneen kadon. Seinämaalaus, jonka koko on 6,4 x 13,6 metriä, on sijoitettu Kansallismuseon porrasaulaan. Mutta tie sinne ei ollut helppo ensimmäisestä luonnoksesta valmiiseen maalaukseen Larsson sai taistella niin konservatiivista laitosta kuin vasemmistohenkisiä ystäviään vastaan. Taulun katsottiin olevan mauton, historiallisesti väärä ja lopulta myös vanhanaikainen. Lopulta kansallismuseo hylkäsi sen vuonna 1916, minkä jälkeen se on vaihtanut omistajaa useamman kerran. Mutta aika myönsi hänen olevan oikeassa. Maalaus on vuodesta 1992 lähtien ollut sille ajatellulla paikalla. Kansallismuseo hankki sen takaisin eräästä japanilaisesta kokoelmasta. 14 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
335 Sepac Midvinterblot, Carl Larsson Julkaisupäivä: 10.4.2015 Taiteilija: Carl Larsson Suunnittelu: Cecilia Mattsson Painosmäärä:140 000 Maksuarvo: 3,00 FDC:N HINTA: 3,65 Postimerkkien koko: 62,44 x 40,6 mm Arkkikoko: 2 x 6 postimerkkiä Paperi: 102 g/m² Hammaste: 13 per 2 cm Painomenetelmä: 5-värioffset Paino: Cartor Security Printing Se versio Carl Larssonin Midvinterblot-maalauksesta, joka on Ahvenanmaalla, ei ole seinämaalauksen alkuperäiskappale, vaan rinnakkaisteos. Tämä pienempi taulu on signeerattu. Ensipäivänleimassa kuvataan Carl Larssonin nimikirjoitus. Väliöparikeskilössä näkyy osa maalauksesta, jossa kuningas Domalde uhrautuu lopettaakseen vuosia kestäneen kadon Ruotsissa. Carl Larsson kansan taiteilija Carl Larsson syntyi kurjissa olosuhteissa vuonna 1853 Tukholman vanhassakaupungissa, joka oli silloin ylikansoitettu, köyhä slummialue. Hän teki elämänsä aikana yhteiskuntaluokkien välisen retken työläispojasta kunnioitetuksi taiteilijaksi. Se, että Carl Larsson arvosti erityisesti seinämaalauksia, ei ollut mitään suuruudenhulluutta, vaan yksinkertaisesti hänen pyrkimyksensä saada teokset yleisön nähtäväksi. Taidetta kansalle ilman hienostelua, suunnattuna suurelle yleisölle. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 15
Emelie Hage Luovuutta perintötekijöissä Hän on piirtänyt, maalannut, leikellyt ja liimaillut aina tyttöhuoneen ajoilta alkaen ruotsalaisen mainosalan huipulle. Ennen kuin opinnonohjaajalla oli edes käsitystä asiasta, Emelie tiesi tulevansa graafiseksi muotoilijaksi. Tämän vuoden joulumerkkien, joulupostimerkin ja joulukoristeiden taiteilija on Emelie Hage, tuttu nimi Posten Ålandille. Syö nyt vähän, et voi vain piirtää. Emelie Hagen ääni on kuin kaiku, joka on kuulunut runsaat kolme vuosikymmentä. Ennen hänen omat vanhempansa saivat jankuttaa aamiaispöydän ääressä. Nyt hän itse tyrkyttää tytärtään Sickania, joka ei vain voi lopettaa piirtämistä. Sängyn vieressä on paperia ja kyniä. Ensimmäinen piirustus on valmis ennen aamiaista, toinen ennen viimeis tä suupalaa. Emelie kertoo myös isästään, merikapteenista, joka eläkkeelle jäätyään kävi vuoden Kansankorkeakoulun taidelinjaa. Isä halusi aloittaa uudestaan maalaamisen, mitä hän rakasti nuorena. Muistan lapsuuden kesistäni myös, kun olimme purjehtimassa. Äiti ja isä istuivat kannella ja koko ajan pieni käsi tuli esiin kajuutasta ja ojensi uusia piirustuksia. Olen aina piirtänyt. Se vaikuttaa todellakin kulkevan perintönä, Emelie Hage sanoo. Hän on Art Director Forsman & Bodenfors -mainostoimistossa ja tänä vuonna Posten Ålandin pikkujouluaiheisen joulukonseptin taiteilija. 16 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
valokuva: therese MATILDA SAUL andersson Vaativa työpaikka Forsman & Bodenfors on yksi Ruotsin suurimmista mainostoimistoista, jossa on 350 työntekijää. Mainostoimisto on tehnyt esimerkiksi palkinnon voittaneen filmin Epic Split, missä Jean Claude van Damme tekee spagaatin kahden Volvo-merkkisen kuorma-auton välissä. Emelien työpiste on toimiston Factory-osastolla. Siellä työskennellään taktisen viestinnän parissa asiakkaille, joita ovat mm. Åhlens, Comvic ja Tele2. Vaativaa työtä, jatkuvasti kilpailualtista, liikkuvaa, intensiivistä ja juuri sopivaa Emelielle, joka tunsi vähän pysähtyneensä paikalleen edellisellä työpaikallaan. Silloin minulla oli ajatuksena, että ehkä lyhennän vähän työaikaa omistautuakseni enemmän omille projekteilleni. Ja sitten sain tämän tarjouksen, josta en voinut kieltäytyä. Aivan aluksi Emeliestä oli vaikeaa tehdä uranvalinta musiikin ja taiteen välillä. Yläasteen jälkeen ja oltuaan harjoittelijana Nya Åland -lehden toimituksessa hän teki päätöksensä, joka sittemmin johti kuvataiteen opiskeluun Konstfack-oppilaitokseen neljäksi vuodeksi. Mutta opettajanrooli tuntui liian suppealta. Niinpä hän hakeutui mainos- ja viestintäpainotteisimpiin kouluihin kuten Berghin ja Forsbergin -oppilaitokset Tukholmassa. Sen jälkeen Emelie työskenteli Tukholman yliopistossa, ulkoisen viestinnän ja digitaalisen muotoilun parissa ja sittemmin yhteispohjoismaisessa Citat-mainostoimistossa. Ja nyt siis Forsman & Bodenfors Factoryssä. Mainosala olkoonkin aika työlästä, mutta juuri nyt viihdyn erittäin hyvin. En stressaannu työtilanteeni takia, pikemminkin käyn kierroksilla. Mutta toki huomaa, että pinna on kireällä, jos olen käynyt ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 17
kierroksilla pitemmän aikaa. Emelie naurahtaa hieman, ehkä siksi, että hän juuri tällä hetkellä on niin ilmeisen rentoutunut. Tätä artikkelia kirjoitettaessa aurinko grillaa häntä eräässä maarianhaminalaisessa kesäravintolassa. Kesälomaa on ollut parisen viikkoa, mutta ei ole ehtinyt edes puoliväliin. Päivät kuluvat Saltvikissä mökillä kallioilla tai merellä. Sekä täsmällistä että somaa Siitä on kulunut kauan, kun Emelie piti näyttelyn viimeksi. Frilans-kuvitukset ovat saaneet jäädä sivuun työn ja lasten vuoksi. Mutta yhteen aikaan hän maalasi paljon akryylimaalauksia ja kutsuu tyyliään Edward Hopper-inspiroimaksi. Silloin maalasin melko täsmällisesti, paljon vastakohtia. Hieman mystiikkaa, okran ja sinisen värisiä. Kuvitukseni sen sijaan, ne tunnistaa kylläkin hieman somemmasta, yksityiskohtaisemmasta tyylistä. Romanttista, pursuavaa ja kilttiä. Lapsena hän maalasi ja piirsi mielellään puita, niin kokonaisia metsiä kuin pelkkiä puunrunkojakin. Ja talojen läpileikkauksia. Jokaisessa kerroksessa oli sekä elämää että tapahtumia ja yksityiskohtaisia hahmoja, jotka asuttivat talon. Kyllä, ne olivat erityisiä persoonallisuuksia. Ne ovat osittain jäljellä vielä tänäänkin. Usein samat hahmot ilmaantuvat, kun työskentelen tunnelman, tunteen tai vastaavan parissa. Ne ovat nopeasti piirrettyjä hahmoja, jotka ikään kuin tunnistan jälleen. Emelie Hage IKÄ: 40 ASUINPAIKKA: Tukholma PERHE: Avomies Leo ja lapset Sickan 7 v. ja Stellan 5 v. AMMATTI: Art Director HARRASTUKSET: Kävelylenkit, laulaa naistenkuorossa MITÄ HALUAN TEHDÄ USEAMMIN: Matkustella MITÄ HALUAN TEHDÄ HARVEMMIN: Pitää tavaroita järjestyksessä JOULUKUUSENI ULKONÄKÖ: Paljon kitschimäisiä punaisia ja vaaleanpunaisia riipuksia. Monet niistä ovat eri puolilta maailmaa paikoista, joissa olen käynyt. Se on minun tapani ostaa matkamuistoja. KOLME SANAA JOULUSTANI: Väri, tuoksu, musiikki Tuttu nimi Posten Ålandille Posten Ålandille Emelie on jo aikaisemmin tehnyt useita töitä. Hän piirsi muun muassa usean vuoden ajan Gutte Guding-sarjan Posten Ålandin lastenkerholle. Hän suunnitteli myös vuoden 2004 joulumerkit ja kaksi maanviljelyaiheista postimerkkiä vuonna 1998. Postimerkkien parissa työskentely tekee vaikutuksen. Esimerkiksi käyn aina postikonttorissa kysymässä minkälaisia postimerkkejä heillä on, jos postitan jotain. En ikinä ostaisi mitä vain. Postimerkeillä voi koristella kirjekuoret, jokaiseen tilaisuuteen löytyy sopiva. Ne ovat kuin pieniä taideteoksia ja lisäksi arvopapereita, omaa valuuttaa. Ihanaa, että postimerkkejä on vielä olemassa. Kullattuja, messinkisiä joulukoristeita. 18 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Joulumerkeissä Emelie Hage on kuvannut markkinakauppiaita. Joulumerkit 2014 Julkaisupäivä: 9.10.2014 taiteilija: Emelie Hage painosmäärä: 7000 arkkia, joissa 20 tarramerkkiä hinta: 4,00 merkkien koko: 26 x 23 mm arkkikoko: 210 x 146 mm Paperi: 80 g/m² Painomenetelmä: 4-värioffset Paino: Newprint Suunnittelemissaan tämän vuoden joulukoristeissa Emelie Hage on käyttänyt malleina joulumarkkinoilla myytäviä tuotteita. Emelie Hage rakastaa joulumarkkinoita Aiheena oli pikkujoulu, kun Emelie Hage sai tehtäväkseen suunnitella joulupostimerkin, joulumerkit ja joulukoristeet. Täydellinen tehtävä joulua rakastavalle. Jan Karlsgårdenin pikkujoulumarkkinat olivat itsestäänselvyys. Tärkeintä oli, että kaikki osat liittyisivät selvästi toisiinsa. Postimerkissä näkyy markkinavierailijoita, äiti lapsensa kanssa. Joulumerkeissä ovat markkinakauppiaat etusijalla ja heidän tuotteitaan on messinkisten ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 19 joulukuusenkoristeiden aiheina.
Ensipäivänkuoret 2014 7.2. Vanhoja, puisia houkutuslintuja, pilkkasiipi (postimaksulipuke) 25.8. Syksy (Ehiökortit) 11.4. Nollatoleranssi 31.5. Minun postimerkkini Kesä 5.11. Ahvenanmaanlammas 17.3. Pohjola Aluksia merellä 31.5. Voimanosto 9.10. Joulu 2014 7.2. Matkustajalauttoja: m/s Birka Princess, m/s Viking Grace 8.5. Sepac Varsankello 25.8. Ahvenanmaalaisen musiikin kulta-aika 7.2. Maarianhaminan teatteriyhdistys 100 vuotta 8.5. Europa Musiikki-instrumentteja 9.6. Minun Ahvenanmaani, Robert Helenius Ensipäivänkuoripakkaus sisältää 13 erilaista tänä vuonna ilmestynyttä ensipäivänkuorta. Postimerkkien ensipäivänkuorten lisäksi pakkaukseen sisältyy myös postimaksulipukesarjan ensipäivänkuori, jonka aiheena on vanhat, puiset houkutuslinnut sekä vuoden kolme ehiökorttia. FDC-pakkaus on myynnissä 5. marraskuuta alkaen ja sen hinta on 39,50. 20 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Näyttelykortit 2014 Int.Briefmarkenbörse 6. 8.3, München Int. Briefmarkenmesse 8. 10.5, Essen Stamps in Svedala 2014 29. 30.3, Svedala Philakorea 7. 12.8, Soul Int. Briefmarkenbörse 23. 25.10, Sindelfingen Salon d automne 6. 9.11, Pariisi Frimärkets dag 29.3, Postimuseo, Tukholma Baltex 2014 29. 31.8, Malmö Postimerkkimessut 23. 26.10. Helsinki Veronafil 2014 21. 23.11, Verona ABOEX 2014 11. 13.4, Turku Sydfrimex 2014 18. 19.10, Eskilstrup Nordia 2014 21. 23.11, Lillestrøm The 7th Shanghai China Coin and Stamp Expo 14. 16.11, Shanghai Posten Åland osallistuu joka vuosi useisiin postimerkkitapahtumiin. Kaikkien messujen yhteydessä ilmestyy näyttelykortti, jossa on erityinen näyttelypostimerkki leimattuna näyttelyleimalla. Tänä vuonna näyttelykorttien aiheena ovat kellotornit ja taiteilija on Sandra Henriksson. Vuoden 14 näyttelykorttia on koottu pakkaukseen, jonka hinta on 30,00. Voit ostaa myös näyttelypostimerkkipakkauksen, joka sisältää 14 miniarkkia. Pakkauksen hinta on ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 123,20. Pakkaukset ovat myynnissä 21. marraskuuta alkaen. 21
Erikoisleimat 2014 8.5. Varsankello (maksimikortti) 31.5. Voimanosto (maksimikortti) 31.5. Minun postimerkkini - Kesä (maksimikortti) 14.6. Postrodden 26.9. Föreningen Vårt Hjärta 15 år 9.10. Frimärkets dag 5.11. Ahvenanmaanlammas (maksimikortti) 8.11. Finlands Röda Kors- Ålands distrikt 75 år 20.11. Åländska frimärken 30 år Joka vuosi tietyille Ahvenanmaalla järjestettäville tapahtumille myönnetään oma erikoisleima. Vuoden lopussa ilmestyy pakkaus, johon on koottu kaikki erikoisleimat. Pakkaus sisältää erikoisleimoilla leimatut ahvenanmaalaisin postimerkein varustetut kuoret. Tämän vuoden pakkauksen hinta on 15,50 ja se saadaan myyntiin 20. 22 marraskuuta. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Julkaisuohjelma 2015 KALENTERI 2.2. Rantalöytöjä, Sulka Postimaksulipuke, 1 postikortti 2.2. Purjealuksia 2 postimerkkiä, 2 maksimikorttia 10.4. Kurjenkello 1 postimerkki, 1 maksimikortti 1 postimerkki, 1 postikortti 1.5. Raviurheilu 1 postimerkki, 1 postikortti 8.5. Europa Entisajan leikkikaluja 1 postimerkki, 1 postikortti 8.5. Minun postimerkkini Minun Ahvenanmaani 8.5. Ehiökortti, Juhannussalkoja 3 ehiökorttia Miniarkki, jossa 8 postimerkkiä, 1 aihe, 1 postikortti 22.6. Julius Sundblom 150 vuotta 1 postimerkki, 1 postikortti syyskuu Ahvenanmaalaisia metsästyskoiria Vihko, 9 postimerkkiä, 3 aihetta, 3 maksimikorttia 3.9. Kansallispukukoruja 2 postimerkkiä, 2 postikorttia lokakuu Joulu 2015 2 postimerkkiä, 2 postikorttia 30.10. Ahvenanmaan meripelastusseura 50 vuotta 1 postimerkki, 1 postikortti lokakuu Joulumerkit Arkki, jossa 20 tarramerkkiä toimitukset ja muutospäivät (huom.! ALUSTAVAT toimitusajat) Viimeinen muutospäivä 10.4. Sepac - Midvinterblot Carl Larsson toimitusnumero toimitusaika sisältö 1-2015 5.3. huhtikuu Postimaksulipuke, 2 Purjealusta, Kurjenkello, Sepac Midvinterblot, 3 maksimikorttia, 2 postikorttia 2-2015 29.4. kesäkuu Raviurheilu, Europa Entisajan leikkikaluja, Minun postimerkkini Minun Ahvenanmaani (miniarkki), Julius Sundblom, 3 ehiökorttia, 4 postikorttia 3-2015 3.9. lokakuu Metsästyskoiria (vihko), 2 Kansallispukukoruja, 2 Joulu, Ahv. meripelastusseura, 3 maksimikorttia, 5 postikorttia 4-2015 28.10. marraskuu Vuosilajitelma, joulumerkit, pakkaukset, joulukoristeet, vuosilehdet y.m. Muut kestotilaustoimitukset (HUOM.! TOIMITUSAIKOJA ei ole päätetty vielä.) Tuote Tuote Keräilyauto nro 31 Eurokolikkopakkaus 2015 Postimerkkikello nro 16 Postimerkkikello nro 17 Vuosikirja Ålands frimärken berättar 2014 2015 Sepac-pakkaus nro 6 Keräilyauto nro 32 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 23
KALENTERI Messuja keväällä 2015 Posten Åland osallistuu alustavien tietojen mukaan keväällä 2015 seuraaviin postimerkkitapahtumiin. Tiedot saattavat muuttua. Muutoksista ilmoitamme Postin kotisivulla osoitteessa www.posten.ax. Frimärkets dag Int. Briefmarkenmesse Lapoex 2015 Tukholma, Ruotsi München, Saksa Lahti Keväällä 5. 7.3. 10. 12.4. taipei 2015 Int. Briefmarkenmesse Turun Kevät Taiwan Essen, Saksa Turku 24. 28.4. 7. 9.5. keväällä stamps in svedala Svedala, Ruotsi keväällä Kaikille näille messuille valmistetaan näyttelykortti, -postimerkki ja -leima. Aiheena ovat tuulimyllyt ja taiteilija on Tord Nygren. Erikoisleimat 2015 Seuraaville tapahtumille on tähän mennessä myönnetty erikoisleima vuonna 2015: 2.2. Purjealuksia (maksimikortti) 14.6. ålands jakt- och fiskemuseum 20 år 10.4. Kurjenkello (maksimikortti) syyskuu Ahvenanmaalaisia metsästyskoiria (maksimikortti) 13.6. postisoutu lokakuu Frimärkets dag Erikoisleimojen lisäyksistä ilmoitamme lehden seuraavassa numerossa ja Postin kotisivulla osoitteessa www.posten.ax. Kotisivulla on myös erikoisleimojen kuvat. Pyhien aukioloajat Posten Åland Frimärken on suljettu seuraavina pyhäpäivinä: Joulunpyhinä uudenvuodenpäivänä loppiaisena 24. 26. joulukuuta 1. tammikuuta 6. tammikuuta PITKÄPERJANTAINA 3. huhtikuuta TOISENA PÄÄSIÄISPÄIVÄNÄ 6. huhtikuuta Seuraava asiakaslehti Seuraava Ålandsposten Frimärken-asiakaslehti ilmestyy huhtikuussa 2015. 24 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN