SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1998 Julkaistu Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 1998 N:o 32 43 SISÄLLYS N:o Sivu 32 Laki kehitysalueelle tehtävien investointien korotetuista poistoista annetun lain muuttamisesta... 97 33 Suomen evankelis-luterilaisen kirkon työaika-asetus... 99 34 Asetus vaarallisten tai merta pilaavien aineiden aluskuljetuksiin liittyvistä ilmoitusvelvollisuuksista annetun asetuksen 2 :n muuttamisesta... 100 35 Asetus vuonna 1998 kertyvien työnantajan sosiaaliturvamaksujen jakautumasta... 101 36 Valtioneuvoston päätös eräiden maatilatalouden luottojen kohdennetusta vakauttamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen 9 :n muuttamisesta... 103 37 Valtioneuvoston päätös apteekkimaksusta annetun lain 2 :n 1 momentissa mainittujen liikevaihtoryhmien sekä liikevaihdon alarajojen kohdilla olevien apteekkimaksun markkamäärien tarkistamisesta... 104 38 Sosiaali- ja terveysministeriön päätös lääkärikoulutuksen ja tieteellisen tutkimustoiminnan korvauksen perusteista vuonna 1998... 105 39 Puolustusministeriön päätös asevelvollisille suoritettavasta päivärahasta annetun puolustusministeriön päätöksen 1 :n muuttamisesta... 107 40 Puolustusministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä... 108 41 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä... 109 42 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä... 110 43 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä... 111 N:o 32 Laki kehitysalueelle tehtävien investointien korotetuista poistoista annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1998 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kehitysalueelle tehtävien investointien korotetuista poistoista 17 päivänä joulukuuta 1993 annetun lain (1262/1993) 8 :n 2 momentti sekä lisätään 2 :ään uusi 2 momentti ja lakiin uusi 2 a seuraavasti: 2 Veronhuojennukseen oikeuttavat investoinnit Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan myös elinkeinotoimintaa harjoittavaan pieneen ja keskisuureen yritykseen, joka verovuoden 1998 aikana perustaa 1 momentissa säädetyllä tavalla uuden tuotantolaitoksen tai matkailuyrityksen taikka laajentaa kehitysalueella olevaa tuotantolaitostaan tai matkailuyritystään taikka uudistaa niiden koneistoa, laitteita tai kalustoa. Käyttöomaisuuden hankintamenosta saadaan tehdä korotettu poisto, jos yritys verovuoden päättyessä on pieni tai keskisuuri yritys. 2a Pieni ja keskisuuri yritys Pienellä tai keskisuurella yrityksellä tarkoitetaan yritystä, jonka HE 120/1997 VaVM 18/1997 EV 137/1997 6 1998 480301
98 N:o 32 Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1998 1) palveluksessa on vähemmän kuin 250 henkilöä; 2) liikevaihto on enintään 120 miljoonaa markkaa tai taseen loppusumma on enintään 60 miljoonaa markkaa; ja jonka 3) pääomasta tai osakkeiden taikka osuuksien tuottamasta äänimäärästä muun yrityksen kuin pienen tai keskisuuren yrityksen osuus, tai jos tällaisia yrityksiä on useita, näiden yritysten osuus yhteensä on vähemmän kuin 25 prosenttia. Edellä 1 momentissa mainittuja määriä laskettaessa luetaan mukaan myös henkilöiden ja liikevaihdon määrä sekä taseen loppusumma sellaisessa yrityksessä, jonka pääomasta tai osakkeiden tai osuuksien tuottamasta äänimäärästä yritys välittömästi tai välillisesti omistaa vähintään 25 prosenttia. 8 Voimaantulo Lakia sovelletaan verovuosilta 1994 2001 toimitettavissa verotuksissa. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1998. Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran vuodelta 1998 toimitettavassa verotuksessa. Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Jouko Skinnari
99 N:o 33 Suomen evankelis-luterilaisen kirkon työaika-asetus Annettu Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1998 Opetusministerin esittelystä säädetään 9 päivänä elokuuta 1996 annetun työaikalain (605/1996) 2 :n 3 momentin nojalla: 1 Työaikalakia ei sovelleta Suomen evankelis-luterilaisen kirkon, seurakunnan tai seurakuntayhtymän julistus-, kasvatus-, opetus-, lähetys- ja diakoniatyötä välittömästi tekevien viranhaltijoiden työssä. 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1998. Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Opetusministeri Olli-Pekka Heinonen
100 N:o 34 Asetus vaarallisten tai merta pilaavien aineiden aluskuljetuksiin liittyvistä ilmoitusvelvollisuuksista annetun asetuksen 2 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1998 Liikenneministerin esittelystä muutetaan vaarallisten tai merta pilaavien aineiden aluskuljetuksiin liittyvistä ilmoitusvelvollisuuksista 30 päivänä syyskuuta 1994 annetun asetuksen (869/1994) 2 :n 6 kohta, sellaisena kuin se on asetuksessa 76/1997, seuraavasti: 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 6) IMDG-koodilla Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) vaarallisten aineiden kansainvälistä merenkulkualan kuljetussäännöstöä, sellaisena kuin se on 1 päivänä tammikuuta 1997; Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1998. Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Liikenneministeri Matti Aura Komission direktiivi 97/26/EY; EYVL n:o L 158, 17.6.1997, s. 40
101 N:o 35 Asetus vuonna 1998 kertyvien työnantajan sosiaaliturvamaksujen jakautumasta Annettu Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1998 Sosiaali- ja terveysministerin esittelystä säädetään työnantajan sosiaaliturvamaksusta 4 päivänä heinäkuuta 1963 annetun lain (366/1963) 16 :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 957/1972: 1 Vuodelta 1998 ilman erillistä maksuunpanoa suoritetuista työnantajan sosiaaliturvamaksuista on katsottava olevan: 1) kun palkan maksajana on valtio, muu valtion laitos kuin sellainen liikelaitos, johon sovelletaan valtion liikelaitoksista annettua lakia (627/1987), tai Ahvenanmaan maakunta työnantajan sosiaaliturvamaksuprosentti kansaneläkemaksua % sairausvakuutusmaksua % 6,80 58,088 41,912 2) kun palkan maksajana on kunta, kuntayhtymä tai kunnallinen liikelaitos työnantajan sosiaaliturvamaksuprosentti kansaneläkemaksua % sairausvakuutusmaksua % 4,75 66,316 33,684 3) kun palkan maksajana on evankelis-luterilainen kirkko, sen seurakunta tai seurakuntayhtymä taikka ortodoksinen kirkkokunta tai sen seurakunta työnantajan sosiaaliturvamaksuprosentti kansaneläkemaksua % sairausvakuutusmaksua % 10,80 36,574 63,426 4) kun palkan maksajana on muu kuin 1 3 kohdassa tarkoitettu työnantaja työnantajan sosiaaliturvamaksuprosentti kansaneläkemaksua % sairausvakuutusmaksua % 4,00 60,000 40,000 5,60 71,429 28,571 6,50 75,385 24,615 2 Vuodelta 1998 maksuunpanon perusteella suoritetuista työnantajan sosiaaliturvamaksuista on katsottava olevan: 1) kansaneläkemaksua... 65,1 % 2) sairausvakuutusmaksua... 34,9 % 3 Vuonna 1998 kertyvistä, vuoteen 1997 ja sitä aikaisempiin vuosiin kohdistuvista työnantajan sosiaaliturvamaksuista on katsottava olevan: 1) kansaneläkemaksua... 65,3 % 2) sairausvakuutusmaksua... 34,7 %
102 N:o 35 4 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1998. Tätä asetusta sovelletaan myös ennen sen voimaantuloa maksuunpantuihin, 1 päivänä tammikuuta 1998 tai sen jälkeen kertyneisiin työnantajan sosiaaliturvamaksuihin. Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
103 N:o 36 Valtioneuvoston päätös eräiden maatilatalouden luottojen kohdennetusta vakauttamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen 9 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1998 Valtioneuvosto on maa- ja metsätalousministeriön esittelystä muuttanut eräiden maatilatalouden luottojen kohdennetusta vakauttamisesta 7 päivänä toukokuuta 1992 annetun valtioneuvoston päätöksen (404/1992) 9 :n, sellaisena kuin se on valtioneuvoston päätöksessä 511/1995, seuraavasti: 9 Korkotuen suuruus ja sen suorittamisaika Valtion maksaman korkotuen suuruus on 50 prosenttia luottolaitoksen perimästä korosta. Korkotukea maksetaan enintään sen määrärahan rajoissa, joka tarkoitukseen on osoitettu. Korkotukea ei kuitenkaan makseta 31 päivän joulukuuta 1998 jälkeiseltä ajalta. Jos tarkoitukseen osoitettu määräraha ei riitä kaikkien lainansaajien korkotukeen vuoden 1998 loppuun asti, maa- ja metsätalousministeriön tehtävänä on huolehtia siitä, että korkotuki jakautuu mahdollisuuksien mukaan tasapuolisesti lainansaajille. Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä tammikuuta 1998. Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1998 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Nuorempi hallitussihteeri Katriina Pessa
104 N:o 37 Valtioneuvoston päätös apteekkimaksusta annetun lain 2 :n 1 momentissa mainittujen liikevaihtoryhmien sekä liikevaihdon alarajojen kohdilla olevien apteekkimaksun markkamäärien tarkistamisesta Annettu Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1998 Valtioneuvosto on sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä päättänyt apteekkimaksusta 21 päivänä helmikuuta 1946 annetun lain (148/1946) 2 :n 5 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 59/1983: 1 Apteekkimaksusta annetun lain 2 :n 1 momentissa mainitut, liikevaihtoryhmien sekä liikevaihdon alarajojen kohdilla olevat apteekkimaksun markkamäärät tarkistetaan apteekkien kokonaisliikevaihdon prosentuaalista muutosta vuodesta 1994 vuoteen 1995 vastaavalla määrällä seuraavasti: Apteekin liikevaihto mk Apteekkimaksu liikevaihdon alarajan kohdalla mk 2 253 000 2 627 000 6 2 627 000 3 378 000 22 440 7 3 378 000 4 128 000 75 010 8 4 128 000 5 258 000 135 010 9 5 258 000 6 756 000 236 710 9,5 Apteekin liikevaihto mk Apteekkimaksu liikevaihdon alarajan kohdalla mk Maksuprosentti alarajan yli menevästä liikevaihdosta Maksuprosentti alarajan yli menevästä liikevaihdosta 6 756 000 8 259 000 379 020 10 8 259 000 9 761 000 529 320 10,25 9 761 000 12 390 000 683 280 10,5 12 390 000 16 142 000 959 330 10,75 16 142 000 1 362 670 11 2 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1998. Tätä päätöstä sovelletaan ensimmäisen kerran apteekkimaksuun, joka määrätään apteekkiliikkeen vuoden 1997 liikevaihdon perusteella. Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1998 Ministeri Terttu Huttu-Juntunen Ylitarkastaja Tuula Karhu
105 N:o 38 Sosiaali- ja terveysministeriön päätös lääkärikoulutuksen ja tieteellisen tutkimustoiminnan korvauksen perusteista vuonna 1998 Annettu Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1998 Sosiaali- ja terveysministeriö on päättänyt 1 päivänä joulukuuta 1989 annetun erikoissairaanhoitolain (1062/1989) 47 b :n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1003/1996: 1 Tutkintopisteet Yliopistollisten sairaaloiden lääkärikoulutuksesta johtuviin kustannuksiin suoritettava korvaus lasketaan seuraavien painotettujen tutkintopisteiden perusteella: lääketieteen lisensiaatin tutkinto... 1 erikoislääkärin 6 vuoden koulutusohjelman mukainen tutkinto, lukuunottamatta terveydenhuollon, työterveyshuollon ja yleislääketieteen koulutusohjelmaa 1 erikoislääkärin 8 vuoden koulutusohjelman mukainen tutkinto, lukuunottamatta erikoislääkärin hallinnon pätevyyttä... 0,5 Terveydenhuollon, työterveyshuollon ja yleislääketieteen erikoislääkärin tutkintoon kuuluvaa koulutusta korvataan 4 :n mukaisesti. 2 Lääkärin peruskoulutus Milloin lääkärin peruskoulutukseen kuuluvaa koulutusta annetaan muissa kuin yliopistollista sairaalaa ylläpitävän kuntayhtymän terveydenhuollon toimintayksiköissä, suorittaa yliopistollista sairaalaa ylläpitävä kuntayhtymä korvausta koulutuksesta johtuviin kustannuksiin niinkuin yliopistollinen sairaala, toimintayksikkö ja lääketieteellinen tiedekunta asiasta keskenään sopivat. 3 Lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoulutus Kunnille ja kuntayhtymille lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoulutuksesta johtuviin kustannuksiin suoritettavan korvauksen suuruus on 6 000 markkaa kuukaudessa kutakin koulutuksessa ollutta lääkäriä kohden. 4 Lääkärin erikoistumiskoulutus Muille terveydenhuollon toimintayksiköille, joita yliopisto hyväksymässään laajuudessa käyttää lääkärin erikoistumiskoulutukseen, lääkäreiden erikoistumiskoulutuksesta johtuviin kustannuksiin suoritettavan korvauksen suuruus on 6 000 markkaa yliopiston hyväksymän koulutusohjelman mukaista koulutuskuukautta ja kutakin koulutuksessa ollutta lääkäriä kohden. Erikoislääkärin hallinnon pätevyyden koulutukseen ei korvausta makseta. 2 480301/6
106 N:o 38 5 Terveystieteellinen tutkimustoiminta Yliopistollisen sairaalan yhteydessä tehtyjen terveystieteellisten tutkimusten osalta korvaus lasketaan seuraavien painotettujen julkaisupisteiden perusteella: monografiaväitöskirja... 6 erillisjulkaisuista koostuva väitöskirja 1 artikkeli suomalaisessa terveystieteellisessä julkaisussa, jossa käytetään ulkopuolista arviointimenettelyä... 0,5 (Duodecim Finska Läkaresällskapets handlingar Hoitotiede Suomen Hammaslääkärilehti Suomen Lääkärilehti Sosiaalilääketieteellinen aikakauslehti) ulkomaisessa julkaisussa julkaistuille artikkeleille annetaan pisteitä niiden impact-tekijän mukaisesti seuraavasti: impact-tekijä alle 1 1 1 alle 3 2 3 alle 5 3 5 tai yli 4 6 Erityisvastuualueen tutkimushankkeet Yliopistollisen sairaalan 5 :ssä mainitulla tavalla määräytyvästä korvauksesta on osoitettava kolmasosa erillisiin tutkimushankkeisiin yliopistosairaalan erityisvastuualueella. Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1998 7 Tutkinto- ja julkaisupisteiden määrät Tutkinto- ja julkaisupisteiden määrä lasketaan keskiarvona kolmelta viimeiseltä kalenterivuodelta, joilta tiedot ovat saatavissa. 8 Tutkinto- ja julkaisupisteiden arvot Korvausta laskettaessa edellä 1 :ssä tarkoitetun tutkintopisteen arvo on 344 336 markkaa ja 5 :ssä tarkoitetun julkaisupisteen arvo on 71 328 markkaa. 9 Korvauksen käyttöselvitys Yliopistollista sairaalaa ylläpitävän kuntayhtymän tulee vuosittain kesäkuun loppuun mennessä antaa sosiaali- ja terveysministeriölle selvitys siitä, miten se on käyttänyt tämän päätöksen 1, 2, 5 ja 6 :än nojalla lääkäreiden koulutukseen ja yliopistotasoiseen terveystieteelliseen tutkimustoimintaan saamansa korvauksen. 10 Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1998. Päätöstä sovelletaan vuodelta 1998 maksettaviin korvauksiin. Ministeri Terttu Huttu-Juntunen Ylitarkastaja Tuula Karhu
107 N:o 39 Puolustusministeriön päätös asevelvollisille suoritettavasta päivärahasta annetun puolustusministeriön päätöksen 1 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1998 Puolustusministeriö on muuttanut asevelvollisille suoritettavasta päivärahasta 22 päivänä helmikuuta 1993 annetun puolustusministeriön päätöksen (239/1993) 1 :n seuraavasti: 1 Varusmiespalveluksessa oleva asevelvollinen saa päivärahaa kultakin palvelusajaksi laskettavalta päivältä 19 markkaa. Jos hänet on asevelvollisuuslain 5 :n tai 7 a luvun säännösten nojalla määrätty palvelemaan yli 180 päivää, päiväraha on 180 päivää ylittävältä ajalta 34 markkaa päivältä ja 270 päivää ylittävältä ajalta 49 markkaa päivältä. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1998. Tätä päätöstä sovelletaan niihin asevelvollisiin, jotka määrätään ensimmäistä kertaa astumaan palvelukseen 6 päivänä heinäkuuta 1998 tai sen jälkeen. Ennen sanottua päivää mutta tämän päätöksen voimaantulon jälkeen palvelukseen astuvien samoin kuin tämän päätöksen voimaan tullessa palveluksessa olevien asevelvollisten päiväraha määräytyy tämän päätöksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaisesti. Ennen päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöön panemiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin. Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1998 Puolustusministeri Anneli Taina Ylitarkastaja Jaakko Kangas
108 N:o 40 Puolustusministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä Annettu Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1998 Puolustusministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/1980) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/1993): Puolustusministeriö on antanut seuraavan päätöksen: PLM:n määräyskokoelman nro voimaantulopäivä Päätöksen nimi antopäivä Palvelusalueet Yhdistyneiden Kansakuntien ja Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön päätökseen perustuvissa rauhanturvaamisoperaatioissa... 53 23.1.1998 1.2.1998 Edellä mainittu päätös on julkaistu puolustusministeriön määräyskokoelmassa. Päätös on saatavissa puolustusministeriön kirjaamosta, käyntiosoite Fabianinkatu 2, postiosoite PL 31, 00131 Helsinki, puhelin (09) 1601. Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1998 Puolustusministeri Anneli Taina Vanhempi hallitussihteeri Timo Turkki
109 N:o 41 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä Annettu Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1998 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/1980) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/1993): Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan päätöksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Päätöksen nimike antopäivä MMMp nestemäisten maitotuotteiden vaatimuksista annetussa neuvoston asetuksessa tarkoitetusta valvonnasta... 13/1998 21.1.1998 28.1.1998 Edellä mainittu päätös on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Päätös on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite Liisankatu 8, PL 250, 00171 Helsinki, puh. (09) 134 211. Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1998 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Tapani Sirviö
110 N:o 42 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä Annettu Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1998 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/80) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/93): Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavat päätökset: Päätöksen nimi n:o antopäivän voimaantulopäivä MMMp tuontirajoituksista annetun päätöksen nro 15/TUONTI/1997 kumoaminen 1)... 1/TUONTI/1998 19.1.1998 23.1.1998 MMMp kalastustuotteiden ja niistä saatujen raakavalmisteiden ja jalosteiden tuonti Kiinasta 2)... 2/TUONTI/1998 19.1.1998 23.1.1998 MMMp kalastustuotteiden ja niistä saatujen raakavalmisteiden ja jalosteiden tuonti Turkista 3)... 3/TUONTI/1998 19.1.1998 23.1.1998 MMMp tuontirajoituksista annetun päätöksen nro 13/TUONTI/1997 muuttaminen 4)... 4/TUONTI/1998 20.1.1998 23.1.1998 Edellä mainitut päätökset on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston määräyskokoelmassa. Päätökset ovat saatavissa maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosastosta, osoite Kluuvikatu 4 A, 00100 Helsinki, puhelin (09)1601. Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1998 Osastopäällikkö Saara Reinius Hallitussihteeri Ritva Ruuskanen 1) komission päätös 97/516/EY; EYVL N:o L 214, 6.8.1997, s. 53, komission päätös 97/553/EY; EYVL N:o L 228, 19.8.1997, s. 31, komission päätös 97/757/EY; EYVL N:o L 307, 12.11.1997, s. 33 2) komission päätös 97/368/EY; EYVL N:o L 156, 13.6.1997, s. 57, komission päätös 97/587/EY; EYVL N:o L 238, 29.8.1997, s. 45, komission päätös 97/620/EY; EYVL N:o L 254, 17.9.1997, s. 17, komission päätös 97/805/EY; EYVL N:o L 330, 2.12.1997, s. 19 3) komission päätös 97/806/EY; EYVL N:o L 330, 2.12.1997, s. 21 4) komission päätös 97/876/EY; EYVL N:o L 356, 31.12.1997, s. 57
111 N:o 43 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä Annettu Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1998 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/80) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/93): Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan päätöksen: Päätöksen nimi n:o antopäivä voimaantulopäivä MMMp elävien sikojen ja karjun sperman tuonti Saksasta... 5/TUONTI/1998 22.1.1998 23.1.1998 Edellä mainittu päätös on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston määräyskokoelmassa. Päätös on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosastosta, osoite Kluuvikatu 4 A, 00100 Helsinki, puhelin (09)1601. Helsingissä 23 päivänä tammikuuta 1998 Osastopäällikkö Saara Reinius Hallitussihteeri Ritva Ruuskanen
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 32 43, 2 arkkia PÄÄTOIMITTAJA TIMO LEPISTÖ OY EDITA AB, HELSINKI 1998