AKT:N JA EU:N YHTEINEN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS Sosiaali- ja ympäristöasioiden valiokunta PÖYTÄKIRJA Kokous lauantaina 4. huhtikuuta 2009 klo 17.00 19.30 Kokoushuone: Täysistuntosali Clarion Congress -hotelli Praha, Tšekin tasavalta Yhteispuheenjohtaja David Tosul (Vanuatu) avasi kokouksen lauantaina 4. huhtikuuta 2009 klo 17.08. 1. Esityslistan hyväksyminen (APP/100.497) Esityslista hyväksyttiin sellaisena kuin se on esitettynä tässä pöytäkirjassa. 2. Pöytäkirjan hyväksyminen 11. 12. helmikuuta 2009 Brysselissä pidetystä kokouksesta (APP/100.470) Päätös: Pöytäkirja hyväksyttiin. 3. Yhteispuheenjohtajan ilmoitukset Yhteispuheenjohtajalla oli eräitä ilmoituksia, joihin sisältyi tietoja yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen 17. istunnon aikana järjestettävistä yhteisistä tapahtumista, seminaarien aiheista, kiireellisistä päätöslauselmista, jotka oli määrä hyväksyä Prahassa, Tšekin tasavallassa, sekä aiheista, joista keskustellaan ilman päätöslauselmaa. Kokousta jatkettiin Euroopan parlamentin edustajan Michael Cashmanin johdolla esityslistan kohdasta 4. 4. Ilmastonmuutoksen vaikutukset yhteiskuntaan ja ympäristöön AKTmaissa (APP/100.383) Yhteisesittelijät: Netty Baldeh (Gambia) ja Josep Borrell Fontelles Tarkistusten käsittely Mietintöluonnoksen hyväksyminen PV\772488FI.doc AP/100.572
Yhteisesittelijä Josep Borrell Fontelles esitti lyhyesti huomautuksia mietintöluonnoksesta jätetyistä tarkistuksista. Jäsenille ilmoitettiin, että tarkistus 8 oli peruutettu. Jäsenet käsittelivät jätetyt 18 tarkistusta ja äänestivät niistä sekä muutetusta mietintöluonnoksesta. Puheenvuoron käyttivät: Josep Borrell Fontelles ja Netty Baldeh (Gambia). Päätös: Muutettu mietintöluonnos hyväksyttiin yksimielisesti. Kokousta jatkettiin AKT-maiden yhteispuheenjohtajan David Tosulin (Vanuatu) johdolla esityslistan kohdasta 5. 5. Sosiaalinen ja kulttuurinen integroituminen ja nuorten osallistuminen Yhteisesittelijät: Manuel Jiménez (Dominikaaninen tasavalta) ja Olle Schmidt Keskustelu työasiakirjan pohjalta AKT-maiden yhteisesittelijä Manuel Jiménez (Dominikaaninen tasavalta) korosti nuorten sosiaalisen osallisuuden ja motivaation merkitystä, erityisesti nykyisen maailmanlaajuisen rahoituskriisin yhteydessä. Yhteisesittelijä pani myös merkille, että kulttuurin ottaminen käyttöön on välttämätöntä nuorille, jotta he pääsisivät työmarkkinoille, koska työttömyys vaikuttaa pääasiassa heihin. Yhteisesittelijä huomautti myös tarpeesta auttaa nuoria pääsemään yliopistokoulutukseen, jotta he saisivat mahdollisuuden olla innovoinnin eturivissä. Tässä suhteessa yhteisesittelijä tuki kattavan kehityksen käsitettä, joka varmistaa yhdenmukaistamisen. Santo Domingon autonomisen yliopiston ja Dominikaanisen tasavallan paikallisten kulttuurien verkoston yhteiskuntatieteilijä Carlos Santos Durán analysoi esityksessään kehityskysymyksiä suhteessa kulttuurien moninaisuuteen nuorten osallisuuden yhteydessä. Carlos Santos Durán korosti tarvetta maailmanlaajuiselle etiikalle, jossa otetaan huomioon kulttuuri. Hän pani merkille, että kehitystä pitäisi tarkastella aiheiden kehityksenä kollektiivisesti. Carlos Santos Durán korosti sitten tarvetta hyödyntää kulttuurisen pääoman mahdollisuudet mahdollisimman hyvin, suunnitella uudelleen sosiaalisen kehityksen mallit ja paneutua nuorten strategiseen arvoon. Euroopan nuorisofoorumin varapuheenjohtaja Christoffer Grønstad pani esityksessään merkille kansallisten nuorisoneuvostojen merkityksen nuorten poliittiselle osallistumiselle. Christoffer Grønstad huomautti sitten, että vapaaehtoistyö on hyvä väline nuorten osallisuuden edistämiseksi. Instituutioiden pitäisi kuitenkin pitää varansa, että vapaaehtoistyöstä ei tehtäisi AP/100.572 2/5 PV\772488FI.doc
edellytystä. Työllisyyden osalta Christoffer Grønstad korosti, että nuoret tarvitsevat kunnollisia työpaikkoja. Hänen mukaansa nuorisotyöttömyyttä pitäisi kitkeä ruohonjuuritasolla toimenpiteillä, jotka mahdollistavat sujuvan siirtymisen koulutuksesta työelämään. Hän pani myös merkille, että talouden taantuman aikana vielä työmarkkinoiden ulkopuolella olevien tai työttömien nuorten pitäisi olla etusijalla tarjottaessa lisää liikkuvuutta koskevia mahdollisuuksia. Christoffer Grønstad pani merkille muun kuin muodollisen koulutuksen, teknisen ja ammatillisen koulutuksen sekä maailmanlaajuisen koulutuksen merkityksen. Maailmanlaajuisen koulutuksen osalta hän huomautti, että se pitäisi sisällyttää kaikkiin virallisiin koulutusohjelmiin, koska se on keskeinen näkökohta vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseksi. Christoffer Grønstad korosti myös kestävän kehityksen merkitystä. Tässä suhteessa hän pani merkille, että nuorisojärjestöt ovat tärkeässä asemassa painostettaessa kansallisia hallituksia sekä EU:ta kehittämään parempaa ympäristöpolitiikkaa. Christoffer Grønstad huomautti sitten Euroopan nuorisofoorumin uskovan, että siirtolaisuuden pitäisi olla valinta ja että kenenkään pitäisi joutua siirtolaiseksi alkuperämaassa vallitsevan pakon, syrjinnän, poliittisten, uskonnollisten tai taloudellisten olosuhteiden takia. Euroopan komission edustaja Adam Janssen (kehitysyhteistyön pääosasto) korosti Euroopan komission toimenpiteitä ja tiedonantoja nuorten osallisuuden ja osallistumisen osalta. Keskustelun aikana jäsenet korostivat, että koulutus on keskeistä maiden toteuttamalle politiikalle ihmisten välisen eriarvoisuuden vähentämiseksi. Jäsenet panivat merkille koulutusvaihdon ja ystävyyshankkeiden sekä kiertomuuton merkityksen. Jäsenet panivat myös merkille syrjimättömyyden tarpeen nuorten osallistumisessa itsetunnon parantamiseksi. Puheenvuoron käyttivät: Manuel Jiménez (Dominikaaninen tasavalta), Emanuel Jardim Fernandes, Michael Cashman, Nita Deerpalsing (Mauritius), Jutta Haug, Bobbo (Kamerun) ja Adam Janssen (Euroopan komissio, kehitysyhteistyön PO). Mietintö on määrä hyväksyä yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen 18. istunnossa, joka järjestetään Luandassa, Angolassa. Kokousta jatkettiin Euroopan parlamentin edustajan Michael Cashmanin johdolla käsittelemällä esityslistan loput kohdat. 6. Päätös seuraavan mietinnön aiheesta Kokous keskusteli ehdotuksista seuraavan mietinnön aiheeksi. Se on määrä hyväksyä Espanjassa pidettävässä 19. istunnossa. Puheenvuoron käyttivät: Nita Deerpalsing (Mauritius), Josep Borrell Fontelles, Anna Záborská, Armando Veneto, Emanuel Jardim Fernandes, Michael Cashman ja Netty Baldeh (Gambia). PV\772488FI.doc 3/5 AP/100.572
Päätös: Seuraavan mietinnön aihe on maailmanlaajuisen kriisin yhteiskunnalliset vaikutukset. 7. Muut asiat Kokouksen käsiteltäväksi ei ollut muita asioita. 8. Seuraavan kokouksen aika ja paikka Valiokunnan seuraava kokous on pidetään 30. syyskuuta 1. lokakuuta 2009 Brysselissä. Kokous päättyi klo 19.05. AP/100.572 4/5 PV\772488FI.doc
LISTE DE PRESENCE/RECORD OF ATTENDANCE ANNEXE/ANNEX Présents/Present ACP David Tosul (Vanuatu) Co-Chair Ana Rita Sithole (Moçambique), 1 st Vice-Chair Nita Deerpalsing (Mauritius), 2 nd Vice-Chair Tapsoba (Burkina Faso) Bobbo (Cameroun) Said (Djibouti) Baldeh (Gambia) Tabai (Kiribati) Matola (Malawi) Oumarou (Niger) Jiménez (República Dominicana) Rodgers (Suriname) Hlophe (Swaziland) Darbo (Tchad) PE/EP Aubert Borrell Fontelles Cashman Fernandes Fraile Cantón Haug Olajos (for Novak) Roithová Schnellhardt Seeber (for Bowis) Veneto Záborská Egalement présents/also present ACP Ouoba, Toure, Ouedraogo, Kere (Burkina Faso), Kalichero (Malawi), Ernesto, Miguel, Dava (Moçambique), Yerimabako, Abdrahaman, Natitia (Niger), Esajas, van Genderen (Suriname), and Masuku (Swaziland). Samy, de Faria (Angola), Tlhoiwe (Botswana), Bavuga (Burundi), Teffera (Ethiopia), de Waal, Mutonga (Namibia), Jervase, Mustafa (Sudan), Dombo (Uganda) and Mnkandhla (Zimbabwe). Experts: Santos Durán (University of Santo Domingo) Grønstad (European Youth Forum) EU Council Costa Commission européenne/european Commission Janssen DG EXPO (PolDep) Bassot DG COMM Boreham Groupes politiques/political groups Haglund (PPE-DE) Tsiguereda (Verts/ALE) Garcia (GUE/NGL) Co-secrétariat ACP/Co-secretariat ACP Kakule Co-secrétariat PE/Co-secretariat EP Atanassova, Vassileva Assistance/Assisted by Ruiz Vicente, Ponce PV\772488FI.doc 5/5 AP/100.572