3/2-tieventtiili Tyyppisarja 10-EVD 2/2401... 3/2 directional control valves type series 10-EVD 2/2401... geräte 3/2-tieventtiili Tyyppisarja 10-EVD 2/2401... Tyyppitarkastus DIN EN 161/3394 DVGW, ryhmä Rm ja EN 13611. TÜV-hyväksyntä direktiiviin IEC 61 508, DIN V 19251 perustuen. Venttiilien käyttö turvallisuuslaadituissa järjestelmissä SIL 4 / AK 7 asti 3/2 Directional control valves series 10-EVD 2/2401... With sample approvals DIN EN 161/3394 DVGW, group Rm and EN 13611. TÜV-approval based on IEC 61 508, DIN V 19251. Valves released for safety systems to SIL 4 or AK 7. Pääkäyttö: Yksitoimisten pneumaattisten prosessikäyttölaitteiden ohjaus. Turvaaminen energiakatkoksissa mekaanisella jousella. Päätunnusmerkit 3/2-tieventtiili, jossa sähkömagneettinen käyttölaite. Suoraan ohjatut istukkaventtiilit, painetasatut Aine:Neutraalit, kaasumaiset, nestemäiset tai aggressiiviset nesteet Läpivirtaussuunta: Haluttu Käyttöpaine: 0 10 bar Asennusasento: Haluttu, mielellään magneetti pystysuuntaan Yhde: G1/4, 1/4 NPT Nesteen lämpötilat: -25 C +80 C (NBR) -10 C +120 C (FKM) vesi kork. +95 C Ympäristön lämpötila: -25 C +60 C (NBR) -10 C +60 C (FKM) Syttymissuojaluokat: IP65 Materiaali: Venttiilikotelo ruostumaton teräs 1,4404/316, messinki, kovaanodisoitu alumiini Tiiviste FKM (Viton), NBR (Perbunan), VMW (silikoni) Sisäosat ruostumaton teräs, messinki Kytkentävälykset: väh. 1,5 milj. Lisävaruste Syttymissuojaluokat: Xn Ex-vyöhyke 2 ja 22 Xme Ex-vyöhyke 1, 2, 21 ja 22 Xmd Ex-vyöhyke 1, 2, 21 ja 22 Xia Ex-vyöhyke 1, 2, 21 ja 22 FM / CSA-hyväksyntä Pystytys ulkona Main application: Single operated actuators for plants. Safety function in the event of power failure provided by mechanical return spring. Main characteristics 3/2 directional control valve with solenoid drive. Direct solenoid operated poppet valves Medium: Neutral gaseous liquids or aggressive fluids Flow direction: Optional Operating pressure: 0 to 10bar Mounting: Optional, preferably vertical solenoid Port size: G1/4, 1/4 NPT Fluid temperature: -25 C to +80 C (NBR) -10 C to +120 C (FKM) - water up to +95 C Ambient temperature: -25 C to +60 C (NBR) -10 C to +60 C (FKM) Protection class: IP65 Materials: Body-stainless steel 1.4404/316, brass, hard anodized aluminium Seat seal-fkm (Viton), NBR (Perbunan), VMQ (Silikon) Inner parts - stainless steel, brass Switching cycles: min. 1,5 Mill. Option Protection class: Xn Ex-zone 2 and 22 Xme Ex-zone 1, 2, 21 and 22 Xmd Ex-zone 1, 2, 21 and 22 Xia Ex-zone 1, 2, 21 and 22 FM / CSA- approval Outdoor installation Kytkentätoiminto: Paineliitäntä 3:een Switching function: Pressure connection at Port 3 130.000.102-06 Sivu / page 1 holtumsweg 13 d-47652 weeze fon: +49-2837-9134-0 fax: +49-2837-1444 www.uni-geraete.de info@uni-geraete.de
Käyttömagneettien ydinsuureet / Tyyppi Type Tehon- -otto Power consumption 24V 230V AC Virranotto Current 24V 230V AC Ex-suojaluokka Ex- Protection Categorie Solenoid parameters Kotelointi-luokka Protection class Lämpötilat Temperatures Ympäristö Ambient Neste Fluid Paino Weight (kg) Piirros Drawing Kytkentä-piirros Circuit diagram 0800 16,9-703 - 3803-18 - 185 - - IP65-25...+60-25...+80 0,33 01 SB01 IP65-25...+60-25...+80 0,4 01 SB02 3817 16,9-703 - II3G Ex na II T4 IP 65 T 130 C -20...+60 0,27 02 SB01 3819-17,3-75 II3G Ex na II T4 IP 65 T 120 C 0,36 02 SB02 3826 13,6-567 - Class I Div. 1,2 Class II Div. 1,2 ANSI/NEMA 1, 3, 4, 4X, 6, 6P, 7, 9 IP65-20...+60-20...+60 0,4 03 SB01 4270 8,9-315 - Ex e mb II T4 Ex e mb II T5-40...+55-40...+55 0,6 04 SB03 4271-10 - 39 Ex e mb II T4 Ex e mb II T5-40...+55-40...+55 0,6 04 SB04 4672 8,9-369 - Ex d mb IIC T4 Ex d mb IIC T6 Ex e mb II T4/T6 0,8 05 SB03 4673-10 - 43 Ex d mb IIC T4 Ex d mb IIC T6 Ex e mb II T4/T6 0,8 05 SB04 Tyyppi Type Tehon- -otto Power consumption 22V - 28V Virranotto Current Ex-suoja -luokka Ex- Protection Categorie Kotelointi-luokka Protection class Lämpötilat Temperatures Ympäristö Ambient Neste Fluid Paino Weight (kg) Piirros Drawing Kytkentäpiirros Circuit diagram *2003 1,5 40-110 Ex ia IIC T5-40...+70-40...+70 Ex ia IIC T6-40...+55-40...+55 II2D IP66 T95 C -40...+70-40...+70 0,8 06 SB05 * Erotusvahvistin Ex-vyöhykkeen ulkopuolella tai sisäpuolella Eexi-erotusvahvistimella / Isolation amplifer outside of the Ex-Zone or inside with EExi-isolation amplifer Käyttömagneetin mitat / General dimensions solenoid Piirros / Drawing 01 Piirros / Drawing 02 Piirros / Drawing 03 2
geräte Piirros / Drawing 04 Piirros / Drawing 05 Piirros / Drawing 06 Kytkentäpiirros / SB01 Circuit diagram SB02 SB03 SB04 SB05 Mittapiirros / Dimensional drawing 3
geräte Toimitusohjelma Production programme sähkömagneettiventtiilit sähköpneumatiikkaventtiilit määränsäätöluukut määränsäätöluistit määränsäätöarmatuurit erikoisarmatuurit electro-magnetic-valves electro-pneumatic-valves volume-regulating-butterfly-valves flow-control-valves flow-adjusting-valves special fittings Muistiinpanoja / Notes 4 holtumsweg 13 d-47652 weeze fon: +49-2837-9134-0 fax: +49-2837-1444 www.uni-geraete.de info@uni-geraete.de