EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. lokakuuta 2011 (04.10) (OR. en) 15013/11 OJ CRP1 33 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2379. kokous (Coreper I) Päivä: keskiviikko 5. lokakuuta 2011 (klo 10.30) 1. Esityslistan hyväksyminen I (1) 2. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin (+) a) E-006406/2011, esittäjä Willy Meyer "YK:n nais- ja miespuolisten kotityöntekijöiden oikeuksien tunnustaminen" 14669/11 PE-QE 768 b) E-006755/2011, esittäjät Ilda Figueiredo ja João Ferreira "Yhteisön varojen käyttöönoton aikaistaminen" 14672/11 PE-QE 769 c) E-006882/2011, esittäjät Marielle De Sarnez ja Jean-Luc Bennahmias "Vähävaraisimmille suunnattu apuohjelma" 14805/11 PE-QE 777 d) E-006938/2011, esittäjä Filip Kaczmarek "Oikeus ilmaista mielipide urheilutapahtumissa" 14001/11 PE-QE 747 15013/11 1
e) E-006951/2011, esittäjä Véronique Mathieu "Erillisvirastoja käsittelevä toimielinten välinen työryhmä" 14674/11 PE-QE 770 + REV 1 (en) f) E-007268/2011, esittäjä Ilda Figueiredo "Euroopan keskuspankin viitekoron nostamisen seuraukset" 14010/11 PE-QE 749 + COR 1 g) E-007309/2011, esittäjä Francesco Enrico Speroni "Asianajaja Yaya Sanogolle langetetut seuraamukset ja ammatillisen valtuutuksen antamiseen liittyvien oikeuksien laiminlyönti" 14049/11 PE-QE 752 h) E-007351/2011, esittäjät Louis Michel, Emine Bozkurt, Alexander Alvaro ja Jean Lambert "Uhrien oikeudet ja naisiin kohdistuva väkivalta" 14051/11 PE-QE 754 + COR 1 i) E-007398/2011, esittäjä Morten Messerschmidt "SEUT-sopimuksen 243 artiklan mukaiset tariffit ja maksut" 14053/11 PE-QE 755 j) P-007409/2011, esittäjä Claudio Morganti "Tekstiilien merkintään liittyvät ongelmat" 14054/11 PE-QE 756 + REV 1 (pt) k) E-007459/2011, esittäjä Laima Liucija Andrikienė "EU:n ja Israelin välinen teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskeva sopimus" 14055/11 PE-QE 757 l) E-007507/2011, esittäjä Louis Grech "Euroopan parlamentin 18 uutta jäsentä" 14088/11 PE-QE 760 m) E-007525/2011, esittäjä Dominique Vlasto "Euroopan unionin osallistuminen Deauvillen kumppanuuteen" 14063/11 PE-QE 758 n) E-007597/2011, esittäjä Vilija Blinkevičiūtė "EU:n ulkorajat ja henkilöiden ja tavaroiden rajojen ylittäminen" 14083/11 PE-QE 759 3. Ehdotus Euroopan parlamentin tulevan istuntojakson esityslistaksi (Bryssel, 12. 13. lokakuuta 2011) 14850/11 PE 392 14851/11 PE 393 15013/11 2
4. Ehdotukset neuvoston istuntojen pöytäkirjoiksi (º) a) Euroopan unionin neuvoston 3073. istunto (työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat), Bryssel 7. maaliskuuta 2011 7720/11 PV/CONS 13 SOC 238 SAN 47 CONSOM 31 b) Euroopan unionin neuvoston 3077. istunto (maatalous ja kalastus), Bryssel, 17. maaliskuuta 2011 8045/11 PV/CONS 17 AGRI 236 PECHE 79 c) Euroopan unionin neuvoston 3080. istunto (liikenne, televiestintä ja energia), Bryssel, 31. maaliskuuta 2011 8469/11 PV/CONS 21 TRANS 105 TELECOM 38 ENER 77 + COR 1 (pl) d) Euroopan unionin neuvoston 3089. istunto (työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat), Bryssel 19. toukokuuta 2011 10454/11 PV/CONS 30 SOC 420 SAN 106 CONSOM 79 5. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta Martin BORGin (Malta) nimittäminen eronneen jäsenen Santo PORTERAn tilalle 11886/11 SOC 593 + COR 1 (lv) 6. Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto Daniela COZMAn (Romania) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Andra Cristina CROITORUn tilalle 14752/11 SOC 817 15013/11 3
7. Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto Andra Cristina CROITORUn (Romania) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Florin-Marian NEGREAn tilalle 14753/11 SOC 818 8. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea Ladislava STEINICHOVAn (Tšekki) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Jan KUSTin tilalle 13819/11 SOC 733 9. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea Raja NEJEDLOn (Saksa) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Volker ROSSOCHAn tilalle 14847/11 SOC 826 10. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Katja LEPPÄSEN (Suomi) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Jyrki HOLLMÉNin tilalle 14869/11 SOC 828 11. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Jan SCHUGKin (Suomi) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Katja LEPPÄSEN tilalle 14870/11 SOC 829 12. Luonnos komission päätökseksi, annettu XXX, päätösten 2006/799/EY, 2007/64/EY, 2007/506/EY, 2007/742/EY, 2009/543/EY ja 2009/544/EY muuttamisesta Euroopan unionin ympäristömerkin myöntämistä eräille tuotteille koskevien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolon pidentämiseksi 13234/11 ENV 630 14437/11 ENV 690 15013/11 4
13. Luonnos komission päätökseksi, annettu XXX, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMASjärjestelmä) 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta EU:n konsernitason rekisteröintiä, kolmansia maita koskevaa rekisteröintiä ja maailmanlaajuista rekisteröintiä koskevasta ohjeesta 13437/11 ENV 640 14439/11 ENV 692 14. Luonnos komission asetukseksi (EU) N:o /, annettu XXX, asetuksen (EU) N:o 1031/2010 muuttamisesta erityisesti ennen vuotta 2013 huutokaupattavien kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien määrän vahvistamiseksi 13408/11 ENV 639 + COR 1 + COR 1 REV 1 (bg) 14438/11 ENV 691 + COR 1 15. Luonnos komission päätökseksi, annettu XXX, päätösten 2010/2/EU ja 2011/278/EU muuttamisesta niiden toimialojen tai toimialojen osien osalta, joiden katsotaan olevan alttiita merkittävälle hiilivuodon riskille 13113/11 ENV 627 14436/11 ENV 689 16. Luonnos komission päätökseksi, annettu [ ], Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY 11 artiklan 2 kohdassa asetettujen tavoitteiden saavuttamisen todentamisessa sovellettavista säännöistä ja laskentamenetelmistä 13097/11 ENV 626 ENT 170 14435/11 ENV 688 ENT 196 17. Luonnos komission asetukseksi (EU) N:o /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen 280/2004/EY mukaisen unionin rekisterin perustamisesta 1 päivänä tammikuuta 2013 alkavaa unionin päästökauppajärjestelmän päästökauppakautta ja sitä seuraavia päästökauppakausia varten sekä asetusten (EY) N:o 2216/2004 ja (EU) N:o 920/2010 muuttamisesta 13462/11 ENV 642 ENER 276 IND 93 MI 387 14440/11 ENV 693 ENER 295 IND 108 MI 437 15013/11 5
18. Luonnos komission asetukseksi (EU) N:o /, annettu [ ], luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta 13742/11 ENV 658 WTO 298 14434/11 ENV 687 WTO 308 19. Luonnos komission asetukseksi (EU) N:o /2011, annettu [ ], ilmatilan käyttöä koskevista yhteisistä vaatimuksista ja toimintaohjeista yhteentörmäysten välttämiseksi ilmassa 14044/11 AVIATION 205 14642/11 AVIATION 214 20. Luonnos komission direktiiviksi.../ /EU, annettu, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse puolustukseen liittyvien tuotteiden luettelosta Päätös vastustaa hyväksymistä 14772/11 MI 451 COMPET 417 POLARM 14 COSDP 895 PESC 1180 COARM 168 + COR 1 (en,cs) 14773/11 MI 452 COMPET 418 POLARM 15 COSDP 896 PESC 1181 COARM 169 21. Luonnos komission päätökseksi, annettu [ ], jäsenvaltioiden velvoittamiseksi kieltämään kannettaviin käsin ohjattaviin raivaussahoihin tarkoitettujen kelatyyppisten leikkuulaitteiden markkinoille saattamisen 13087/11 MI 376 ENT 169 14927/11 MI 461 ENT 203 22. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kap Verden tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan uuden pöytäkirjan tekemisestä 9793/11 PECHE 116 14821/11 PECHE 257 15013/11 6
23. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi energiamarkkinoiden eheydestä ja läpinäkyvyydestä (ensimmäinen käsittely) (lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös + lausuma) Säädöksen hyväksyminen PE-CONS 34/11 ENER 265 ECON 506 CODEC 1178 + REV 1 (sk) 14696/11 CODEC 1518 ENER 304 ECON 625 + ADD 2 24. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi julkisesti säännellyn palvelun käyttöehdoista Galileo-ohjelman mukaisesti perustetussa maailmanlaajuisessa satelliittinavigointijärjestelmässä (ensimmäinen käsittely) (lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös + lausuma) Säädöksen hyväksyminen PE-CONS 40/11 TRANS 214 MAR 101 AVIATION 188 CAB 42 ESPACE 53 CODEC 1218 14697/11 CODEC 1519 TRANS 246 MAR 117 AVIATION 216 CAB 47 ESPACE 55 25. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajan oikeuksista (ensimmäinen käsittely) (lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös + lausuma) Säädöksen hyväksyminen PE-CONS 26/11 CONSOM 108 JUSTCIV 181 CODEC 1065 14701/11 CODEC 1521 CONSOM 151 JUSTCIV 244 15013/11 7
II 26. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi ensimmäisen radiotaajuuspoliittisen ohjelman perustamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös) Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista Seuraavien epävirallisten kolmikantaneuvottelujen valmistelu 14962/11 TELECOM 138 AUDIO 43 MI 462 CODEC 1575 Muut asiat Monivuotinen rahoituskehys Koheesiopolitiikan ehdotukset, jotka kuuluvat pysyvien edustajien komitean (Coreper I) toimivaltaan Komissio esittelee (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 4. lokakuuta 2011. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä virallisen päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 15013/11 8