Le voyage en France du 10 au 17 mai 2014



Samankaltaiset tiedostot
Maiju Jussilan vaihto-oppilasvuosi, osa 1


Turun kansantanssin ystävät ry TIEDOTE 3 / 2012

Osku ja noiduttu isä. Kirjoittanut Hannele Huovi Kuvittanut Jukka Lemmetty

TURUN POLIISIASEMA AMANDA (POLIISIVIDEO)

Puheenjohtajan Pärskeet

ELEMENT. Kappale I: Similae. Prologi ~tapahtui vuonna 1890 Pamfyliassa~

Työharjoittelu Kiinassa

Ostitkohan varmasti tarpeeksi? En tiedä. Sano sinä. Pitäisikö ostaa vielä lisää? Onko sillä saarella ketään, kenelle et olisi ostanut jotain?

TIETOTUUTTI

Täällä kaupungissa on outoa se, että ihminen joutuu seisomaan jalkaterät, vartalo, ja kasvot kohti kahta järveä. Mutta kun toiselle järvelle näyttää

RAAPUSTUKSIA LUOVAN KIRJOITTAMISEN KURSSI 2013

MUN ELÄMÄNI runo ja kirjoituskilpailun järjestivät seudulliset nuorisotiedotushankkeet yhdessä Lasten ja nuorten kulttuuriasiamies

Mika Lamminpää. Eila ja Ossi. Suomen kielen alkeisoppikirja

Lumivaaralaisia evakkotarinoita

Lisa Lundström: Matka!

PORIN SEUDUN KANSALAISOPISTO PORIN KIRJOITTAJAT TYÖKAUSI

TIINA LEHTINEVA. Kuin hattaraa söisi

TEKSTI: SARI JA CHRISTIAN

HIOTTUMA Lotta Aarikka 2015

SAKUstars2013. Ennakkosarjoissa sijoittuneiden tekstit

lastakin. Hoitanut kotiamme ja lapsiamme, joskus jopa yli voimiesi. Silti valittamatta siitä. En olisi koskaan voinut löytää itselleni parempaa ja

Ajatelmia, erilaisista aiheista.

kauppias Intiassa runokirjan Lapin alueen helluntaiseurakuntien lehti NUMERO joulukuuta 2012 Kauppiaaksi 22-vuotiaana

JOS SAIS KOLME TOIVOMUSTA. Työkirja päihdeasioista varhaiskasvatuksen työntekijöille

Salolampi Laulut. Käki se kukkuu. Peruna. : Käki se kukkuu kuusikossa ja koivikossa on pesä :

KÄTS. Käytännön suomea. Sirpa Rönkkö ja Kaisa Toiviainen kuvitus Elina Roininen

Äiti! Niin? Arvaa, mitä mä teen sitten kun olen iso. No? Mä asun tässä talossa oman lapseni kanssa yhtä salaa kuin me.

Transkriptio:

Le voyage en France du 10 au 17 mai 2014 SAMEDI LE 10 MAI Kaikkia jännitti. Matka meni hyvin ja lopulta päästiin perille. Hostit siis isäntäperheet les familles d accueil ovat pas mal. Lähes kaikilla on matkaajia muistakin maista. Jenkkitytyt pitävät Samppaa ja Eetua pikkuveljinään petits frères. Hanna ja Sofi asuvat kaukana muista, mutta oppivat nopeasti kulkemaan raitiovaunulla prendre le tram keskustan ja kodin välillä. Pinjan ja Jeminan hosti majoittaa heidän lisäkseen brasilialaisen brésilien, usalaisen américain ja kolmas poika le troisième garçon on perheen oma poika le fils de la famille. Lauran ja Adelen kodissa asuu kolmijalkainen kissa un chat, Kasperilla ja Ossilla huonotapaisia sveitsiläisiä suisses. Sonjan ja Tinjan Madame ei osaa laittaa kasvisruokaa plats végétariens, ruoaksi syödään melkein pelkkää spagettia. Vitamiinien vuoksi tytöt ostavat kaupasta mansikoita des fraises.

Ymmärretään melko hyvin ranskaa, on comprend assez bien le français, vaikka puhuminen on vähän hankalaa, mutta koko ajan opitaan lisää. Nizzan maisemat ovat huikeita. Pastellinväriset talot ja palmut les palmiers eroavat paljon Suomesta.

DIMANCHE LE 11 MAI Ekat Ranskan ostokset tehty, ostettiin junaliput Monacoon ja takaisin tietenkin en français. Un aller-retour pour Monaco, s il vous plaît. Kaikki saivat lippunsa. Monaco oli mahtava paikka, kaunis ja kalliin näköinen. Näimme Grand Prix historiqueformulakilpailun ja F 1 kisojen varikot ja muutenkin kaupunkia.

Les vues de Monaco étaient très belles!

Ilmapiiri oli ihan mahtava ja seura parasta!!! Maisemat olivat todella sanoinkuvaamattoman loistavia <3. Il faisait chaud et le soleil brillait.

LUNDI LE 12 MAI Eka koulupäivä oli shokki ja tuntui hirmu pitkältä. Toisena päivänä ranskan kieleen alkoi jo tottua ja koulu alkoi tuntua kivemmalta.

Pitkän päivän jälkeen oltiin tosi väsyneitä ja oli ihana päästä kotiin nukkumaan. Ekat koulupäivät meni hyvin mutta sanat on vielä vähän hakusessa.. Koulupäivän jälkeen oli Nizzan kiertokävely. Noustiin urheilullisesti kukkulalle, jossa oli vanhan linnan rauniot les ruinens d un chateau, upea putous la cascade ja näkymät Nizzaan.

Mukavaa on edelleen! Nyt suuntana la boulangerie et les croissants. Après nous faisons du shopping ;)

Eetun ja Sampan hosti uhkaa tuoda haisevaa juustoa haluttaessa =P. Nyt etsimään Ossin jäätelönmyyjää, jonka nimi on joko Moumou tai Fifi. Ruoka on HYVÄÄ.

Rannalla aalto yllätti ja Eetu kasteli housunsa. Sacré bleu! Kivillä les cailloux oli hirveä kävellä. Käytiin ekaa kertaa KFC-ssä, pääsi pari sikamaista röyhtäystä, ja naapuripöydän nälkäinen herrasmies vaimoineen rupesi räyhäämään koulutuksesta ja kunnioituksesta.. Excusez-nous,

Monsieur. Nous sommes bien désolés! Sveitsiläiset naapurimme kuuntelevat edelleen huonoa musiikkia. JEUDI LE 15 MAI Cannesissa oli upea hiekkaranta une plage ja beaucoup de monde. Rannalla oli des filles, joille emme uskaltaneet puhua. Oli paljon vendeurs des lunettes et chapeaux. Ossi teki des trucs. Kasper kertoi tytöille mitä ovat les pastilles des camionistes. Se oli päivän kohokohta

Les garcons tuijotti rannalla ja käveltiin paljain jaloin vip-ravintolan läpi ja niiden rannoilla, hups :D

Oli Cannesin elokuvafestivaalit ja nähtiin Blake Lively (Gossip Girlistä) punaisella matolla ja Harry Pottereista Matohännän näyttelijän ja lisäksi Julianne Mooren. Paljon miehiä puvuissa ja kaikki muutenkin tyylikkäästi. Nälkäpeliä mainostettiin myös suomeksi.

SAMEDI LE 17 MAI Viikko on kulunut nopeasti. Tinjan ja Sonjan emäntä on oppinut kokkaamaan. Kasperin ja Ossin talossa katto vuotaa ja ämpäri. Samppa ja muut pojat perässä kävelivät rantatietä ja vuorien rinteitä melkein Italiaan, Monacoon nyt ainakin. Ranska alkaa sujua, enää ei niin pelota. Kaikilla on rusketusraidat ja punainen nenänpää. Kamalaa lähteä takasin Suomeen just, kun ollaan totuttu tähän kulttuuriin ja kieleen ja kaikkeen. On ollut ihan mahtava viikko vaikka aika meni ihan liian nopeasti! Upea kokemus, ollaan saatu puhua ja kuunnella paljon ranskaa ja olisi ollut kiva olla pidempääkin ja oppia enemmän ranskaa.

Lähtö oli haikea, Samppa ja Eetu suunnittelivat tulevansa uudelleen Nizzaan 10 vuoden päästä Eetun selvittyä kävelytraumoistaan. On hyvä päästä taa näkemään ystäviä ja perhettä, mutta huomenna varmaan tekisi mieli palata.

Sofi ja Hanna eivät halua lähteä kotiin. Oli hirveätä hyvästellä hosti ja koko muu Nizza. Kuitenkin taas yhtä kokemusta rikkaampana takasin Suomeen. Oli ihan parasta ja jää kaipaamaan plagea, boulangeriita, glacier finocchiota. On tosi haikeeta lähteä kotiin mahtavan viikon jälkeen. Periaattessa on kiva mennä taas kotiin, mutta tulee ikävä Nizzaa, uusia ihmisiä, kieltä ja hyvää säätä, joka on harvinaisempaa Suomessa.. Ois ihanaa päästä takas, ASAP. Ei kyllä tekis mieli palata Suomeen!!! Haluaa vielä yhet jäätelöt meidän lempparijätskipaikassa. Ah, voleurs, ei kun menteurs! Mukavaa palata Suomeen.