Meillä karjalaisilla on hyvä sydän!

Pasi Hujasen lähettikirje 10/2016, 21.12.2016 Nizzalainen jouluseimi vuonna 2015 Meillä karjalaisilla on hyvä sydän! Olin jo toisissa hautajaisissa tänä vuonna matralla. Kummisetäni leski kuoli nelisen kuukautta miehensä jälkeen. Muistotilaisuudessa serkkuni kertoi, että hän oli sanonut äidilleen, että ei niitä lastenlasten toisia nimipäiviä tarvitse muistaa. Äiti oli vastannut: Meillä karjalaisilla on hyvä sydän! Hän oli syntyisin Viipurista ja karjalaisuus todella näkyi hänestä. Joulun alla eduskunnan kahvilan pitkäaikainen emäntä jäi eläkkeelle. Radion toimittaja kysyi, ketkä ovat jääneet hänen mieleensä yli 40 vuoden uran ajalta: Johannes Virolainen ja Riitta Uosukainen hänessä oli erityistä karismaa! Karjalaisia molemmat! Neljäntenä adventtina minulla oli jumalanpalvelus Vuoksenniskan rukoushuoneella. Kanttorina oli entinen englanninopettajani, joka pian täyttää 80 vuotta. Jumalanpalveluksen jälkeen hän sanoi: Mie niin tykkään siun rennosta tyylistäsi! Minä en todellakaan ole korkeakirkollinen pönöttäjä. Toki ymmärrän, että kaikki eivät pidä vapaasta tyylistä, mutta ihan hyvästä karjalaisesta sydämestä jumalanpalveluksia pyrin toimittamaan. Edellisen kirjeen jälkeen tapahtunutta 1. Erikoista inflaationtorjuntaa Käyn usein OKej-nimisessä supermarketissa. Se julkaisee viikottain lehden, jossa on alennuksessa olevia tavaroita. Huomasin, että olutpullo olikin 0,47 litraa ja oluttölkki 0,45 litraa. Kun kokoa pienennettiin, hinta voitiin jättää ennalleen. Ilmeisesti inflaatiota ei lasketa litrahinnan mukaan vaan pullon hinnan mukaan. Makaronipussi on usein 400 grammaa, sokeripussi 900 grammaa jne. Ikävä kyllä Venäjällä ei yleensä ole litra- tai kilohintaa näkyvillä, kuten Suomen kaupoissa. Sley, PL 184, 00181 Helsinki Käyntiosoite Malminkatu 12 A, 00100 Helsinki Vaihde (09) 251 390 Pankki Danske Bank FI13 8000 1500 7791 95 Y-tunnus 0242525-6 Internet www.sley.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@sley.fi sley@sley.fi

2. Liikenneturvaa Radiossa kanavan nimi on Avtoradio keskusteltiin siitä, miksi venäläiset eivät käytä heijastimia. Onneksi nykyvaatteissa usein on heijastavaa materiaalia. Mutta edelleen näkee miehiä, joilla on musta takki, mustat housut, mustat kengät ja musta pipo. Tai sitten ei näe ja ajaa yli Kyliin on laitettu 40 km/h-rajoituksia ja usein nopeuskamera vahvistamaan rajoituksen noudattamista. 3. Läntinen moottoritie avattiin Presidentti Putin kävi eräänä perjantaina avaamassa Pietarin läntisen ohitustien. Seuraavana päivänä radiossa kerrottiin, että tiellä on valtavat ruuhkat. Syy: ihmiset pysäköivät ja ihailevat Suomenlahtea! Tie kulkee suuren osan Suomenlahden päällä parhaimmillaan 50 metrin korkeudessa eli näkymät ovat hienot. Jos Saksassa pysäköisi moottoritielle, taitaisi mennä ajokortti joksikin aikaa odottelemaan pään selkiytymistä Kun itse ajoin tien läpi yöllä, oli niin sankka sumu, että ei nähnyt mitään maisemia. Kun Suomenlahden pohjukan ylittävä patotie avattiin, aluksi oli ongelma, että kalastajat pysäköivät autojaan tielle joka myös on moottoritie. Nyt heidät on saatu häädetyksi parkkipaikoille. En ole kuullut, paljonko tie tuli lopulta maksamaan, mutta pari vuotta sitten kustannusarvio oli 209 miljoonaa dollaria (noin 200 miljoonaa euroa) kilometri (!). Eikä hinta ole varmaan ainakaan laskenut. 46,6 x 200 000 000 euroa = noin 9 miljardia euroa. Tiestä varmaan puolet on pitkää siltaa se rakennettiin alueelle, joka oli jo täyteen rakennettu. Navigaattorini ei ollut ajan tasalla, vaan väitti, että etenen pitkin Suomenlahden pintaa. Pitää testata, onko uusi tie nopeampi kuin ns. patotie, joka kaartaa turhan kaukaa lännen kautta. Tie on maksullinen, kolmisen euroa, mutta jos se on nopeampi ja lyhyempi, kannattaa maksaa. Maksullisuus pitää käyttäjämäärät pienempinä. Onkin vaadittu, että Vasilin saarella asuvien pitäisi saada jonkinlainen alennus, että he voisivat hyödyntää uutta tietä. 4. AIDS-päivä Venäjällä vietettiin jonkinlaista AIDS-päivää. Radiossa puhuttiin asiasta ja kerrottiin, että voi mennä ilmaisiin testeihin. Kerrottiin, että Pietarissa on noin 40000 todettua tapausta. Suomessa viimeisen tilaston mukaan on todettu 3664 tapausta joista osa on jo kuollut. Melkoinen ero, kun molemmissa on noin 5 miljoonaa asukasta. Venäläinen vitsi sanoo oleellisen: Mikä on paras lääke AIDSiin? Nuku yksin! Venäjäksi AIDS on SPID ja nuku yksin Spi odin. Ikävä kyllä vitsi kertoo jotakin myös muiden lääkkeiden vaikeasta saatavuudesta. Sana yksin on maskuliinissa Venäjällä AIDSia pidetään edelleen lähinnä homoseksuaalien vitsauksena, vaikka melkoinen osa tartunnoista saadaan huumeidenkäytön yhteydessä saastuneet huumeneulat. 5. Erikoiset hautajaiset Skuoritsan kirkon vieressä on paikallinen hautaustoimisto. Sen johtaja kertoi erikoisimmista hautajaisista, jotka hän on nähnyt. Eräänä päivänä tuli ruumisauto. Kuljettaja kertoi, että saattoväki oli jäänyt syömään ja erityisesti juomaan muistoseuroihin ja oli laittanut kuljettajan mukana rahan, että vainaja saataisiin haudatuksi. 6. Tuli kiire Yllämainitussa Avtoradiossa on syksyllä ollut kilpailu: jos vaihtoi puhelimensa soittoääneksi kanavan tunnusmelodian ja kanavalta soitettiin, sai 1000 ruplaa ja jos osasi sanoa viimeksi soitetun laulun, sai 3000 ruplaa (noin 50 euroa). Joulukuussa jälkimmäinen nostettiin 10000 ruplaan (noin 150 euroa). Piti saada kolmen miljoonan ruplan palkintorahat jaettua, että päästäisiin arpomaan pääpalkinto eli Porsche Cayman Black Edition urheiluauto (hinta 4500000 ruplaa eli noin 70000 euroa, Suomessa auto näkyy maksavan noin 95000 euroa). Sen jälkeen alkoi kilpailu, jossa palkintona oli joulukuusi en päässyt perille kilpailun ideasta. Vaikka Venäjällä joulukuusi oikeastaan tarkoittaa uuden vuoden kuusta, piti vanha kilpailu saada päättymään joulukuun alkupuolella.

Käsittämätöntä kerskakulutusta Konserttikiertueen aikana näin eräässä sakastissa neljä isoa pahvilaatikkoa. Suntio kertoi, että niissä on vanhat virsikirjat, jotka kuulemma olivat ihan hyviä. Nyt oli hankittu uudet virsikirjat, joissa oli adventtina käyttöönotettu lisävihko. Miksi lisävihkoa ei voitu julkaista erillisenä kirjana? Kustantaja tietysti halusi myydä kymmeniätuhansia uusia virsikirjoja, mutta eikö kirkolliskokous olisi voinut vaatia kustantajaa tekemään erillisen lisävihkon? Vanhoilla virsikirjoilla ei ole mitään käyttöä nyt niitä ei enää tarvita Inkerissäkään; sinnehän vietiin paljon vanhoja, ennen vuotta 1986 painettuja virsikirjoja. Ei näytä Suomen seurakunnissa olevan pikkurahan puutetta Seuraava tilaukseen Kun tulin joululomalle Suomeen, radiossa kerrottiin Berliinin terrori-iskusta, joka muistutti paljon Nizzan kesäistä terrori-iskua onneksi kuolleita ja loukkaantuneita oli tällä kertaa paljon vähemmän. Kaksi asiaa jäi ihmetyttämään: puolen tunnin välein tuli uutislähetyksiä. Sitähän terroristit juuri hakevat: että heistä puhutaan. Saksassa oli pyydetty, että ihmiset eivät laittaisi videoita tapahtumasta sosiaaliseen mediaan, mutta epäilenpä, että taas kerran Facebook oli asosiaalinen media. Ikävä kyllä typeryyksien levittämisen estäminen on nykyään mahdotonta. Sekin hieman ihmetytti, kun Ylen Berliinin kirjeenvaihtaja kahdessa ensimmäisessä raportissaan puhui perjantai-illasta. Olikohan tullut juotua Glühweiniä liiankin kanssa... Virheitä sattuu, mutta miksi toimittaja Suomesta ei soittanut Berliiniin ja sanonut, että nyt on maanantai? Tiistaina siis maanantaita seuraavana päivänä Berliinistä raportoi Ylen EU-kirjeenvaihtaja, joka oli tullut Berliiniin Brysselistä. Suomalaisia erikoisuuksia Imatralla tapahtuneen kolmoismurhan jälkeen Venäjällä levitettiin tietoa, että murhatut olivat venäläisiä. Leningradin oblastin virallinen valtuuskunta peruutti tulonsa Imatralle vedoten turvallisuusuhkiin. Imatran kaupunginjohtaja meni Pietariin kertomaan, miten asiat oikein ovat. Vielä erikoisempaa kuitenkin on, että ampuja oli vapaalla jalalla. Hän oli 23-vuotias ja lehtitietojen mukaan saanut tuomion tapon yrityksestä oli puukottanut ihmistä kaulaan, eli ei mitään pelkää sanallista uhkailua. Helsingin Sanomissa oli haastateltu läheisen ravintolan järjestysmiestä ja hänen puheistaan sai sen käsityksen, että ampuja oli jo pitkään ollut tuon ravintolan vakioasiakas. Saiko hän tuosta tapon yrityksestä vuoden vai kaksi vankeutta? Porvoon kolmoismurhan yhteydessä sanoin, että Suomessa on voimassa kuolemantuomio: ikävä kyllä se ei kohdistu rikollisiin vaan viattomiin sivullisiin. 1960-luvulla kommunistiset lakimiehet ja oikeustieteen opiskelijat saivat ajettua läpi ajatusmallin, jonka mukaan jokainen rikollinen on kapitalistisen riistoyhteiskunnan uhri eikä häntä siis pidä tuomita. Kommunismi on kaatunut, mutta edelleen rikollista ymmärretään enemmän kuin uhreja; oli vähän leluja ja nekin puisia

Hyvää Vapahtajamme syntymäjuhlaa ja Siunattua Armon vuotta 2017! Hatsinan ja Puškinin välissä on Kommunarin kaupunki, jonka pääkadulla on tällainen ulkomainos: Kristuksen syntymäjuhlaa! Ja Sana tuli lihaksi, ja asui meidän keskellämme, täynnä armoa ja totuutta. Joh 1:14 Teksti ei ole ihan suoraan Johanneksen evankeliumista, mutta asia tulee selväksi. Mainoksen on varmaan maksanut ortodoksikirkko maksajasta ei kerrota mitään. Ei taitaisi onnistua Suomessa? Vähintään sponsorin nimi pitäisi näkyä. Kirje myöhässä? Varmaan osa kirjepostin saajista saa tämän kirjeen vasta joulun jälkeen Suomen postillahan on ollut suuria vaikeuksia jakaa posti sovitussa aikataulussa. Sähköpostilistalaiset saivat kirjeen ajoissa. Kannattaa tilata kirje sähköpostissa se on paitsi nopeampi tapa myös säästää Sleyn (posti)kuluja. Venäjällähän joulu on vasta 7.1. eli siihen mennessä varmaan kaikki jo saivat kirjeen.

Huumori on välttämätöntä En mielelläni ylitä rajaa Nuijamaalta paikan nimi kertoo jo paljon Mutta kun olin Lappeenrannassa, ei kannattanut lähteä Vaalimaalle. Tein tulliselvityksen, mutta unohdin käydä passintarkastuksessa. Vaalimaalla kopit ovat peräkkäin, Nuijamaalla (tai siis vastaavalla venäläisellä raja-asemalla) ne ovat vastakkain. Sanoin tullimiehelle, että ei ole leimaa eli passintarkastus on tekemättä. Mene! Ajattelin, että jos en mene, sitten voi tulla erikoistarkastus. Ajoin viimeiselle puomille ja sanoin, että leima puuttuu. Rajavartija lähetti minut tietysti takaisin. Pieneltä parkkipaikalta kävelin takaisin passintarkastukseen raja-alueella kävely on ehdottomasti kielletty. Sain leiman ja matka jatkui. Tietenkään tullimiehen ei olisi pitänyt antaa minun jatkaa matkaa ilman leimaa. Itse asiassa tulliselvitystäkään ei voi tehdä, jos ei ole käynyt passintarkastuksessa kysyin, tarvitaanko passia. Tietysti! mutta ei sitä avattu ja katsottu, onko käyty passintarkastuksessa. Kaikki meni väärin, mutta lopputulos oli, että pääsin Venäjälle. Kuten entinen ministeri Viktor Tšernomyrdin aikanaan kuvasi venäläistä hallintoa: Suunnitelimme siltaa, saimme tunnelin! Tavaraa kaivataan Toiveena olisi kävelytuki tai mikä lienee oikea nimi rollaattorille ilman pyöriä. Eräs vanhus jaksaa vielä liikkua vähän, mutta rollaattori voi lähteä käsistä. Luovutamme jouluun mennessä vanhan varastomme asia on venynyt ja venynyt ja siihen mennessä selviää, missä tulee olemaan uusi Venäjän-varasto. Siihen asti en pysty ottamaan vastaan juuri mitään, että muutettavaa olisi mahdollisimman vähän. Sleyn uusi varasto osoittautui liian pieneksi: kaikki tavara ei mahdu millään uuteen varastoon. Kehittelen toista ratkaisua. Joka tapauksessa vanha varasto on tyhjennettävä jouluun mennessä. Pieni opetuksen sana Tämä kaikki tapahtui, että kävisi toteen, mitä Herra on profeetan suulla ilmoittanut: Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja hänelle annetaan nimeksi Immanuel se merkitsee: Jumala on meidän kanssamme. (Matt 1:22-23) Kun opiskelin Helsingin yliopistossa teologiaa, silloin korostettiin sitä, että tuossa Jesajan jakeessa (7:14) käytetään heprean sanaa almah, joka voi tarkoittaa myös nuori nainen. Näin todella on. Mutta sitten tulee toinen ongelma: mikä merkki Jumalalta on se, että nuori nainen tulee raskaaksi? Niin, se oli joku tietty nuori nainen No, ei sekään nyt kovin ihmeellinen merkki ole. Mutta asiaan liittyy paljon suurempi ongelma: yli 200 vuotta ennen Jeesuksen syntymää käännettiin Vanha testamentti kreikaksi. Siinä Jesajan jakeessa lukee parthenos joka tarkoittaa nimenomaan neitsyttä ei nuorta naista. Siitä nuo tieteentekijät eivät halunneet puhua sanaakaan.

Uskomme perustuu Jumalan ilmoitukseen ja uskontunnuksen keskeiset kohdat: neitseestäsyntyminen, ristin sovitus, Jeesuksen ylösnousemus, Kristuksen paluu jäävät aina meidän järjellemme mahdottomuuksiksi. Järkeenkäypä kristinusko ei ole enää kristinuskoa eikä varsinkaan ristinuskoa! Matteukselle oli tärkeää muistuttaa kerta kerran perään, että se, mitä Jeesus teki ja oli, oli jo ennustettu Vanhan testamentin kirjoituksissa. Jeesus tuli profetoiden täyttäjäksi. Kuitenkin tärkeintä on muistaa se, joka venäjässä tulee esiin Marian arvonimissä: häntä ei juurikaan kutsuta neitsyt Mariaksi vaan Jumalansynnyttäjäksi tai Jumalan äidiksi. Se, että Jumala tulee ihmiseksi on paljon suurempi ihme kuin neitseestäsyntyminen. Kiitos- ja rukousaiheita Kiitosaihe: lupa juhlia joulua vapaasti Venäjällä teki sen sitten 25.12. tai 7.1. Kiitosaihe: Joululoma Inkerin kirkon talous että tultaisiin omavaraisemmaksi eikä oltaisi riippuvaisia ulkomaisesta avusta. Joulun ajan tilaisuudet että uusia ihmisiä tulisi seurakuntiin. Tämän renkaan yhdyshenkilönä toimii Pasi Hujanen. Hänelle tulee ilmoittaa osoitteenmuutokset jne. Mikäli ystäväsi/tuttavasi/naapurisi haluaa renkaan jäseneksi, ilmoitathan siitä Pasi Hujaselle, Sley, PL 184, 00181 Helsinki tai pasi.hujanen@sley.fi Lähetyskannatus Pasi Hujasen työn tukemiseksi Sleyn tilille IBAN: FI13 8000 1500 7791 95 BIC:DABAFIHH henkilökohtaisella viitenumerollasi, jolloin kannatus näkyy automaattisesti myös kotiseurakuntasi lähetyskannatuksena. Henkilökohtaisen viitenumeron saat Sleystä Anna Poukalta puh. 09 251 390 tai anna.poukka@sley.fi tai kirjoittamalla viestikenttään Pasi Hujasen rengas + oma kotiseurakuntasi tai Pasi Hujasen renkaan yleisviitenumerolla 10078 89200 30001 01518 Mikäli haluat avustaa diakoniatyötä, on vuonna 2016:kin koko vuoden kestävä keräys diakonia-avun saamiseksi Inkerin kirkon seurakuntiin. Jos haluat antaa lahjasi tähän tarkoitukseen, käytä tiliä: IBAN: FI13 8000 1500 7791 95 viite 10078 89200 30010 04517 Käytä viitettä, se takaa, että raha menee oikeaan kohteeseen, lisäksi se vähentää työtä ja kuluja Sleyn keskustoimistolla. Keräyslupa 2015-2016: Poliisihallituksen 13.1.2015 myöntämän keräysluvan POL-2014-12480 mukaisesti Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry voi kerätä varoja 13.1.2015-31.12.2016 koko Suomessa Ahvenanmaata lukuun ottamatta julistus-, opetus- ja diakoniatyöhön kotimaassa sekä yhdistyksen lähetyskohteissa ulkomailla.