YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS (epävirallinen) Y M P Ä R I S T Ö K E S K U S

H Ä M E E N YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS (epävirallinen) Y M P Ä R I S T Ö K E S K U S Dnro....................... Nro YSO/65/2009 Annettu julkipanon jälkeen Tästä päätösotteesta on poistettu viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain (621/1999) nojalla salassa pidettävät asiakohdat ASIA Päätös Puolustushallinnon rakennuslaitoksen ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisesta hakemuksesta, joka koskee Janakkalan laitesuojan polttonesteiden varastointia Janakkalan kunnassa. Kyseessä on olemassa oleva toiminta. LUVAN HAKIJA Puolustushallinnon rakennuslaitos Hämeenlinna PL 307 13131 Hämeenlinna TOIMINTA JA SEN SIJAINTI Janakkalan laitesuoja, Janakkalan kunta Toimialatunnus 84220 LUVAN HAKEMISEN PERUSTE Ympäristönsuojelulaki 28 :n 1 momentti Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin kohta 5 a LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Toimivaltainen lupaviranomainen on ympäristönsuojeluasetuksen 6 :n 2 momentin mukaan Hämeen ympäristökeskus. ASIAN VIREILLETULO Hakemus on toimitettu Hämeen ympäristökeskukseen 22.12.2006. TOIMINTAA KOSKEVAT LUVAT, SOPIMUKSET JA ALUEEN KAAVOITUSTILANNE Suoritemaksu 1347,50 euroa Birger Jaarlin katu 13 PL 131, 13101 Hämeenlinna www.ymparisto.fi/ham Birger Jaarlin katu 13 PB 131, FI-13101 Tavastehus, Finland www.miljo.fi/ham Vesijärvenkatu 11 A PL 29, 15141 Lahti www.ymparisto.fi/ham Vesijärvenkatu 11 A PB 29, FI-15141 Lahtis, Finland www.miljo.fi/ham

HÄMEEN YMPÄRISTÖKESKUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS 2 Sijaintipaikka on asemakaavassa merkitty kaavallisella käyttötarkoituksella YT-2, eli kunnallisteknisten rakennusten ja laitosten korttelialue. Lisäksi korttelialueelle saa rakentaa maanalaisia tiloja, jonne saadaan sijoittaa varastoja, työtiloja ja laitteita. Hämeen ympäristökeskus on kirjeellään 27.9.2006 (YLO/lup/1006A/06) velvoittanut Puolustushallinnon rakennuslaitoksen hakemaan ympäristölupaa Janakkalan laitesuojan polttonestevarastolle 15.12.2006 mennessä. Polttoöljysäiliöt omistaa Senaatti-kiinteistöt. Laitesuoja on puolustusvoimien tarpeita palveleva maanalainen luolasto. LAITOKSEN SIJAINTIPAIKKA JA SEN YMPÄRISTÖ Ympäristön yleiskuvaus Janakkalan laitesuoja sijaitsee Janakkalan kunnassa. Luolasto, jossa polttoöljysäiliöt sijaitsevat on louhittu peruskallioon. Kohde ei sijaitse tärkeällä pohjavesialueella. LAITOKSEN TOIMINTA Yleiskuvaus toiminnasta Lupahakemus koskee Janakkalan laitesuojan varavoimakoneen polttoaineeksi tarkoitetun kevyen polttoöljyn varastointia maanalaisessa luolastossa. Varavoimakoneen polttonesteen varastointi Varavoimakone Varavoimakoneen polttoaine (kevyt polttoöljy) säilytetään kahdeksassa säiliössä, jotka on sijoitettu erilliseen kallioon, louhitussa luolastossa sijaitsevaan öljysäiliöhuoneeseen. Säiliötilassa ei ole viemäröintiä. Säiliöt ovat 1- vaippaisia terässäiliöitä, jotka ovat betonisessa suoja-altaassa. Säiliöiden valmistusvuosi on 1966. Säiliöitä ei ole varustettu ylitäytönestimillä. Mikäli säiliöitä joudutaan täyttämään tullaan säiliöajoneuvo ajamaan sisälle luolastoon, jossa täyttö tehdään öljysäiliöhuoneen ulkopuolella. Säiliöiden täyttöpaikka on epoksipinnoitettu. Säiliöt on viimeksi tarkastettu vuonna 2005. Laitoksen varavoima tuotetaan kahdella varavoimakoneella. Varavoimakoneen tilassa ei ole lattiakaivoa. Varavoimakone on varoaltaassa, joten mahdolliset öljyvuodot eivät pääse maaperään. Paras käyttökelpoinen tekniikka (BAT)

HÄMEEN YMPÄRISTÖKESKUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS 3 Toiminnanharjoittaja ei ole esittänyt arviota parhaan käyttökelpoisen tekniikan soveltamisesta. YMPÄRISTÖKUORMITUS JA SEN RAJOITTAMINEN Maaperäpäästöt ja niiden estäminen Päästöt ilmaan Melu ja liikenne Päästöjä maaperään tai pohjaveteen ei toiminnanharjoittajan mukaan ole. Riski öljyvahinkojen osalta on hakijan käsityksen mukaan vähäinen, koska öljysäiliöt ovat erillisessä niille tarkoitetussa tilassa. Kohteessa ei ole havaittu öljyvahinkoja tai vuotoja. Hakija katsoo, että päästöjä ilmaan ei synny. Toiminnasta ei aiheudu melua tai liikennettä. LAITOKSEN TOIMINNAN JA SEN VAIKUTUSTEN TARKKAILU Käyttötarkkailu Öljysäiliötiloissa tehdään silmämääräinen tarkastus viikoittain. Säiliöt tarkastetaan 10 vuoden välein. POIKKEUKSELLISET TILANTEET JA NIIHIN VARAUTUMINEN Poikkeustilanteisiin on varauduttu riittävällä alkusammutuskalustolla. LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Lupahakemuksesta tiedottaminen Hämeen ympäristökeskus on kuuluttanut lupahakemuksesta ilmoitustaulullaan ja Janakkalan kunnan virallisella ilmoitustaululla 26.1.2009 27.2.2009 välisen ajan sekä ilmoittanut kuulutuksesta Janakkalan-Rengon Sanomissa 28.1.2009. Hakemuksesta on 19.1.2009 annettu erikseen kirjallinen tieto tiedossa oleville asianosaisille (7 kpl). Julkiset osat asiakirjoista ovat olleet kuulutusajan nähtävillä Janakkalan kunnanvirastossa, osoitteessa Juttilantie 1.

HÄMEEN YMPÄRISTÖKESKUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS 4 Tarkastukset, neuvottelut ja katselmukset Lausunnot Hakemuksesta on neuvoteltu 4.12.2008 ja laitoksella on suoritettu tarkastus 20.4.2009. Tarkastus- ja neuvottelumuistiot on liitetty asiakirjoihin. Hakemuksesta on pyydetty 19.1.2009 lausunnot Janakkalan ympäristölautakunnalta ja Janakkalan kunnanhallitukselta. Janakkalan ympäristölautakunta toimitti 18.2.2008 lausunnon, jossa se toteaa, että lupaa käsiteltäessä tulee kiinnittää erityisesti huomiota öljytuotteiden pitkäaikaiseen varastointiin ja kuljetukseen sisältyviin riskeihin ja niiden minimoimiseen, kuten: -Säiliöiden kunto, niiden säännönmukainen tarkastaminen sekä sisä- että ulkopuolelta, sekä tarvittaessa uusiminen -Bunkkerirakenteiden kunto ja tiiviys -Riskinarviointi mahdollisessa vuototilanteessa, riski joutumisesta sade- tai jätevesiviemäriin, riski kalliopohjavedelle -Öljykuljetukset, säiliöiden täyttövaihe, ylitäytön esto -Öljyputkistot käyttökohteisiin, putkien ja mahdollisten paluuputkien kunto, liitokset jne. Janakkalan kunnanhallitus toimitti 20.2.2009 lausunnon, jossa todetaan, että alueen kaavallinen käyttötarkoitus on asemakaavan mukainen. Muistutukset ja mielipiteet Hakemuksesta ei tullut muistutuksia tai mielipiteitä. Hakijan kuuleminen ja vastine Hakijalle on 2.3.2009 päivätyllä kirjeellä varattu tilaisuus tulla kuulluksi ja esittää vastineensa ympäristölupahakemuksesta annetuista lausunnoista. Puolustushallinnon rakennuslaitoksen Hämeenlinnan aluetoimisto toimitti 9.3.2009 vastineen jossa se toteaa seuraavaa: Kyseiset säiliöt ovat määräystenmukaisen säännöllisen tarkastuksen piirissä. Säiliöiden bunkkerirakenteet tarkastetaan säännöllisesti. Bunkkerin öljytilavuuden alapuolelta ei johda minkäänlaista putkea, viemäriä tai aukkoa ulkopuolelle. Öljykuljetustarve on vähäinen. Siirtoputkistot ovat kaikilta osin näkyvissä ja päivittäisessä tarkkailussa. ALUEELLISEN YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU Ratkaisu

HÄMEEN YMPÄRISTÖKESKUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS 5 Yleiset lupamääräykset Hämeen ympäristökeskus myöntää ympäristönsuojelulain 28 :n mukaisen ympäristöluvan Puolustushallinnon Janakkalan laitesuojan kalliosuojan polttonesteiden varastoinnille. Toiminta ja tarkkailu on toteutettava lupahakemuksen mukaisesti ellei lupamääräyksissä toisin määrätä. 1 Laitoksen ympäristönsuojelutoimia on ylläpidettävä ja edistettävä niin, ettei sen toiminnasta aiheutuva melu, päästöt ilmaan tai maaperään tai vesiin tai muu syy aiheuta joko välittömästi tai välillisesti vaaraa tai haittaa terveydelle tai ympäristölle tai muuta ympäristön vahingollista muuttumista tai ympäristön roskaantumista tai yleistä viihtyvyyden alenemista toiminnan vaikutuspiirissä oleville. Tarvittaessa on selvitettävä ympäristövaikutukset ja ryhdyttävä Hämeen ympäristökeskuksen edellyttämiin toimenpiteisiin, joista päätetään erikseen. (YSL 42, 43, 45, JäteL 4, 6, NaapL 17 ) Paras käyttökelpoinen tekniikka 2 Toiminnanharjoittajan on seurattava parhaan käyttökelpoisen tekniikan kehittymistä. Parasta taloudellisesti käyttökelpoista tekniikkaa on hyödynnettävä kaikissa laitoksen toiminnoissa niin, että päästöt ja laitoksen ympäristövaikutukset ovat mahdollisimman vähäisiä. (YSL 4, 5, 42, 43, YSA 37, JL 6, 51 ) Jätehuolto 3 Laitoksella on kaikin tavoin pyrittävä vähentämään jätteiden muodostumista ja kaikki teknisesti ja taloudellisesti hyödynnettävissä olevat jätteet on lajiteltava ja toimitettava hyötykäyttöön. Ongelmajätteet on toimitettava käsiteltäviksi laitokseen, jolla on ympäristölupa ongelmajätteiden käsittelyyn. Ongelmajätteiden siirtoa varten on laadittava siirtoasiakirja, joka annetaan jätteen kuljettajalle luovutettavaksi edelleen ongelmajätteen vastaanottajalle. Siirtoasiakirja tai sen jäljennös on säilytettävä neljän (4) vuoden ajan. (YSL 43, 45, JäteL 4, 6, 7, 12, 15, VNp 659/96) 4 Ongelmajätteet tulee varastoida selkeästi merkityssä, katetussa ja lukitussa ongelmajätevarastossa. Erilaatuisia ongelmajätteitä ei saa sekoittaa keskenään eikä muihin jätteisiin. Ongelmajätteet tulee varastoida varoaltain varustetuissa astioissa tai tiiviillä reunuksellisella tai reunakorokkein varustetulla alustalla ja siten, että vuototapauksissa ongelmajätteet saadaan kerättyä talteen. (YSL 4, 7 ja 8, JäteL 4 ja 6, JäteA 3, 5 ja 6, VNp 659/1996) Häiriötilanteet ja muut poikkeukselliset tilanteet

HÄMEEN YMPÄRISTÖKESKUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS 6 5 Luvan saajan on välittömästi ilmoitettava Hämeen ympäristökeskukselle ja Janakkalan ympäristöviranomaiselle, jos toiminnasta uhkaa joutua tai on joutunut pohjaveteen ympäristölle haitallisia aineita. Luvan saajan on välittömästi ryhdyttävä toimenpiteisiin haittojen poistamiseksi ja tapahtuman toistumisen estämiseksi. (YSL 7, 43, 46, 76 ) 6 Vahinko- ja onnettomuustilanteiden varalta laitosalueella on oltava aina varattuna riittävä määrä imeytysmateriaalia, joka on helposti saatavilla. Vuotoina ympäristöön päässeet aineet on kerättävä välittömästi talteen. Käytetyt imeytysaineet on toimitettava käsiteltäväksi ongelmajätteenä. (YSL 7, 8, 43, 45 ja 62, YSA 19, JäteL 19 ja 20 ) 7 Luvan saajan on tehtävä suunnitelma mahdollisten häiriö- ja poikkeustilanteiden varalle. Suunnitelma tulee säilyttää laitoksella ja sitä on tarvittaessa päivitettävä. Suunnitelma tulee lähettää 31.12.2009 mennessä tiedoksi Hämeen ympäristökeskukseen ja Janakkalan ympäristöviranomaiselle. (YSL 43, 46 ) Polttonesteiden säilytystä koskevat määräykset 8 Polttoöljysäiliöt on tarkastettava puolueettoman ulkopuolisen tarkastuslaitoksen toimesta 10 vuoden välein. Tarkastuspöytäkirja tulee lähettää tiedoksi Hämeen ympäristökeskukseen ja Janakkalan ympäristöviranomaiselle. (YSL 4, 5, 42, 43, YSA 37, JL 6, 51 ) 9 Öljysäiliöiden suojarakenteet tulee saattaa kaksoispidätystekniikan mukaisiksi ja varustaa tarvittavilla hälytyksillä. Säiliöt tulee varustaa tilavuutensa kokoisilla suoja-altailla tai muuttaa kaksoisvaippasäiliöiksi 31.12.2012 mennessä. Polttoöljysäiliöiden täyttö on tapahduttava valvotusti käyttöhenkilön läsnä ollessa. Täytön yhteydessä on varmistuttava siitä, että polttoöljyn pääsy maahan mahdollisten putki- ja säiliövuotojen tai rikkoontumisen seurauksena estetään. Polttoöljylaitteistot on pidettävä asianmukaisessa kunnossa. Vuotona ympäristöön päässyt polttoöljy on kerättävä välittömästi talteen. (YSL 4, 5, 7, 42, 43, YSA 37, JL 6, 51 ) Toiminnan lopettamiseen ja muuttamiseen liittyvät määräykset 10 Jos laitoksen toiminta loppuu, on toiminnanharjoittajan toimitettava hyvissä ajoin, viimeistään puoli vuotta ennen toiminnan loppumista, suunnitelma toiminnan lopettamiseen liittyvistä toimista Hämeen ympäristökeskuksen hyväksyttäväksi. Jos toiminnassa tapahtuu muita oleellisia muutoksia niistä tulee ilmoittaa ennakolta Hämeen ympäristökeskukseen. (YSL 43, 90 ) Tarkkailu- ja raportointimääräykset 11 Laitoksen toiminnasta sekä valvonta- ja tarkkailutiedoista on laadittava viranomaisen edellyttämällä tavalla raportti, joka on toimitettava Hämeen ympäristökeskukselle ja Janakkalan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle

HÄMEEN YMPÄRISTÖKESKUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS 7 seuraavan vuoden helmikuun loppuun mennessä. Tietoja tehdystä kirjanpidosta on tarvittaessa annettava valvontaviranomaiselle yhteenvetoraportteina. Vuosiraportista on käytävä ilmi muun muassa seuraavat tiedot: - polttoöljyn vuotuinen käyttö- ja täyttömäärä - yhteenveto ympäristönsuojelun kannalta olennaisista huoltotoimenpiteistä - suunnitteilla olevat muutokset toiminnassa - toiminnassa syntyneet jätteet (määrä, EWC-koodi, alkuperä, hyödyntäminen, toimituspaikka) - suoritetut tarkastukset (JäteL 51, 52, YSL 46 ) RATKAISUN PERUSTELUT Lupaharkinnan perusteet ja luvan myöntämisen edellytykset Kun toimintaa harjoitetaan tässä päätöksessä esitetyllä tavalla ja noudatetaan annettuja määräyksiä, toiminta täyttää ympäristönsuojelulain ja jätelain sekä niiden nojalla annettujen asetusten vaatimukset sekä ne vaatimukset, jotka luonnonsuojelulaissa ja sen nojalla on säädetty. Lupamääräyksissä sovellettuihin säädöksiin on viitattu kunkin määräyksen yhteydessä. Toimittaessa tämän päätöksen mukaisesti laitoksen toiminnasta ei aiheudu terveyshaittaa, merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa, maaperän tai pohjaveden pilaantumista, erityistä luonnonolosuhteiden huonontumista, vedenhankinnan tai yleiseltä kannalta tärkeän muun käyttömahdollisuuden vaarantumista toiminnan vaikutusalueella eikä eräistä naapuruussuhteista annetussa laissa tarkoitettua kohtuutonta rasitusta. Määräyksiä annettaessa on otettu huomioon toiminnan aiheuttama pilaantumisen todennäköisyys ja onnettomuusriski sekä alueen kaavamääräykset. Lupamääräysten yksilöidyt perustelut Lupamääräys 1 on tarpeen, ettei toiminnasta aiheudu ympäristönsuojelulain 42 :ssä tarkoitettua terveyshaittaa, merkittävää muuta ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa tai eräistä naapuruussuhteista annetun lain 17 :n 1 momentissa tarkoitettua kohtuutonta rasitusta. Toiminnanharjoittajan selvilläolovelvollisuuteen kuuluu parhaan käyttökelpoisen tekniikan seuraaminen. Ympäristönsuojelutoimien tehokkuuden varmistamiseksi edellytetään jatkuvaa haittojen minimointia (Lupamääräys 2) Lupamääräykset 3 ja 4 on annettu jätteistä ja jätehuollosta annettujen säädösten noudattamiseksi.

HÄMEEN YMPÄRISTÖKESKUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS 8 Lupamääräykset 5, 6 ja 7 ovat tarpeen häiriö- ja poikkeustilanteissa. Polttoöljysäiliöt ovat jo miltei 40 vuotta vanhoja, niiden tarkastaminen 10 vuoden välein on perusteltua. Samasta syystä on vuodonilmaisujärjestelmän asentaminen perusteltua. (Lupamääräykset 8 ja 9) Lupamääräys 10 on annettu toiminnan lopettamisen varalta. Lupamääräys 11 on tarpeen jotta viranomaiset voivat tarpeellisessa määrin seurata toimintaa sekä saada valvontaa varten tarpeellisia tietoja. Vastaus yksilöityihin vaatimuksiin ja lausuntoihin Janakkalan ympäristölautakunnan vaatimus säiliöiden tarkastamisesta on huomioitu lupamääräyksessä 8. Vaatimus riskinarvioinnista on huomioitu lupamääräyksessä 7, jonka perusteella tulee toiminnanharjoittajan toimittaa suunnitelma toiminnasta häiriö- ja poikkeustilanteissa. Öljysäiliötila tulee varustaa vuodonilmaisujärjestelmällä lupamääräyksen 9 mukaisesti. LUVAN VOIMASSAOLO JA LUPAMÄÄRÄYSTEN TARKISTAMINEN Päätöksen voimassaolo Päätös on voimassa toistaiseksi. Toiminnan olennainen muuttaminen edellyttää ympäristölupaa. Lupamääräysten tarkistaminen Toiminnanharjoittajan tulee 31.12.2019 mennessä tehdä uusi hakemus lupamääräysten tarkistamiseksi. Ympäristölupahakemukseen on liitettävä lupamääräysten tarkistamista varten muun tarvittavan selvityksen ohella selvitys parhaan käyttökelpoisen tekniikan toteutumisesta. Maininta lupaa ankaramman asetuksen noudattamisesta Jos asetuksella annetaan ympäristönsuojelulain tai jätelain nojalla jo myönnetyn luvan määräystä ankarampia säännöksiä tai luvasta poikkeavia säännöksiä luvan voimassaolosta tai tarkistamisesta, on asetusta luvan estämättä noudatettava. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki 4.2.2000/86 (YSL) 5-7, 8, 28, 35-38, 41-47, 52-56, 62, 76, 81, 83, 90, 96-97, 101, 105, 108

HÄMEEN YMPÄRISTÖKESKUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS 9 Ympäristönsuojeluasetus 18.2.2000/169 (YSA) 1, 6, 16-19, 23, 30, 37 Jätelaki 3.12.1993/1072 (JL) 4, 6-9, 12, 15, 19, 51-52 Jäteasetus 22.12.1993/1390 (JA) 3, 3a, 5-10, 22 Laki eräistä naapuruussuhteista 13.2.1920/26 (NaapL) 17 Valtioneuvoston päätös ongelmajätteistä annettavista tiedoista sekä ongelmajätteiden pakkaamisesta ja merkitsemisestä (VNp 659/1996) Valtioneuvoston päätös öljyjätehuollosta (VNp 101/1997) Valtioneuvoston päätös pakkauksista ja pakkausjätteistä VNp 962/1997 Ympäristöministeriön asetus yleisempien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelosta (YMA 1129/2001) Ympäristöministeriön asetus alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista (YmpA 1237/2003) Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/99) 10, 11, 22-25 KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Tämän ympäristöluvan käsittelystä peritään valtion maksuperustelain (150/1992) ja ympäristöministeriön asetuksen (1237/2003) alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista perusteella 1347,50 euroa. Luvan saajan toiminta on pienimuotoista verrattuna maksutaulukon tarkoittamaan toimintaan, joten maksutaulukon mukainen maksu on kohtuuton. Käsittelystä peritään maksu siihen käytettyjen työtuntien mukaan. Maksun suuruus on em. taulukon mukaan 38,50 euroa/tunti. Luvan käsittelyyn on käytetty aikaa 35 tuntia, joten maksun suuruus on 35 x 38,50 euroa = 1347,50 euroa. LUPAPÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Puolustushallinnon rakennuslaitos Hämeenlinna PL 307 13131 Hämeenlinna, saantitodistuksella Jäljennös päätöksestä Ilmoitus päätöksestä Janakkalan ympäristölautakunta Janakkalan kunnanhallitus Suomen ympäristökeskus (sähköisessä muodossa) Puolustusvoimat Länsi-Suomen huoltorykmentti Ympäristövalvonta PL 100 13131 Hämeenlinna

HÄMEEN YMPÄRISTÖKESKUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS 10 Asianosaisille, joille lupahakemuksesta on erikseen annettu tieto Ilmoittaminen kunnan ilmoitustaululla ja lehdessä Hämeen ympäristökeskus tiedottaa tästä päätöksestä julkisesti kuuluttamalla Janakkalan kunnan virallisella ilmoitustaululla ja Janakkalan-Rengon sanomissa. Lisätiedot Lisätietoja päätöksestä antaa ympäristöinsinööri Kari Ratilainen. Sähköpostiosoite kari.ratilainen@ymparisto.fi, puhelinnumero 040 8422637. MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen haetaan valittamalla muutosta Vaasan hallintooikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Valituskirjelmä toimitetaan päätöksen tehneelle viranomaiselle. Valitusosoitus on liitteenä. Viimeinen valituksen jättöpäivä on 6.7.2009 Valitusoikeus tähän päätökseen on: - sillä, jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea; - rekisteröidyllä yhdistyksellä tai säätiöllä, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden-, tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toiminta-alueella kysymyksessä olevat ympäristövaikutukset ilmenevät; - toiminnan sijaintikunnalla ja muulla kunnalla, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät; - toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomaisella; - muulla asiassa yleistä etua valvovalla viranomaisella (YSL 97 ). Osastopäällikkö, yli-insinööri Pirjo Mäkinen Ympäristöinsinööri Kari Ratilainen LIITE Valitusosoitus

Liite VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valituksen sisältö Valituksen liitteet Hämeen ympäristökeskuksen päätökseen ja/tai päätökseen asian käsittelystä perittävästä maksusta tyytymätön saa hakea siihen muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta kirjallisella valituksella. Valituskirjelmä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on toimitettava liitteineen valitusajassa Hämeen ympäristökeskukseen. Valitus on toimitettava Hämeen ympäristökeskukseen viimeistään kolmantenakymmenentenä (30) päivänä päätöksen antamispäivästä, sitä päivää lukuun ottamatta. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Valituskirjelmässä on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan muutosta, miltä kohdin muutosta haetaan, mitä muutoksia vaa ditaan tehtäväksi ja millä perusteella muutosta vaaditaan. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmä on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitettava. Valituskirjelmään on liitettävä - ympäristökeskuksen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle -asiamiehen valtakirja. Valituksen toimittaminen perille Oikeudenkäyntimaksu Valituskirjelmän voi viedä valittaja itse tai hänen valtuuttamansa asiamies. Sen voi omalla vastuulla lähettää myös postitse tai toimittaa lähetin välityksellä tai sähköisesti. Valituskirjelmä on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Muutoksenhakijalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 89 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeudenkäynti viranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa (701/1993) on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä. Hämeen ympäristökeskus käyntiosoite: Birger Jaarlin katu 13; postiosoite: PL 131, 13101 Hämeenlinna puhelin: 020 610 103; asiakaspalvelu 020 690 163; faksi 020 490 3820 aukioloaika: 8.00 16.15 e-mail: kirjaamo.ham@ymparisto.fi