1 (49) Antopäivä: xx.x.2016 Voimaantulopäivä: 1.10.2016 Säädösperusta: Luotsauslaki (940/2003) 21 :n 3 momentti Voimassa: toistaiseksi Täytäntöönpantava EU-lainsäädäntö: - Kumoaa määräyksen: Luotsattavat väylät ja luotsipaikat (15.6.2011, TRAFI/6793/03.04.01.00/2011) Luotsattavat väylät ja luotsipaikat SISÄLTÖ LUONNOS 13.7.2016 1 YLEISTÄ... 3 1.1 Määräyksen tarkoitus... 3 1.2 Soveltamisala... 3 1.3 Määräyksen rakenne... 3 1.4 Karttamerkit ja niiden selitteet... 3 2 LUOTSIPAIKAT... 3 2.1 Luotsipaikkojen sijainti WGS 84-koordinaatistossa ja kartalla... 4 3 LUOTSATTAVAT VÄYLÄT... 6 3.1 Luotsattavien väylien indeksikartta... 6 3.2 Perämeri ja Merenkurkku... 7 3.2.1 Kemi Tornio... 7 3.2.2 Oulu... 8 3.2.3 Raahe... 9 3.2.4 Kalajoki Kokkola...10 3.2.5 Pietarsaari Munsala...11 3.2.6 Vaasa...12 3.3 Selkämeri...13 3.3.1 Kaskinen Kristiinankaupunki...13 3.3.2 Merikarvia Mäntyluoto...14 3.3.3 Eurajoki Rauma...15 3.3.4 Uusikaupunki...16 3.4 Ahvenanmeri ja Saaristomeri...17 3.4.1 Eckerö...17 3.4.2 Maarianhamina...18 3.4.3 Utö Parainen...19 3.4.4 Iniö Pärnäinen...20 3.4.5 Lillmälö Naantali...21 3.4.6 Lillmälö Vitgrund...22 3.4.7 Hanko Vartsala...23 3.5 Suomenlahti...24 3.5.1 Hanko Pohjankuru...24 3.5.2 Inkoo Kantvik...25 Liikenteen turvallisuusvirasto PL 320, 00101 Helsinki puh. 0290 618 500, faksi 029 618 5095 Y-tunnus 1031715-9 www.trafi.fi
2 (49) 3.5.3 Helsinki...26 3.5.4 Sköldvik...27 3.5.5 Loviisa...28 3.5.6 Orrengrund Hamina...29 3.5.7 Kotka Santio...30 3.6 Saimaa...31 3.6.1 Saimaan kanava...31 3.6.2 Lappeenranta Puumala...32 3.6.3 Ristiina Puumala...33 3.6.4 Puumala Savonlinna...34 3.6.5 Taipaleen kanava Savonranta...35 3.6.6 Leppävirta Kuuslahti...36 3.6.7 Savonranta Joensuu...37 4 VOIMAANTULO...38
3 (49) 1 YLEISTÄ 1.1 Määräyksen tarkoitus Tällä määräyksellä Liikenteen turvallisuusvirasto antaa luotsauslain (940/2003) 21 :n 3 momentissa tarkoitetut tarkemmat määräykset luotsattavista väylistä ja luotsipaikoista. 1.2 Soveltamisala Tätä määräystä sovelletaan luotsaukseen, jota järjestetään alusten avustamiseksi Suomen vesialueella sekä Saimaan kanavan vuokra-alueella. 1.3 Määräyksen rakenne Tässä määräyksessä luotsattavat väylät ja luotsipaikat jaotellaan vesialueittain seuraavasti: 1) Perämeri ja Merenkurkku 2) Selkämeri 3) Ahvenanmeri ja Saaristomeri 4) Suomenlahti 5) Saimaa. Luotsattavat väylät kuvataan karttoina ETRS-TM35FIN tasokoordinaatistossa indeksikartan mukaisessa järjestyksessä. Luotsipaikat ilmoitetaan WGS 84-koordinaatistossa ja luetellaan maantieteellisessä järjestyksessä Torniosta Haminaan sekä Saimaalla ja Saimaan kanavalla etelästä pohjoiseen. 1.4 Karttamerkit ja niiden selitteet Tässä määräyksessä käytetään seuraavia karttamerkkejä: majakka luotsipaikka luotsattava väylä luotsinkäyttö vapaaehtoista muu väylä 2 LUOTSIPAIKAT Tässä määräyksessä tarkoitetaan luotsipaikalla karttaan merkittyä paikkaa, jonka läheisyydessä luotsin tulee nousta alukseen tai poistua aluksesta, jollei sää- tai jääolosuhteista muuta johdu.
4 (49) 2.1 Luotsipaikkojen sijainti WGS 84-koordinaatistossa ja kartalla Nro Latitudi/Longitudi Luotsipaikan nimi Vesialue 1 65 33,10' N / 24 26,90' E Kemi N Perämeri ja Merenkurkku 2 65 29,28' N / 24 19,02' E Kemi S Perämeri ja Merenkurkku 3 3 4 4 65 11,52' N / 24 20,57' E 65 10,95 N / 24 18,00 E 65 07,14' N / 24 16,57' E 65 07,00 N / 24 16,94 E Oulu N Oulu N Oulu S Oulu S Perämeri ja Merenkurkku Perämeri ja Merenkurkku Perämeri ja Merenkurkku Perämeri ja Merenkurkku 5 64 38,78' N / 24 12,32' E Raahe Perämeri ja Merenkurkku 6 64 16,00' N / 23 30,00' E Kalajoki Perämeri ja Merenkurkku 6 64 15,50 N / 23 30,00 E Kalajoki Perämeri ja Merenkurkku 7 64 00,52' N / 22 49,09' E Kokkola Perämeri ja Merenkurkku 8 63 44,51' N / 22 28,49' E Pietarsaari Perämeri ja Merenkurkku 9 63 15,77' N / 20 51,19' E Vaasa N Perämeri ja Merenkurkku 10 63 12,10' N / 20 45,38' E Vaasa S Perämeri ja Merenkurkku 11 62 15,51' N / 21 05,11' E Kaskinen Selkämeri 12 62 11,48' N / 21 06,08' E Kristiinankaupunki Selkämeri 13 uusi uusi 61 33,51' N / 21 15,61' E 61 36,80 N / 21 17,00 E 61 34,00 N / 21 22,10 E Pori Pori N Pori S Selkämeri Selkämeri Selkämeri 14 61 10,64' N / 21 15,07' E Valkeakari Selkämeri 15 61 07,60' N / 21 10,06' E Rihtniemi Selkämeri 15 61 07,25 N / 21 10,75 E Rauma S Selkämeri 16 60 44,54' N / 20 54,52' E Isokari NW Selkämeri 17 60 42,10' N / 20 59,90' E Isokari SE Selkämeri 18 60 00,96' N / 19 50,52' E Marhällan Ahvenanmeri ja Saaristomeri 19 19 59 57,00' N / 19 58,80' E 59 56,30 N / 19 56,30 E Nyhamn Nyhamn Ahvenanmeri ja Saaristomeri Ahvenanmeri ja Saaristomeri 20 59 44,57' N / 21 20,52' E Utö Ahvenanmeri ja Saaristomeri 21 60 13,84' N / 22 06,61' E Lillmälö Ahvenanmeri ja Saaristomeri 22 59 52,90' N / 22 48,45' E Fläckgrund Ahvenanmeri ja Saaristomeri 23 59 46,87' N / 23 00,31' E Hanko N Suomenlahti 24 24 uusi 25 26 26 27 27 59 42,18' N / 23 04,90' E 59 42,50 N / 23 05,80 E 59 55,66 N / 24 14,20 E 59 53,60' N / 24 11,68' E 60 00,37' N / 24 56,46' E 59 59,00 N / 24 56,90 E 60 04,31' N / 24 57,74' E 60 04,00 N / 24 58,20 E Hanko S Hanko S Porkkala N Porkkala S Gråskärsbådan Helsinki S Harmaja Helsinki N Suomenlahti Suomenlahti Suomenlahti Suomenlahti Suomenlahti Suomenlahti Suomenlahti 28 60 04,96' N / 25 09,79' E Vuosaari Suomenlahti 29 60 00,01' N / 25 32,62' E Emäsalo S Suomenlahti 30 60 02,60' N / 25 33,80' E Emäsalo N Suomenlahti 31 31 60 15,43' N / 26 26,79' E 60 14,30 N / 26 25,36 E Orrengrund Orrengrund Suomenlahti Suomenlahti 32 60 10,00' N / 26 36,20' E Kotkan majakka Suomenlahti 33 60 15,05' N / 27 16,90' E Haapasaari Suomenlahti 34 60 26,71' N / 27 41,76' E Santio Suomenlahti 35 60 48,60' N / 28 44,30' E Juustila Saimaa 36 61 02,39' N / 28 24,04' E Soskua Saimaa
37 61 04,26' N / 28 18,23' E Mälkiä Saimaa 38 61 31,37' N / 28 10,20' E Puumala Saimaa 39 61 50,90' N / 28 52,30' E Simuna Saimaa 40 61 53,97' N / 28 49,40' E Haapavesi Saimaa 41 62 18,19' N / 27 54,61' E Taipaleen kanava Saimaa 42 62 09,37' N / 29 12,30' E Vuokala Saimaa 5 (49)
5 (49)
6 (49) 3 LUOTSATTAVAT VÄYLÄT 3.1 Luotsattavien väylien indeksikartta
3.2 Perämeri ja Merenkurkku 3.2.1 Kemi Tornio 7 (49)
3.2.2 Oulu 8 (49)
9 (49) Muutokset karttaan 3.2.2 Oulu: Oulu N: nykyinen luotsipaikka, punainen nuoli uusi luotsipaikka Oulu S
3.2.3 Raahe 10 (49)
3.2.4 Kalajoki Kokkola 11 (49)
12 (49) Muutokset karttaan 3.2.4 Kalajoki Kokkola: Kalajoki: nykyinen luotsipaikka, punainen nuoli uusi luotsipaikka
3.2.5 Pietarsaari Munsala 13 (49)
3.2.6 - Vaasa 14 (49)
3.3 Selkämeri 3.3.1 Kaskinen Kristiinankaupunki 15 (49)
3.3.2 Merikarvia Mäntyluoto 16 (49)
17 (49) Muutokset karttaan 3.3.2 Merikarvia Mäntyluoto Punainen nuoli uusi luotsipaikka Pori N Pori S: nykyinen luotsipaikka Pori, punainen nuoli uusi luotsipaikka Pori S
3.3.3 Eurajoki Rauma 18 (49)
19 (49) Muutokset karttaan 3.3.3 Eurajoki Rauma Rauma S: nykyinen luotsipaikka Rihtniemi, punainen nuoli uusi luotsipaikka Rauma S
3.3.4 Uusikaupunki 20 (49)
21 (49) 3.4 Ahvenanmeri ja Saaristomeri 3.4.1 Eckerö
3.4.2 Maarianhamina 22 (49)
Muutokset karttaan 3.4.2 Maarianhamina Nyhamn: nykyinen luotsipaikka, punainen nuoli uusi luotsipaikka 23 (49)
3.4.3 Utö Parainen 24 (49)
3.4.4 Iniö Pärnäinen 25 (49)
3.4.5 Lillmälö Naantali 26 (49)
3.4.6 Lillmälö Vitgrund 27 (49)
3.4.7 Hanko Vartsala 28 (49)
Muutokset karttaan 3.4.7 Hanko Vartsala Hanko S: nykyinen luotsipaikka, punainen nuoli uusi luotsipaikka 29 (49)
3.5 Suomenlahti 3.5.1 Hanko Pohjankuru 30 (49)
Muutokset karttaan 3.5.1 Hanko Pohjankuru Hanko S: nykyinen luotsipaikka, punainen nuoli uusi luotsipaikka 31 (49)
3.5.2 Inkoo Kantvik 32 (49)
33 (49) Muutokset karttaan 3.5.2 Inkoo Kantvik Punainen nuoli uusi luotsipaikka Porkkala N. Luotsipaikka Porkkala nimetään Porkkala S
3.5.3 Helsinki 34 (49)
35 (49) Muutokset karttaan 3.5.3 Helsinki Helsinki N: nykyinen luotsipaikka Harmaja, punainen nuoli uusi luotsipaikka Helsinki N Helsinki S: S nykyinen luotsipaikka Gråskärsbådan, punainen nuoli uusi luotsipaikka Helsinki
3.5.4 Sköldvik 36 (49)
3.5.5 Loviisa 37 (49)
Muutokset karttakuvioon 3.5.5 Loviisa Orrengrund: nykyinen luotsipaikka, punainen nuoli - uusi luotsipaikka 38 (49)
3.5.6 Orrengrund Hamina 39 (49)
Muutokset karttaan 3.5.6 Orrengrund Hamina Orrengrund: nykyinen luotsipaikka, punainen nuoli uusi luotsipaikka 40 (49)
3.5.7 Kotka Santio 41 (49)
3.6 Saimaa 3.6.1 Saimaan kanava 42 (49)
3.6.2 Lappeenranta Puumala 43 (49)
3.6.3 Ristiina Puumala 44 (49)
3.6.4 Puumala Savonlinna 45 (49)
3.6.5 Taipaleen kanava Savonranta 46 (49)
3.6.6 Leppävirta Kuuslahti 47 (49)
3.6.7 Savonranta Joensuu 48 (49)
49 (49) 4 VOIMAANTULO Tämä määräys tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2016. Tällä määräyksellä kumotaan Liikenteen turvallisuusviraston määräys luotsattavista väylistä ja luotsipaikoista (15.6.2011, TRAFI/6793/03.04.01.00/2011). xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx