ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II Quick Start Guide FI
Ennen kuin aloitat: muutama varoitus Lue alla olevat tärkeät ohjeet ja varoitukset, ennen kuin aloitat: FI 1. Tarkista laite ja hoitopää aina ennen käyttöä. Varmista, ettei laitteessa ole karheita pinoja, teräviä reunoja tai kupruilua pinnoitteessa. Jos huomaat mitään epätavallista, älä käytä laitetta vaan ota yhteyttä paikalliseen Nu Skin toimistoosi. Säilytä kuivassa paikassa huoneenlämmössä, vähintään 4 C:n lämmössä mahdollisten kuprujen muodostumisen estämiseksi. 2. Tämä kosmetiikkakäyttöön tarkoitettu laite ei välttämättä sovi kaikenikäisille eikä kaikille ihotyypeille. ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II -laitetta tulee käyttää ainoastaan terveelle iholle. Älä käytä ihoalueille, joissa on ihottumaa, rikkoutuneita verisuonia tai tulehtuneita tai avoimia haavoja. Älä käytä laitetta, mikäli Sinulla on taipumusta ruusufinniin, olet allerginen metallille tai jos Sinulla on hyvin ongelmallinen tai yliherkkä iho. Keskustele lääkärisi kanssa ennen Nu Skin Galvanic Spa System II -laitteen käyttöä, mikäli Sinulla on erittäin herkkä iho, iho-ongelmia, olet raskaana, Sinulla on sydämentahdistin tai vastaava laite, epilepsia, metalliset hammasraudat tai metallisia implantteja, tai jos olet sairaana. 3. Älä käytä suoraan huuliin, silmiin tai luomiin. Laite ja tuotteet on tarkoitettu ainoastaan ulkoiseen käyttöön. Mikäli punoitusta tai epänormaalia ihoärsytystä ilmenee, lopeta käyttö välittömästi. Säilytä lasten ulottumattomissa. 4. Uusien Nu Skin Galvanic Spa System II -käyttäjien sekä herkkäihoisten tai ihoallergioihin taipuvaisten tulisi aina tehdä testi pienelle ihoalueelle ennen tuotteiden ohjeenmukaista käyttöä. 5. Käytä laitetta vain käsikirjassa mainittuihin käyttötarkoituksiin. Älä ylitä tässä pikaoppaassa suositeltuja käsittelyjen kestoaikoja äläkä tee niitä suositeltua useammin. 6. Poista kaikki suojakalvot ennen aloittamista. 7. Välttääksesi sähköiskun, palovamman, palon syttymisen tai vahingoittumisen vaaran: älä upota laitetta veteen. Älä laske tai säilytä laitetta paikassa, jossa se voi pudota pesualtaaseen, kylpyammeeseen tai WC-pönttöön. Älä koskaan käytä vahingoittunutta laitetta. Älä käytä laitetta millään muulla kuin käsikirjassa selostetulla tavalla. 8. Irrottaessasi hoitopäätä älä purista tai pidä kiinni hoitopään keskiosasta, koska se saattaa estää laitteen irrotusmekanismia toimimasta. Ota sen sijaan kiinni hoitopään kummastakin reunasta. 9. Tämä pikaopas ei sisällä kaikkea laitteen käyttöön ja hoitojen tekemiseen liittyvää informaatiota. Lue huolellisesti läpi käsikirja, jonka löydät laitteesi mukana tulleelta CD-ROM-levylta tai Officen kirjastosta, ennen kuin ryhdyt käyttämään Nu Skin Galvanic Spa System II -laitetta tai sen kanssa käytettäviä tuotteita. 1
FI Nu Skin Galvanic Spa System II -laitteen kuvat ja selitteet ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II -laitteen osat, hoitopäät ja näytön kuvakkeet. Ks. sivu 103, jolta löydät alla oleviin selitteisiin liittyvät kuvat. Laitteet osat: (1) Hoitopään lukitsin (2) Hoitopään irrotuspainike Hoitopäät: (8) ageloc -kasvojenhoitopää (9) Täsmähoitopää (3) Näyttö (4) Valintapainike (5) Kromattu aktivointilevy (10) Vartalonhoitopää (11) Hiuspohjanhoitopää (6) Paristokotelo (jossa valmiiksi paikoillaan kaksi AAA-paristoa) (7) Kohdistusmerkki hoitopään oikein kiinnittämistä varten (pieni viiva) Näytön kuvakkeet: (12) Numerot 1, 2, 3, 4 tai 5 tarkoittavat käsittelyn numeroa ja sitä vastaavaa tuotetta. (13) Kellosymboli ja numerot tarkoittavat ohjelman kestoa (2, 3 tai 5 minuuttia). (14) Käsittelyn 2 aikana (Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Treatment Gel) näytön oikeaan yläreunaan ilmestyy ageloc -logon renkaat. (15) Paristojen ollessa loppumaisillaan, aina kun laite käynnistetään, näytön keskelle ilmestyy 0, joka vilkkuu neljä kertaa, kunnes paristot on vaihdettu. 2
Näytölle ilmestyvä hoitonumero vastaa kutakin tuotetta seuraavasti: FI Käsittely Käsittelyn numero Tuote* Kesto** Käyttötiheys 1 Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Pre-treat Gel 2 minuuttia 2 3 kertaa viikossa 2 Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Treatment Gel 3 minuuttia 2 3 kertaa viikossa 3 Tru Face Line Corrector 5 minuuttia*** Joka päivä, aamulla ja illalla 4 ageloc Body Shaping Gel 5 minuuttia*** 2 kertaa viikossa (joka kerta sekä aamulla että illalla) 5 Nutriol Hair Fitness Treatment 2 minuuttia 3 kertaa viikossa *Muut kuin tässä taulukossa mainitut tuotteet eivät sovi käytettäviksi ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II -laitteen kanssa. **Uusien Nu Skin Galvanic Spa System II -käyttäjien tulisi ensin tehdä ärsytystesti pienelle, huomaamattomalle ihoalueelle, ja herkkäihoisten kannattaa ehkä tehdä lyhyempi käsittely. ***Viittä minuuttia suositellaan koko kasvojen/vartalon käsittelyn kestoksi. Et välttämättä tarvitse 5 minuuttia, sillä tarvittava aika riippuu käsiteltävistä alueista ja niiden koosta. Noudata varovaisuutta hoitaessasi herkkiä ihoalueita (kuten silmien ympäristö, missä suositeltu aika on 1 2 minuuttia). Älä ylitä yllä suositeltuja kestoaikoja äläkä käytä suositeltua useammin. Otathan huomioon, että ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II -laitteen kanssa käytettävät tuotteet myydään erikseen. 3
FI Käyttöohjeet vaihe vaiheelta Näin käytät ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II -laitettasi 1. Kiinnitä hoitopää:2. Levitä tuote: Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Gels (kasvogeelit) Tru Face Line Corrector ageloc Body Shaping Gel Nutriol Hair Fitness Treatment Leikkaa Facial Pre-Treat Gel -ampullin kärki irti ja purista ampullin koko sisältö kädellesi. Levitä geeli kasvoille ja kaulalle. Älä imeytä käsin hieromalla. Toista sama Facial Treatment Gelin kohdalla. Levitä reilusti tuotetta kulloinkin hoidettavalle alueelle (esim. silmien ympärille, otsaan, nenään tai suun ympärille). Älä imeytä käsin hieromalla. Levitä reilusti tuotetta kulloinkin hoidettavalle alueelle (esim. käsivarsiin, sääriin, reisiin tai pakaroihin). Älä imeytä käsin hieromalla. Kun olet aktivoinut tuotteen*, levitä hoitoneste tasaisesti puristelemalla levitysnokkaa, niin että hiuspohjaan tulee aina pari pisaraa kerrallaan, kunnes koko ampulli on tyhjä. * Lue Nutriol Hair Fitness Treatment -pakkauksen mukana tulleet käyttöohjeet, joissa kerrotaan, miten aktivointi tapahtuu. 4
FI 3. Käsittelyn valitseminen: Paina valintapainiketta kerran käynnistääksesi laitteen. Käsittelyn numero ilmestyy näytön keskelle ja käsittelyn kesto sen alle. Paina valintapainiketta niin monta kertaa, että saat esiin toivotun käsittelyn numeron. 4. Käsittelyn tekeminen: Pitele laitetta kostutetulla kädellä, niin että sormesi ovat tiiviisti kromilevyä vasten. Paina sitten hoitopää kasvoillesi, päänahkaasi tai vartalollesi. Laite piippaa 1, 2 tai 3 kertaa, mikä tarkoittaa sitä, että se on automaattisesti määritellyt ihollesi sopivan virranvoimakkuuden. Aloita kevyt hieronta vain niissä kohdissa, joihin on levitetty tuotetta. Laite piippaa joka 10. sekunti ilmoittaakseen, että laite on päällä ja toiminnassa. Kun käsittelyaikaa on jäljellä enää 30 sekuntia, laite piippaa joka 5. sekunti, kunnes ohjelma loppuu. Muista pitää laite koko ajan kontaktissa ihoosi (tai hiuspohjaan). Aina kun nostat laitteen iholta, galvaaninen virta katkeaa ja ohjelma keskeytyy. Tällöin taustavalo vilkkuu ja laite lakkaa piippaamasta, kunnes virtapiiri on yhdistetty uudelleen. Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä suoraa kontaktia silmien tai huulien alueelle tai suuhun. Otathan huomioon, että Nu Skin Galvanic Spa System II Facial -geelejä käytetään kahdessa vaiheessa. Kun olet tehnyt Facial Pre-Treat Gelillä esikäsittelyn edellä mainittujen ohjeiden mukaisesti, poista geeli kasvoilta ja toista vaiheet 2 4 Facial Treatment Geliä käyttäen. 5. Käsittelyn lopuksi: Kun käsittely on loppunut, kuulet käsittely päättynyt -merkkiäänen, ja kello ja minuuttiluku katoavat näytöltä. Sammuta laite painelemalla valintapainiketta, kunnes näyttö on tyhjä. Sekä kasvogeelien että Body Shaping Gelin tuotejäämät poistetaan iholta puhtaalla, kostealla pesulapulla. Tru Face Line Correctoria ja Nutriol ia ei kuulu poistaa, joten mahdolliset tuotejäämät voit imeyttää hieromalla. Irrota hoitopää painamalla napakasti irrotuspainiketta ja vetämällä samalla hellävaroin hoitopäätä laitteesta. Puhdista laite ja hoitopää kostealla kankaalla. Säilytä Nu Skin Galvanic Spa System II -laitetta kuivassa paikassa ilman että mikään hoitopäistä on kiinni laitteessa. Tarkemmat käyttöohjeet saat käsikirjasta, jonka löydät Nu Skin Galvanic Spa System II -laitteen mukana tulleelta CD-ROM-levyltä tai Officen kirjastosta. Käytä laitetta ainoastaan ohjeissa kuvatulla tavalla. 5
1 3 4 6 2 5 12 14 13 15 8 7 9 10 11