uusia 1 2010 Sähkölehdon hd asiakasinfo Miten voimme palvella? Yritykset toimivat jatkuvasti muuttuvassa ympäristössä. Menestyäkseen on erikoistuttava ja rakennettava luotettavaa yhteistyöverkostoa. Tämä edellyttää yrityksiltä yhä parempaa yhteistyötä. Haluamme olla luottamuksesi arvoisia, sillä ymmärrämme, että vain luotettava yhteistyö tuo kaikille osapuolille lisäarvoa niin lyhyellä kuin pitkälläkin tähtäimellä. Pyrimme jatkuvasti kehittämään toimintaamme niin henkilöstön, tuotevalikoiman, asiakaspalvelun kuin muidenkin toimintojen osalta. Kerro mielipiteesi Tavoitteenamme on tyytyväinen asiakas. Osallistu asiakaskyselyymme ja kerro mielipiteesi, niin autat meitä kehittämään palveluamme. Kyselylomakkeen löydät lehden välistä. Katso lisätietoa takasivulta. Tuottavia ratkaisuja Sähkölehto Oy:n tuotevalikoimasta löydät tuottavia ratkaisuja liitäntään, turvatekniikkaan, mittaukseen ja valvontaan sekä automaatioon. Laadukkaiden standardituotteiden lisäksi meillä on paljon kokemusta myös asiakaskohtaisista ratkaisuista. Ratkaisujemme avulla asiakkaamme lisäävät kilpailukykyään ja kannattavuuttaan. Perustana ovat kattava tuotevalikoima, tekninen asiantuntemus ja pitkäaikainen kokemus. Tilaa uutiskirje Pysy ajan tasalla ja tilaa maksuton uutiskirje. Saat nopeasti ja helposti ajankohtaista tietoa tuoteuutuuksistamme. Katso lisää www.sahkolehto. Näkymä Pitäjänmäen ABB:n taajuusmuuttajien tuotantotilasta. Lue lisää sivuilta 4-5. Tässä numerossa ODU pikalukitteiset pistokeliittimet...sivu 2 Pikalukitteiset push-pull pistokeliittimet ovat helppokäyttöisiä ja liitäntävarmoja. ODU valikoimasta löytyvät sekä metalli- ja muovirunkoiset rakenteet eri suojausluokille. Liittimen valinnassa käyttötarkoitus ja liitäntätiheys ratkaisevat valittavan rakenteen. ABB taajuusmuuttajien valmistus Suomessa on huipputeknologiaa...sivu 4 Helsingin Pitäjänmäellä toimivalla ABB OY, Drivesillä on pitkät perinteet taajuusmuuttajien valmistuksesta. Valmiit tuotteet käyvät läpi monivaiheisen testausjakson, jossa tarkistetaan laitteen kokoonpano, turvallisuus ja toiminta. Sähkölehto on toimittanut jo vuosien ajan ODU liitinratkaisuja testaukseen. Kojeliittimet...sivu 6 Kojeliittimiä käytetään valaisinsovelluksissa, muuntajissa, rakennustekniikassa sekä erilaisissa sähkölaitteissa ja kojeissa. Linect on uusi pistokeliitäntäinen liitinsarja, jonka johtavat liitinvalmistajat ovat yhteistyössä kehittäneet valaisinsovelluksiin. Liittimillä varustetut kojekotelot...sivu 7 DIN-kiskoon tai pintaan asennettavat kotelot sopivat erilaisten sähköisten laitteiden ja piirikorttien kotelointiin. Koteloihin voidaan tehdä valmiit aukotukset, varustaa ne halutuilla liittimillä, merkinnöillä tai painatuksilla. Osallistu asiakaskyselyymme Haluamme kehittää palveluamme ja kertomalla mielipiteesi autat meitä siinä. Vastaa asiakaskyselyymme täyttämällä asiakaskyselylomake ja osallistu ipod nanon arvontaan. Kyselystä lisää tietoa takasivulla.
ODU pikalukitteiset push-pull pistokeliittimet Push-pull pistokeliitin tarjoaa etuja verrattuna ruuvi- tai kierrelukitteiseen liittimeen Liittimen etuja Nopea ja helppo liitäntä ja lukitus Nopea ja helppo irrotus Helppokäyttöinen vaikeissa ja ahtaissa tiloissa Pieni tilantarve Lukitusmekanismi varmistaa liitännän Pieni liitäntävoima Sopii robottikäyttöihin Pinta helppo puhdistaa Koodaus varmistaa oikean liitännän Push-pull liitäntämekanismi 1. Kun pistoke työnnetään kojeosaan, lukittuvat pistokkeen lukituskynnet kojeosan uriin. Liitinosat lukittuvat luotettavasti. Kaapelista tai pistokkeen etuosasta vetäminen aiheuttaa lukituksen tiukkenemisen, jolloin erottaminen on lähes mahdotonta. Kun liittimiä avataan ja kiinnitetään usein, tämä vaatii kestävää rakennetta. Liitäntäarvojen on pysyttävä määriteltyinä toistojen lukumäärästä riippumatta. 2. Vedettäessä pistokkeen rungosta, vetäytyvät lukituskynnet kojeosan urasta ja erottaminen tapahtuu helposti. ODU MINI-SNAP liittimien elinikä on vähintään 5000 liitäntäkertaa ja ne takaavat instrumenttien luotettavan käytön pitkällä tähtäimellä. ODU MINI-SNAP liittimet vievät vähän tilaa Liittimiä on saatavana myös asiakaskohtaisina erikoisrakenteina. ODU MINI-SNAP- sopiva ratkaisu vaativaan käyttöön Saatavana 5 eri sarjaa ODU MINI-SNAP sarjasta löytyy monipuolinen valikoima metallirunkoisia push-pull liittimiä. Saatavana on 5 eri sarjaa: L, K, B, S ja F. Valikoimasta löytyy 8 eri kokoa 1-40 napaisia versioita, liittimen ulkohalkaisija on 6,5-42 mm. ODU MINI-SNAP PC- taloudellinen ratkaisu MINI-SNAP liittimeen löytyy yli 300 eristerunkoa luetteloversiona, myös sekakalustus on mahdollista. Liitin on saatavana juotos-, puristustai korttiliitännällä. Suojausluokat standardirakenteille ovat IP 50 ja IP 68. ODU MINI-SNAP PC on muovirunkoinen Muovirunkoisesta ODU MINI-SNAP PC push-pull liitinsarjasta löytyy 3 eri kokoa, 12,5-19 mm ulkohalkaisijalla. Liitin on kevytrakenteinen ja tarvittava liitäntävoima on pieni. Liitin kestää hyvin myös erilaisia kemikaaleja. Liitin on saatavana 2-27 napaisena, myös sekakalustus on mahdollnen. Liitäntätavat ovat juotos-, puristustai korttiliitäntä. Liittimen standardiväri on harmaa, mutta se on saatavana myös mustana tai valkoisena. Suojausluokat ovat IP 50 ja IP 67. 2
ODU SPC- järeä pistokeliitin korkeille virroille 1000 A ja jännitteille 1000 V asti Erityisesti uusiutuvan energian käytöissä tarvitaan liittimiä, joiden käytettävyydelle ja kestävyydelle vaikeissa ympäristöolosuhteissa asetetaan kovia vaatimuksia. Myös teollisuuden sovelluksissa, virransyöttöjärjestelmissä, valaistus- tai voimalaitossovelluksissa tarvitaan korkeiden virtojen ja jännitteiden liittämiseen eristettyjä yksittäiskontakteja. ODU SPC liittimet ovat kestäviä vaativissa uusiutuvan energian käytöissä Liitännän täytyy tapahtua varmasti ja liittimen lukittua luotettavasti. ODU SPC ( Single Power Connector) on tähän tarkoitukseen kehitetty uusi liitinsarja. Liitinsarjassa hyödynnetään ODU MINI-SNAP ja ODU-MINI SNAP PC liitinsarjojen kotelorakenteita sekä ODU-Lamella yksittäiskontakteja. ODU MEDI-SNAP täyttää lääkintätekniikan vaatimukset ODU MEDI-SNAP liitinsarja 7:llä eri värikoodauksella ODU MEDI-SNAP myös kertakäyttöisenä (disposable) rakenteena Muovirunkoinen ODU MEDI-SNAP liitinsarja on kehitetty erityisesti lääkintätekniikan tarpeisiin. Liitinsarja on saatavana 2-14 napaisena ja sarjasta löytyy 7 eri värikoodausta. Myös nesteen ja valokuidun läpivientiin löytyvät omat eristerungot. Kotelomateriaali on autoklaavin ja höyrysteriloinnin kestävää. Suojausluokat ovat IP 50 ja IP 67. ODU MEDI-SNAP liittimien elinikä on vähintään 2000 liitäntäkertaa. Liittime on kevyt ja se vaatii piene liitäntävoima. Se kestää hyvin myös erilaisia kemikaaleja. ODU MEDI SNAP liitin on saatavana myös kertakäyttöisenä (disposable) rakenteena. Nämä liittimet on tarkoitettu sellaisiin lääkintätekniikan laitteisiin, jotka on edullisempaa uusia kuin steriloida käytön jälkeen. ODU AMC militääriliitin vaativiin sovelluksiin ODU AMC (Advanced Military Connector) on liitin vaativiin sovelluksiin ja olosuhteisiin. Liitin on varustettu pikalukituksella tai Pull-Off-toiminnalla, jolloin liitin avautuu kaapelista noin 30 N voimalla vedettäessä. Liittimen suojausluokka on IP 68 ja se kestää vähintään 5000 liitäntäkertaa. Liitin on alumiinirunkonsa ansiosta kevyt. Koodauksen ansiosta liittäminen jopa pimeässä on helppoa. ODU AMC liitinsarjan käyttölämpötila-alue on -55 C +125 C. ODU AMC liitinsarjan käyttökohteita 3
ABB taajuusmuuttajien valmistus Suomessa on huipputeknologiaa Pitkäaikaisella yhteistyöllä toimivia liitäntäratkaisuja testaukseen Helsingin Pitäjänmäessä toimivalla ABB Oy, Drivesilla on pitkät perinteet taajuusmuuttajien valmistuksesta. Suomessa on kehitetty ja valmistettu vaihtovirtakäyttöjä jo vuosikymmenten ajan. Taajuusmuuttajilla säädetään oikosulkumoottorien nopeutta ja momenttia. Vaihtovirtakäyttötekniikka laajentaa moottorin kierroslukualuetta nollasta reilusti yli nimellisnopeuden ja parantaa siten prosessin tuottavuutta. Kun pieni kapasiteetti riittää, käyttö laskee koneen nopeutta ja säästää energiaa. Energian säästöä Teollisuudessa sähköstä kuluu yli 65 %:a sähkömoottoreissa. Tällöin moottorien säätö taajuusmuuttajien avulla tuo huomattavia energian säästöjä, joka paitsi parantaa yksityisen yrityksen tulosta toimii myös ympäristömme eduksi. Maailman suurin vaihtovirtakäyttöjen tehdas Pitäjänmäellä pystyy uusimman tuotantoteknologian, teollisuusrobottien ja ammattitaitoisen henkilöstön avulla toimittamaan erittäin lyhyellä läpimenoajalla laadukkaita tuotteita. Moduulituotteet Näkymä ABB:n taajuusmuuttajien tuotantotilasta kuten ACS 550 ja ACS 800 valmistuvat muutamassa tunnissa. Isompien järjestelmien toimitusaika on muutama viikko tilauksesta, valmistusajan ollessa muutamia päiviä. Vankan tuotekehityksen ja markkinoiden laajimman tuotevalikoiman avulla ABB on saavuttanut johtavan aseman markkinoilla. Taajuusmuuttajien tuotekehityksessä on noin 350 suunnitteluinsinööriä, jotka voivat työssään hyödyntää suoria kontakteja asiakkaisiin. Tämä takaa nopean vasteen asiakastarpeisiin. ABB:lla on taajuusmuuttajatuotantoa Suomen lisäksi myös Kiinassa, Intiassa, Yhdysvalloissa ja Virossa. Tuotantokonseptit, testausprosessit ja toimintatavat ovat kaikissa tehtaissa samat. Tehtaat toimivatkin toistensa varmistajina ja voivat avustaa toisiaan. Testaus varmistaa laadun Taajuusmuuttajien monet komponentit tehdään alihankintana, mutta ABB:n omat tehtaat vastaavat vaihtovirtakäyttöjen kokoonpanosta, testaamisesta ja asiakastoimituksista. Valmiit tuotteet käyvät läpi monivaiheisen testausjakson, jossa tarkistetaan laitteen kokoonpano, turvallisuus ja toiminta. Samalla varmistetaan, että kaikki komponentit toimivat oikein vaativissa käytöissä. Testauksessa liitetään myös suuria virtoja 4
Pitkäaikaista yhteistyötä Sähkölehto on toimittanut jo vuosien ajan ABB Oy, Drivesille ODU Steckverbindungssystemen valmistamia liitinratkaisuja testaukseen. Testausjärjestelmien suunnittelusta ja ylläpidosta ABB Oy, Drivesilla vastaavilla Petri Laiholla ja Jukka Pakarisella on vuosien kokemus ODU MAC liittimistä. Jukka toteaakin, että Liittimet ovat toimineet luotettavasti niille asetettujen vaatimusten mukaan. Tärkeää yhteistyölle on ollut myös Sähkölehdon antama tuotetuki ja mahdollisuus asiakaskohtaisiin rakenteisiin. ODU MAC testausliitin tuotantopalettiin asennettuna Liittimille erityisvaatimukset Jatkuvassa testauksessa käytettäville liittimille asetetaan erityisvaatimuksia. Liittimiä avataan ja suljetaan jopa satojatuhansia kertoja. Mekaanisten ja sähköisten ominaisuuksien tulee pysyä vakioituna. Saman liittimen kautta on saatava liitettyä kaikki testattavat signaalit, virrat, väylät jne. Kontaktien lukumäärästä huolimatta liittämiseen tarvittava voima tulisi olla mahdollisimman alhainen. Automatisoitu testausasema ODU MAC ominaisuuksia modulaarinen liitinsarja koteloituna tai alumiinikehyksin vapaasti valittavat liitäntämoduulit virrat, signaalit, koax-, väylä-, kuituoptiikka-, paineilma- ja nesteliitännät jousitetut kontaktit (ODU Springwire) yli 100 000 liitäntäkertaa tärinän kestävä pieni liitäntävoima Modulaarinen ODU MAC on muokattavissa asiakkaan tarpeen mukaan 5
Adels-Contact kojeliittimet Liittimet valaisimiin, muuntajiin ja muihin sähkölaitteisiin Saksalaisen Adels-Contactin laajasta liitinvalikoimasta löytyy kojeliittimiä moniin eri sovelluksiin ja käyttötarkoituksiin. Valikoimasta löytyvät liittimet valaisinsovelluksiin, muuntajiin, rakennustekniikan sovelluksiin sekä erilaisiin sähkölaitteisiin ja -kojeisiin. Lisäksi piirikorttiliittimet kuuluvat valikoimaan. Sähkölaitteille Sähkölaitteille ja kojeille valikoimasta löytyvät liittimet verkkoliitäntään, sulakeliittimet sekä korkean lämpötilan kestävät keraamiset liittimet. Rakennustekniikkaan Rakennustekniikan ja virransyöttölaitteiden liitäntätarpeisiin valikoimasta löytyy AC166-sarja, joka on yhteensopiva standardikaapeleiden ja asennuskomponenttien kanssa. Laajan standardiliitinvalikoiman lisäksi liittimiä on saatavana myös asiakaskohtaisina rakenteina. Mm. liittimien väri, merkinnät ja liitäntätavat voidaan valita halutuksi. Muuntajille Muuntajille valikoimasta löytyvät jousi-, sulake- ja läpivientiliittimet. Valaisimille Korttiliittimet Valaisimille ja kytkentälaitteille valikoimasta löytyvät valaisinliittimet, ruuvi/ ruuvi- ja ruuvi/ jousiliittimet, paneeliasenteiset pistokeliittimet, sulakepesäliittimet sekä pistokeliittimet. Valikoimasta löytyy myös piirikorttiliittimiä sekä ruuvi- että pistokeliitännällä rastereille 3,5 10,0 mm. Kerro meille liitintarpeesi ja pyydä tarvittaessa näyte! Linect -valaisinliitinsarja Linect on uusi pistokeliitäntäinen valaisinliitisarja. Linect on johtavien liitinvalmistajien yhteistyössä kehittämä liitinsarja valaisinsovelluksiin. Kaikki Linect -logolla varustetut valaisimet voidaan liittää, millä tahansa vastaavalla logolla varustetulla pistokkeella tai kojeosalla. Adels-Contactin AC166 liitinsarja on Linect yhteensopiva. Plug and play: Linect (R) liittimien avulla säästät aikaa ja asennuskustannuksia 6
Liittimillä varustetut kojekotelot Laatukotelot ovat pitkän kokemuksen tulos DOLD on suunnitellut ja valmistanut muovi- ja metallikoteloita jo vuosikymmeniä ja tietää mitä ominaisuuksia hyvältä ja käytännölliseltä kotelolta vaaditaan. Vakiokotelot ovat lyhyellä toimitusajalla saatavana myös pienille määrille. Moderni tuotanto takaa kustannustehokkaan valmistuksen suurilla määrillä. Valitse sopiva kotelo DOLD tarjoaa laajan valikoiman standardikoteloita kisko- tai pintaasennukseen. Koteloleveydet ovat alkaen 8,8 mm. Kotelot on varustettu liittimillä. Liittimien vaihtoehtoiset asennustavat helpottavat lopputuotteen kokoonpanoa. Kotelon valinta riippuu lopputuotteen käyttötarkoituksesta, asennustavasta, piirikortin koosta, tilavaatimuksista ja halutusta tuotantotavasta. Koteloiden standardiväri on harmaa, mutta ne voidaan valmistaa myös halutun värisinä. Asiakaskohtaiset kotelorakenteet Tarvitsetko kojekoteloa joka on suunniteltu juuri sinun tarpeidesi mukaan? DOLD kehittää ja valmistaa asiakaskohtaisia koteloita myös pienemmille määrille. Koteloihin voidaan tehdä valmiit aukotukset, varustaa ne halutuilla liittimillä, merkinnöillä tai painatuksilla jne. Kun tarvitset laadukasta koteloa ja luotettavaa toimittajaa, ota meihin yhteyttä DIN-kiskoon asennettavat Dold kotelot sopivat hyvin erilaisten sähköisten ja elektromekaanisten laitteiden, releiden, valvontalaitteiden, ajastimien, muuntimien ja piirikorttien kotelointiin. Doldin laajasta kotelovalikoimasta löytyy ratkaisu monenlaisiin kotelotarpeisiin. Ota yhteyttä, kartoitetaan yhdessä kotelotarpeesi, jonka jälkeen saat yksityiskohtaisen ratkaisuehdotuksen sisältäen: datalehden mittakuvineen näytekotelon tarjouksen vakiokotelosta tai asia kaskohtaisesta erikoiskote losta Kotelot voidaan varustaa myös väyläliitännällä 7
MITTAUS & testaus 2010 näyttely Helsingissä 1. - 2.9.2010 AEL ja Prosessori-lehti toimivat näyttelyn järjestäjinä. Näyttely on suunnattu mittaus-, testaus-, ja huoltoammattilaisille. Lisäksi AEL järjestää kolme AEL Insko-seminaaria. Sähkölehto on mukana esittelemässä erityisesti testauksen liitäntäratkaisuja. Katso lisätietoja www.sahkolehto. Tekniikka 2010 -messut Jyväskylän Paviljongissa 5. - 7.10.2010 Ammattilaiset ympäri Suomen kohtaavat 15. kerran järjestettävillä Tekniikka-messuilla Jyväskylän Paviljongissa. Tekniikka 2010 -messut ovat vuoden merkittävin automaatio-tuotantoteknologian ja kunnossapidon tapahtuma, jossa tarjolla ovat alan visiot, parhaat tekemisen välineet ja tekijät. Sähkölehdon osastolla B-401 esittelemme koko tuotevalikoimaamme. Tervetuloa vierailemaan osastollamme! Vastaa asiakaskyselyymme ja voit voittaa ipod nanon. Haluamme kehittää palveluamme ja kertomalla mielipiteesi autat meitä siinä. Osallistu kyselyyn oheisella vastauslomakeella. Vastaa viimeistään 30.9. 2010 mennessä, niin osallistut vastanneiden kesken suoritettavaan avontaan. Voittajalle ilmoitamme henkilökohtaisesti sekä julkaisemme nimen kotisivuillamme. Tuottavia ratkaisuja tuotevalikoimastamme Liitäntätekniikka Turvatekniikka Liitäntätekniikka modulaariset pistokeliittimet pikalukitteiset pistokeliittimet vahvavirtaliittimet yksittäiskontaktit piirikorttiliittimet asiakaskohtaiset liittimet liittimin varustetut kotelot Turvatekniikka turvarajakytkimet turvakytkimet sallintakytkimet turvareleet turvamatot, -reunat, -puskurit turvavaloverhot ja -kennot Mittaus ja valvonta Mittaus ja valvonta releet muuntimet, erotusmuuntimet virtamuuntajat pintakytkimet lämpötila-anturit teknoskoopit ja beroskoopit Automaatio Automaatio asemointikytkimet ja tunnistimet pulssi- ja absoluuttianturit käsiohjaimet tunnistusjärjestelmät tehovastukset infrapunasäteilylämmittimet tehoelektroniikka lineaarijohteet ja -moduulit Sähkölehto Oy, Holkkitie 14 00880 Helsinki Puh. (09) 774 6420 faksi (09) 759 1071 www.sahkolehto. of ce sahkolehto. 8