ipod -kaiutintelakka Malli nro.: IFI-160 Käyttöohje NOUDATA NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.
VAROITUS VÄLTTÄÄKSESI TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ KÄYTÄ JATKOJOHTOA, LIITINTÄ TAI MUUTA LIITOSKAPPALETTA TÄMÄN PISTOTULPAN KANSSA, ELLEI VÄT TÖPSELIN LIITTIMET MENE KOKOKAAN PERILLE, SITEN ETTEI LIITOSOSIA OLE PALJAANA. VÄLTTÄÄKSESI TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA. Kolmiossa oleva salamatunnus osoittaa, että laitteen sisällä on eristämättömiä kohtia, joiden suuri jännite saattaa aiheuttaa vaarallisen sähköiskun. ÄLÄ AVAA KOTELOA. VAROITUS: VAROITUS: ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA, JOTTA VÄLTYT SÄHKÖISKULTA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. HUOLLON TAI KORJAUKSEN SAA TEHDÄ VAIN VALTUUTETTU HUOLTOPALVELU. Kolmiossa oleva huutomerkki osoittaa, että pakkauksessa on erityisen tärkeitä käyttötai huolto-ohjeita kohteeseen liittyen. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 1.) Lue nämä käyttöohjeet. 2.) Säilytä nämä käyttöohjeet. 3.) Kiinnitä huomiota kaikkiin varoituksiin. 4.) Noudata kaikkia ohjeita. 5.) Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä. 6.) Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla. 7.) Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8.) Älä aseta laitetta lämpöä tuottavien laitteiden, kuten lämmittimien, patterien, uunien tai muiden vastaavien laitteiden (mukaan lukien vahvistimet), läheisyyteen. 9.) Älä mitätöi polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvaominaisuuksia. Jos toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaasi, pyydä sähköasentajaa asentamaan uusi pistorasia. 10.) Suojaa virtajohtoa sen päällä kävelemiseltä tai sen puristumiselta, varsinkin pistokkeiden ja pistorasioiden läheisyydessä ja kohdassa, jossa se kytkeytyy laitteeseen. 11.) Käytä vain valmistajan määrittämiä lisälaitteita/lisävarusteita.12.) Kytke laite irti verkkovirrasta ukonilmojen aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. 13.) Käänny huoltoasioissa pätevän ammattilaisen puoleen. Huolto on tarpeen, jos esimerkiksi virtakaapeli tai -pistoke on vaurioitunut, nestettä on kaatunut laitteen päälle tai jokin esine on pudonnut laitteen sisään, laite on ollut sateessa tai kosteissa oloissa, laite ei toimi oikein tai se on pudonnut. 14.) Laitetta ei saa altistaa sateelle tai vesiroiskeille, eikä laitteen päälle saa asettaa nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita. 15.) Älä ylikuormita verkkovirtapistoketta. Käytä virtalähdettä ainoastaan asianmukaisella tavalla. 16.) Käytä vain valmistaja määrittämiä varaosia. 17.) Laite voidaan kiinnittää seinään ainoastaan valmistajan suosituksesta. 18.) Pyydä asentajaa suorittamaan turvatarkastukset laitteen huollon tai korjauksen jälkeen. 19.) Säästä luontoa ja noudata paikallisia määräyksiä hävittäessäsi paristoja. SUOMI FI - 2 -
Vältä laitteen asettamista paikkoihin, missä laite voi altistua suoralle auringonvalolle tai lämpöä tuottavien laitteiden, kuten lämpöpattereiden läheisyyteen tai lämpöä tuottavien stereolaitteiden päälle, paikkoihin, missä ei ole riittävää ilmanvaihtoa tai ovat pölyisiä, paikkoihin, jotka altistuvat jatkuvalle värinälle tai kosteisiin paikkoihin. Laitteen päälle ei saa asettaa avoliekkiä, kuten palavia kynttilöitä. Laitetta ei saa altistaa vesipisaroille tai -roiskeille. Laitteen päälle ei saa asettaa nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita. TÄRKEITÄ HUOMIOITA Älä yritä puhdistaa laitetta kemiallisilla liuottimilla - laitteen pinta voi vaurioitua. Käytä kuivaa liinaa laitteen puhdistamiseen. Käytä säätimiä ja kytkimiä käyttöohjeiden mukaisesti. Ennen kuin kytket laitteeseen virtaa, varmista, että virtajohto on kytketty oikein. Muista irrottaa virtajohto ennen kuin siirrät laitetta. KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUSMATERIAALIN POISTAMINEN JA VALMISTELUT Pura myyntipakkaus varovasti ja varmista, että löydät kaikki tarvittavat osat ennen kuin hävität myyntipakkausta. Poista kaikki pakkausmateriaali osista. Irrota kaikki mahdolliset etiketit, joita laitteen etupaneeli saattaa sisältää. Älä irrota laitteen tai kaiuttimien takaosissa sijaitsevia etikettejä tai tarroja. Aseta kaikki osat haluttuun paikkaan. Järjestelmä on suunniteltu käytettäväksi vaakasuoralla, tasaisella ja vakaalla pinnalla, kuten pöydällä, hyllyllä tai jalustalla, joka sijaitsee verkkovirtapistokkeen läheisyydessä, suojassa päivänvalosta ja suojassa lämmönlähteiltä, pölyltä, kosteudelta tai värinältä. Suorista laitteen takaosassa sijaitseva virtajohto.. VIRTALÄHDE Tämä järjestelmä on suunniteltu toimimaan 100-240 V AC, 50/60 Hz talousvirralla. SUOMI FI - 3 -
Tämän järjestelmän liittäminen muuhun virtalähteeseen voi johtaa järjestelmän vaurioitumiseen. Takuu ei kata tällaisia vaurioita. HUOMAA: Järjestelmä sisältää AC-pistokkeen, joka sopii ainoastaan vastaaviin AC-verkkovirtapistokkeisiin. Tämä on turvallisuusominaisuus, joka vähentää sähköiskun vaaraa. Mikäli pistoke ei sovi pistorasiaasi, pyydä pätevää asentajaa vaihtamaan pistorasiasi. Älä käytä sovitinta liittääksesi pistokkeen pistorasiaasi. Tämä mitätöi laitteen turvaominaisuuden ja voit altistua sähköiskulle. SUOJELE HUONEKALUJASI Tämä malli on varustettu naarmuttamattomilla kumijaloilla, jotka estävät laittetta liikkumasta silloin, kun käytät sen säätimiä. Nämä jalat on valmistettu liukumattomasta kumimateriaalista, joka ei jätä jälkiä huonekaluihisi. On kuitenkin tiettyjä öljypohjaisia huonekalulakkoja, ja puunkyllästysaineita tai puhdistusaineita, jotka voivat pehmentää kumijalkoja, joka voi johtaa kumijälkien jäämiseen huonekaluihin. Välttääksesi mahdollisia vaurioita huonekaluillesi, suosittelemme, että ostat pieniä huopatarroja, joita löytyy useimmista työkalukaupoista ja päivittäistavarakaupoista. Kiinnitä huopatarrat kumijalkojen pohjaan ennen kuin asetat laitteen huonekalun päälle. SÄÄTIMIEN JA MERKKIVALOJEN SIJAINTI ETUPANEELI SUOMI FI - 4 -
YLÄOSA TAKAOSA 1.) Toisto-/keskeytyspainike 2.) Äänenvoimakkuuden lisäyspainike 3.) Äänenvoimakkuuden vähennyspainike 4.) ipod-liitin 5.) Virtaliitin 6.) AUX-liitin 7.) Virtakytkin SUOMI FI - 5 -
1.) Valmiuspainike 2.) ipod - ylös-painike 3.) Enter-painike 4.) Toisto-/keskeytyspainike 5.) Edellinen-painike 6.Seuraava-painike 7.Valikkopainike 8.) ipod - AUX-painike 9.) ipod - alas-painike 10.) Diskantin vähennyspainike 11.) Diskantin lisäyspainike 12.) Basson vähennyspainike 13.) Basson lisäyspainike 14.)Mykistyspainike 15.)Äänenvoimakkuuden lisäyspainike 16.)Äänenvoimakkuuden vähennyspainike Kaukosäädin KAUKOSÄÄTIMEN PARISTOT Kaukosäädin tarvitsee kolme nappiparistoa, eli 3 V litiumparistoa, jotka sisältyvät pakkaukseen. Alkuperäisten paristojen käyttöiän pidentämiseksi kaukosäätimeen on asennettu pieni muoviliuska paristojen koskettimien ja kaukosäätimen koskettimien väliin. Sinun täytyy poistaa tama liuska ennen kuin voit käyttää kaukosäädintä. Irrottaaksesi liuskan, vedä sitä nuolen osoittamaan suuntaan kuvan esittämällä tavalla. SUOMI FI - 6 -
Kun kaukosäätimen toiminta muuttuu pätkittäiseksi tai heikoksi, vaihda paristot. 1.) Liu uta paristopesän kansi auki. 2.) Asenna yksi 3v CR2025 paristo paristopesään - muista noudattaa oikeaa napaisuutta. Mikäli paristo on asennettu väärin, kaukosäädin ei toimi. VAROITUS Räjähdysvaara on olemassa, jos paristoa ei vaihdeta oikein. Vaihda paristot ainoastaan samanlaisilla tai vastaavilla paristotyypeillä. 3.) Asenna paristo paristopesään. Huomautukset: Käytä ainoastaan tunnettuja paristomerkkejä varmistaaksesi pisimmän mahdollisen käyttöiän ja suorituskyvyn. When the remote operation becomes intermittent, replace the battery. KÄYTTÖOHJEET Varmista, että laitteen virtajohto on kunnolla liitetty 100-240 V 50/60 Hz verkkovirtapistorasiaan. Varmista, että laitteen ympärillä on vähintään 10 cm tilaa ilmanvaihtoa varten. SUOMI FI - 7 -
ipodisi kuunteleminen / Akun lataaminen TÄRKEÄÄ! Välttääksesi häiriöitä ipodisi toiston aikana, suosittelemme, että asetat ipodisi EQ:n (taajuuskorjain) pois päältä. Siirry ipodin päävalikkoon ja valitse Asetukset. Valitse sitten EQ-asetukset ja varmista, että EQ-toiminto on pois päältä. (Päävalikko > Asetukset > EQ-asetukset > EQ pois päältä) Huomaa: Laite sisältää myös tasaisen sovitusossan, jossa ei ole aukkoa. Tämä suojaa liitososaa pölyltä. Voit asentaa suojan telakkaan, mikäli et liitä telakkaan ipodia pitkään aikaan. Poista pölysuoja ennen käyttöä. Tämän laitteen päällä sijaitsee telakka ipodia varten. Voit liittää minkä tahansa liittimeen sopivan ipodin tähän järjestelmään. ipodisis sisältää pienen ipod-liitososan. Aseta tama liitososa telakkaan ennen kuin liität ipodisi tähän järjestelmään. 1) Kytke laitteen virta päälle laitteen takaosassa olevan kytkimen avulla. 2) Mikäli laite on valmiustilassa, paina Toisto-/keskeytyspainiketta laitteen päällä tai kaukosäätimen Valmiustilapainiketta. 3) Liitä ipod telakkaan. Paina sitten Toisto-/keskeytyspainiketta laitteen päältä tai kaukosäätimestä aloittaaksesi musiikin toiston. 4) Keskeyttääksesi musiikin toiston, paina Toisto-/keskeytyspainiketta laitteen päältä tai kaukosäätimestä tai ipodista. Paina Toisto-/keskeytyspainiketta uudelleen jatkaaksesi toistoa. 5) Paina Seuraava-painiketta kaukosäätimestä tai ipodista siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen. Kelataksesi eteenpäin, paina ja pidä painettuna Seuraava-painiketta kaukosäätimestä tai ipodista kappaleen toiston aikana. 6) Paina Edellinen-painiketta kaukosäätimestä tai ipodista siirtyäksesi edelliseen kappaleeseen. Kelataksesi taaksepäin, paina ja pidä painettuna Edellinen-painiketta kaukosäätimestä tai ipodista kappaleen toiston aikana. 7) Paina Valikkopainiketta kaukosäätimestä, jolloin siirryt ipodin seuraavaan valikkoon. Paina Ylös/alas-painiketta kaukosäätimestä tai siirry ylös/alas ipodissa ja siirry seuraavaan valikkoon painamalla Enter-painiketta. 8) Paina Basson lisäys-/vähennyspainiketta kaukosäätimestä säätääksesi SUOMI FI - 8 -
basson tasoa. 9) Paina Diskantin lisäys-/vähennyspainiketta kaukosäätimestä säätääksesi diskantin tasoa. 10) Kun ipod on liitettynä laitteeseen, ipodin akku latautuu ipodin toiston aikana, taukotilassa tai AUX-tilassa. Virran ollessa katkaistuna, ipod ei lataudu. Huomaa: Ladataksesi ipodiasi, laitteen virta tulee olla kytkettynä. SUOMI FI - 9 -
AUX IN Liitä lisälaitteesi (TV, videonauhurui, DVD-soitin, kasettisoitin, minidisc-soitin, jne.) audiojohdot laitteen takaosassa sijaitsevaan AUX IN -liittimeen. Lisälaitetoiminto on käytössä ainoastaan silloin, kun audiojohto on liitettynä AUX IN -liittimeen. Huomaa: Audiojohdot eivät sisälly pakkaukseen. 1. Paina ja pidä painettuna Toisto-/keskeytyspainiketta kaiutintelakasta tai ipod-/aux-painiketta kaukosäätimestä vaihtaaksesi toistotilaa ipodista lisälaitteeseen. Paina ja pidä painettuna Toisto-/keskeytyspainiketta kaiutintelakasta tai ipod-/aux-painiketta kaukosäätimestä vaihtaaksesi toistotilaa lisälaitteesta ipodiin. Lisälaitteen toiston aikana ipodin taustavalo ei syty palamaan. 2. Kytke lisälaitteesi virta päälle. Voit käyttää lisälaitetta normaaliin tapaan. Kaiutintelakka toistaa lisälaitteen ääntä. 3. Säädä äänenvoimakkuutta haluamallesi tasolle. NOLLAUS Mikäli järjestelmä ei reagoi, laite on saattanut kokea erittäin voimakkaan virranpurkauksen tai virtapiikin, joka on aiheuttanut järjestelmän automaattisen sammutuksen. Mikäli näin käy, irrota laite verkkovirrasta ja liitä se takaisin verkkovirtaan noin minuutin kuluttua. Huomaa: Virran katkaiseminen avaa sisäisen tietokoneen, mutta tämä poistaa myös kaikki asetukset. Kun olet kytkenyt laitteen päälle, sinun tulee tehdä nämä asetukset uudelleen. HUOLTO JA YLLÄPITO ULKO-OSIEN HUOLTO Mikäli laitteen ulko-osat pölyyntyvät, pyyhi ne kuivalla liinalla. Älä käytä vahaa, kiillotusaineita tai hankaavia puhdistusaineita ulko-osien puhdistamiseen. VAROITUS Älä koskaan päästä laitteen sisäosiin vettä puhdistamisen aikana. Virtakaapelin tulee olla helposti saatavilla. SUOMI FI - 10 -
TEKNISET TIEDOT AC-virta AC 100-240V 50/60Hz Kaukosäädin: DC 3 V, koko: CR2025 x 1 Laitteen antoteho: 2 x 8 W RMS Energiankulutus: 40 W Laitteen mitat: Noin 288 (P) x 144 (L) x 140 (K) mm Käyttölämpötilat: +5 C - +35 C UNIVERSAALITELAKKA Liittääksesi sopivan ipod-mallin telakkaan kunnolla, pakkaus sisältää 6 erilaista liitoskappaletta. Tarkista alla olevasta taulukosta sinun ipod-malliisi sopiva liitoskappale. Asenna liitoskappale kaiutintelakkaan ennen kuin liität ipodisi. Liitoskappale (Merkintä takaosassa) Yhteensopivat ipod-mallit ipod 4G: 20GB ipod 3G: 15GB, 30GB, 40GB ipod photo: 20GB, 30GB 10GB,15GB,20GB ipod 4G: 40GB ipod 3G: 30GB 30GB+40GB ipod photo: 40GB, 60GB 60GB ipod nano: 1GB, 2GB, 4GB nano SUOMI FI - 11 -
ipod mini: 4GB, 6GB mini ipod nano 2: 2GB, 4GB, 8GB nano 2 Pölysuoja Pölysuoja tulee kiinnittää kaiutintelakkaan, mikäli et kiinnitä laitteeseen ipodia pitkään aikaan. Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita ipod ja ipod-logo ovat Apple, Inc:in Yhdysvalloissa ja muualla rekisteröimiä tuotemerkkejä. SUOMI FI - 12 -
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen. On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä. Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. SUOMI FI - 13 -