Nro 3/ maaliskuuta 2010

Nro 3/2010 31.maaliskuuta 2010 Julkaisija: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry Tässä numerossa: Ajankohtaiset asiat Esteettömyyden merkitys teknisessä suunnittelussa kasvaa uusi SFS-ISO/TR 22411 opastaa alkuun Turvallisen tekniikan seminaari 2010 kesäkuussa SFS-tiedotus 40 vuotta Mittaukset konepajassa seminaari kesäkuussa Ajankohtaiset lausuntopyynnöt (LP 2010077... LP 2010150) Eurooppalaiset lausuntopyynnöt Kansainväliset lausuntopyynnöt Kansalliset lausuntopyynnöt Ajankohtaiset standardit Uudet SFS-EN- ja SFS EN ISO-standardit (2010-03-06... 2010-04-16) Uudet SFS- ja SFS-ISO -standardit ja muut julkaisut (2010-03-06... 2010-04-16) Uudet EN- ja EN ISO -standardit ja muut CENin julkaisut (2010-02-18... 2010-03-17) kiinnittimet koneet akustiikka venttiilit alumiini kiinnittimet alumiini kiinnittimet koneet akust teollisuusautomaatio talotekniikka hissit hydrauliikka nanoteknologia veneet teollisuusautomaat värähtely kupari pneumatiikka valmistustekniikka painelaitteet ATEX värähtely kupari värähte teräsrakenteet metallien jalostus laivanrakennus putkistot polkupyörät teräsrakenteet metallien jalo ergonomia kunnossapito teräs nostoapuvälineet hitsaus polttomoottorit ergonomia kunnossapito t

Ajankohtaiset asiat Esteettömyyden merkitys teknisessä suunnittelussa kasvaa uusi SFS-ISO/TR 22411 opastaa alkuun Esteettömyydellä (saavutettavuudella) tarkoitetaan sitä, missä määrin tuotteet, järjestelmät, palvelut, ympäristöt ja tilat ovat mahdollisimman laajasti eritasoiset kyvyt omaavien henkilöiden käytettävissä tietyn tavoitteen saavuttamiseksi tietyssä käyttötilanteessa. Tyypillisesti esteettömyys mielletään ainoastaan vammaisten huomioon ottamiseen, mutta se käsittää laajasti myös muut erityisryhmät. Esteettömyydellä voidaan olennaisesti parantaa kaikenlaisten erityisryhmien (vanhukset, lapset, lapsiperheet, tilapäisiä tai iän tuomia toimintarajoitteita omaavat) mahdollisuuksia hyödyntää tuotteita, palveluita ja ympäristöjä turvallisesti ja hyvään käytettävyyteen nojautuen. Entistä parempi esteettömyys nähdään myös mahdollisuutena vastata länsimaissa tapahtuvaan ikärakenteen muutoksen tuomiin lukuisiin haasteisiin on kyse sitten kotiympäristöstä, työympäristöstä tai tuotteiden tai verkkopalveluiden käytöstä tai jopa työurien pidentämisestä. Euroopan komissio onkin parhaillaan valmistelemassa uutta toimeksiantoa esteettömyysasioiden paremmasta huomioon ottamisesta kaikessa eurooppalaisessa standardisoinnissa. Syksyllä 2010 maailman standardisoimispäivän pääteemana on niin ikään esteettömyys. Kansallisella tasolla MetSta ry on ennakoinut tulevaa kehitystä ja nyt SFS-standardina julkaistava ISOn laaja teknisen raportti ISO/TR 22411:2008 kuvaa ergonomiatiedon kannalta merkityksellisiä periaatteita, joita voidaan soveltaa toisaalta standardien laadinnassa ja myös teknisessä suunnittelussa. MetSta ry:n ergonomiakomitean vastuulla oleva esteettömyysprojekti huipentuu myöhemmin syksyllä 2010 esteettömyyden perusteisin keskittyvän SFS-käsikirjan 48-1 julkaisuun. Tuotteen, palvelun tai rakennetun ympäristön esteettömyys voi myös olla tärkeä kilpailutekijä ja merkittävä uusien innovaatioiden lähde. Esteettömien tuotteiden. palveluiden ja ympäristöjen markkinat ovat kasvussa ja esteetön ratkaisu on usein käytettävyydeltään hyvä myös muille kuin erityisryhmille. SFS-ISO/TR 22411 on suositeltava hankinta kaikille esteettömyydestä kiinnostuneille. SFS-ISO/TR 22411 Esteettömyys. Ergonomiatietoa ja opastusta oppaan ISO/IEC Guide 71 soveltamiseksi tuotteisiin ja palveluihin ikääntyneiden ja vammaisten henkilöiden tarpeiden huomioon ottamiseksi, 2010 (huhtikuu), 297 s. [fi/en] 109,40 (alv 0) Lisätietoja: Aarre Viljanen

Turvallisen tekniikan seminaari 2010 kesäkuussa Turvallisen tekniikan seminaari pidetään tänä vuonna 3.6.2010 Tampereella. Seminaarin ohjelma on valmisteilla ja valmistuu lähiaikoina. Seuraa ilmoittelua MetSta ry:n verkkosivuilla. Turvallisen tekniikan seminaari 2010 - "Osapuolien vastuut ja sopimuskäytännöt konetoimituksissa ja koneiden modernisoinnissa" 3.6.2010, Tampereen teknillinen yliopisto, tietotalo, Korkeakoulunkatu 1, 33100 Tampere. Lisätietoja: Jukka-Pekka Rapinoja SFS-tiedotus 40 vuotta Suomen Standardisoimisliitto, SFS on julkaissut omaa lehteä jo 40 vuoden ajan. SFS-tiedotus ilmestyy viisi kertaa vuodessa. Siinä on artikkeleja ja uutisia standardien maailmasta. SFS-tiedotuksessa luetellaan kaikki uudet SFS-standardit aiheittain. SFS-tiedotuksen joitain juttuja on luettavissa myös SFS:n www-sivuilta http://www.sfs.fi. Ne löytyvät kohdasta Ajankohtaista - SFS-tiedotus - SFS-tiedotuksen juttuja. Metalliala on ollut esillä SFS-tiedotuksessa ensimmäisestä numerosta lähtien. Metalliteollisuuden Standardisoimiskeskus TES toivotti ensimmäisessä SFS-tiedotuksen numerossa *nyt alkavalle SFStiedotukselle tarkoituksenmukaista ja käyttökelpoista tulevaisuutta ja ennen kaikkea aktiivista ja keskustelunhaluista lukijakuntaa*. TES-toimisto lupasi osallistua lehden toimittamiseen omilla, mutta kuitenkin yleisillä pikku-uutisillaan. SFS toimii lehden julkaisijana ja Stellatum Oy kustantajana. SFS-tiedotuksen levikki on 1 300 kappaletta. SFS-tiedotuksen julkaiseminen rahoitetaan pääosin tilausmaksuista saaduilla tuloilla. Lehden vuoden kestotilaus maksaa 56 euroa. SFS-tiedotuksen tilaukset ja osoitteenmuutokset: Puh. 03 4246 5340 Faksi 03 4246 5341 S-posti mailto:tilaajapalvelu@stellatum.fi Mittaukset konepajassa seminaari kesäkuussa Seminaarin tarkoituksena on parantaa konepajojen henkilökunnan osaamista mittaamiseen, kalibrointiin ja tulosten arviointiin liittyvissä asioissa sekä välittää tietoa uusimmista teknisistä menetelmistä. Lisätietoja pdf-liitteessä ja osoitteessa: http://www.mikes.fi

Ajankohtaiset lausuntopyynnöt Olemme lähettäneet kansalliselle lausuntokierrokselle toimialueellemme kuuluvia ehdotuksia seuraavasti: Eurooppalaiset lausuntopyynnöt (hyväksyminen EN- tai EN ISO-standardiksi) Kansainväliset lausuntopyynnöt (hyväksyminen ISO-standardiksi) Kansalliset lausuntopyynnöt (hyväksyminen SFS-standardiksi). Tämän ajankohtaisten lausuntopyyntöjemme viiteluettelon tarkoituksena on tiedottaa virallisesti, julkisesti ja avoimesti kaikkia kansallisia sidosryhmiä, viranomaiset mukaan lukien, toimialueellamme valmisteilla olevista sellaisista SFS:n, CEN:n ja ISO:n standardeista, joiden teknistä sisältöä voi kommentoida tai joiden hyväksymiseen voi ottaa kantaa. Ehdotuksille järjestettävien kansallisten lausuntokierrosten tarkoituksena on muodostaa äänestyspäätös ja mahdollinen kommenttiyhteenveto, joka edustaa eri sidosryhmien näkemystä. Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten saatavuus ja tilaaminen Toimitamme lausuntopyyntöihin liittyviä ehdotuksia vain erikseen tilattaessa. Tilaukset voi lähettää osoitteeseen: standard@metsta.fi (yksilöi LP-tunnus ja/tai ehdotuksen tunnus tarkasti): Lisätietoja ehdotusten tilaamisesta ja toimituskuluista on osoitteessa: http://www.metsta.fi/ehdotukset MetSta-seurantaryhmien ja -komiteoiden jäsenet saavat automaattisesti ko. ryhmän vastuulle kuuluvien CEN- ja ISO-komiteoiden laatimat ehdotukset seurantaryhmien sisäisessä dokumenttijakelussa. Lisätietoja seurantaryhmistämme ja niihin liittymisestä on osoitteessa: http://www.metsta.fi/komiteat/laajuus.html Ohjeita lausuntojen antamiseksi Kysymme kaikkien ehdotusten osalta: 1. kantaanne ( hyväksymme tai emme hyväksy ) ehdotuksen hyväksymisestä lopulliseen äänestykseen tai sen julkaisemiseksi EN-, EN ISO-, ISO- ja/tai SFS-standardina 2. mahdollisia yksityiskohtaisia kommenttejanne ehdotuksen tekniseen sisältöön, sekä 3. hyväksyntäänne ja kommenttejanne ehdotuksen mahdolliseen suomenkieliseen otsikkoon. Lausuntopyyntöihin liittyvät yksityiskohtaiset kommentit pyydämme ehdotuksen mukaisella kielellä. Antaessanne edellä olevan kohdan 2. tarkoittamia yksityiskohtaisia kommentteja pyydämme käyttämään lausuntojen antamiseen tarkoitettua lomaketta, joka on ladattavissa osoitteesta: http://www.metsta.fi/komiteat/toimintaohjeet.html CEN:n ja ISO:n ehdotusten osalta mainitaan aina käsittelyvaihe, jossa ehdotus parhaillaan on: CENin/ISOn lausuntokierros (Enquiry): varsinainen lausuntovaihe, jossa on mahdollista esittää laajasti sekä teknisiä että toimituksellisia kommentteja; tässä vaiheessa ei vielä äänestetä standardin hyväksymisestä, vaan otetaan kantaa siihen, onko ehdotus hyväksyttävissä lopulliseen äänestykseen CENin/ISOn äänestys (Formal Vote): lopullinen äänestys, jossa ehdotuksen tekniseen sisältöön ei enää voi puuttua, jos ehdotusta kannatetaan; ehdotusta vastustettaessa on aina annettava tekniset kommentit CENin UAP-äänestys: lopullinen äänestys, jossa tavallisesti tiedustellaan ISO-standardin hyväksymistä (sellaisenaan) EN-standardiksi; voidaan myös käyttää EN-standardin muutoksista äänestettäessä, jolloin kommentointi on myös mahdollista.

1 (11) Eurooppalaiset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä CENin ja ECISS:n ehdotuksista sekä CENin ja ISOn yhteisistä ehdotuksista. Kysymme näiden ehdotusten osalta hyväksyntää EN standardeiksi sekä CENin ja ISOn yhteisten ehdotusten osalta myös hyväksyntää ISO standardeiksi. Kaikki hyväksytyiksi tulleet EN-standardit on vahvistettava kansallisiksi SFS standardeiksi. Lausuntopyynnöt luetellaan komiteakohtaisesti Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP 2010077... LP 2010150 Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: standard@metsta.fi (ks. tarkemmat tilausohjeet edelliseltä sivulta) CEN/SS F01 Technical drawings LP 2010141 EN ISO 5457:1999/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Technical product documentation. Sizes and layout of drawing sheets. Amendment 1 (ISO 5457:1999/FDAM 1:2010) Tekninen tuotedokumentointi. Piirustuslomakkeiden koot ja rakenne Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-01 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/SS M11 Powder metallurgy LP 2010081 FprEN ISO 4498 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Sintered metal materials, excluding hardmetals. Determination of apparent hardness and microhardness (ISO/FDIS 4498:2010) Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-EN ISO 4498:2007 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-14 CEN/TC 10 Lifts, escalators and moving walks LP 2010082 EN 12158-2:2000/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Builders hoists for goods. Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit. Osa 2: Vinohissit, joissa pääsy tavaralavalle on estetty Sivuja/Pages: 12 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-04-23

LP 2010083 2 (11) EN 12158-1:2000/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Builders hoists for goods. Part 1: Hoists with accessible platforms Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit. Osa 1: Rakennushissit, joiden tavaralavalle voi mennä lastaustilanteessa Sivuja/Pages: 17 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-04-23 LP 2010134 FprEN 115-2 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Safety of escalators and moving walks. Part 2: Rules for the improvement of safety of existing escalators and moving walks Liukuportaiden ja liukukäytävien turvallisuus. Osa 2: Säännöt käytössä olevien liukuportaiden ja -käytävien turvallisuuden parantamiseksi Sivuja/Pages: 29 CEN/TC 121 Welding LP 2010132 FprEN ISO 17672 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Brazing. Filler metals (ISO/FDIS 17672:2010) Kovajuotto. Juotteet Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-EN 1044:1999 97/23/EC Pressure equipment Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-04-08 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald LP 2010145 FprCEN ISO/TS 15011-6 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Health and safety in welding and allied processes. Laboratory method for sampling fume and gases. Part 6: Procedure for quantitative determination of fume and gases from resistance spot welding (ISO/DTS 15011-6:2010) Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-04-09 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald LP 2010146 FprEN ISO 4063 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Welding and allied processes. Nomenclature of processes and reference numbers (ISO 4063:2009, Corrected version 2009-11-15) Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-EN ISO 4063:2009en 97/23/EC Pressure equipment Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-04-08 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald LP 2010149

3 (11) pren 1598 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Health and safety in welding and allied processes. Transparent welding curtains, strips and screens for arc welding processes Hitsauksen ja siihen liittyvien prosessien työturvallisuus. Hitsausverhot ja suojaseinät kaarihitsausta varten Sivuja/Pages: 11 Korvaa standardin SFS-EN 1598:1998:en Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-31 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald LP 2010150 pren ISO 22825 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Non-destructive testing of welds. Ultrasonic testing. Testing of welds in austenitic steels and nickel-based alloys (ISO/DIS 22825:2010) Rikkomaton aineenkoetus. Ultraäänitarkastus. Austeniittisten ja nikkelipohjaisten hitsien tarkastus Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-EN ISO 22825:2006 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-31 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 122 Ergonomics LP 2010100 FprEN ISO 20685 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys 3-D scanning methodologies for internationally compatible anthropometric databases (ISO/FDIS 20685:2010) Kolmiulotteiset skannausmenetelmät kansainvälisesti vertailukelpoisten antropometristen tietokantojen luomiseksi Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-EN ISO 20685:2006 CEN/TC 126 Acoustic properties of building elements and of buildings LP 2010098 FprEN ISO 15186-2 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Acoustics. Measurement of sound insulation in buildings and of building elements using sound intensity. Part 2: Field measurements (ISO 15186-2:2003) Akustiikka. Rakennusten ja rakennusosien ääneneristävyyden mittaaminen käyttäen äänen intensiteettiä. Osa 2: Kenttämittaukset Sivuja/Pages: 3 LP 2010099 FprEN ISO 15186-3 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Acoustics. Measurement of sound insulation in buildings and of building elements using sound intensity. Part 3: Laboratory measurements at low frequencies (ISO 15186-3:2002) Akustiikka. Rakennusten ja rakennusosien ääneneristävyyden mittaaminen käyttäen äänen intensiteettiä. Osa 3: Laboratoriomittaukset alhaisilla taajuuksilla Sivuja/Pages: 3 CEN/TC 133 Copper and copper alloys LP 2010121

4 (11) FprEN 12735-2 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Copper and copper alloys. Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration. Part 2: Tubes for equipment Kupari ja kupariseokset. Saumattomat pyöreät kupariputket ilmastoinnin jäähdytykseen ja kylmälaitoksiin. Osa 2: Laiteputket Sivuja/Pages: 23 Korvaa standardin SFS-EN 12735-2 + A1:2005 97/23/EC Pressure equipment LP 2010122 FprEN 12735-1 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Copper and copper alloys. Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration. Part 1: Tubes for piping systems Kupari ja kupariseokset. Saumattomat pyöreät kupariputket ilmastoinnin jäähdytykseen ja kylmälaitoksiin. Osa 1: Putkistoputket Sivuja/Pages: 18 Korvaa standardin SFS-EN 12735-1 + A1:2005 97/23/EC Pressure equipment LP 2010123 FprEN 14938-2 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Copper and copper alloys. Determination of bismuth content. Part 2: Flame atomic absorption spectrometric method (FAAS) Sivuja/Pages: 10 Korvaa standardin CEN/TS 14938-2:2006 LP 2010124 FprEN 15605 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Copper and copper alloys. Inductively coupled plasma optical emission spectrometry Sivuja/Pages: 49 Korvaa standardin CEN/TS 15605:2007 LP 2010128 FprEN 15023-3 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Copper and copper alloys. Determination of nickel content. Part 3: Flame atomic absorption spectrometric method (FAAS) Sivuja/Pages: 13 Korvaa standardin CEN/TS 15023-3:2007 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-07 LP 2010129 FprEN 15025 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Copper and copper alloys. Determination of magnesium content. Flame atomic absorption spectrometric method (FAAS) Sivuja/Pages: 12 Korvaa standardin CEN/TS 15025:2007 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-07 LP 2010130

5 (11) FprEN 15915 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Copper and copper alloys. Determination of silver content. Flame atomic absorption spectrometric method (FAAS) Sivuja/Pages: 16 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-07 LP 2010131 FprEN 15916-2 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Copper and copper alloys. Determination of tellurium content. Part 2: Medium tellurium content. Flame atomic absorption spectrometric method (FAAS) Sivuja/Pages: 10 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-07 CEN/TC 138 Non-destructive testing LP 2010147 FprEN ISO 7963 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Non-destructive testing. Ultrasonic testing. Specification for calibration block No. 2 (ISO 7963:2006) Rikkomaton aineenkoetus. Ultraäänitarkastus. Tarkituskappaleen 2 määritys (ISO 7963:2006) Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-ISO 7963:1986 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-31 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 151 Construction equipment and building material machines - Safety LP 2010087 EN 12629-1:2000/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate. Safety. Part 1: Common requirements Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset Sivuja/Pages: 15 Korvaa standardin SFS-EN 12629-1:2000 LP 2010088 EN 12629-2:2002/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate. Safety. Part 2: Block making machines Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 2: Harkkojen valmistuskoneet Sivuja/Pages: 9 Korvaa standardin SFS-EN 12629-2:2003 LP 2010089 EN 12629-3:2002/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate. Safety. Part 3: Slide and

6 (11) turntable machines Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 3: Liuku- ja kääntöpöydällä varustetut koneet Sivuja/Pages: 10 Korvaa standardin SFS-EN 12629-3:2003 LP 2010090 EN 12629-4:2001/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate. Safety. Part 4: Concrete roof tile making machines Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 4: Betonisten kattotiilien valmistuskoneet Sivuja/Pages: 10 Korvaa standardin SFS-EN 12629-4:2001 LP 2010091 EN 12629-5-1:2003/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate. Safety. Part 5-1: Pipe making machines manufacturing in the vertical axis Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-1: Pystysuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet Sivuja/Pages: 9 Korvaa standardin SFS-EN 12629-5-1:2004 LP 2010092 EN 12629-5-2:2003/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate. Safety. Part 5-2: Pipe making machines manufacturing in the horizontal axis Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-2: Vaakasuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet Sivuja/Pages: 9 Korvaa standardin SFS-EN 12629-5-2:2004 LP 2010093 EN 12629-5-3:2003/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate. Safety. Part 5-3: Pipe prestressing machines Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-3: Putken esijännityskoneet Sivuja/Pages: 9 Korvaa standardin SFS-EN 12629-5-3:2004

7 (11) LP 2010094 EN 12629-5-4:2003/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate. Safety. Part 5-4: Concrete pipe coating machines Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-4: Betoniputken päällystyskoneet Sivuja/Pages: 9 Korvaa standardin SFS-EN 12629-5-4:2004 LP 2010095 EN 12629-6:2004/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate. Safety. Part 6: Stationary and mobile equipment for the manufacture of precast reinforced products Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 6: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet raudoitettujen betonituotteiden valmistamiseksi Sivuja/Pages: 11 Korvaa standardin SFS-EN 12629-6:2004 LP 2010096 EN 12629-7:2004/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate. Safety. Part 7: Stationary and mobile equipment for long line manufacture of prestressed products Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 7: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet esijännitettyjen betonielementtien valmistamiseksi Sivuja/Pages: 42 Korvaa standardin SFS-EN 12629-7:2004 LP 2010097 EN 12629-8:2002/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate. Safety. Part 8: Machines and equipment for the manufacture of constructional products from calcium-silicate (and concrete) Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 8: Kalsiumsilikaatista (ja betonista) rakennustuotteita valmistavat koneet ja laitteet Sivuja/Pages: 10 Korvaa standardin SFS-EN 12629-8:2003

8 (11) CEN/TC 153 intended for use with foodstuffs and feed LP 2010084 EN 12043:2000/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Food processing machinery. Intermediate provers. Safety and hygiene requirements Elintarvikekoneet. Taikinannostatuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset Sivuja/Pages: 13 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-28 LP 2010085 EN 12042:2005/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Food processing machinery. Automatic dividers. Safety and hygiene requirements Elintarvikkeet. Automaattiset taikinanannostelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset Sivuja/Pages: 10 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-28 CEN/TC 163 Sanitary appliances LP 2010138 EN 14527:2006/FprA1 Shower trays for domestic purposes Sivuja/Pages: 7 89/106/EEC Construction products Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-04-23 LP 2010139 EN 14516:2006/FprA1 Baths for domestic purposes Sivuja/Pages: 7 89/106/EEC Construction products Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-04-23 LP 2010140 pren 997 WC pans and WC suites with integral trap Sivuja/Pages: 62 89/106/EEC Construction products Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-28 Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Asiantuntija: Jorma Railio Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Asiantuntija: Jorma Railio Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 168 Chains, ropes, webbing, slings and accessories - Safety

9 (11) LP 2010086 FprEN 12195-1 Load restraining on road vehicles. Safety. Part 1: Calculation of securing forces Kuormansidontalaitteet. Turvallisuus. Osa 1: Kiinnitysvoimien laskenta Sivuja/Pages: 48 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-04-11 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 190 Foundry technology LP 2010077 pren 1559-3 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Founding. Technical conditions of delivery. Part 3: Additional requirements for iron castings Valut. Tekniset toimitusehdot. Osa 3: Rautavalujen lisävaatimukset Sivuja/Pages: 25 Korvaa standardin SFS-EN 1559-3:1998 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-07-02 LP 2010078 pren 1561 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Founding. Grey cast iron Valut. Suomugrafiittivalurauta Sivuja/Pages: 32 Korvaa standardin SFS-EN 1561:1998 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-07-02 LP 2010079 pren 1563 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Founding. Spheroidal graphite cast iron Valut. Pallografiittivalurauta Sivuja/Pages: 50 Korvaa standardin SFS-EN 1563 + A1 + A2:2006 97/23/EC Pressure equipment Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-07-02 LP 2010080 pren 16079 Founding. Compacted (vermicular) graphite cast irons Valut. Tylppägrafiittivalurauta Sivuja/Pages: 30 97/23/EC Pressure equipment Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-07-02 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros CEN/TC 197 Pumps LP 2010115 pren ISO 17769-1 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Liquid pumps and installation. General terms. Definitions, quantities, letter symbols and units. Part 1: Liquid pumps (ISO/DIS 17769-1:2010) Sivuja/Pages: 3

10 (11) Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-06-15 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja LP 2010116 pren ISO 17769-2 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaislausuntokierros Liquid pumps. General terms and installation. Definitions, quantities, letter symbols and units. Part 2: Pumping System (ISO/DIS 17769-2:2010) Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-06-15 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 262 Metallic and other inorganic coatings LP 2010125 FprEN ISO 11130 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Corrosion of metals and alloys. Alternate immersion test in salt solution (ISO/FDIS 11130:2010) Metallien ja metalliseosten korroosio. Jaksottainen upotuskoe suolaliuoksessa Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-EN ISO 11130:2000 CEN/TC 274 Aircraft ground support equipment LP 2010104 pren 1915-1 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Aircraft ground support equipment. General requirements. Part 1: Basic safety requirements Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset Sivuja/Pages: 53 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-06-18 LP 2010105 pren 12312-9 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 9: Container/Pallet loaders Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 9: Kontti- ja kuormalavalastaajat Sivuja/Pages: 24 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-06-18 LP 2010106 pren 12312-1 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 1: Passenger stairs Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 1: Lentomatkustajien käyttämät portaat Sivuja/Pages: 20 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-06-18

11 (11) CEN/TC 290 Dimensional and geometrical product specification and verification LP 2010142 FprEN ISO 10360-5 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Geometrical Product Specifications (GPS). Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM). Part 5: CMMs using single and multiple stylus contacting probing systems (ISO/FDIS 10360-5:2010) Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-01 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 333 Cycles LP 2010133 EN 15194:2009/prA1 Cycles. Electrically power assisted cycles. EPAC Bicycles Sivuja/Pages: 4 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-06-26 CEN/TC 344 Steel static storage systems LP 2010135 FprEN 15878 Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Steel static storage systems. Terms and definitions Kiinteät teräksiset hyllystöjärjestelmät. Säädettävät palettihyllystöt. Termit ja määritelmät Sivuja/Pages: 85 CEN/TC 54 Unfired pressure vessels LP 2010148 EN 13445-5:2009/prA3 Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Unfired pressure vessels. Part 5: Inspection and testing Lämmittämättömät Painesäiliöt. Osa 5: Tarkastus ja testaus. Muutoslehti A3 Kaasupainekoe Sivuja/Pages: 4 97/23/EC Pressure equipment Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-31 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald

1 (5) Kansainväliset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä ISOn ehdotuksista. Kysymme näiden ehdotusten osalta hyväksyntää ISO-standardeiksi. Lausuntopyynnöt luetellaan komiteakohtaisesti. Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP 2010077... LP 2010150 Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: standard@metsta.fi (ks. tarkemmat tilausohjeet lausuntopyyntöjen pääsivulta). ISO/TC 10/SC 1 Basic conventions LP 2010143 ISO/DIS 129-1 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Technical drawings -- Indication of dimensions and tolerances -- Part 1: General principles Sivuja/Pages: 56 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-08-01 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja ISO/TC 104 Freight containers LP 2010103 ISO/FDIS 17712 Freight containers -- Mechanical seals Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 31 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-04-09 ISO/TC 115 Pumps LP 2010115 ISO/DIS 17769-1 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Liquid pumps and installation -- General terms -- Definitions, quantities, letter symbols and units -- Part 1: Liquid pumps Sivuja/Pages: 49 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-06-15 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja LP 2010116 ISO/DIS 17769-2 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Liquid pumps and installation -- General terms -- Definitions, quantities, letter symbols and units -- Part 2: Pumping system Sivuja/Pages: 6

2 (5) Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-06-15 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja ISO/TC 17/SC 3 Steels for structural purposes LP 2010117 ISO/DIS 630-1 Structural steels -- Part 1: General technical delivery conditions for hot rolled products Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Sivuja/Pages: 13 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-07-02 LP 2010118 ISO/DIS 630-2 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Structural steels -- Part 2: Technical delivery conditions for structural steels for general purposes Sivuja/Pages: 15 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-07-02 ISO/TC 188 Small craft LP 2010107 ISO 12402-4:2006/FDAmd 1 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 3 LP 2010108 ISO 12402-3:2006/FDAmd 1 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 3 LP 2010109 ISO 12402-2:2006/FDAmd 1 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 3 LP 2010110 ISO 12402-6:2006/FDAmd 1 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys

3 (5) Sivuja/Pages: 4 LP 2010111 ISO 12402-5:2006/FDAmd 1 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 3 ISO/TC 199 Safety of machinery LP 2010101 ISO/DIS 29042-9 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Safety of machinery -- Evaluation of the emission of airborne hazardous substances -- Part 9: Decontamination index Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 11: Puhdistuvuusindeksi Sivuja/Pages: 7 LP 2010102 ISO/DIS 29042-8 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Safety of machinery -- Evaluation of the emission of airborne hazardous substances -- Part 8: Room method for measurement of the pollutant concentration parameter Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 9: Huonemenetelmä ilman epäpuhtauden pitoisuusarvon mittaamiseksi Sivuja/Pages: 4 ISO/TC 202/SC 3 Analytical electron microscopy LP 2010119 ISO/FDIS 29301 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Microbeam analysis -- Analytical transmission electron microscopy -- Method of calibrating the magnification scale using reference materials giving periodic diffraction patterns Sivuja/Pages: 40 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-04-16 LP 2010120 ISO/FDIS 25498 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Microbeam analysis -- Analytical electron microscopy -- Selected-area electron diffraction analysis using a transmission electron microscope

4 (5) Sivuja/Pages: 28 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-04-16 ISO/TC 213 Dimensional and geometrical product specifications and verification LP 2010144 ISO/FDIS 10360-5 Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Geometrical Product Specifications (GPS) -- Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) -- Part 5: CMMs using single and multiple stylus contacting probing systems Sivuja/Pages: 30 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-01 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja ISO/TC 4/SC 11 Linear motion rolling bearings LP 2010112 ISO/DIS 12090-1.2 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Rolling bearings -- Linear motion rolling bearings, profiled rail guides -- Part 1: Boundary dimensions and tolerances for series 1, 2 and 3 Sivuja/Pages: 14 LP 2010113 ISO/DIS 12090-2.2 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Rolling bearings -- Linear motion rolling bearings, profiled rail guides -- Part 2: Boundary dimensions and tolerances for series 4 and 5 Sivuja/Pages: 10 ISO/TC 44 Welding and allied processes LP 2010132 ISO/FDIS 17672 Brazing -- Filler metals Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 22 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-04-08 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald ISO/TC 44/SC 5 Testing and inspection of welds LP 2010150 ISO/DIS 22825 Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros

5 (5) Non-destructive testing of welds -- Ultrasonic testing -- Testing of welds in austenitic steels and nickel-based alloys Sivuja/Pages: 24 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-31 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald ISO/TC 86/SC 6 Testing and rating of air-conditioners and heat pumps LP 2010136 ISO/FDIS 5151 Non-ducted air conditioners and heat pumps -- Testing and rating for performance Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 73 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-04-23 Asiantuntija: Jorma Railio LP 2010137 ISO/DIS 17553 Room fan-coil units -- Testing and rating for performance Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Sivuja/Pages: 34 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-28 Asiantuntija: Jorma Railio ISO/TC 96/SC 9 Bridge and gantry cranes LP 2010114 ISO/DIS 9927 Cranes -- Inspections Käsittelyvaihe: ISOn lausuntokierros Sivuja/Pages: 29 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-06-01 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja

1 (1) Kansalliset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä laatimistamme SFS-standardiehdotuksista sekä sellaisista ISOn ehdotuksista, joille kysymme hyväksyntää kansallisiksi SFS-ISO -standardeiksi (sekä myös hyväksyntää ISO-standardeiksi, jos kyseessä on DIS- tai FDIS-versio). Lausuntopyynnöt luetellaan LP-tunnusnumeron mukaisessa järjestyksessä. Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP 2010077... LP 2010150 Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: standard@metsta.fi (ks. tarkemmat tilausohjeet edellä). LP 2010126 SFS-ISO 68-1 Ehd. Metrinen ISO-kierre. Yleiskäyttö. Perusprofiili. Osa 1: Metrinen ruuvikierre ISO general purpose screw threads -- Basic profile -- Part 1: Metric screw threads Sivuja/Pages: 4 Korvaa standardin SFS 4495:1980 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-17 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja LP 2010127 SFS-ISO 7-1 Ehd. Putkikierteet, joissa painetiiviit liitokset saadaan aikaan kierteillä (itsetiivistyvät putkikierteet). Osa 1: Mitat, toleranssit ja merkinnät Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads -- Part 1: Dimensions, tolerances and designation Sivuja/Pages: 7 Korvaa standardin SFS-ISO 7-1:1988 Kansallinen lausuntoaika päättyy: 2010-05-17 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja

Ajankohtaiset standardit Toimialueellamme on valmistunut uusia standardisoinnin julkaisuja seuraavasti: Uudet SFS-EN- ja SFS EN ISO-standardit Uudet SFS- ja SFS-ISO -standardit ja muut julkaisut Uudet EN- ja EN ISO-standardit EU:n säädöksiin liittyvät standardit Merkittävä osa eurooppalaisista standardeista ja ne Suomessa voimaansaattavista SFS-standardeista liittyy tavalla tai toisella EU:n säädöksiin ja siten myös kansallisiin voimassa oleviin säädöksiin tavallisesti uusia tuotteita koskeviin CE-merkintää edellyttäviin teknisiin tuotemääräyksiin. Uusien SFS- ja EN-standardien viiteluetteloissa pyritäänkin erikseen mainitsemaan, mihin EU:n säädöksiin kukin standardi mahdollisesti liittyy. Haluamme kuitenkin painottaa, että ilmoittamamme tieto ei tältä osin aina ole täydellistä ja se perustuu kokonaan SFSin meille toimittamaan viitetietoon. EU:n säädöksiin liittyvillä valmiilla standardeilla voi olla useita erilaisia tuotesäädöksissä määriteltäviä erityisstatuksia, joita tai joiden voimaantuloaikoja viiteluettelossa ei kuitenkaan voida yksilöidä. Lisäksi yksittäisen standardin status (esim. EU:n tuotedirektiivien tarkoittamana yhdenmukaistettuna standardina) tavallisesti aina tulee voimaan useita kuukausia standardin julkaisemisen jälkeen ja statuksen voimaantuloon voi liittyä siirtymäkausia standardin uuden ja kumotun painoksen suhteen. Kunkin standardin osalta voi kyseisen standardin senhetkisen ja tosiasiallisen liittymisen EU:n säädöksiin tarkistaa seuraavasti: 1. tarkista tarvittaessa, mihin säädöksiin itse standardissa viitataan (tavallisesti standardin liite Z, mutta standardissa oleva mikään viite tai tieto ei vielä kuitenkaan takaa mitään), sekä 2. tarkista erityisesti, onko kyseinen standardi mainittu kyseiseen säädökseen liittyvien standardien virallisessa viiteluettelossa, jota kansallinen viranomainen tai EU:n komissio pitää ajan tasalla. Kohdan 1. voi tarkistuksessa myös sivuuttaa, koska kohdan 2. mukainen tieto vahvistaa tosiasiallisen suhteen. EU:n tuotedirektiiveihin liittyvien yhdenmukaistettujen standardien ajan tasalla olevat luettelot ovat EU:n komission verkkosivuilla osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist.html Standardien ja SFS-käsikirjojen myynti ja tilaaminen MetSta ry ei myy eikä välitä valmiita standardeja eikä SFS-käsikirjoja. Kaikkia lueteltavia SFS- ja ISO-standardeja sekä SFS-käsikirjoja myy ainoastaan Suomen Standardisoimisliitto, SFS. Lisätietoja julkaisujen tilaamisesta: SFS-Standardisoinnin asiakaspalvelu, puh. (09) 149 9331, faksi (09) 146 4914 SFS:n verkkosivut: http://www.sfs.fi/julkaisut/sfs_julkaisut/ SFS:n verkkokauppa: http://sales.sfs.fi/ SFS-luettelo: http://www.sfs.fi/luettelo

1 (12) Uudet SFS-EN- ja SFS-EN ISO -standardit ja muut julkaisut SFS on julkaissut seuraavat toimialaamme kuuluvat SFS-EN- ja SFS-EN ISO -standardit tai muut julkaisut. Ilmoitettava hinta on painetun standardin tai SFS:n verkkokaupasta ladattavissa olevan sähköisen standardin (ei verkkokäyttöoikeutta) hinta (ilman alv:ia). Tietoja standardiuutuuksista on myös SFS:n verkkosivuilla osoitteessa: http://www.sfs.fi/julkaisut/sfs_julkaisut/uudet_julkaisut/ SFS-julkaisuja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry. Luettelo sisältää SFS-julkaisuja, joiden ilmestymispäivä on 2010-03-06... 2010-04-16 CEN/TC 121 Welding SFS-EN ISO 14343 EN ISO 14343:2009 Hitsausaineet. Hitsausilangat, hitsausnauhat ja ja hitsaussauvat ruostumattomien ja tulenkestävien sulahitsaukseen. Luokittelu Welding consumables. Wire electrodes, strip electrodes, wires and rods for arc welding of stainless and heat resisting steels. Classification (ISO 14343:2009) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-01-25 Hinta: 45,30 Sivuja: 31 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-03-26 SFS-EN ISO 14343:2007 SFS-EN ISO 14343:en:2007 SFS-EN ISO 2503 EN ISO 2503:2009 Kaasuhitsausvarusteet. Hitsaukseen, leikkaukseen ja niiden lähiprosesseihin tarkoitetut kaasupullojen paineensäätimet. Kaasupullon enimmäispaine 300 bar (30MPa) Gas welding equipment. Pressure regulators and pressure regulators with flow-metering devices for gas cylinders used in welding, cutting and allied processes up to 300 bar (30 MPa) (ISO 2503:2009) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2009-10-12 Hinta: 66,50 Sivuja: 66 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-04-16 SFS-EN ISO 2503:1998 SFS-EN 13918:2003 SFS-EN 13918:en:2003 SFS-EN ISO 2560 EN ISO 2560:2009 Hitsausaineet. Hitsauspuikot seostamattomien terästen ja hienoraeterästen puikkohitsaukseen. Luokittelu Welding consumables. Covered electrodes for manual metal arc welding of non-alloy and fine grain steels. Classification (ISO 2560:2009) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-01-25 Hinta: 66,50 Sivuja: 64 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-03-26 87/404/EEC Simple pressure vessels 97/23/EC Pressure equipment SFS-EN ISO 2560:2006 SFS-EN ISO 2560:en:2006

SFS-EN ISO 4063:en EN ISO 4063:2009 Hitsaus ja sen lähiprosessit. Prosessien nimikkeet ja numerotunnukset Welding and allied processes. Nomenclature of processes and reference numbers (ISO 4063:2009) Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-03-08 Hinta: 40,50 Sivuja: 25 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-03-26 97/23/EC Pressure equipment SFS-EN ISO 4063:2000 SFS-EN ISO 5821 EN ISO 5821:2009 Vastushitsaus. Vastuspistehitsauksen elektrodihatut Resistance welding. Spot welding electrode caps (ISO 5821:2009) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-02-15 Hinta: 38,90 Sivuja: 24 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-04-16 SFS-EN 25821:1992 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 132 Aluminium and aluminium alloys SFS-EN 13195:en EN 13195:2009 Alumiini ja alumiiniseokset. Meriteknisissä sovelluksissa (laivanrakennus, meri- ja offshore-tekniikka) käytettävien muokattujen ja valettujen tuotteiden spesifikaatiot Aluminium and aluminium alloys. Specifications for wrought and cast products for marine applications (shipbuilding, marine and offshore) Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-03-08 Hinta: 38,90 Sivuja: 21 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-03-26 SFS-EN 13195-1:2003 CEN/TC 135 Execution of steel structures and aluminium structures SFS-EN 1090-1:en EN 1090-1:2009 Teräs- ja alumiinirakenteiden toteutus. Osa 1: Vaatimukset rakenteellisten kokoonpanojen vaatimustenmukaisuuden arviointiin Execution of steel structures and aluminium structures. Part 1: Requirements for conformity assessment of structural components Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-03-08 Hinta: 55,00 Sivuja: 43 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-03-26 89/106/EEC Construction products Asiantuntija: Hanna Järvenpää CEN/TC 138 Non-destructive testing SFS-EN 12668-1:en EN 12668-1:2010 Non-destructive testing. Characterization and verification of ultrasonic examination equipment. Part 1: Instruments Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-03-08 Hinta: 55,00 Sivuja: 46 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-03-26 2 (12)

3 (12) SFS-EN 12668-1:en:2000 SFS-EN 12668-1/A1:en:2004 SFS-EN 12668-2:en EN 12668-2:2010 Non-destructive testing. Characterization and verification of ultrasonic examination equipment. Part 2: Probes Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-03-08 Hinta: 60,70 Sivuja: 53 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-03-26 SFS-EN 12668-2/A1:en:2004 SFS-EN 12668-2:en:2001 SFS-EN ISO 12706 EN ISO 12706:2009 Rikkomaton aineenkoetus. Tunkeumanestetarkastus. Sanasto Non-destructive testing. Penetrant testing. Vocabulary (ISO 12706:2009) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-02-15 Hinta: 28,20 Sivuja: 15 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-04-16 97/23/EC Pressure equipment SFS-EN ISO 12706:2001 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 142 Woodworking machines - Safety SFS-EN 1870-4 + A1 EN 1870-4:2001+A1:2009 Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 4: Moniteräiset halkaisusahat, joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin Safety of woodworking machines. Circular sawing machines. Part 4: Multiblade rip sawing machines with manual loading and/or unloading Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2009-12-14 Hinta: 66,50 Sivuja: 78 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-04-16 SFS-EN 1870-4:2001 SFS-EN 860 + A1 EN 860:2007+A1:2009 Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tasohöyläkoneet Safety of woodworking machines. One side thickness planing machines Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2009-12-14 Hinta: 66,50 Sivuja: 80 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-03-26 SFS-EN 860:2008 SFS-EN 860:en:2008 SFS-EN 861 + A1 EN 861:2007+A1:2009 Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Yhdistetyt oiko- ja tasohöyläkoneet Safety of woodworking machines. Surface planing and thicknessing machines

4 (12) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2009-12-14 Hinta: 71,85 Sivuja: 114 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-03-26 SFS-EN 861:2008 SFS-EN 861/AC:en:2008 SFS-EN 861:en:2008 CEN/TC 147 Cranes - Safety CEN/TS 13001-3-5:en CEN/TS 13001-3-5:2010 Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 3-5: Taottujen koukkujen rajatilat ja kelpoisuusnäyttö Cranes. General design. Part 3-5: Limit states and proof of competence of forged hooks Julkaisukieli: en Hinta: 71,85 Sivuja: 81 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-03-26 SFS-EN 13157 + A1 EN 13157:2004+A1:2009 Nosturit. Turvallisuus. Käsivoimalla toimivat nosturit Cranes. Safety. Hand powered cranes Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2009-09-21 Hinta: 71,85 Sivuja: 109 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-04-16 SFS-EN 13157/AC:en:2008 SFS-EN 13157:en:2005 SFS-EN 14985 EN 14985:2007 Nosturit. Kääntyvät puominosturit Cranes. Slewing jib cranes Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2007-12-17 Hinta: 71,85 Sivuja: 97 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-04-16 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 150 Industrial Trucks - Safety SFS-EN 1459 + A2:en EN 1459:1998+A2:2010 Trukkien turvallisuus. Moottorikäyttöiset kurotustrukit Safety of industrial trucks. Self-propelled variable reach trucks Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-03-29 Hinta: 66,50 Sivuja: 76 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-04-16 SFS-EN 1459:1999

SFS-EN 1459/A1:en:2007 5 (12) CEN/TC 151 Construction equipment and building material machines - Safety SFS-EN 13035-5 + A1:en EN 13035-5:2006+A1:2009 Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Pinoamiskoneet ja laitteistot Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass. Safety requirements. Part 5: Machines and installations for stacking and de-stacking Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-03-08 Hinta: 40,50 Sivuja: 27 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-03-26 SFS-EN 13035-5:en:2007 CEN/TC 153 intended for use with foodstuffs and feed CEN/TR 15623:fi CEN/TR 15623:2008 Elintarvikekoneet. Ohjeet. Elintarvikealueen materiaalit Food processing machinery. Route map. Materials for food area Julkaisukieli: fi/en Hinta: 45,30 Sivuja: 30 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-04-16 CEN/TC 185 Fasteners SFS-EN 14399-1 EN 14399-1:2005 Korkealujuuksiset esijännitetyt ruuviliitokset. Osa 1: Yleiset vaatimukset High-strength structural bolting assemblies for preloading. Part 1: General requirements Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2005-11-28 Hinta: 55,00 Sivuja: 43 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-04-16 89/106/EEC Construction products SFS-EN ISO 898-1 EN ISO 898-1:2009 Kiinnittimien lujuusominaisuudet. Seostamattomat ja seosteräkset. Osa 1: Ruuvien ja vaarnaruuvien lujuusluokat. Vakiokierre ja taajakierre Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel. Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes. Coarse thread and fine pitch thread (ISO 898-1:2009) Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2009-06-22 Hinta: 71,85 Sivuja: 119 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-03-26 SFS-EN ISO 898-1:2000 SFS-EN ISO 898-1:en:2000 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 186 Industrial thermoprocessing - Safety SFS-EN 746-1 + A1

6 (12) EN 746-1:1997+A1:2009 Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 1: Teollisten lämpökäsittelylaitteiden yleiset turvallisuusvaatimukset Industrial thermoprocessing equipment. Part 1: Common safety requirements for industrial thermoprocessing equipment Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2009-09-21 Hinta: 71,85 Sivuja: 89 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-03-26 SFS-EN 746-1:1998 CEN/TC 196 Machines for underground mines - Safety SFS-EN 14658 + A1:en EN 14658:2005+A1:2010 Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset. Avolouhoksilla käytettävät ruskohiilen kuljetinlaitteet Continuous handling equipment and systems. General safety requirements for continuous handling equipment for opencast lignite mining Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-03-29 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-04-16 SFS-EN 14658:en:2005 SFS-EN 1804-1 + A1:en EN 1804-1:2001+A1:2010 Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tuentalaitteistot ja yleiset vaatimukset Machines for underground mines. Safety requirements for hydraulic powered roof supports. Part 1: Support units and general requirements Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-03-29 Hinta: 49,80 Sivuja: 39 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-04-16 SFS-EN 1804-1:en:2002 SFS-EN 1804-2 + A1:en EN 1804-2:2001+A1:2010 Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tuentapylväät ja -sylinterit Machines for underground mines. Safety requirements for hydraulic powered roof supports. Part 2: Power set legs and rams Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-03-29 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-04-16 SFS-EN 1804-2:en:2002 SFS-EN 1804-3 + A1:en EN 1804-3:2006+A1:2010 Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Hydrauliset

7 (12) ohjausjärjestelmät Machines for underground mines. Safety requirements for hydraulic powered roof supports. Part 3: Hydraulic control systems Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-03-29 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-04-16 SFS-EN 1804-3:en:2006 CEN/TC 197 Pumps SFS-EN 1829-1:en EN 1829-1:2010 Korkeapainevesisuihkulaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Laitteet High pressure water jet machines. Safety requirements. Part 1: Machines Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-03-08 Hinta: 45,30 Sivuja: 30 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-03-26 Asiantuntija: Jukka-Pekka Rapinoja CEN/TC 231 Mechanical vibration and shock SFS-EN ISO 28927-1:en EN ISO 28927-1:2009 Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 1: Kulmahiomakoneet ja pystyhiomakoneet Hand-held portable power tools. Test methods for evaluation of vibration emission. Part 1: Angle and vertical grinders (ISO 28927-1:2009) Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-03-29 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-04-16 SFS-EN ISO 8662-4:1995 SFS-EN ISO 28927-2:en EN ISO 28927-2:2009 Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 2: Vääntimet, mutterinvääntimet ja ruuvinvääntimet Hand-held portable power tools. Test methods for evaluation of vibration emission. Part 2: Wrenches, nutrunners and screwdrivers (ISO 28927-2:2009) Julkaisukieli: en Vahvistettu SFS-standardiksi: 2010-03-29 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: 2010-04-16 SFS-EN ISO 8662-7:en:1998 SFS-EN ISO 28927-3:en EN ISO 28927-3:2009 Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 3: Kiillotuskoneet sekä pyörivät, epäkesko- ja tasohiomakoneet