PIRKANMAAN YMPÄRISTÖKESKUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS. PL 297 Päivämäärä Diaarinumero TAMPERE PIR 2006 Y Puh.

Samankaltaiset tiedostot
PL VALKEAKOSKI LAITOS JA SEN SIJAINTI

Hakemus on tullut vireille Ympäristönsuojelulaki 28 :n 1 momentti ja 58 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin 3 b)

Jätevesilietteen mädätyslaitos Topinojan lietteenkäsittelyalue Pitkäsaarenkuja, Turku

Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohdat 13 c ja f

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Fenestra Oy:n Forssan tehtaan ympäristöluvan rauettamista, Forssa.

Päätös. Ympäristönsuojelulain 28 :n 1 momentti ja 2 momentin kohta 4 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin kohta 13 f

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 2/2008/1 Dnro LSY 2007 Y 386. Loimaan kaupungin jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan muuttaminen,

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee ylijäämämaiden käsittelyä ja varastointia Vuosaaren satamakeskuksen alueella, Helsinki.

PÄÄTÖS. Nro 29/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/126/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös Nro 145/2012/1 Dnro ESAVI/193/04.08/2012. Annettu julkipanon jälkeen

LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA

ASIA HAKIJA. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 18/2005/1 Dnro LSY-2005-Y-179. jälkeen

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Helsinki.

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Heinola.

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 128/10/1 Dnro PSAVI/293/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 110/2010/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/352/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Sikalan laajentamista koskeva ympäristölupahakemus, Somero.

Kiinteistö Oy Rajasampaanranta 2 c/o Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma PL Varma Y-tunnus:

PÄÄTÖS. Nro 143/2012/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/66/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 34/2014/1 Dnro PSAVI/40/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 51/2014/1 Dnro PSAVI/92/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen Kuivajätteen välivarastointi, Oulu

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 136/12/1 Dnro PSAVI/117/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 11/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/264/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 105/08/2 Dnro Psy-2008-y-132 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

LUPAPÄÄTÖS Nro 2/07/1 Dnro PSY-2006-Y-113 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

Päätös Isosuon jäteaseman toiminnan muuttamista koskevan ympäristölupahakemuksen

Päätös LAINVOIMAISET YMPÄRISTÖLUVAT JA LUPIEN MUKAISET TARKISTUSAJANKOHDAT

MERKINTÄ. Päätös Nro 14/2010/1 Dnro ESAVI/133/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen ASIA

Asia on tullut vireille aluehallintovirastossa

1) Hakemus, joka koskee Aikkalan kaatopaikan tarkkailuohjelman muuttamista,

PIRKANMAAN YMPÄRISTÖKESKUS PÄÄTÖS Ympäristölupaosasto Annettu julkipanon jälkeen TAMPERE Päivämäärä Diaarinumero PIR 2002 Y

ASIA Ekoport Turku Oy:n dieselpolttoaineen valmistuslaitoksen koetoimintaa koskevan päätöksen (HAM-2008-Y , nro YSO/134/2008) muuttaminen,

Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohta 13 f)

Hakemus, joka koskee PMA-Yhtymä Oy:n käytöstä poistetun teollisuuskaatopaikan (kiinteistö ) tarkkailusuunnitelman hyväksymistä, Humppila.

Päätös. Polttoaineiden jakeluasemaa ja aseman jätevedenpuhdistamoa koskevan hakemuksen raukeaminen, Espoo.

Päätös. Päätös ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisen jätevesilietteen kalkkistabilointia koskevan ympäristölupahakemuksen raukeamisesta, Kouvola

Hämetrans Oy:n Kierrätysmaterialien lajittelukeskuksen ympäristöluvan raukeamista koskeva asia, Hämeenlinna

ASIA LUVAN HAKIJAT. Nro 42/2013/1 Dnro PSAVI/63/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen Eläinsuojan toimintaa koskeva ympäristölupa, Muhos

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 104/2013/1 Dnro PSAVI/179/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJAT. PÄÄTÖS Nro 122/2013/1 Dnro PSAVI/22/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Solvik Holdingsin autopurkamotoimintaa Tattarisuolla, Helsinki.

PÄÄTÖS. Nro 1/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/48/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 2/2009/4 Dnro LSY 2008 Y 292 Annettu julkipanon jälkeen

Novagro Oy:n ympäristölupahakemus, joka koskee lannoitteiden valmistusta orgaanisista jätteistä termisesti kuivaamalla, Köyliö

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 35/10/1 Dnro PSAVI/155/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

BCDE Group Waste Management Ltd Oy Sinikellonpolku Vantaa

Ympäristönsuojelulaki 57. Etelä-Suomen aluehallintovirasto

LUPAPÄÄTÖS Nro 39/07/1 Dnro Psy-2006-y-145 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

Hakemus on tullut vireille aluehallintovirastossa

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 106/2013/1 Dnro PSAVI/137/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Sikalan perustamista koskeva ympäristölupahakemus, Rusko.

PÄÄTÖS. Nro 23/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/7/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 39/2014/1 Dnro PSAVI/37/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

Pohjankurun sataman ruoppausmassan kuivatusta koskeva ympäristönsuojelulain (86/2000) mukainen ympäristölupahakemus, Raasepori

M. Uussaari Oy:n jätteen hyödyntämistoiminnan laajentamista ja muuttamista koskevan ympäristölupahakemuksen raukeaminen, Uusikaupunki.

PÄÄTÖS. Nro 140/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/86/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 5/10/2 Dnro PSAVI/131/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 94/10/1 Dnro PSAVI/243/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Demolite Oy:n Tuuloksen kestopuun kierrätysterminaalin ympäristölupapäätökseen liittyvä ympäristömeluselvityksen mittaussuunnitelma, Hämeenlinna.

PÄÄTÖS Nro 55/07/2 Dnro Psy-2006-y-164 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

PÄÄTÖS Nro 56/09/2 Dnro Psy-2008-y-124 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 28/2009/4 Dnro LSY-2008-Y-270 Annettu julkipanon jälkeen

LUPAPÄÄTÖS Nro 45/11/2 Dnro PSAVI/27/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

ASIA Kuparivalimon ja -valssaamon ympäristöluvan lupamääräysten 2-4 ja 19 mukaisten selvitysten määräaikojen pidentäminen, Pori

MERKINTÄ. Päätös. Nro 53/2010/2 Dnro ESAVI/540/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 48/04/1 Dnro PSY-2004-Y-70 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 22/2006/1 Dnro LSY 2006 Y 267

Päätös. Etelä-Suomi Nro 47/2011/2

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 16/2007/1 Dnro LSY 2007 Y 115

Sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelyä koskevan ympäristöluvan raukeaminen, Maaninka.

PÄÄTÖS. Nro 229/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/123/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 13/2008/2 Dnro LSY 2007 Y 379 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. Etelä-Suomi Nro 125/2012/1 Dnro ESAVI/148/04.08/2012

ASIA LUVAN HAKIJA. Nro 106/11/1 Dnro PSAVI/76/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

Jatkoaika Mussalon sataman konttiterminaalin laajentamista koskevien töiden loppuunsaattamiseksi, Kotka

Hakemus, joka koskee Fingrid Oyj:n Kilpilahden kaasuturbiinilaitoksen ympäristölupapäätöksessä

PÄÄTÖS. Nro 87/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/156/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös Nro 52/2010/1 Dnro ESAVI/138/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen

Päätös Nro 233/2011/4 Dnro ESAVI/170/04.09/2011. Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 226/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/120/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJA. Nro 70/11/1 Dnro PSAVI/1/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 148/2007/4 Dnro LSY 2007 Y 58 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 19/2018/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/5454/2017 Annettu julkipanon jälkeen

Stora Enson tehtaiden kattilan 7 kaasuttimella happikaasutuksen käyttöönottoa koskevan koetoiminnan määräajan jatkaminen saakka, Varkaus

Toiminnalla ei ole aikaisemmin myönnettyjä ympäristölupia.

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 23/10/1 Dnro PSAVI/162/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 94/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/23/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 74/11/2 Dnro PSAVI/48/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen ASIA HAKIJA

ASIA Ranta-alueen ruoppaus tiloilla Niemi RN:o 11:90 ja Näätkivi RN:o 11:39, Tornio LUVAN HAKIJAT

Länsi ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/2685/

ASIA LUVAN HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 3/2014/1 Dnro PSAVI/106/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

LUPAPÄÄTÖS Nro 38/10/2 Dnro PSAVI/64/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 56/2009/4 Dnro LSY-2009-Y-36 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 8/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/101/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJAT. LUPAPÄÄTÖS Nro 40/11/1 Dnro PSAVI/69/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA Koneellinen kullankaivu Sotajoen varrella valtauksella Majani nro 8119/1, Inari LUVAN HAKIJA

PÄÄTÖS Nro 97/04/1 Dnro Psy-2004-y-29 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

PÄÄTÖS. Nro 2/2012/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/172/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

Ymp.ltk liite nro 1 5

Länsi-Suomen ympäristölupaviraston päätökseen nro 57/2006/4 sisältyvän töiden suorittamista koskevan ajan muuttaminen, Kankaanpää

Transkriptio:

Ympäristölupaosasto Annettu julkipanon jälkeen PL 297 Päivämäärä Diaarinumero 33101 TAMPERE 16.11.2007 PIR 2006 Y 4 111 Puh. 020 490 104 ASIA LUVAN HAKIJA Päätös ympäristönsuojelulain 58 :n mukaisesta hakemuksesta, joka koskee Säteri Oy:n voimalaitoksen ympäristöluvan määräaikaisen muutoksen voimassaoloajan pidentämistä. Säteri Oy PL 24 37601 Valkeakoski LAITOS/TOIMINTA JA SEN SIJAINTI LUVAN HAKEMISEN PERUSTE LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA ASIAN VIREILLETULO Voimalaitos sijaitsee Valkeakosken kaupungissa, kaupunginosassa nro 9, korttelissa nro 1, tontilla nro 1. Käyntiosoite on Säterintie 8. Ympäristönsuojelulain 28 :n 1 mom ja 3 mom Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n kohta 3 b Ympäristönsuojeluasetuksen 6 :n kohta 3 Hakemus on toimitettu Pirkanmaan ympäristökeskukseen 3.9.2007, jolloin se on tullut vireille. KÄSITTELYMAKSU 1 878

LUPAPÄÄTÖS, JOHON HAETAAN MUUTOSTA HAKEMUS Muutosvaiheen aikainen toiminta Pirkanmaan ympäristökeskus on 11.9.2003 antanut Säteri Oy:n voimalaitokselle (ent. Fortum Power and Heat Oy Säterin voimalaitos) ympäristölupapäätöksen (Dnro 1999Y0365 111), jonka mukaan toiminnan tuli 28.12.2005 alkaen vastata Valtioneuvoston asetuksen jätteen polttamisesta (262/2003) vaatimuksia. Pirkanmaan ympäristökeskuksen 3.3.2006 antamalla päätöksellä (Dnro PIR 2006 Y 4 111) voimalaitokselle annettiin määräaikainen lupa toimia LCPlaitoksena, siihen saakka kunnes laitoksen toiminta saatetaan vastaamaan voimassa olevan ympäristölupapäätöksen (11.9.2003 Dnro 1999Y0365 111) jätepolttoaineen käytöstä johtuvia lupamääräyksiä, kuitenkin enintään 31.12.2007 asti. Tuona aikana laitoksella ei saa polttaa jätepolttoaineita erikseen sovittuja koeajoja lukuun ottamatta. Muutosvaiheen jälkeen eli 1.1.2008 alkaen laitos voi toimia nykyisen, voimassaolevan ympäristöluvan mukaisesti. Säteri Oy hakee 3.3.2006 annetun määräaikaisen päätöksen voimassaoloajan pidentämistä siihen asti kunnes voimalaitoksen toiminta täyttää jätteenpolttoasetuksen vaatimukset tai kunnes 11.9.2003 myönnetyn ympäristöluvan lupamääräysten tarkistamiseksi 31.12.2010 mennessä jätettävästä hakemuksesta tehtävä päätös on lainvoimainen. Siihen asti voimalaitos toimii polttoaineteholtaan vähintään 50 megawatin polttolaitosten ja kaasuturbiinien rikkidioksidi, typenoksidi ja hiukkaspäästöjen rajoittamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen (1017/2002) säätelyalaan kuuluvana. Säterin voimalaitos käsittää turbiinilaitoksen ja kolme kattilaa, joiden yhteenlaskettu polttoaineteho on 137 MW. Kattilat ovat 50,6 MW maakaasukattila (K1), 56,5 MW leijupetikattila (K5) sekä 30 MW maakaasukattila (K4). Maakaasukattila (K1) on otettu käyttöön vuonna 1956, maakaasukattila (K4) vuonna 1974 ja leijupetikattila (K5) vuonna 1982. Kattiloita K1 ja K5 käytetään perusenergian tuotantoon, K4 toimii huippu ja varakattilana. Voimalaitosta käytetään Säteri Oy:n tehtaan tarvitsemalla teholla ja tuotanto on jatkuvaa ympäri vuoden. Kaikkien kattiloiden savukaasut johdetaan yhteiseen, 83 metriä korkeaan piippuun. Määräaikaisen muutosvaiheen aikana maakaasukattiloita K1 ja K4 käytetään voimassa olevan ympäristöluvan (11.9.2003, Dnro 1999Y0365 111) mukaisesti. Leijupetikattilassa (K5) poltetaan ainoastaan muita kuin jätepolttoaineita, eli nykyisen polttoainevalikoiman mukaisesti turvetta, kivihiiltä, puuta, maakaasua ja öljyä. Laitoksella ei muutostilanteen aikana käytetä jätepolttoaineita. Muutosvaiheen aikana laitoksen toiminta saatetaan vastaamaan voimassa olevan ympäristölupapäätöksen (11.9.2003, Dnro 1999Y0365 111) jätepolttoaineen käytöstä johtuvia lupamääräyksiä ja sen jälkeen laitos voi toimia nykyisen, voimassaolevan ympäristöluvan mukaisesti. Nyt haettu määräajan pi 2

Polttoaineiden kulutus dentäminen ei aiheuta muutoksia voimalaitoksen toimintaan nykytilanteeseen verrattuna. Kattilassa K5 energia tuotetaan muutosvaiheen aikana muilla kuin jätepolttoaineilla. Polttoaineiden arvioidut suurimmat kulutusmäärät on esitetty seuraavassa taulukossa. Taulukko 1 Polttoaine maakaasu 150 turve 800 puu 450 kivihiili 140 POR/POK 60 Yhteensä Suurin kulutus [TJ] 1 600 TJ Sovellettavat savukaasupäästöjen raja arvot Voimassa olevan ympäristölupapäätöksen jätepolttoaineen rinnakkaispolton (leijupetikattila K5) päästöraja arvojen laskenta perustuu muiden kuin jätepolttoaineiden osalta jätteenpolttoasetuksen (VNA 362/2003) liitteessä 2 oleviin (tai maakaasun osalta nk. LCP asetuksen uusia polttolaitoksia koskeviin) raja arvoihin. Säteri Oy esittää leijupetikattilan (K5) päästöjen raja arvoiksi muutostilanteessa sovellettavaksi seuraavassa taulukossa (Taulukko 2) esitettyjä, LCPasetuksen (VNA 1017/2002) olemassa olevia laitoksia koskevia, 1.1.2008 voimaan tulevia, savukaasupäästöjen raja arvoja. Taulukossa on esitetty leijupetikattilan päästöihin nykyisen lupapäätöksen mukaan sovellettavat ja muutosvaiheen aikana sovellettavaksi esitettävät raja arvot ja niiden laskentaperusteet. Taulukko 2 JPA:n mukaiset polttoainekohtaiset (maakaasun osalta LCP asetuksen mukaiset) raja arvot uusille laitoksille, jos jätepolttoaineen osuus on 0 % Lupapäätöksen (9/2003) mukaiset, kahden vaihtoehtoisen polttoainejakauman perusteella annetuista raja arvoista tiukemmat raja arvot raja arvot [mg/m 3 ] SO 2 NO x Hiukkaset maakaasu (3 % O 2 ) 35 150 5 turve (6 % O 2 ) 400 400 50 kivihiili (6 % O 2 ) 850 400 50 biomassa (6 % O 2 ) 200 350 50 POK/POR (3 % O 2 ) 850 400 50 Jäteperäiset (11 % O 2 ) 50 200 10 Polttoaineteholla painotettu (9,2 % O 2 ) Laskettuna 6 % happipitoisuuteen 174 137 271 213 24 19 3

Muutostilanteessa sovellettavaksi esitettävät, LCPasetuksen olemassa olevia laitoksia koskevat polttoainekohtaiset raja arvot, sekä näiden avulla taulukossa 1 esitetyllä polttoainejakaumalla lasketut raja arvot maakaasu (3 % O 2 ) 35 300 5 turve (6 % O 2 ) 800 600 50 kivihiili (6 % O 2 ) 2000 600 50 biomassa (6 % O 2 ) 400 600 50 POK/POR (3 % O 2 ) 1700 450 50 Polttoaineteholla painotettu 745 559 45 (6 % O 2 ) Vaikutukset savukaasupäästöihin Leijupetikattilan K5 päästöt taulukossa 1 esitetyillä polttoainekulutuksilla ja lupaehtojen mukaisilla päästörajoilla sekä esitetyillä, muutosvaiheessa sovellettavilla päästörajoilla on esitetty seuraavassa taulukossa. Vertailuarvoina on esitetty voimalaitoksen toteutuneet päästöt vuosina 2004 ja 2006. Päästöt, kattila K5 Muutosvaihe, max [t/a] Ympäristöluvan mukainen tilanne jätepolttoainetta käytettäessä [t/a] Päästöt v 2004 [t/a] Päästöt v 2006 [t/a] SO 2 457 136 324 220 NO x 343 211 247 249 Hiukkaset 28 19 25 11 Taulukossa esitetyt muutosvaiheen arvot on laskettu päästörajojen perusteella vain teoriassa mahdollisten suurimpien päästöjen ja näin ympäristön kannalta huonoimman tilanteen selvittämiseksi. Parhaiten päästöjä kuvaavat vuoden 2006 arvot, jolloin 3.3.2006 myönnetty määräaikainen muutos (jolle nyt haetaan jatkoa) on ollut voimassa lähes koko vuoden. MÄÄRÄAIKAISEN (DNRO PIR 2006 Y 4 111, ANTOPÄIVÄ 3.3.2006) PÄÄTÖKSEN MUKAISET MUUTETUT LUPAMÄÄRÄYKSET Lupamääräys 6 Kattilan K5 päästöt ilmaan saavat olla korkeintaan mg/m 3 (n), (happipitoisuus 6 %) Rikkidioksidi (SO 2 ) 745 Typenoksidit (NO x ) 559 Hiukkaset 45 4

Lupamääräyksen 7 toinen kappale Lupamääräyksen 14 kolmas kappale Mahdollisesti likaantuneille hulevesille ja vuodoista tai palonsammutustoimista peräisin oleville epäpuhtaille vesille on oltava allas tai säiliö, joka on riittävän suuri vesien säilyttämiseen kun jätepolttoaineiden polttoa laitoksella jatketaan, viimeistään kuitenkin 31.12.2007. Jätettä ei saa syöttää palotilaan käynnistyksen aikana, ennen kuin savukaasun lämpötila on saavuttanut 850 C. Jätepolttoaineen syöttö on katkaistava välittömästi jos lämpötila polton aikana laskee alle 850 C tai jatkuvat mittaukset osoittavat, että jokin päästöjen raja arvoista ylittyy. Ennen jätepolttoaineiden käyttöön ottoa, kuitenkin viimeistään 31.12.2007 mennessä kattila on varustettava automatiikalla, joka estää jätepolttoaineiden syötön palotilaan em. tapauksissa. Lupamääräyksen 17 toinen ja kolmas kappale Kattilan K5 seuraavat päästöt on mittautettava vuosittain ulkopuolisella asiantuntijalla typenoksidit (NO X ) hiilimonoksidi (CO) hiukkasten kokonaismäärä rikkidioksidi (SO 2 ) Jätepolttoaineiden polton jatkamisen jälkeen ja viimeistään vuoden 2008 alusta myös orgaanisen hiilen kokonaismäärä (TOC) suolahappo (HCl) fluorivety (HF) Mittausten yhteydessä on tarkistutettava savukaasujen jatkuviin tarkkailuihin käytettävät mittausjärjestelmät. Kattilan K5 raskasmetalli, sinkki, dioksiini ja furaanipäästöt on mittautettava vähintään kahdesti vuodessa sen jälkeen kun jätepolttoaineiden polttoa laitoksella jatketaan, kuitenkin viimeistään vuoden 2008 alusta. MUUTOSVAIHEEN YMPÄRISTÖVAIKUTUKSET Savukaasupäästöjen vaikutukset Muutosvaiheessa laitoksen rikkidioksidi ja typenoksidipäästöt voivat teoriassa olla enintään noin 40 % ja hiukkaspäästöt enintään noin 12 % aikaisempaa päästötasoa korkeammat. Vaikutukset päästöjen aiheuttamiin pitoisuuksiin olisivat samaa suuruusluokkaa. Vuonna 2004 Säteri Oy:n voimalaitoksen rikkidioksidipäästöt olivat 324 tonnia, typenoksidipäästöt 247 tonnia ja hiukkaspäästöt 8 tonnia. Voimalaitoksen osuus ilmoitusvelvollisten laitosten rikkidioksidikuormituksesta Valkeakosken alueella vuonna 2004 oli noin puolet, typenoksidikuormituksesta vajaa 30 % ja hiukkaskuormituksesta vajaa 3 %. Vuonna 2006 päästöt olivat SO 2 220 tonnia, NO X 249 tonnia ja hiukkaset 11 tonnia. 5

Valkeakosken alueen vuoden 2006 ilmanlaadun seurannan (Valkeakosken kaupunki, Ympäristöpalvelut) perusteella rikkidioksidin pitoisuudet ovat alueella ohjearvoihin ja raja arvoihin verrattuna alhaisia. Typpidioksidin pitoisuudet ovat noin puolet ohje arvosta. Liikenteen päästöjen osuus typpidioksidipitoisuuksien aiheuttajana on merkittävin. Hengitettävien hiukkasten pitoisuudet ylittivät keväällä katupölystä johtuen raja arvon numeroarvon yhteensä 5 kertaa (ylityksiä saa olla vuositasolla 35 kertaa), mutta vuorokausi keskiarvon ohjearvoa ei ylitetty. Muut vaikutukset Vuoden 2006 päästötietojen perusteella muutosvaiheen päästöt ovat käytännössä merkittävästi arvioinnissa käytettyjä enimmäismääriä pienemmät. Näin muutosvaiheessa ei käytännössä aiheudu muutoksia nykyiseen ilman laatuun. Koska voimalaitoksella ei muutostilanteen aikana käsitellä jätepolttoaineita, lupamääräyksiin 7 ja 14 esitetyt määräaikaiset, vesien keruuallasta ja jätepolttoaineen syötön automaattikatkaisua koskevat muutokset eivät aiheuta muutoksia voimalaitoksen ympäristövaikutuksiin. LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Lupahakemuksesta tiedottaminen Lausunnot Muistutukset ja mielipiteet Asian vireilläolosta on kuulutettu Pirkanmaan ympäristökeskuksen ja Valkeakosken kunnan julkisten kuulutusten ilmoitustauluilla 14.9. 15.10.2007. Hakemusasiakirjat ovat olleet kuulutusaikana nähtävillä Valkeakosken kaupungin ympäristöpalveluissa. Pirkanmaan ympäristökeskus pyysi hakemuksesta lausunnon Valkeakosken kaupungin sosiaali ja terveyslautakunnan ympäristöjaostolta. Ympäristöjaosto toteaa 30.10.2007 antamassaan lausunnossa seuraavaa: "Valkeakosken alueen vuoden 2006 ilmanlaadun seurannan (Valkeakosken kaupunki, Ympäristöpalvelut) perusteella rikkidioksidin pitoisuudet ovat alueella raja arvoihin verrattuna alhaisia. Typpidioksidin pitoisuudet ovat noin neljänneksen raja arvosta. Liikenteen päästöjen osuus typpidioksidipitoisuuksien aiheuttajana on merkittävin. Hengitettävien hiukkasten pitoisuudet ovat korkeimmillaan keväisin katupölyn vuoksi ja silloinkin alle ohje arvon." "Ympäristöjaostolla ei ole huomauttamista Säteri Oy:n voimalaitoksen ympäristöluvan määräaikaisen muutoksen voimassaolon pidentämiseksi hakemuksen mukaisesti, koska jätteitä ei tänä aikana polteta ja muutoksella ei ole oleellista vaikutusta alueen ilman laatuun. Säteri Oy:n on kuitenkin väliaikaisesta luvasta huolimatta toimittava siten, että päästöt ympäristöön jäävät mahdollisimman alhaisiksi." Hakemuksesta ei tehty muistutuksia eikä esitetty mielipiteitä. 6

Hakijan kuuleminen ja vastine Hakijaa on kuultu lausunnoista ympäristökeskuksen kirjeellä 7.11.2007. Hakija on ilmoittanut sähköpostilla 15.11.2007, että ei katso tarpeelliseksi antaa vastinetta. PIRKANMAAN YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU Pirkanmaan ympäristökeskus muuttaa Säteri Oy:n voimalaitoksen ympäristölupapäätöksestä (11.9.2003, Dnro 1999Y0365 111) seuraavia lupamääräyksiä määräaikaisesti siihen saakka kunnes laitos on varustettu niin, että se täyttää jätepolttoaineiden poltolle asetetut vaatimukset, kuitenkin enintään 31.12.2012 asti. Tänä aikana laitoksella ei saa polttaa jätteitä, vaan ainoastaan hakemuksessa esitettyjä polttoaineita. Vastaus yksilöityihin vaatimuksiin ja lausuntoihin Lausunnossa esitetyt asiat on otettu huomioon lupamääräyksissä. MÄÄRÄYKSET Lupamääräys 6 muutetaan kuulumaan seuraavasti: Kattilan K5 päästöt ilmaan saavat olla korkeintaan mg/m 3 (n), (happipitoisuus 6 %) Rikkidioksidi (SO 2 ) 745 Typenoksidit (NO x ) 559 Hiukkaset 45 Lupamääräyksen 7 toinen kappale muutetaan kuulumaan seuraavasti: Mahdollisesti likaantuneille hulevesille ja vuodoista tai palonsammutustoimista peräisin oleville epäpuhtaille vesille on oltava allas tai säiliö, joka on riittävän suuri vesien säilyttämiseen kun jätepolttoaineiden polttoa laitoksella jatketaan, kuitenkin viimeistään 31.12.2012. Lupamääräyksen 14 kolmas kappale muutetaan kuulumaan seuraavasti: Jätettä ei saa syöttää palotilaan käynnistyksen aikana, ennen kuin savukaasun lämpötila on saavuttanut 850 C. Jätepolttoaineen syöttö on katkaistava välittömästi jos lämpötila polton aikana laskee alle 850 C tai jatkuvat mittaukset osoittavat, että jokin päästöjen raja arvoista ylittyy. Ennen jätepolttoaineiden käyttöön ottoa, kuitenkin viimeistään 31.12.2012 mennessä kattila on varustettava automatiikalla, joka estää jätepolttoaineiden syötön palotilaan em. tapauksissa. 7

Lupamääräyksen 17 toinen ja kolmas kappale muutetaan kuulumaan seuraavasti: Kattilan K5 seuraavat päästöt on mittautettava vuosittain ulkopuolisella asiantuntijalla typenoksidit NO X hiilimonoksidi (CO) hiukkasten kokonaismäärä rikkidioksidi (SO 2 ) Jätepolttoaineiden polton jatkamisen jälkeen ja viimeistään vuoden 2013 alusta myös orgaanisen hiilen kokonaismäärä (TOC) suolahappo (HCl) fluorivety (HF) Mittausten yhteydessä on tarkistutettava savukaasujen jatkuviin tarkkailuihin käytettävät mittausjärjestelmät. Kattilan K5 raskasmetalli, sinkki, dioksiini ja furaanipäästöt on mittautettava vähintään kahdesti vuodessa sen jälkeen kun jätepolttoaineiden polttoa laitoksella jatketaan, kuitenkin viimeistään 30.12.2012. Lupamääräys 18 muutetaan kuulumaan seuraavasti: RATKAISUN PERUSTELUT PÄÄTÖKSEN VOIMASSAOLO Voimalaitoksen toimintaa ja siitä aiheutuvia päästöjä ja jätteitä on seurattava Pirkanmaan ympäristökeskuksen hyväksymällä tavalla. Päivitetty tarkkailusuunnitelma on toimitettava Pirkanmaan ympäristökeskukselle 31.1.2008 mennessä. Tarkkailusuunnitelman on sisällettävä mm. määräaikais ja laadunvarmennusmittaukset. Tarkkailusuunnitelmaa voidaan hakijan esityksestä tai valvontaviranomaisen aloitteesta tarvittaessa muuttaa. (YSL 43, 46, YSA 19, VNA 1017/2002) Hakemuksen mukaiset määräaikaiset muutokset voidaan myöntää, sillä siitä ei aiheudu ympäristön merkittävän pilaantumisen vaaraa. Koska laitoksella poltetaan muutosvaiheen aikana ainoastaan maakaasua, turvetta, puuta, kivihiiltä ja öljyä, eivät Valtioneuvoston asetuksen jätteen polttamisesta (362/2003) mukaiset määräykset ole tänä aikana tarpeen. Koska 11.9.2003 annetun ympäristölupapäätöksen määräyksen 18 mukainen tarkkailusuunnitelma on laadittu olettaen, että laitoksella poltetaan myös jätettä, on katsottu että suunnitelma on tarpeen päivittää vastaamaan tämänhetkistä tilannetta. Tämä päätös on voimassa 31.12.2012 asti. (YSL 28, YSA 19 ) 8

ASETUKSEN NOUDATTAMINEN KORVATTAVAT PÄÄTÖKSET SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Jos asetuksella annetaan ympäristönsuojelulain tai jätelain nojalla jo myönnetyn luvan määräystä ankarampia säännöksiä tai luvasta poikkeavia säännöksiä luvan voimassaolosta tai tarkistamisesta, on asetusta luvan estämättä noudatettava. (YSL 56 ) Tämä päätös korvaa seuraavan päätöksen: Pirkanmaan ympäristökeskuksen päätös 3.3.2006 (Dnro PIR 2006 Y 4 111) ympäristöluvan määräaikaisesta muuttamisesta. Ympäristönsuojelulaki (YSL 86/00) 28, 41 43, 58 Ympäristönsuojeluasetus (YSA 169/00) 1, 6 Valtioneuvoston asetus polttoaineteholtaan vähintään 50 megawatin polttolaitosten ja kaasuturbiinien rikkidioksidi, typenoksidi ja hiukkaspäästöjen rajoittamisesta (1017/2002) Valtion maksuperustelaki (VmaksuperL 150/92) 4 ja 8 Ympäristöministeriön asetus alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista (YMA 1387/06) KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN MUUTOKSENHAKU Ympäristöministeriö on antanut asetuksen (1387/2006) alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista. Asetuksen mukaan luvanhaltijan aloitteesta vireillepannun luvan muuttamista (YSL 58 ) koskevan hakemuksen käsittelystä peritään maksu, joka on 30 % taulukon mukaisesta maksusta. Taulukon mukainen maksu 50 150 MW:n voimalaitokselle on 6 260 euroa, joten tämän päätöksen maksu on 1 878 euroa. Tähän päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto oikeudelta. Valitusosoitus on liitteenä. Osastopäällikkö Päivi Linho Ylitarkastaja Maarit Talvitie 9

LUPAPÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Jäljennös päätöksestä Hakijalle Suomen ympäristökeskus Valkeakosken kaupungin sosiaali ja terveyslautakunnan ympäristöjaosto Ilmoittaminen kunnan ilmoitustaululla Pirkanmaan ympäristökeskus tiedottaa tästä päätöksestä julkisesti kuuluttamalla Valkeakosken kaupungin virallisella ilmoitustaululla. LIITTEET Valitusosoitus 10

VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet LIITE Pirkanmaan ympäristökeskuksen päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallintooikeudelta. Valituskirjelmä on toimitettava liitteineen Pirkanmaan ympäristökeskukseen. Valitusaika on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä, sitä päivää lukuun ottamatta. Valitus on jätettävä viimeistään 17.12.2007. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön, terveyden tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, alueelliset ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto oikeudelle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa miltä kohdin muutosta haetaan, mitä muutoksia vaaditaan tehtäväksi ja millä perustein niitä vaaditaan valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta alkuperäisenä tai jäljennöksenä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen ympäristökeskukseen Pirkanmaan ympäristökeskuksen yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Pirkanmaan ympäristökeskuksen kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virkaajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka ajan päättymistä. käyntiosoite 30.11.2007 asti: Rautatienkatu 21 B, Tampere 3.12.2007 alkaen: Yliopistonkatu 38, Tampere postiosoite: PL 297, 33101 Tampere asiakaspalvelunumero: 020 690 164 puhelinvaihde: 020 490 104 telekopio: 020 490 4000 sähköposti: kirjaamo.pir@ymparisto.fi aukioloaika: ma pe klo 8 16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 82 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.