SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2003 Julkaistu Helsingissä 1 päivänä heinäkuuta 2003 N:o 626 633 SISÄLLYS N:o Sivu 626 Laki kirkkolain muuttamisesta... 2579 627 Laki hautaustoimilain 6 :n muuttamisesta... 2581 628 Laki viestintämarkkinalain muuttamisesta... 2582 629 Laki maatalousyrittäjien lomituspalvelulain 26 ja 28 :n muuttamisesta... 2584 630 Laki kansaneläkelaitoksen järjestämästä kuntoutuksesta annetun lain 3 :n muuttamisesta... 2586 631 Tasavallan presidentin asetus Yhdistyneiden Kansakuntien ja Suomen välillä voimavarojen antamisesta Yhdistyneiden Kansakuntien operaatioon Etiopiassa ja Eritreassa (UNMEE) tehdyn yhteistyöpöytäkirjan voimaansaattamisesta sekä yhteistyöpöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta... 2587 632 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä annetun kauppaja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta... 2588 633 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus eräiden torjunta-aineiden enimmäismääristä hedelmissä ja vihanneksissa sekä viljoissa, munissa ja munavalmisteissa... 2589 N:o 626 Laki kirkkolain muuttamisesta Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003 Kirkolliskokouksen ehdotuksen ja eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 26 päivänä marraskuuta 1993 annetun kirkkolain (1054/1993) 11 luvun 9 :n 1 momentti sekä 22 luvun 1 :n 1 ja 2 momentti, sellaisena kuin niistä on 11 luvun 9 :n 1 momentti laissa 771/1996, sekä lisätään 10 luvun 2 :ään uusi 4 momentti seuraavasti: 10 luku Kirkkoneuvosto 2 Jäsenet Kirkkoneuvoston varapuheenjohtajan toimimisesta kirkkoneuvoston kokouksen puheenjohtajana on voimassa, mitä siitä kirkkojärjestyksessä säädetään. 11 luku Seurakuntayhtymä 9 Seurakuntaneuvosto Täydellisessä yhteistaloudessa olevilla seurakunnilla on kullakin seurakuntaneuvosto. Se hoitaa ne 10 luvun 1 :ssä mainitut kirkkoneuvoston tehtävät, jotka eivät kuulu seurakuntayhtymän yhteiselle kirkkoneuvos- HE 11/2003 HaVM 1/2003 EV 10/2003 99 2003 430301
2580 N:o 626 tolle, sekä muut seurakuntaneuvostolle tässä laissa osoitetut tai erikseen määrätyt tehtävät. Seurakuntaneuvosto hyväksyy itselleen ohjesäännön, joka on alistettava tuomiokapitulin vahvistettavaksi. Seurakuntaneuvostoon sovelletaan myös, mitä kirkkoneuvostosta säädetään 10 luvun 2 :n 4 momentissa sekä 4 ja 5 :ssä. 22 luku Kirkkohallitus, kirkon keskusrahasto ja kirkon sopimusvaltuuskunta 1 Kirkkohallituksen kokoonpano Kirkkohallituksen jäseniä ovat: 1) arkkipiispa puheenjohtajana; 2) piispainkokouksen neljäksi vuodeksi kerrallaan valitsemat kaksi piispaa; 3) kirkolliskokouksen toimikaudekseen valitsemat kaksi pappia; sekä 4) kirkolliskokouksen toimikaudekseen valitsemat maallikkojäsenet, joita valitaan yksi kustakin hiippakunnasta. Maallikkojäsenten tulee olla vaalikelpoisia kirkolliskokouksen maallikkoedustajiksi. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2004. Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Kulttuuriministeri Tanja Karpela
2581 N:o 627 Laki hautaustoimilain 6 :n muuttamisesta Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003 Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 6 päivänä kesäkuuta 2003 annetun hautaustoimilain (457/2003) 6 :ään uusi 3 momentti seuraavasti: 6 Hautaustoimessa perittävät maksut Seurakunta tai seurakuntayhtymä voi 2 momentin estämättä myöntää kokonaan tai osittain vapautuksen 1 momentissa tarkoitetuista maksuista, jos vainaja on ollut rintamaveteraani, tai siihen rinnastettavasta syystä. Maksuvapautus voi koskea myös edellä tarkoitetun henkilön puolisoa. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2004. Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Kulttuuriministeri Tanja Karpela HE 19/2003 HaVM 4/2003 EV 20/2003
2582 N:o 628 Laki viestintämarkkinalain muuttamisesta Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003 Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 23 päivänä toukokuuta 2003 annettuun viestintämarkkinalakiin (393/2003) uusi 15 a 15 c ja 137 a seuraavasti: 2 luku Teletoiminnan harjoittaminen 15a Viestintämarkkinamaksu Ilmoituksenvaraista tai toimiluvanvaraista teletoimintaa harjoittava teleyritys on velvollinen suorittamaan Viestintävirastolle vuotuisen viestintämarkkinamaksun. Viestintämarkkinamaksua ei peritä televisio- ja radiotoiminnasta annetussa laissa tarkoitetun televisio- tai radiotoiminnan liikevaihdosta. Viestintämarkkinamaksu vastaa niitä kustannuksia, jotka aiheutuvat Viestintävirastolle tässä laissa säädettyjen, teleyrityksiä koskevien tehtävien hoitamisesta 49 :ssä tarkoitettuja tehtäviä lukuun ottamatta. Viestintämarkkinamaksu määritellään maksuyksiköiden lukumääränä maksuluokittain. Maksuyksikön suuruus on 350 euroa. Yritykset jaetaan maksuluokkiin niiden kustannusten huomioon ottamiseksi, jotka Viestintävirastolle keskimäärin aiheutuvat kunkin maksuluokan yritystä koskevien tehtävien hoitamisesta. Teleyrityksen maksuluokka määräytyy teleyrityksen Suomessa harjoittaman teletoiminnan maksun määräämistä edeltävän kauden liikevaihdon perusteella. Maksuluokan määräytymisen perusteena olevasta liikevaihdosta säädetään tarkemmin 15 b :ssä. Viestintämarkkinamaksu määräytyy seuraavasti: Maksuluokka Liikevaihto (milj. e) Yksiköiden määrä 1 alle 1 2 2 1 alle 2 4 3 2 alle 4 7 4 4 alle 8 14 5 8 alle 16 26 6 16 alle 32 50 7 32 alle 64 94 8 64 alle 128 179 9 128 alle 256 340 10 256 alle 512 645 11 512 alle 1024 1226 12 1024 tai yli 2330 15b Maksuluokan määräytymisen perusteena oleva liikevaihto Jos teleyritys kuuluu kirjanpitolain (1336/1997) 1 luvun 6 :n mukaiseen konserniin, teleyrityksen maksun perusteena on HE 13/2003 LiVM 1/2003 EV 13/2003
N:o 628 2583 yrityksen osuus samaan konserniin kuuluvien maksuvelvollisten teleyritysten Suomessa harjoittaman teletoiminnan yhteisestä liikevaihdosta vähennettynä yhtiöiden keskinäisellä tästä toiminnasta syntyneellä liikevaihdolla. Maksu määräytyy samoin myös niissä tapauksissa, joissa emoyhtiö ei ole suomalainen. Liikenne- ja viestintäministeriön asetuksella voidaan antaa tarkempia säännöksiä siitä, miten maksun määräämiseksi tarpeelliset tiedot on ilmoitettava Viestintävirastolle. 15c Viestintämarkkinamaksun määrääminen ja periminen Viestintämarkkinamaksun määrää maksettavaksi Viestintävirasto. Viestintäviraston maksun määräämistä koskevaan päätökseen saa hakea muutosta siten kuin 127 :n 1 momentissa säädetään. Tarkempia säännöksiä maksun täytäntöönpanosta voidaan antaa liikenne- ja viestintäministeriön asetuksella. Viestintämarkkinamaksu saadaan periä ilman tuomiota tai päätöstä siinä järjestyksessä kuin verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin annetussa laissa (367/1961) säädetään. Jollei maksua suoriteta viimeistään eräpäivänä, maksamattomalle määrälle peritään vuotuista viivästyskorkoa korkolain (633/1982) 4 :ssä tarkoitetun korkokannan mukaan. Viivästyskoron sijasta viranomainen voi periä viiden euron suuruisen viivästysmaksun, jos viivästyskoron määrä jää tätä pienemmäksi. 137a Teleurakointimaksu Teleurakoitsija on velvollinen suorittamaan Viestintävirastolle vuotuisen teleurakointimaksun. Teleurakointimaksu vastaa niitä kustannuksia, jotka aiheutuvat Viestintävirastolle tässä laissa säädettyjen teleurakoitsijoita koskevien tehtävien hoitamisesta. Maksun suuruus on 230 euroa. Tarkempia säännöksiä teleurakointimaksun täytäntöönpanosta voidaan antaa liikenne- ja viestintäministeriön asetuksella. Maksun määräämisestä ja perimisestä on lisäksi voimassa, mitä 15 c :ssä säädetään. Tämä laki tulee voimaan 25 päivänä heinäkuuta 2003. Tämän lain 15 a :ssä tarkoitettua viestintämarkkinamaksua ja 137 a :ssä tarkoitettua teleurakointimaksua ryhdytään perimään 1 päivästä tammikuuta 2004. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen
2584 N:o 629 Laki maatalousyrittäjien lomituspalvelulain 26 ja 28 :n muuttamisesta Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun maatalousyrittäjien lomituspalvelulain (1231/1996) 26 :n 1 momentti ja 28, sellaisina kuin ne ovat, 26 :n 1 momentti osaksi laissa 1135/2001 sekä 28 osaksi laissa 319/2001 ja mainitussa laissa 1135/2001, seuraavasti: 26 Korvaus itse järjestetystä lomituksesta Maatalousyrittäjällä on oikeus hakemuksesta saada korvausta itse järjestämästään lomituksesta aiheutuneisiin kustannuksiin edellyttäen, että hän on lomituksen ajaksi irrottautunut 8 :ssä tarkoitetusta tehtäväosuudestaan. Korvauksen määrä 8 :ssä tarkoitettua lomitustuntia kohti vastaa: 1) maatalouslomittajan kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen mukaista vähimmäisperuspalkkaa tunnilta kerrottuna luvulla 2,4, jos lomittaja on lomituspalveluja tuottavan yrityksen tai yhteisön palveluksessa taikka toimii itsenäisenä ammatinharjoittajana; sekä 2) maatalouslomittajan kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen mukaista vähimmäisperuspalkkaa lisättynä 20 prosentilla, jos lomittaja on muu kuin 1 kohdassa tarkoitettu henkilö. 28 Maksullisesta lomittaja-avusta perittävät maksut Maatalousyrittäjältä peritään 16 :n 2 momentissa tarkoitetusta lomittaja-avusta tuntimaksu, joka vastaa maatalouslomittajan kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen mukaista vähimmäisperuspalkkaa tunnilta lisättynä yhdellä kokemuslisällä. Edellä 16 :n 3 momentissa tarkoitetusta lomittaja-avusta peritään sen käyttäjältä maksu, joka vastaa maatalouslomittajan kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen mukaista vähimmäisperuspalkkaa tunnilta kerrottuna luvulla 2,4. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2003. Tämän lain 26 :ssä säädettyjä korvausperusteita sovelletaan kuitenkin takautuvasti 1 päivästä maaliskuuta 2003 lukien. Ennen HE 15/2003 StVM 2/2003 EV 4/2003
N:o 629 2585 tämän lain voimaantuloa suoritettuihin korvauksiin on maksettava tämän lain mukaiset korotukset kolmen kuukauden kuluessa tämän lain voimaantulosta. Korvaus maksullisesta lomittaja-avusta peritään tämän lain 28 :n mukaisena siltä osin kuin lomittaja-apua on annettu tämän lain voimaantulon jälkeen. Ennen tämän lain voimaantuloa annetusta lomittaja-avusta perittävä maksu määräytyy niiden maksuperusteiden mukaan, joita oli sovellettava ennen maaliskuun 1 päivää 2003. Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Hannes Manninen
2586 N:o 630 Laki kansaneläkelaitoksen järjestämästä kuntoutuksesta annetun lain 3 :n muuttamisesta Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 27 päivänä maaliskuuta 1991 kansaneläkelaitoksen järjestämästä kuntoutuksesta annetun lain (610/1991) 3 :n 1 momentti, sellaisena kuin se on laeissa 839/1998 ja 1033/2002, seuraavasti: 3 Vaikeavammaisten lääkinnällinen kuntoutus Kansaneläkelaitoksen on järjestettävä muussa kuin julkisessa laitoshoidossa olevalle vaikeavammaiselle henkilölle, joka lisäksi saa 1) lapsen hoitotuesta annetun lain (444/1969) 2 :n 2 tai 3 momentin mukaista hoitotukea, 2) vammaistukilain (124/1988) 2 :n 1 momentin 1 tai 2 kohdan mukaista vammaistukea, 3) kansaneläkelain 30 a :n 1 momentin 1 tai 2 kohdassa tarkoitettua hoitotukea alle 65-vuotiaana, tai 4) vammaistukilain 2 :n 4 momentin mukaista vammaistukea, joka on myönnetty 3 kohdassa tarkoitetun hoitotuen sijaan, sellaiset pitkäaikaiset tai vaativat muut kuin sairaanhoitoon välittömästi liittyvät kuntoutusjaksot laitos- tai avohoidossa, jotka ovat tarpeen hänen työ- tai toimintakykynsä turvaamiseksi tai parantamiseksi. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2003. Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Tarja Filatov HE 17/2003 StVM 3/2003 EV 5/2003
2587 N:o 631 Tasavallan presidentin asetus Yhdistyneiden Kansakuntien ja Suomen välillä voimavarojen antamisesta Yhdistyneiden Kansakuntien operaatioon Etiopiassa ja Eritreassa (UNMEE) tehdyn yhteistyöpöytäkirjan voimaansaattamisesta sekä yhteistyöpöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään: 1 Yhdistyneiden Kansakuntien ja Suomen välillä 9 päivänä toukokuuta 2003 tehty yhteistyöpöytäkirja voimavarojen antamisesta Yhdistyneiden Kansakuntien operaatioon Etiopiassa ja Eritreassa (UNMEE), jonka eduskunta on hyväksynyt 11 päivänä kesäkuuta 2003 ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 13 päivänä kesäkuuta 2003 ja jonka voimaantulosta on sovittu noottienvaihdolla 13 päivänä kesäkuuta 2003, on voimassa 13 päivästä kesäkuuta 2003 niin kuin siitä on sovittu. 2 Yhdistyneiden Kansakuntien ja Suomen välillä voimavarojen antamisesta Yhdistyneiden Kansakuntien operaatioon Etiopiassa ja Eritreassa (UNMEE) tehdyn yhteistyöpöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 13 päivänä kesäkuuta 2003 annettu laki (548/2003) tulee voimaan 2 päivänä heinäkuuta 2003. 3 Yhteistyöpöytäkirjan muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 2 päivänä heinäkuuta 2003. Naantalissa 27 päivänä kesäkuuta 2003 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Vt. ulkoasiainministeri Pääministeri Matti Vanhanen (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 47/2003) (Pöytäkirjan liitteet D, E ja G ovat nähtävinä ja saatavissa ulkoasiainministeriössä, joka myös antaa niistä tietoja suomeksi ja ruotsiksi.) 2 430301/99
2588 N:o 632 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 25 päivänä kesäkuuta 2003 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen mukaisesti lisätään elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä 10 päivänä toukokuuta 1991 annettuun kauppa- ja teollisuusministeriön päätökseen (795/1991) uusi 8 a seuraavasti: 8a Kiniinin ja kofeiinin ilmoittaminen Elintarvikkeen aromiaineena käytetty kiniini ja kofeiini on ilmoitettava omalla nimellään elintarvikkeen nimen yhteydessä tai ainesosaluettelossa sanan aromi jälkeen. Juomaan, joka nautintavalmiina sisältää mistä tahansa lähteestä peräisin olevaa kofeiinia enemmän kuin 150 mg/l, on tehtävä merkintä korkea kofeiinipitoisuus (...mg/ 100 ml). Merkinnän tulee olla juoman nimen yhteydessä. Merkintää ei vaadita sellaisiin kahvi- tai teepohjaisiin juomiin eikä kahvi- tai teeuutteesta valmistettuihin juomiin, joiden nimessä on sana kahvi tai tee. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä heinäkuuta 2003. Tuotteiden, jotka eivät täytä tämän asetuksen vaatimuksia, kaupan pitäminen on kiellettyä 1 päivästä heinäkuuta 2004 lukien. Tuotteet, jotka on valmistettu ja pakattu ennen mainittua päivää, saadaan kuitenkin myydä loppuun edellyttäen, että ne täyttävät ennen tämän asetuksen voimaantuloa voimassa olleet vaatimukset. Helsingissä 25 päivänä kesäkuuta 2003 Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Ylitarkastaja Anne Haikonen Komission direktiivi 2002/67/EY (32002L0067); EYVL N:o L191, 19.7.2002, s. 20
2589 N:o 633 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus eräiden torjunta-aineiden enimmäismääristä hedelmissä ja vihanneksissa sekä viljoissa, munissa ja munavalmisteissa Annettu Helsingissä 26 päivänä kesäkuuta 2003 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 17 päivänä maaliskuuta 1995 annetun elintarvikelain (361/1995) 48 :n nojalla: 1 Asetuksen tarkoitus Tällä asetuksella pannaan täytäntöön seuraavat Euroopan yhteisöjen komission direktiivit: 1) neuvoston direktiivien 76/895/ETY, 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osalta 18 päivänä kesäkuuta 2003 annettu direktiivi 2003/60/EY ja 2) neuvoston direktiivien 86/362/ETY ja 90/642/ETY muuttamisesta heksakonatsolin, klofentetsiinin, myklobutaniilin ja prokloratsin jäämien enimmäismäärien osalta 20 päivänä kesäkuuta 2003 annettu direktiivi 2003/62/EY. 2 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä kesäkuuta 2003. Helsingissä 26 päivänä kesäkuuta 2003 Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Ylitarkastaja Vesa Tuomaala Komission direktiivit 2003/60/EY (32003L0060); EYVL N:o L 155, s. 15 ja 2003/62/EY (32003L0062); EYVL N:o L 154, s. 70
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 626 633, 1 1 /2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2003 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904