Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä.. @@... 1-4 Liitännät... 1-6 Koneen osat Tulostimen etuosan osat..... 2-2 Tulostimen vasemman puolen osat...... 2-3 Sisäosat.. 2-4 Tulostimen takaosan osat.... 2-5 Tulostimen käyttö Tulostinajurin asennus
. 3-2 Sovelluksesta tulostaminen........ 3-3 Huolto Yleistietoja. 4-2 Väriainesäiliön vaihto.. 4-3 Tulostimen puhdistus....... 4-8 Jäteväriainesäiliön vaihto... 4-15 Vianetsintä Yleisohjeet...... 5-2 Tulostuslaatuongelmat..
.... 5-3 Virheviestit. 5-8 Paperitukosten selvittäminen @@Tulostimen tehdasasetuksena on PCL-emuloinnin käyttö. @@Tuleviin painoksiin voidaan lisätä sivuja. Pahoittelemme mahdollisia teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä tässä painoksessa. Kyocera Corporation ei ole vastuussa vahingoista, joita aiheutuu käyttäjän seuratessa tämän oppaan ohjeita. Kyocera Corporation ei ole vastuussa virheistä tulostimen laiteohjelmistossa (vain luku -muistin sisällöstä). Tämä opas sekä kaikki tekijänoikeussuojan alainen aineisto, jotka myydään tai toimitetaan tämän tulostimen myynnin yhteydessä, ovat tekijänoikeuksin suojattuja. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan tai sen osien ja kaiken tekijänoikeuksin suojatun aineiston kopiointi tai muu toisinnus ilman ennakkoon hankittua Kyocera Mita Corporationin kirjallista suostumusta on kielletty. Kaikkien tästä oppaasta tai sen osasta tai mistä tahansa tekijäoikeussuojan alaisesta aineistosta tehtyjen kopioiden on sisällettävä samat tekijänoikeustiedot kuin alkuperäisen aineiston. Tietoja tuotenimistä PRESCRIBE on Kyocera Corporationin rekisteröity tavaramerkki. KPDL on Kyocera Corporationin tavaramerkki. Hewlett-Packard, PCL ja PJL ovat Hewlett-Packard Companyn rekisteröityjä tavaramerkkejä. Centronics on Centronics Data Computer Inc.:in tuotenimi. PostScript on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. Macintosh on Apple Computer, Inc.:in rekisteröity tavaramerkki. Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. PowerPC ja Microdrive ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä. CompactFlash on SanDisk Corporationin tavaramerkki. ENERGY STAR on Yhdysvalloissa rekisteröity merkki. Kaikki muut merkit ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. KÄYTTÖOHJE iii Tässä tuotteessa on PeerlessPrintXL-tulkin avulla toteutettu HP LaserJet -yhteensopiva PCL 6 -kielen emulointi. PeerlessPrintXL on Peerless Groupin (osoite Redondo Beach, CA 90278, U.S. A.) tavaramerkki. Tuotteen kehityksessä on käytetty TornadoTM Real Time -käyttöjärjestelmää ja Wind River Systemsin työkalusovelluksia. Tuote sisältää Agfa Monotype Corporationin UFSTTM- ja MicroType -fontit. Lisenssisopimukset IBM Program License Agreement Seuraavat ilmoitukset ovat tarkoituksellisesti englanniksi. THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS ("PROGRAMS") WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION ("IBM"). THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE, THEN WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR ACQUISITION OF THE DEVICE YOU MAY RETURN THE DEVICE FOR A FULL REFUND. IF YOU DO NOT SO RETURN THE DEVICE WITHIN THE 14 DAYS, THEN YOU WILL BE ASSUMED TO HAVE AGREED TO THESE TERMS AND CONDITIONS. The Programs are licensed not sold. IBM, or the applicable IBM country organization, grants you a license for the Programs only in the country where you acquired the Programs. You obtain no rights other than those granted you under this license. The term "Programs" means the original and all whole or partial copies of it, including modified copies or portions merged into other programs. IBM retains title to the Programs. IBM owns, or has licensed from the owner, copyrights in the Programs. 1. License Under this license, you may use the Programs only with the device on which they are installed and transfer possession of the Programs and the device to another party. If you transfer the Programs, you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party. Your license is then terminated. The other party agrees to these terms and conditions by its first use of the Program. iv KÄYTTÖOHJE You may not: 1 2 3 use, copy, modify, merge, or transfer copies of the Program except as provided in this license; reverse assemble or reverse compile the Program; or sublicense, rent, lease, or assign the Program. 2. Limited Warranty The Programs are provided "AS IS." THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE PROGRAMS (OR CONDITIONS), EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you. 3. Limitation of Remedies IBM's entire liability under this license is the following; For any claim (including fundamental breach), in any form, related in any way to this license, IBM's liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of: 1 2 the equivalent of U.S. $25,000 in your local currency; or IBM's then generally available license fee for the Program This limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real or tangible personal property for which IBM is legally liable. IBM will not be liable for any lost profits, lost savings, or any incidental damages or other economic consequential damages, even if IBM, or its authorized supplier, has been advised of the possibility of such damages. IBM will not be liable for any damages claimed by you based on any third party claim.
This limitation of remedies also applies to any developer of Programs supplied to IBM. IBM's and the developer's limitations of remedies are not cumulative. Such developer is an intended beneficiary of this Section. Some jurisdictions do not allow these limitations or exclusions, so they may not apply to you. 4. General You may terminate your license at any time. IBM may terminate your license if you fail to comply with the terms and conditions of this license. In either event, you must destroy all your copies of the Program. You are responsible for payment of any taxes, including personal property taxes, resulting from this license. Neither party may bring an action, regardless of form, more than two years after the cause of action arose. If you acquired the Program in the United States, this license is governed by the laws of the State of New York. If you acquired the Program in Canada, this license is governed by the laws of the Province of Ontario. Otherwise, this license is governed by the laws of the country in which you acquired the Program. KÄYTTÖOHJE v Kirjasintavaramerkkejä koskeva lausuma Kaikki tulostimessa asennettuina olevat fontit on lisensoitu Agfa Corporationilta. Helvetica, Palatino ja Times ovat Linotype-Hell AG:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery ja ITC Zapf Dingbats ovat International Typeface Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Agfa Monotype License Agreement Seuraavat ilmoitukset ovat tarkoituksellisesti englanniksi. 1 "Software" shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software. You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles and versions of letters, numerals, characters and symbols ("Typefaces") solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Agfa Japan. Under the terms of this License Agreement, you have the right to use the Fonts on up to three printers. If you need to have access to the fonts on more than three printers, you need to acquire a multi-user license agreement which can be obtained from Agfa Japan. Agfa Japan retains all rights, title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement. To protect proprietary rights of Agfa Japan, you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces. You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except that you may make one backup copy. You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the original. This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated. This License may be terminated by Agfa Japan if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty (30) days after notice from Agfa Japan. When this License expires or is terminated, you shall either return to Agfa Japan or destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as requested. You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt, reverse engineer or decompile the Software. Agfa Japan warrants that for ninety (90) days after delivery, the Software will perform in accordance with Agfa Japan-published specifications, and the diskette will be free from defects in material and workmanship. Agfa Japan does not warrant that the Software is free from all bugs, errors and omissions. 2 3 4 5 6 7 vi KÄYTTÖOHJE 8 THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESStä laite täyttää FCC-säännösten vaatimukset. Laitetta, joka ei täytä FCC-säännösten vaatimuksia, ei saa käyttää. viii KÄYTTÖOHJE Liitännät TÄRKEÄÄ: Varmista, että tulostimesta on katkaistu virta, ennen kuin liität tai irrotat tulostimen liitäntäkaapelin. Peitä käyttämättömät liitännät tulostimen mukana toimitetuilla suojatulpilla, jotta staattisen sähkövarauksen purkaukset eivät pääse vahingoittamaan koneen sisällä olevia elektronisia osia. HUOM. Käytä suojattuja liitäntäkaapeleita. Varoitustarrat Tulostimessa on jokin seuraavista tarroista. Eurooppa, Aasia ja muut maat Yhdysvallat ja Kanada KÄYTTÖOHJE ix Otsonin tiivistyminen Tulostimet tuottavat otsonkaasua (O3), joka saattaa tiivistyä asennuspaikan läheisyydessä ja aiheuttaa epämiellyttävää hajua. On suositeltavaa sijoittaa tulostin hyvin tuulettuvaan paikkaan, jotta otsonipitoisuus pysyisi alle 0,1 miljoonasosassa. Lausuma määritysten mukaisuudesta (Yhdysvallat) Mallin nimi: värisivutulostin FS-C5020N tai FS-C5030N Tuotenimi: Kyocera Mita Vastuunalainen osapuoli: Kyocera Mita America, Inc. Osoite: 225 Sand Road PO Box 40008 Fairfield, New Jersey 07004-0008, U.S.A. Puhelin: (973) 808 8444 Faksi: (973) 882 6000 Valmistaja: Kyocera Mita Corporation, Tamaki Plant Valmistajan osoite: 704-19, Nojino, Tamaki-cho, Watarai-gun, Mie-ken 519-0497, Japan Tämä laite täyttää FCC-säännösten osan 15 vaatimukset. Laitteen toimintaa koskevat seuraavat kaksi ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) tämän laitteen tulee sietää häiriöitä, myös sellaisia, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä laitteen toiminnassa. Valmistaja ja sen markkinointiyhtiöt ovat taltioineet seuraavat tekniset asiakirjat siltä varalta, että asianomaiset tahot haluavat tarkastaa ne: soveltuvien määritysten mukaiset käyttöohjeet tekniset piirustukset kuvaukset menetelmistä, jotka takaavat määritysten mukaisuuden muut tekniset tiedot. Kyocera Mita America Inc. x KÄYTTÖOHJE CE-merkintää koskeva direktiivi Euroopan unionin direktiivien 89/336/ETY ja 73/23/ETY mukaisesti Valmistaja: Kyocera Mita Corporation, Tamaki Plant Valmistajan osoite: 704-19, Nojino, Tamaki-cho, Watarai-gun, Mie-ken 519-0497, Japan vakuuttaa, että tuote Tuotteen nimi: värisivutulostin Mallin numero: FS-C5020N tai FS-C5030N (testattuna lisävarusteena saatavalla DU-300/DU-301-kaksipuolisyksiköllä ja PF-60-kasetilla varustettuna) on seuraavien tuotemääritysten mukainen: EN 55 022: 1998 Class B EN 61 000-3-2: 2000 EN 61 000-3-3: 1995 EN 55 024: 1998 EN 60 950: 2000 Valmistaja ja sen markkinointiyhtiöt ovat taltioineet seuraavat tekniset asiakirjat siltä varalta, että asianomaiset tahot haluavat tarkastaa ne: soveltuvien määritysten mukaiset käyttöohjeet tekniset piirustukset kuvaukset menetelmistä, jotka takaavat määritysten mukaisuuden muut tekniset tiedot.
KÄYTTÖOHJE xi Lausuma määritysten mukaisuudesta (Australia) Valmistaja: Kyocera Mita Corporation, Tamaki Plant Valmistajan osoite: 704-19, Nojino, Tamaki-cho, Watarai-gun, Mie-ken 519-0497, Japan vakuuttaa, että tuote Tuotteen nimi: värisivutulostin Mallin nimi: FS-C5020N tai FS-C5030N Laitteiden kuvaus: Sivutulostinmalli FS-C5020N tulostaa 16 sivua minuutissa ja malli FS-C5030N 24 sivua minuutissa (mustavalko/väri); tulostuskoko on A4 ja tulostin käyttää tavallista paperia sekä kuivaa väriainetta. Tulostimeen on saatavana useita lisävarusteita, kuten PF-60kasetti ja DU-300/DU-301-kaksipuolisyksikkö. on seuraavien tuotemääritysten mukainen: AS/NZS 3548: 1995 (EN 55 022: 1998 Class B) IEC60950 (EN 60 950: 1999). Valmistaja ja sen markkinointiyhtiöt ovat taltioineet seuraavat tekniset asiakirjat siltä varalta, että asianomaiset tahot haluavat tarkastaa ne: soveltuvien määritysten mukaiset käyttöohjeet tekniset piirustukset kuvaukset menetelmistä, jotka takaavat määritysten mukaisuuden muut tekniset tiedot. Valmistaja on mukana ISO 9001 -ohjelmassa. Valmistajalla on JQA:n ja BS:n hyväksyntä. Kyocera Mita Australia Pty., Ltd. 6-10 Talavera Road, North Ryde, NSW 2113, Australia Puhelin: +61 2 9888 9999 Faksi: +61 2 9888 9588 Kanadan Department of Communications -viranomaisen määrityksen mukaisuus Tämä luokan B digitaalilaite on kanadalaisen ICES-003-määrityksen mukainen. Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. xii KÄYTTÖOHJE ISO 7779 Maschinenlärminformationsverordnung 3. GSGV, 18.01.1991: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db (A) oder weniger gemäß ISO 7779. Vastuuvapauslauseke Kyocera Mitalla ei ole mitään vastuuta tai korvausvelvollisuutta asiakkaille, muille henkilöille tai tahoille vaateissa, jotka koskevat Kyocera Mitan myymien tai toimittamien laitteiden aiheuttamia suoria tai epäsuoria menetyksiä tai vahinkoja. Tähän vastuunrajoitukseen sisältyvät niihin rajoittumatta myös kaikki palvelun keskeytykset, toteutumatta jääneet liiketoimet, saamatta jääneet ennakoidut liikevoitot ja välilliset vahingot, jotka ovat aiheutuneet laitteiden tai ohjelmistojen käytöstä. Energy Star ENERGY STAR -yhteistyökumppanina Kyocera Mita ilmoittaa, että tämä tuote on ENERGY STAR -ohjelman energiansäästömääritysten mukainen. ENERGY STAR -ohjelman perustavoite on vähentää ympäristön kuormitusta edistämällä sellaisten laitteiden valmistusta ja myyntiä, jotka hyödyntävät energiaa aiempaa tehokkaammin. Tässä tulostimessa on ENERGY STAR -standardien mukainen ajastettu lepotilatoiminto. Sen avulla voidaan vähentää tulostimen sähkönkulutusta. Eniten energiaa säästyy, jos tulostimesta katkaistaan virta, kun laite on käyttämättömänä pidemmän aikaa. Lisätietoja ajastetusta lepotilatoiminnosta ja tulostimen sähkönkulutuksesta on tässä oppaassa. Ajastetun lepotilatoiminnon oletusasetukset sekä säästö sähkönkulutuksessa: FS-C5020N Automaattisen lepotilan oletusasetus Virrankulutus automaattisessa lepotilassa 15 minuuttia (60 minuuttia) 16 W (45 W) [Yhdysvallat ja Kanada] 16 W (45 W) [Eurooppa, Aasia ja muut maat] FS-C5030N 15 minuuttia (60 minuuttia) 18 W (70 W) [Yhdysvallat ja Kanada] 21 W (70 W) [Eurooppa, Aasia ja muut maat] ( ): ENERGY STAR -ohjelman suositus KÄYTTÖOHJE xiii Group for Energy Efficient Appliances (GEEA) GEEA:n tavoitteena on edistää energiankäytön tehostamista. Tässä tuotteessa on tehokkaat energiansäästöominaisuudet ja se täyttää GEEAmerkinnän vaatimukset. FS-C5020N Automaattisen lepotilan oletusasetus Virrankulutus - virta katkaistuna - automaattisessa lepotilassa 15 minuuttia (30 minuuttia) 0 W (1 W) 16 W (30 W) FS-C5030N 15 minuuttia (30 minuuttia) 0 W (1 W) 21 W (30 W) ( ): GEEA-vaatimukset Asennuksen varotoimet Ympäristö VAROITUS: Vältä sijoittamasta tulostinta epävakaalle tai kaltevalle pinnalle. Tulostin saattaa pudota ja vaurioitua tai aiheuttaa henkilövammoja. Vältä kosteita, pölyisiä tai likaisia sijoituspaikkoja. Jos virtajohdon pistotulppaan tarttuu pölyä tai likaa, puhdista se tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi. Tulipalovaaran välttämiseksi vältä sijoittamasta konetta patterien, lämmittien tai muiden lämmön lähteiden tai herkästi syttyvien aineiden läheisyyteen. Jätä tulostimen ympärille riittävästi tilaa ilmanvaihtoa ja huoltotoimia varten. Tilantarve on osoitettu kuvassa alla. Jätä erityisesti tuuletusaukkojen ympärille riittävästi tilaa, jotta ilma pääsee vaihtumaan tulostimessa. xiv KÄYTTÖOHJE Ylä: 75 cm (29,5 tuumaa) Vasen: 40 cm (15,75 tuumaa) Oikea: 25 cm Taka: 25 cm (10 tuumaa) (10 tuumaa) [40 cm, jos valinnainen kuva ylöspäin -alusta on asennettu] Etu: 60 cm (23,62 tuumaa) Muut varotoimet Haitalliset ympäristöolosuhteet voivat vaikuttaa tulostimen käyttöturvallisuuteen ja suorituskykyyn. Asenna tulostin ilmastoituun tilaan (suositeltava huonelämpötila noin 23 C, kosteus noin 50 %). Ota lisäksi huomioon seuraavat seikat tulostimen sijoituspaikkaa valitessasi. Vältä sijoittamasta tulostinta ikkunan lähelle tai suoraan auringonvaloon. Vältä tärinälle alttiita paikkoja. Vältä sijoituspaikkoja, joissa lämpötila vaihtelee jyrkästi. Vältä paikkoja, joissa kone altistuu suoraan kuumalle tai kylmälle ilmalle. Vältä huonosti ilmaistoituja paikkoja. Pyörät voivat vahingoittaa pehmeää lattiapintaa, jos konetta liikutellaan asennuksen jälkeen. Virtalähde / tulostimen maadoitus VAARA: Käytä vain virtalähdettä, jossa on koneen teknisissä tiedoissa ilmoitettu jännite. Vältä useita liitäntöjä samaan pistorasiaan. Tällaiset tilanteet muodostavat tulipalo- tai sähköiskuvaaran. Työnnä pistotulppa tiukasti pistorasiaan. Jos metalliesineet joutuvat kosketuksiin pistotulpan piikkien kanssa, syntyy tulipalo- tai sähköiskuvaara. Liitä tulostin aina maadoitettuun pistorasiaan, jotta vältät oikosulun aiheuttaman tulipalo- tai sähköiskuvaaran.
Jos maadoitettu liitäntä ei ole mahdollinen, ota yhteyttä huoltoteknikkoon. KÄYTTÖOHJE xv Muut varotoimet Liitä virtajohto mahdollisimman lähellä olevaan pistorasiaan. Muovipussien käsittely VAARA: Pidä muovipussit poissa lasten ulottuvilta. Muovi voi painua nenää ja suuta vasten ja aiheuttaa tukehtumisen. Käytön varotoimet Tulostimen käyttöä koskevat varoitukset Älä aseta metalliesineitä tai vettä sisältäviä astioita (esimerkiksi kukkamaljakoita, kukkaruukkuja, kuppeja) koneen päälle tai lähelle. Esineiden putoaminen tai veden valuminen koneen sisään aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran. Älä irrota tulostimen suojalevyjä. Niiden takana olevat jännitteiset osat muodostavat sähköiskuvaaran. Älä vahingoita, murra tai yritä korjata virtajohtoa. Älä aseta johdon päälle raskaita esineitä äläkä vedä tai taivuta johtoa tarpeettomasti tai vahingoita sitä muuten. Voit aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran. Älä koskaan yritä korjata tai purkaa tulostinta tai sen osia. Voit aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran tai voit vahingoittaa laseryksikköä. Vapaaksi päässyt lasersäde voi sokaista. Jos tulostin kuumenee voimakkaasti, jos siitä tulee savua tai outoa hajua tai jos tapahtuu muuta poikkeavaa, on olemassa tulipalo- tai sähköiskuvaara. Katkaise heti virta virtakytkimellä (paina -asentoon), irrota pistotulppa pistorasiasta ja ota yhteys huoltoteknikkoon. Jos koneeseen putoaa jotain haitallista (esimerkiksi paperiliittimiä, vettä tai muita nesteitä), katkaise heti virta virtakytkimellä (paina asentoon). Irrota sitten pistotulppa pistorasiasta tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi. Ota yhteys huoltoteknikkoon. Älä irrota tai kytke virtajohtoa märin käsin (sähköiskuvaara). Ota aina yhteys huoltoedustajaan, kun koneen sisäosia pitää huoltaa tai korjata. Älä vedä johdosta, kun irrotat pistotulppaa pistorasiasta. Jos vedät johdosta, se voi vahingoittua ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran. (Tartu aina pistotulppaan, kun irrotat johdon pistorasiasta.) Irrota aina virtajohdon pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin siirrät konetta. Jos virtajohto vahingoittuu, se voi aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran. Jos tulostinta ei aiota käyttää pitkähköön aikaan (esimerkiksi työpäivän päätyttyä), katkaise virta virtakytkimellä (paina -asentoon). Jos konetta ei aiota käyttää hyvin pitkään aikaan (esimerkiksi lomaaikana), irrota virtajohto pistorasiasta turvallisuussyistä. Irrota virtajohto pistorasiasta turvallisuussyistä aina ennen kuin aloitat puhdistustyöt. xvi KÄYTTÖOHJE Jos tulostimen sisälle kertyy pölyä, se voi aiheuttaa tulipalon tai muita ongelmia. Siksi on suositeltavaa pyytää huoltoteknikkoa puhdistamaan koneen sisäosat. Puhdistaminen on erityisen tehokasta, jos se tehdään ennen kosteaa vuodenaikaa. Pyydä huoltoedustajalta arvio koneen sisäosien puhdistuskustannuksista. Muut varotoimet Älä pane raskaita esineitä tulostimen päälle tai vahingoita sitä muuten. Älä avaa tulostimen kantta, vasenta sivulevyä tai takalevyä äläkä katkaise virtaa tai irrota virtajohtoa tulostuksen aikana. Tulostuksen aikana vapautuu jonkin verran otsonia, mutta määrä ei ole terveydelle haitallinen. Jos tulostinta kuitenkin käytetään pitkän aikaa huonosti ilmastoidussa huoneessa tai tulostetaan erittäin suuria määriä, haju voi muodostua epämiellyttäväksi. Jotta tulostus ei heikentäisi työympäristön olosuhteita, on suositeltavaa huolehtia huoneen hyvästä ilmastoinnista. Älä koske sähköosiin kuten liittimiin tai piirilevyihin. Staattinen sähkö voi vahingoittaa niitä. Älä yritä mitään sellaisia toimia, joita ei selitetä tässä oppaassa. Jos tulostinta ei aiota käyttää pitkään aikaan, ota kaikki paperi pois kaseteista ja kääri tiiviisti alkuperäiseen käärepaperiin. VAROITUS: Laitteen säätäminen tai käyttäminen muulla kuin tässä oppaassa kuvatulla tavalla voi johtaa vaaralliseen altistumiseen säteilylle. Väriaineen käsittelyyn liittyvät varoitukset Älä yritä hävittää väriainesäiliöitä polttamalla. Kipinät voivat aiheuttaa palovammoja. Älä koskaan avaa väriainesäiliötä. Älä anna väriaineen joutua hengitysteihin. Jos väriaine tahrii kätesi, älä koske silmiä tai suuta. Pese väriaine käsistäsi. Käytettyjen väriainesäiliöiden hävitysohjeet saat huoltoteknikolta. Noudata aina käytettyjen väriainesäiliöiden hävittämisessä paikallisia ohjeita ja säädöksiä. KÄYTTÖOHJE xvii Lisätietoja... Lähde Asennusopas (painettu ohjelehtinen) Käyttöohje (tämä opas) Advanced Operation Guide Kuvaus Tässä oppaassa ovat tulostimen asennusohjeet. Tässä oppaassa ovat tulostimen käyttö- ja huolto-ohjeet. Tämä opas sisältää ohjeet paperin lisäykseen ja ohjaustaulun käyttöön sekä kuvauksen liitännän vaihtoehdoista ja teknisistä tiedoista. Tässä oppaassa kuvataan tulostinajurin asennus ja asetukset. PRESCRIBE on Kyocera-tulostimien sivunkuvauskieli. Tässä Technical Reference -oppaassa kuvataan tulostaminen PRESCRIBE-komennoilla sekä fontit ja emulointitilat. Opas sisältää myös luettelon pysyvistä parametreista kuvauksineen. Parametreja tarvitaan tulostinta mukautettaessa. Tässä oppaassa kuvataan PRESCRIBE-komentojen syntaksi ja parametrit yksityiskohtaisesti tulostusesimerkkien avulla. Seuraavat oppaat ovat PDF-tiedostoina CD-ROM-levyllä. KX Printer Drivers Operation Guide Technical Reference for PRESCRIBE Commands Command Reference for PRESCRIBE Commands Tämä käyttöopas Tässä käyttöoppaassa on seuraavat luvut: Luku 1 - Asennus Tässä kuvataan tulostimen asennus.
Luku 2 - Koneen osat Tässä selitetään osien nimet. Luku 3 - Tulostimen käyttö Tässä neuvotaan, miten tietokoneesta tulostetaan. Luku 4 - Huolto Tässä kuvataan väriainesäiliön vaihto ja annetaan tulostimen huoltoohjeita. Luku 5 - Vianetsintä Tässä selitetään ongelmatilanteiden kuten paperitukosten selvittäminen. Luku 6 - Tekniset tiedot Tässä ovat tulostimen tekniset tiedot. xviii KÄYTTÖOHJE Esitystavat Tässä oppaassa käytetään seuraavia esitystapoja. Esitystapa Kursiivi Kuvaus Käytetään keskeisen sanan, lausekkeen tai viestin korostamiseen. Lisäksi toisten oppaiden nimet kirjoitetaan kursiivilla. Käytetään antamaan tärkeitä lisätietoja toiminnosta tai ominaisuudesta. Voi myös sisältää viittauksia toisiin julkaisuihin. Käytetään tärkeiden tietojen esittämiseen. Esimerkki Näkyviin tulee Valmis-viesti ja Peruskopiointi -ikkuna palaa näyttöön. Huomaukset HUOM. Tietoja tapin säilyttämisestä on vaiheessa 10. Tärkeää TÄRKEÄÄ: Varmista, että paperi ei ole taittunut, rypistynyt tai vahingoittunut. Varoitus Varoituksissa ilmoitetaan, että tietystä toimesta voi seurata mekaaninen vahinko. Vaara-sanalla varoitetaan henkilövahingon mahdollisuudesta. VAROITUS: Älä vedä alustaa ulos, kun pidät kiinni koneen etupuolelta. Vaara VAARA: Varausalueella on korkea jännite. KÄYTTÖOHJE xix xx KÄYTTÖOHJE 1 Asennus Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet: Tulostimen purkaminen pakkauksesta.... 1-2 Väriainesäiliön ja jäteväriainesäiliön asennus... 1-4 Liitännät.. 1-6 KÄYTTÖOHJE 1-1 Asennus Tulostimen purkaminen pakkauksesta 1 Pura tulostin ja kaikki mukana toimitetut osat pakkauksesta. Kantaessasi tulostinta pidä aina kiinni oikeasta ja vasemmasta sivusta (katso kuvaa). Euroopan ja Tyynenmeren Yhdysvallat ja Kanada alueen maat 2 Poista kuljetussuoja ja kaikki pakkausteipit. Kuljetussuoja Teippi 1-2 KÄYTTÖOHJE Asennus 3 Tarkista toimitetut osat. 1 2 Tulostin Oppaat ja ohjelmisto Asennusopas Peruskäyttöopas (tämä opas) CD- ROM-levyt 3 4 5 6 7 8 Magentan väriaineen säiliö Syaanin väriaineen säiliö Keltaisen väriaineen säiliö Mustan väriaineen säiliö Jäteväriainesäiliöt (toinen on varakappale) Virtajohto 4 Asenna väriainesäiliö ja jäteväriainesäiliö (katso kohtaa Väriainesäiliön ja jäteväriainesäiliön asennus sivulla 1-4). KÄYTTÖOHJE 1-3 Asennus Väriainesäiliön ja jäteväriainesäiliön asennus 1 Sulje paperinsyöttöyksikkö tiukasti. 2 Avaa kansi ja poista kuljetussuoja. Esimerkissä asennetaan mustan väriaineen säiliö. Kuljetussuoja 3 Pidä väriainesäiliötä niin, että merkinnät (mm. varoitukset) ovat alaspäin. Ravista säiliötä 5-6 kertaa kuvassa näkyvällä tavalla, jotta säiliössä oleva väriaine jakautuu tasaisesti. Älä purista voimalla väriainesäiliön keskiosaa äläkä koske väriaineen syöttöaukkoa tämän vaiheen aikana. Väriaineen syöttöaukko 4 Asenna uusi väriainesäiliö tulostimeen niin, että merkinnät ovat ylöspäin (katso kuvaa). HUOM. Varmista, että asennat väriainesäiliön kyseiselle värille kuuluvaan asennuspaikkaan. Magenta (M) Syaani (C) Keltainen (Y) Musta (K) 1-4 KÄYTTÖOHJE Asennus 5 Paina säiliötä, kunnes se napsahtaa tukevasti paikalleen. 6 Paina säiliötä kevyesti ja työnnä sinistä lukkovipua taaksepäin kohti lukitusasentoa niin pitkälle kuin mahdollista. Asenna muut väriainesäiliöt samalla tavalla. Lukkovipu 7 Sulje kansi. 8 Avaa vasen sivulevy. 9 Avaa jäteväriainesäiliön korkki. Korkki KÄYTTÖOHJE 1-5 Asennus 10 Asenna jäteväriainesäiliö tulostimeen kuvassa näkyvällä tavalla. Aseta ensin säiliön pohja paikalleen ja paina sitten säiliötä, kunnes se napsahtaa tukevasti paikalleen. 11 Varmista, että jäteväriainesäiliö on oikein paikallaan. Sulje vasen sivulevy. 12 Liitännät Tee tarvittavat liitännät (katso kohtaa Liitännät sivulla 1-6). 1 Liitä tulostin tietokoneeseen. (Tulostinkaapeli ei sisälly toimitukseen.) USB-liitäntä Rinnakkaisliitäntä Verkkoliitäntä (Ethernet) 2 Liitä mukana toimitettu virtajohto pistorasiaan. Virtajohdon liitäntä 1-6 KÄYTTÖOHJE Asennus 3 Kytke virta ( ) virtakytkimellä (tulostimen vasemmalla sivulla). 4 Kohdista värit. HUOM. Noudata värien kohdistuksessa oppaan Advanced Operation Guide jaksossa Using the Operator Panel olevan Other Modes -kohdan ohjeita. KÄYTTÖOHJE 1-7 Asennus 1-8 KÄYTTÖOHJE 2 Koneen osat Tässä osassa selitetään sekä havainnollistetaan kuvin koneen osat ja niiden tehtävät. Osien nimiin ja tehtäviin kannattaa tutustua, jotta koneen käyttö sujuu oikein ja suorituskyky pysyy parhaana mahdollisena. Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet: Tulostimen etuosan osat...... 2-2 Tulostimen vasemman puolen osat..... 2-3 Sisäosat..
2-4 Tulostimen takaosan osat 2-5 KÄYTTÖOHJE 2-1 Koneen osat Tulostimen etuosan osat 1 2 3 4 1 Ohjaustaulu Ohjaustaulusta määritetään tulostimen toimintoja. Siinä näkyvät myös tilatiedot. 2 3 Kansi Kannen alla ovat väriainesäiliöt. Monikäyttölokero Monikäyttölokeroon mahtuu enintään 100 arkkia paperia (80 g/m²). Esimerkiksi kalvot ja kirjekuoret tulee syöttää tästä lokerosta. 4 Paperikasetti Kasettiin mahtuu enintään 500 arkkia paperia (A5 - Legal, 80 g/m²). 2-2 KÄYTTÖOHJE Koneen osat Tulostimen vasemman puolen osat 3 1 5 2 4 1 2 3 Ylälokero Tulostin luovuttaa tulosteet tähän lokeroon kuvapuoli alaspäin. Virtakytkin Tällä kytkimellä kytketään ja katkaistaan tulostimen virta.
Vasen sivulevy Tämä levy on avattava, kun vaihdetaan jäteväriainesäiliö tai puhdistetaan päävarausyksiköt. 4 Jäteväriainesäiliö Jäteväriaine kerätään tähän muovisäiliöön myöhempää hävitystä varten. Säiliössä on korkki, jolla säiliö hävitettäessä suljetaan. 5 Rumpujen päävarausyksiköt Päävarausyksiköt ovat väriainesäiliökohtaisia sähköosia, joiden avulla väriaine siirtyy rumpuun. Kun vaihdat väriainesäiliön, muista puhdistaa vastaava varausyksikkö. KÄYTTÖOHJE 2-3 Koneen osat Sisäosat 1 2 3 4 5 1 Magentan väriaineen säiliö Tässä säiliössä on magenta (M) väriaine. Säiliö on vaihdettava, kun väriaine loppuu. 2 Syaanin väriaineen säiliö Tässä säiliössä on syaani (C) väriaine. Säiliö on vaihdettava, kun väriaine loppuu. 3 Keltaisen väriaineen säiliö Tässä säiliössä on keltainen (Y) väriaine. Säiliö on vaihdettava, kun väriaine loppuu. 4 Mustan väriaineen säiliö Tässä säiliössä on musta (K) väriaine. Säiliö on vaihdettava, kun väriaine loppuu. 5 Paperinsiirtoyksikkö Tämä syöttää paperin kasetista tulostimeen. 2-4 KÄYTTÖOHJE Koneen osat Tulostimen takaosan osat 1 3 4 2 5 6 7 8 1 2 Tuuletusaukot Näistä aukoista puhaltuu ulos sisäosien jäähdytysilma. Muistikorttipaikka Tähän paikkaan voidaan asentaa muistikortti. Muistikortissa voi olla esimerkiksi fontteja, makroja ja lomakkeita, jotka ladataan tulostimen muistiin. Lisätietoja on oppaan Advanced Operation Guide kohdassa Options. 3 4 Virtajohdon liitäntä Tähän liitetään tulostimen mukana toimitettu virtajohto. USBliitäntä Tämä USB-liitäntä tukee Hi-Speed USB -standardia. Yhdistä tämä ja tietokoneen USB-portti USB-kaapelilla. 5 Verkkotoimintojen merkkivalot Nämä merkkivalot palavat sen mukaan, mikä verkkoliikennöinnin tila on. Oikea: 10BASE-T/100BASE-TX -merkkivalo Syttyy, kun yhteysnopeus verkkoon on 10 Mbps tai 100 Mbps. Vasen: tilan merkkivalo Vilkkuu tiedonsiirron aikana. KÄYTTÖOHJE 2-5 Koneen osat 6 Valinnainen liitäntäpaikka (verkko-/sarjaliitäntä) Tähän paikkaan voidaan liittää valinnainen verkkoliitäntäkortti, kiintolevy tai sarjaliitäntäpiiri. Lisätietoja on oppaan Advanced Operation Guide kohdassa Options. 7 Rinnakkaisliitäntä Tähän voidaan liittää tietokoneeseen kytketty Centronicsstandardin mukainen rinnakkaisliitäntäkaapeli. Tietokoneessa kaapeli tulee liittää rinnakkaisporttiin. 8 Verkkoliitäntä Tähän voidaan liittää 10BASE-T/100BASE-TX-verkkokaapeli. 2-6 KÄYTTÖOHJE 3 Tulostimen käyttö Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet: Tulostinajurin asennus.... 3-2 Sovelluksesta tulostaminen...... 3-3 KÄYTTÖOHJE 3-1 Tulostimen käyttö Tulostinajurin asennus Varmista, että tulostin on liitetty verkkovirtaan ja tietokoneeseen, ennen kuin aloitat tulostinajurin asennuksen CD-ROM-levyltä. 1 Käynnistä tietokone ja Windows-käyttöjärjestelmä. HUOM. Jos Tervetuloa ohjattuun uuden laitteiston asennukseen -valintaikkuna tulee näkyviin, valitse Peruuta. 2 3 Aseta tulostimen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy. HUOM. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, siirry Resurssienhallinnassa CD-levyn hakemistoon ja valitse Setup.exe. 4 Asenna KX DRIVER -ajuri asennusohjelman näyttöön tuomien ohjeiden mukaan. 3-2 KÄYTTÖOHJE Tulostimen käyttö Sovelluksesta tulostaminen Seuraavassa kuvataan vaiheet, jotka tarvitaan sovelluksessa luodun asiakirjan tulostamiseen. Voit valita paperikoon ja luovutuspaikan. 1 2 3 4 Aseta tarvittavaa paperia kasettiin. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. Esille tulee Tulostavalintaikkuna. Napsauta avattavaa tulostinluetteloa. Luettelossa ovat kaikki Windowsiin asennetut tulostimet. Napsauta koneen nimeä. Anna kohtaan Kopioiden määrä haluamasi kopiomäärä. Määrä voi olla enintään 999. Microsoft Wordia käytettäessä on suositeltavaa napsauttaa Asetuksetpainiketta ja valita Oletuslokero-asetukseksi Käytä kirjoittimen asetuksia. 3 4 5 Aloita tulostus napsauttamalla OKpainiketta. HUOM. Lisätietoja tulostinajuriohjelmiston käytöstä on oppaassa KX Printer Driver Operation Guide. KÄYTTÖOHJE 3-3 Tulostimen käyttö 3-4 KÄYTTÖOHJE 4 Huolto Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet: Yleistietoja... 4-2 Väriainesäiliön vaihto. 4-3 Tulostimen puhdistus...
.. 4-8 Jäteväriainesäiliön vaihto... 4-15 KÄYTTÖOHJE 4-1 Huolto Yleistietoja Tässä luvussa kuvataan perushuoltotehtävät, jotka käyttäjä voi tehdä itse. Ohjaustaulun tähän kehottaessa käyttäjä voi vaihtaa seuraavat osat: väriainesäiliöt jäteväriainesäiliö. Lisäksi seuraavat osat tulee puhdistaa aika ajoin: paperinsiirtoyksikkö päävarausyksiköt valotussäteiden tarkennuslinssit. 4-2 KÄYTTÖOHJE Huolto Väriainesäiliön vaihto Väriainesäiliön vaihtoväli Väriainesäiliön riittoisuus määräytyy tulostuksessa kuluvan väriainemäärän mukaan. Kun oletuksena on viiden prosentin väripeitto (tavallinen tekstiasiakirja) ja A4- tai Letter-koko: mustan väriaineen säiliö riittää noin 8 000 mustavalkosivun tulostukseen syaanin, magentan ja keltaisen väriaineen säiliö riittää noin 8 000 värikuvan tulostukseen. Voit selvittää säiliössä olevan väriaineen määrän tulostamalla tilasivun (katso Printing a Status Page oppaan Advanced Operation Guide kohdassa Using the Operator Panel. Tilasivun kulutustarvikkeiden tilaa koskevan osan väriainemittarissa on kunkin värin kohdalla palkki, joka osoittaa väriainesäiliössä suunnilleen jäljellä olevan väriaineen määrän.
Aloitussäiliöt Uuden tulostimen mukana toimitetaan aloitussäiliöt. Mustan väriaineen aloitussäiliö riittää noin 4 000 mustavalkosivun tulostukseen. Syaanin, magentan ja keltaisen väriaineen aloitussäiliö riittää noin 4 000 värikuvan tulostukseen. Väriainepakkaukset On erittäin suositeltavaa käyttää valmistajan omia, uusia väriainepakkauksia. Tämä on paras tapa välttyä tulostinongelmilta ja varmistaa tulostimen mahdollisimman pitkä käyttöikä. Väriainepakkauksia on saatavana seuraaville neljälle värille: syaani, magenta, keltainen ja musta. Kukin väriainepakkaus sisältää seuraavat osat: väriainesäiliö puhdistusliina ristikonpuhdistin päävarausyksikön puhdistusta varten muoviset jätepussit vanhalle väriainesäiliölle ja jäteväriainesäiliölle jäteväriainesäiliö asennusopas. HUOM. Älä poista väriainesäiliötä pahvipakkauksesta, ennen kuin aiot asentaa sen tulostimeen. KÄYTTÖOHJE 4-3 Huolto Väriainesäiliön vaihtoon kehottavat viestit Tulostin näyttää kunkin väriaineen jäljellä olevaa määrää koskevan viestin kahdessa eri vaiheessa. Viesti näkyy automaattisesti vuorotellen tulostimen muiden viestien kanssa (esimerkiksi Valmis). @@@@@@Tällöin väriainesäiliö on vaihdettava heti. Puhdista varausyksikön lanka. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ne on puhdistettava erikseen alla kuvattujen ohjeiden mukaan. @@@@@@Tartu langanpuhdistimen vihreään nuppiin. @@Toista tämä 2-3 kertaa. @@@@Ota ristikonpuhdistin väriainepakkauksesta. Ota puhdistin suojapakkauksesta ja irrota korkki. Korkki Ristikon puhdistin KÄYTTÖOHJE 4-9 Huolto HUOM. Puhdistimen tyyny on kostutettu vedellä. Puhdista ristikko pian puhdistimen korkin avaamisen jälkeen, jottei tyyny ehdi kuivua. 4 Nosta päävarausyksikköä ja vedä hieman ulos (katso kuvaa alla). Päävarausyksikkö 5 Kiinnitä puhdistin tulostimeen niin, että tyyny on ylöspäin. Ristikon puhdistin 4-10 KÄYTTÖOHJE Huolto 6 Vedä varausyksikön kahva varovasti ulos ja työnnä takaisin sisään. Toista tämä 2-3 kertaa. Edestakainen liike puhdistaa ristikon. Varmista puhdistuksen jälkeen, että varausyksikkö on alkuasennossaan. Päävarausyksikkö HUOM. Jos varausyksikköä ei palauteta alkuasentoon, sivu tulostuu kokonaan sillä värillä, jonka varausyksikkö on poissa paikaltaan. 7 Irrota puhdistin tulostimesta ja hävitä se. Puhdistin on kertakäyttöinen. Puhdista muiden väriainesäiliöiden päävarausyksiköt samalla tavalla. Siirry seuraavaan jaksoon ja puhdista valotussäteiden tarkennuslinssit. KÄYTTÖOHJE 4-11 Huolto Valotussäteiden tarkennuslinssien puhdistus Jos tulosteissa näkyy esimerkiksi ylimääräisiä raitoja tai jos tulosteet ovat likaisia, haaleita tai epätarkkoja, puhdista valotussäteiden tarkennuslinssit. Kunkin väriainesäiliön päävarausyksikössä on yksi linssi. Seuraavassa esimerkissä puhdistetaan mustan väriaineen säiliön päävarausyksikön linssi. 1 Tartu linssin puhdistimen päässä olevaan vihreään korvakkeeseen. Vedä linssinpuhdistinta varovasti ulospäin ja työnnä takaisin sisään. Toista tämä 2 kertaa. Linssinpuhdistimen pää 2 Työnnä linssinpuhdistin takaisin paikalleen pohjaan saakka. Varmista puhdistuksen jälkeen, että linssinpuhdistin on alkuasennossaan. HUOM. Jos linssinpuhdistinta ei palauteta alkuasentoon, sivu tulostuu kokonaan sillä värillä, jonka varausyksikön linssinpuhdistin on poissa paikaltaan. Puhdista muiden päävarausyksiköiden linssit samalla tavalla. 4-12 KÄYTTÖOHJE Huolto 3 Kun olet puhdistanut kaikki 4 linssiä, sulje vasen sivulevy. Paperinsiirtoyksikön puhdistus Tulostusongelmia, kuten tulostettujen sivujen kääntöpuolen tahriintuminen, saattaa ilmetä, jos paperinsiirtoyksikkö pääsee likaantumaan. Paperinsiirtoyksikön puhdistuksessa tarvitaan väriainepakkauksessa toimitettua puhdistusliinaa. 1 Paina vihreää paperinsiirtoyksikön vapautinta ja vedä paperinsiirtoyksikkö ulos. Paperinsiirtoyksikön vapautin Paperinsiirtoyksikkö KÄYTTÖOHJE 4-13 Huolto 2 Pyyhi kohdistustelaan ja paperiradalle kertynyt paperipöly väriainepakkauksessa toimitetulla puhdistusliinalla. Paperirata Siirtotela (musta) Kohdistustela (metallia) HUOM. Älä koske puhdistuksen aikana mustaan siirtotelaan. Tulostuslaatu saattaa muutoin heikentyä huomattavasti. 3 Työnnä paperinsiirtoyksikkö takaisin paikalleen. 4-14 KÄYTTÖOHJE Huolto Jäteväriainesäiliön vaihto Vaihda jäteväriainesäiliö, kun ohjaustaulussa näkyy viesti Tark. jäteväriainesäiliö. Uusi jäteväriainesäiliö on väriainepakkauksessa. Tulostin lakkaa toimimasta, ellei jäteväriainesäiliötä vaihdeta. 1 Avaa vasen sivulevy. Vasen sivulevy 2 Tartu jäteväriainesäiliöön, paina lukkovipua ja irrota säiliö varovasti. Lukkovipu HUOM. Irrota jäteväriainesäiliö mahdollisimman varovasta, jottei väriainetta pääse roiskumaan. Älä käännä jäteväriainesäiliötä alassuin. KÄYTTÖOHJE 4-15 Huolto 3 Kun olet irrottanut vanhan jäteväriainesäiliön tulostimesta, sulje sen suu korkilla. Korkki Vanha jäteväriainesäiliö 4 Pane vanha säiliö muovipussiin (toimitettu väriainepakkauksessa), jottei väriaine pääse läikkymään. Hävitä säiliö myöhemmin jätteiden hävitystä koskevien paikallisten säädösten mukaisesti. Muovipussi 5 Avaa uuden jäteväriainesäiliön korkki. Korkki Uusi jäteväriainesäiliö 4-16 KÄYTTÖOHJE Huolto 6 Asenna uusi säiliö tulostimeen kuvassa näkyvällä tavalla. Kun säiliö asetetaan paikalleen oikein, kuuluu napsahdus.
Uusi jäteväriainesäiliö 7 Varmista, että säiliö on oikein paikallaan. Sulje vasen sivulevy. Kun olet vaihtanut väriainesäiliöt ja jäteväriainesäiliön, puhdista päävarausyksiköt ja paperinsiirtoyksikkö. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen puhdistus sivulla 4-8. KÄYTTÖOHJE 4-17 Huolto 4-18 KÄYTTÖOHJE 5 Vianetsintä Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet: Yleisohjeet... 5-2 Tulostuslaatuongelmat.... 5-3 Virheviestit...... 5-8 Paperitukosten selvittäminen.. 5-14 Jos häiriön selvittäminen ei onnistu, ota yhteys huoltoteknikkoon. KÄYTTÖOHJE 5-1 Vianetsintä Yleisohjeet Alla olevassa taulukossa ovat mahdollisten tulostinhäiriöiden perusratkaisut. Ennen huollon kutsumista häiriötä kannattaa yrittää selvittää tämän taulukon avulla. Oire Tulostuslaatu ei ole hyvä. Tulostimessa on paperitukos. Mitkään valot eivät syty ohjaustaulussa eikä tuulettimen ääntä kuulu, vaikka virta on kytkettynä. Tarkistuskohteet Korjaustoimet Katso kohtaa Tulostuslaatuongelmat sivulla 5-3. Katso kohtaa Paperitukosten selvittäminen sivulla 5-14. Tarkista, että virtajohto on liitetty kunnolla pistorasiaan. Tarkista, että koneeseen on kytketty virta. Tarkista tulostin- tai liitäntäkaapeli. Katkaise tulostimesta virta, tarkista virtajohdon liitännät ja kytke tulostimeen virta uudelleen. Paina virtakytkin ( )-asentoon. Liitä tulostinkaapelin molemmat päät tukevasti paikalleen. Kokeile käyttää toista tulostin- tai liitäntäkaapelia. Yritä tulostaa jokin toinen tiedosto, tai käytä jotakin muuta tulostuskomentoa. Jos häiriö ilmenee tietyn tiedoston tai sovelluksen yhteydessä, tarkista kyseisen sovelluksen tulostinasetukset. Tulostin tulostaa tilasivun, mutta ei tietokoneesta lähetetettyjä töitä. Tarkista ohjelmatiedostot ja sovellukset. Vihjeitä Seuraavat vihjeet voivat olla avuksi tulostinhäiriöiden selvittämisessä. Jos häiriö ei ole selvinnyt yllä olevien ohjeiden avulla, kokeile seuraavia toimia: Katkaise tulostimesta virta ja odota muutama sekunti. Kytke sitten virta uudelleen. Käynnistä uudelleen tietokone, joka lähettää tulostustyöt tulostimeen. Hanki uusin tulostinajuri ja asenna se. Tulostinajurien ja apuohjelmien uusimmat versiot ovat osoitteessa http://www.kyoceramita.com/ download/. Varmista, että sovellusohjelman tulostusohjeita noudatetaan. Tutustu sovellusohjelman ohjeisiin. Jos tulostin tulostaa outoja merkkejä tai jumittuu, kun tietokone käynnistetään (etenkin jos tulostin on liitetty Windows 98 -tietokoneen rinnakkaisporttiin), nimeä laiteajuritiedosto drvwppqt.vxd uudelleen. Tiedosto voi olla kansiossa Windows\System\Iosubsys tai Arcada\System. Laiteajurin teknisiä lisätietoja on Microsoftin verkkosivustossa. 5-2 KÄYTTÖOHJE Vianetsintä Tulostuslaatuongelmat Seuraavat taulukot ja kuvat kuvaavat tulostuslaatuongelmia sekä toimia, joilla voit selvittää ne. Jotkin ratkaisut edellyttävät tulostimen osien puhdistusta tai vaihtoa. Jos ehdotettu korjaustoimi ei ratkaise ongelmaa, ota yhteys huoltoon. Tulosteet Täysin tyhjä tuloste Korjaustoimet Tarkista väriainesäiliöt. Avaa tulostimen kansi ja tarkista, että väriainesäiliöt on asennettu oikein. Lisätietoja väriainesäiliöiden asennuksesta on kohdassa Väriainesäiliön vaihto sivulla 4-3. Tarkista, että sovellusta käytetään oikein. Kokonaan yksivärinen tuloste Tarkista varausyksikkö. Avaa vasen sivulevy ja varmista, että varausyksikkö on asennettu oikein. Häviämiä, vaakaraitoja tai satunnaisia täpliä Puhdista päävarausyksiköt. Avaa vasen sivulevy. Vedä hitaasti ulos ja työnnä sisään muutaman kerran kunkin päävarausyksikön vihreää langanpuhdistimen nuppia. Tarkat ohjeet ovat kohdassa Päävarausyksiköiden puhdistus sivulla 4-8. KÄYTTÖOHJE 5-3 Vianetsintä Tulosteet Mustia tai valkoisia pystyraitoja Korjaustoimet Tarkista, näkyykö ohjaustaulussa väriaineisiin liittyvä viesti. Jos ohjaustaulussa on viesti Väriaine vähissä (C/M/Y/K) ja sen perässä jonkin väriaineen kirjain, vaihda kyseisen väriaineen säiliö. Kun vaihdat väriainesäiliön, katso ohjeet kohdasta Väriainesäiliön vaihto sivulla 4-3.
Puhdista päävarausyksiköt. Avaa vasen sivulevy. Vedä hitaasti ulos ja työnnä sisään muutaman kerran kunkin päävarausyksikön vihreää langanpuhdistimen nuppia. Tarkat ohjeet ovat kohdassa Päävarausyksiköiden puhdistus sivulla 4-8. Puhdista valotussäteiden tarkennuslinssit. Avaa vasen sivulevy. Vedä hitaasti ulos ja työnnä sisään kahdesti vihreää linssinpuhdistimen nuppia. Tarkat ohjeet ovat kohdassa Valotussäteiden tarkennuslinssien puhdistus sivulla 4-12. Suorita rummun virkistys. Koeta puhdistaa rummun pinta tulostimen sisäisellä puhdistusjärjestelmällä. Tee seuraavat toimet ohjaustaulusta. Paperin syöttösuunta 1 2 3 4 5 6 Paina [MENU]-painiketta. Paina - tai -painiketta toistuvasti, kunnes ohjaustaulussa näkyy teksti >Muut. Paina -painiketta. Paina - tai -painiketta toistuvasti, kunnes ohjaustaulussa näkyy teksti >Huolto. Paina -painiketta. Paina - tai -painiketta toistuvasti, kunnes ohjaustaulussa näkyy teksti >>Rumpu. Paina [ENTER]-näppäintä kahdesti. Viestinäytössä näkyy teksti Odota. Noin 3 minuutin kuluttua näyttöön palaa teksti Valmis. 5-4 KÄYTTÖOHJE Vianetsintä Tulosteet Vaalea tai epäselvä tulostusjälki Korjaustoimet Puhdista päävarausyksiköt. Avaa vasen sivulevy. Vedä hitaasti ulos ja työnnä sisään muutaman kerran kunkin päävarausyksikön vihreää langanpuhdistimen nuppia. Tarkat ohjeet ovat kohdassa Päävarausyksiköiden puhdistus sivulla 4-8. Puhdista valotussäteiden tarkennuslinssit. Avaa vasen sivulevy. Vedä hitaasti ulos ja työnnä sisään kahdesti vihreää linssinpuhdistimen nuppia. Tarkat ohjeet ovat kohdassa Valotussäteiden tarkennuslinssien puhdistus sivulla 4-12. Varmista, että paperityypin asetus on käytetyn paperin mukainen.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Lisätietoja on oppaan Advanced Operation Guide kohdassa Using the Operator Panel. Suorita värien kalibrointi joko ohjaustaulusta avulla tai katkaisemalla tulostimesta virta ja kytkemällä se uudelleen. Tarkat ohjeet ovat oppaan Advanced Operation Guide kohdassa Using the Operator Panel. Koeta säätää väriasetuksia tulostinajurin avulla. Tarkista ohjaustaulu. Jos ohjaustaulussa on viesti Väriaine vähissä (C/M/Y/K) ja sen perässä jonkin väriaineen kirjain, vaihda kyseisen väriaineen säiliö. Kun vaihdat väriainesäiliön, katso ohjeet kohdasta.väriainesäiliön vaihto sivulla 4-3. Suorita rummun virkistys. Koeta puhdistaa rummun pinta tulostimen sisäisellä puhdistusjärjestelmällä. Tee seuraavat toimet ohjaustaulusta. 1 2 3 4 5 6 Paina [MENU]-painiketta. Paina - tai -painiketta toistuvasti, kunnes ohjaustaulussa näkyy teksti >Muut. Paina -painiketta. Paina - tai -painiketta toistuvasti, kunnes ohjaustaulussa näkyy teksti >Huolto. Paina -painiketta. Paina - tai -painiketta toistuvasti, kunnes ohjaustaulussa näkyy teksti >>Rumpu. Paina [ENTER]-näppäintä kahdesti. Viestinäytössä näkyy teksti Odota. Noin 3 minuutin kuluttua näyttöön palaa teksti Valmis. KÄYTTÖOHJE 5-5 Vianetsintä Tulosteet Harmaa tausta Korjaustoimet Puhdista päävarausyksiköt. Avaa vasen sivulevy. Vedä hitaasti ulos ja työnnä sisään muutaman kerran kunkin päävarausyksikön vihreää langanpuhdistimen nuppia. Tarkat ohjeet ovat kohdassa Päävarausyksiköiden puhdistus sivulla 4-8. Tarkista varausyksikön asennus. Avaa vasen sivulevy ja varmista, että varausyksiköt on asennettu oikein ja että ne on työnnetty asennuspaikkansa pohjaan saakka. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen puhdistus sivulla 4-8. Suorita värien kalibrointi joko ohjauspaneelin avulla tai katkaisemalla tulostimesta virta ja kytkemällä se uudelleen. Tarkat ohjeet ovat oppaan Advanced Operation Guide kohdassa Using the Operator Panel. Tahroja paperin yläreunassa tai kääntöpuolella Tarkista paperirata. Vedä paperinsiirtoyksikkö ulos ja tarkista, onko paperiradalle päässyt väriainetta. Puhdista paperirata pehmeällä, kuivalla, nukkaamattomalla liinalla. Lisätietoja on kohdassa Paperinsiirtoyksikön puhdistus sivulla 4-13. Paperirata Puhdista päävarausyksiköt. Avaa vasen sivulevy. Vedä hitaasti ulos ja työnnä sisään muutaman kerran kunkin päävarausyksikön vihreää langanpuhdistimen nuppia. Tarkat ohjeet ovat kohdassa Päävarausyksiköiden puhdistus sivulla 4-8. Puhdista muut paperin kulkureitin osat, kuten paperikasetti. Tarkista siirtotela. Jos siirtotelassa on väriainetta, koeta tulostaa muutama ylimääräinen sivu. 5-6 KÄYTTÖOHJE Vianetsintä Tulosteet Tulosteet vaillinaisia tai väärin asemoituja Korjaustoimet Tarkista, että sovellusta käytetään oikein. Katso Vihjeitä sivulla 5-2. Vääristyneet värit Suorita värien kohdistus tulostimen ohjaustaulusta. Tarkat ohjeet ovat oppaan Advanced Operation Guide kohdassa Using the Operator Panel. KÄYTTÖOHJE 5-7 Vianetsintä Virheviestit Seuraavassa taulukossa ovat virheisiin ja huoltoon liittyvät viestit, joiden edellyttämät toimet käyttäjä voi tehdä itse. Jos näkyviin tulee viesti Soita huoltoon, katkaise tulostimesta virta, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoteknikkoon. Joidenkin virheiden yhteydessä kuuluu hälytysääni. Voit katkaista sen painamalla [CANCEL]-painiketta. Viesti Lis. pap. MK-lok Korjaustoimet Paperi on lopussa viestin osoittamasta paperilähteestä. Lisää paperia lähteeseen, josta se on loppunut (paperikasetti, monikäyttölokero, valinnaiset lisäkasetit tai valinnainen kirjekuorien syöttölaite). Tämä viesti näkyy vuorotellen tulostimen tilaa kuvaavien viestien kanssa. Näitä ovat esimerkiksi Valmis, Odota, Käsitellään, Odottaa ja Lom syöt aikakat. F### tarkoittaa ohjaimen vikaa (# = 0, 1, 2...). Soita huoltoon. Tulostin ei toimi, kun tämä viesti on näkyvissä. #### tarkoittaa mekaanista vikaa (# = 0, 1, 2...). Soita huoltoon. Tulostin ei toimi, kun tämä viesti on näkyvissä. Näkyvissä on myös tulostettujen sivujen kokonaismäärä, esimerkiksi 0123456. Numeroa vastaavaa paperikasettia ei ole asennettu. Asenna kasetti. Kasetin numero voi olla 1 (ylin) - 4 (alin). Tämä varoitusviesti näkyy kahdessa eri tilanteessa. Asenna uusi jäteväriainesäiliö. Jäteväriainesäiliötä ei ole asennettu. Jäteväriainesäiliö on täynnä. Puhdista tulostimen sisäosat. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen puhdistus sivulla 4-8. Tämä viesti tulee näkyviin, kun väriainesäiliötä vaihdetaan viestin Vaihda väriaine C, M, Y, K jälkeen. Kun olet puhdistanut tulostimen sisäosat, paina [GO]-painiketta. Tulostin on taas käyttövalmis. Valinnaisen kaksipuolisyksikön takaosa on auki. Sulje se. Soita huoltoon F###: Soita huoltoon ####:0123456 Kasettia # ei ladattu Tark. jäteväriainesäiliö Puhdist tulostin Paina GO Sulje kaksipuol. takayksikkö Sulje kaksipuol. yläkansi Valinnaisen kaksipuolisyksikön kansi on auki. Sulje se. Sulje paperinsiirtoyksikkö Paperinsiirtoyksikkö on auki. Sulje se. Sulje vasen kansi Tulostimen vasen sivulevy on auki. Sulje se. 5-8 KÄYTTÖOHJE Vianetsintä Viesti Sulje takakansi Korjaustoimet Tulostimen takalevy on auki. Sulje se. Sulje yläkansi Tulostimen kansi on auki. Sulje se. Kaksipuo ei käyt Paina GO Olet yrittänyt tulostaa käyttäen kaksipuolistulostukseen sopimatonta paperikokoa ja -tyyppiä. Jatka tulostusta yksipuolisena painamalla [GO]-painiketta. e-mps-työn tallennus ei onnistu, koska RAM-levy on poissa käytöstä, sen koko on riittämätön, kiintolevyä ei ole asennettu tai se on täynnä. Tulosta virheraportti painamalla [GO]-painiketta. Olet yrittänyt tulostaa työtä, joka ei ole määritetyssä virtuaalipostilaatikossa, tai määritettyä virtuaalipostilaatikkoa ei löydy. Jos automaattisen virheiden poiston asetuksena on Päällä, tulostus jatkuu automaattisesti määräajan jälkeen. Lisätietoja automaattisesta virheiden poistosta on oppaan Advanced Operation Guide kohdassa Using the Operator Panel.