TYÖOHJE CE-merkitty vedeneristejärjestelmä Työohjeistus Casco AquaStop vedeneristysjärjestelmälle EOTA/ETAG 022 hyväksynnän erittäin riittoisa hyväksytty Euroopassa helppo asentaa yhden toimittajan varmuus Versio:1-2010 approved according to ETAG 022 www.casco.fi
Reg. Nr. 3116-02 Järjestelmään kuuluvat ja (liittyvät tuotteet) Pohjustus Pohjusteet 3698 SUPERPRIMER Tarvikkeet ST- vahvikenauha 10 ja 50 m ST-D- putkenläpivientikappaleet ST-IC- sisäkulmakappale ST-EA- ulkokulmakappale ST-BC- lattiakaivonläpivienti Alustan vaatimukset Alustan tulee olla riittävän tasainen, kuiva, luja, vakaa, vapaa halkeamista ja vapaa liasta, pölystä sekä muista tartuntaa haittaavista tekijöistä. Heikot kerrokset kuten sementtiliima, kipsijäänteet, pöly, vanhat liimajäänteet ja maalit tulee poistaa tarkoitukseen soveltuvalla mekaanisella menetelmällä esim. hiomalla ja imuroimalla. Epätasaiset alustat tulee tasoittaa märkätilaan soveltuvalla - tai SCHÖNOX tasoitteella (noudattaen tuoteselosteiden ohjeita). Alustassa mahdollisesti esiintyvät halkeamat tulee sulkea reaktiohartsilla (esim SCHÖNOX 2 KR tai muu vastaava). Pohjustustaulukko Alusta Vaatimukset Alustan jäännöskosteus Pohjuste : vesi Pohjusteen menekki (ilman vettä minimi menekki) Kuivumisaika (riippuvainen paikallisista olosuhteista) Betoni Vähintään 3 kk kuivunut 90 % RH (uusi valu)* Sementtipohjainen pintavalu Väh. 28 vrk kuivunut 90 % RH Vedeneriste Sementtipohjainen pintavalu lattialämmityksellä varustettuna Väh. 28 vrk kuivunut 90 % RH Sementtipohjaiset lattia- ja seinätasoitteet 90 % RH Kipsipohjainen pintavalu 80 % RH 75gr 24 h Kipsipohjainen pintavalu lattialämmityksellä varustettuna 75 % RH 75 gr 24 h Kiinnityslaastit MULTIFIX SUPERFLEX MULTIFIX PREMIUM MULTIFIX WHITE MULTIFIX RAPID MULTIFIX FLOORFLEX Kipsipohjaiset lattia- ja seinätasoitteet Ohutlaastirappaus Kalkkisementti ohutlaastirappaus Kipsirappaus 80 % RH 85 % RH 80 % RH 75 % RH 75gr 24 h 50 gr 15-30 min 75gr 24 h Muurattu rakenne (Saumauslaastit ja elastiset massat) DEKOR DEKOR PREMIUM SANITEETTISILIKONI AQUASEAL Polystyreenilevyt Betoniharkot Leca-harkot Kaasubetoniharkot Kevytbetoni SCHÖNOX SU SCHÖNOX CF Kartonkipintaiset kipsilevyt, kuituvahvistetut kipsilevyt 75 gr 0,5-2 h approved according to ETAG 022 Sementtikuitulevyt Akzo Nobel Coatings Oy PL 140 Vanhat keraamiset pinnoitteet Vakaa ja luja** SUPERPRIMER 100 gr 3 h The SCHÖNOX management system is certifi ed to ISO 9001 and 14001 by DQS. 01531 Vantaa/Finland Puhelin: +358-(0)10-841-9500 E-mail: etunimi.sukunimi@akzonobel.com www.casco.fi 01/2010 (Uusi valu)* = Tuoreessa betonivalussa sallitaan korkeampi jäännöskosteus, koska betonin sitoutuminen jatkuu. Vanhan kosteusvaurioituneen ja kuivatun betonin jäännöskosteuden tulee olla alle 85% RH. Pohjuste työstetään alustaan harjaamalla tai telaamalla alustasta ja käytettävästä pohjusteesta riippuen. Huokoisilla ja pölyävillä alustoilla kuten betoni on suositeltavaa harjata pohjuste alustaansa. Vesihöyrynläpäisyvaatimuksen ollessa yli 18 m sd-arvona täytyy asennuksessa käyttää VAPOURSTOP höyrynsulkupohjustetta. Pohjuste asennetaan lyhytnukkaisella telalla kahtena erillisenä kerroksena, 1. kerros 150 gr/m2, 2. kerros 100 gr/m2. Tämä työmenetelmä antaa sd-arvoksi 57 m yhdessä kalvon kanssa.!! Tätä vaatimusta sovelletaan Suomessa vain Ahvenanmaalla maakuntahallituksen päätöksellä!! (Vanhat keraamiset pinnoitteet)**= Rakenteessa ei saa olla aiempaa vedeneristyskerrosta!
Vedeneristejärjestelmän asennus seinät Vedeneristysjärjestelmän asennus pystypinnoille ( ja tarvikkeet) Ensimmäiseksi tulee asentaa järjestelmään kuuluvat vahvike/tiivistystarvikkeet. Aloita ensin pystynurkista ja mahdollisista levysaumoista. Käsittele myös läpiviennit seinissä tässä vaiheessa. 3698 ST-VAHVIKENAUHA POHJUSTE 3698 ST- tarvikkeiden asennus ETA 09/0247 hyväksynnän mukaan rakenteiden saumakohdissa käytetään ST-vahvikenauhaa ja läpivientien tiivistämiseen käytetään ST-D putkenläpivientikappaleita. Levitä :a kulmaan tai levysaumaan nauhan leveydeltä; älä levitä pidempää matkaa kuin 5 m. Paina ST-vahvikenauha kiinni tuoreeseen vedeneristeeseen niin, että kaikki ilma poistuu nauhan alta. Jos nauhaa tarvitsee jatkaa, on limityksen oltava vähintään 5 cm. Tarkasta, että nauhan tausta kostuu eristeeseen kauttaaltaan ja levitä lopuksi kerros eristettä nauhan päälle. 3698 Läpivienti ST-D päällystettynä AQUASTOP:lla kiinnityslaasti Levitä :a putken ympärille alueelle, johon putkenläpivientikappale asennetaan. Paina tarvittava ST-D8/15/17/21/40/65 läpivientikappale putken päälle. ST-D läpivientikappale asennetaan niin, että reiän ympärillä oleva yhtenäinen kangas tulee pintapuolelle. Läpivientikappaleen tulee muodostaa tiivis kaulus putken ympärille. Hierrä kaikki ilma huolellisesti pois läpivientikappaleen alta. Varmista aina, että asennat läpiviennin tuoreeseen vedeneristeeseen. Tarvikkeiden asennus pohjustetuille seinäpinnoille (kts sivu 3 pohjustus) 1. Levitä vedeneristettä alueelle, johon vahvikenauha asennetaan. 2. Paina ST-vahvikenauha tuoreeseen vedeneristeeseen niin, että kaikki ilma poistuu nauhan alta. Tarkasta myös, että nauha kostuu riittävästi. 3. Levitä lopuksi kerros AQUASTOP vedeneristettä nauhan päälle. 1. Levitä :a putken ympärille alueelle, johon putkenläpivientikappale asennetaan. 2. Paina tarvittava ST-D läpivientikappale putken päälle yhtenäinen kangaspuoli ylöspäin. Varmista, että kaikki ilma poistuu ST-D kappaleen alta. Putkenläpivientikappaleen ST-D asennus Tarvittavat ST-D putkenläpivientikappaleet valitaan alla olevan taulukon tietojen perusteella. Nimi Läpivientikappaleen tyyppi Reiän halkaisija Putken halkaisija ST-D8 4 mm 15-20 mm ST-D15 15 mm 24-30 mm ST-D17 17 mm 28-35 mm ST-D21 21 mm 35-50 mm ST-D40 40 mm 50-75 mm ST-D65 65 mm 100-120 mm 3. Levitä lopuksi vedeneristettä läpivientikappaleen päälle. Ulota vedeneriste myös kauluksen yli.
Vedeneristejärjestelmän asennus seinät Keraamisten laattojen tai luonnonkivien kiinnittäminen vedeneristeen asennus seinät on dispersiopohjainen liuotinvapaa käyttövalmis vedeneriste, jota ei tarvitse sekoittaa ennen käyttöä. on luokiteltu rakennusmateriaalien päästöluokkaan M1 ja EC 1. Tekniset tiedot: * Kuivumisaika noin. 1. Levityskerran kuivuttua n. 3 h voidaan levittää 2. levityskerta (+ 20 C / 50 % RH). 2. levityskerran jälkeen laatoitettavissa n. 5 h kuluttua (+20 C / 50 % RH) Erilaiset rakennusolosuhteet aiheuttavat muutoksia ohjearvoihin, matala lämpötila ja korkea ilmankosteus vaikuttavat ilmoitettuihin kuivumisaikoihin pidentävästi. Työskentelylämpötila ei alle +5 C, suositus +15 25 C. Vaadittu märkäkalvonpaksuus 0,9 mm, 0,45 mm/levityskerta. Todennetaan märkäkalvonpaksuusmittarilla. Vaadittu kuivakalvonpaksuus 0,5 mm lattiassa ja seinissä. Todennetaan näytepalamittauksella. Ilmoitetulla kuivakalvonpaksuudella täyttää ETAG 022 testauksen halkeamansilloituskyky testauksen arvostelukategorian 2 (0,75 mm). Vaaditut märkä/kuivakalvonpaksuudet toteutuvat, kun :n menekki on kahdella levityskerralla vähintään 1,35 kg/m2 yhteensä. Asennusohjeet: Keraamisten laattojen tai luonnonkivien kiinnittäminen vedeneristeeseen Pintamateriaalien kiinnittäminen voidaan aloittaa aikaisintaan 5 tunnin kuluttua viimeisen kerroksen levittämisestä. Alla oleva kiinnityslaastitaulukko auttaa valitsemaan oikean kiinnityslaastin käyttötarkoituksen. Järjestelmällä käsitellyt alueet on tarkoitettu vesitiiviiksi ja vesirasitusta kestäviksi :n ja tarkoituksenmukaisen kiinnityslaastin käytön jälkeen. Oikein asennetun, hoidetun ja huolletun järjestelmän odotettavissa oleva elinikä on vähintään 25 vuotta. ja kiinnityslaasti Lattia-alueet, jotka ovat vain vähäisesti tai tilapäisesti Seinä-alueet, jotka ovat vain vähäisesti tai tilapäisesti Lattia-alueet, jotka ovat vain usein tai pidempiaikaisesti Seinä-alueet, jotka ovat vain usein tai pidempiaikaisesti MULTIFIX SUPERFLEX +* +* +* +* MULTIFIX PREMIUM +* +* +* +* MULTIFIX WHITE +* +* +* +* MULTIFIX RAPID +* +* +* +* MULTIFIX +* +* +* +* FLOORFLEX +* +* Normaalin työjärjestyksen, seinät laatoitetaan ja saumataan valmiiksi alaosaa lukuun ottamatta ennen lattian vedeneristystä. Tällä ehkäistään lattian vedeneristyksen vaurioituminen seinän laatoitustyön yhteydessä. 1. Levitä ensimmäinen kerros :a telalla. Käytä nurkissa ja läpivientien ympärillä pensseliä. Telaamiseen suositellaan hyvälaatuisia keskinukkaisia teloja esim. Anza Elon, Sokeva Microstreif tai Lindgren Microstar. 2. Toinen kerros voidaan levittää ensimmäisen kuivuttua. Pyri telaamaan kerrokset ristikkäissuuntaan. voidaan levittää myös seinään hammastetulla lastalla, Hammastus 2-4 mm. Levityksen jälkeen hammas kaadetaan pensselillä tai sileällä lastalla. Ensimmäisen levityksen kuivuttua suoritetaan toinen levitys telaamalla. Huolehdi, että :n kokonaiskerrospaksuus on kahden levityskerran jälkeen vähintään 0,9 mm märkäkalvona (0,45 mm/levityskerta). Märkäkalvonpaksuus mitataan markäkalvonpaksuusmittarilla ja tarkastuksen tulos kirjataan työpöytäkirjaan. kalvon paksuus mitataan vinoneliön muotoisesta näytepalasta, sivun pituus 45 mm. Mittaus suoritetaan työntömitalla tai optisella luupilla kuudesta kohtaa, jokaisessa mitattavassa kohdassa tulee kuivakalvonpaksuuden 0,5 mm ylittyä. Puhdista käytetyt työvälineet ja mahdolliset roiskeet välittömästi vedellä. Havaittaessa vaurio tai reikä ennen laatoituksen aloittamista, tulee se korjata asianmukaisella kerroksella uutta eristettä. Uuden vedeneristyskerroksen tulee ulottua vähintään 5 cm ehjän vedeneristekerroksen päälle.
Vedeneristejärjestelmän asennus lattia Vedeneristejärjestelmän asennus vaakapinnoille ( ja tarvikkeet) Seinien laatoituksen ja saumauksen jälkeen lattiapintojen vedeneristäminen aloitetaan ST-IC/ST-EA nurkkakappaleiden ja STvahvikenauhojen asennuksella lattian ja seinän liittymäkohtaan. Lattiakaivon läpivientikappale ST-BC sekä tarvittavat ST-D putkenläpivientikappaleet asennetaan myös tässä vaiheessa. 6. Levitä kerros vedeneristettä vahvikenauhan päälle. ETA 09/0247 hyväksynnän nurkissa käytetään ST-IC (sisäkulma) tai ST-EA (ulkokulma) kulmakappaleita, jotka ovat tarkoitettuja 90 kulmamuotoihin. Poikkeavissa kulmamuodoissa tai pyöreissä muodoissa vahvikkeet muotoillaan STvahvikenauhasta leikkaamalla. Vedeneristejärjestelmän asennus pohjustetuille vaakapinnoille (kts sivu 3 pohjustus) Putkenläpivientikappaleen ST-D asennus 1. Levitä vedeneristettä nurkkakappaleen alueelle. 2. Paina nurkkakappale kiinni tuoreeseen vedeneristeeseen siten, että kaikki ilma poistuu kappaleen alta. Jos nurkka ei ole täysin suorassa ja nurkkakappaleeseen syntyy pussi, pyri ohjaamaan pussi tulevan limityksen alueelle ja tee sinne viilto. 1. Levitä vedeneristettä mahdollisten lattialäpivientien ympärille alueelle, johon ST-D putkenläpivientikappale tullaan asentamaan. 2. Paina tarvittava ST-D läpivientikappale putken päälle yhtenäinen kangaspuoli ylöspäin. Varmista, että kaikki ilma poistuu ST-D kappaleen alta. 3. Levitä kerros vedeneristettä nurkkakappaleen päälle. 4. Levitä vedeneristettä seinän ja lattian rajakohtaan alueelle, johon ST- vahvikenauha tullaan asentamaan. 3. Levitä lopuksi vedeneristettä läpivientikappaleen päälle. Ulota vedeneriste myös kauluksen yli. 5. Puolita vahvikenauha ja asenna se märkään vedeneristeeseen. ST-IC ja ST-EA nurkkavahvikkeiden muoto kertoo suoraan tarvittavan limityksen määrän. Poista kaikki ilma ST- vahvikenauhan alta ja tarkasta, että se on kastunut eristeeseen kauttaaltaan.
Vedeneristejärjestelmän asennus lattia 1. kerros ST-BC läpivienti 2. kerros Kiristysrengas Levitä SCHÖNOX HA:ta putken ympärille alueelle, johon putkenläpivientikappale asennetaan. Paina tarvittava SCHÖNOX ST-D4/8/17/21/54/65 läpivientikappale putken päälle. Kaivo 1. Poista kaivon kiristysrengas, jätä vastatiiviste paikoilleen. Levitä ohut kerros vedeneristettä lattiakaivon ympärille alueelle, johon ST-BC lattiakaivonläpivientikappale tullaan asentamaan. 2. Poista toinen puoli läpivientikappaleen taustapuolen suojakalvosta. 9. Levitä vedeneristettä ST-BC läpivientikappaleen päälle. Huolehdi, että myös lattiakaivoon taittuvassa osassa on riittävä eristyskerros. Varmista, että läpivientikappale on aina asennettu tuoreeseen SCHÖNOX HA -vedeneristeeseen. Varmista myös, ettei läpiviennin Yllä oleva lattiakaivon asennusohje on yleisohje. Kuvissa alle jää ilmaa. esiintyy Vieser- kaivo. Casco AquaStop on erillistestattu VTT:llä ETAG 022 testien lisäksi seuraaville kaivotyypeille: Vieser, Jafo, Merika ja Saint Gobain GR- valurautakaivo. Noudata aina kyseisen kaivonvalmistajan asennusohjetta ja käytä asennuksessa tarvittavia työkaluja! 2. kerros ST-BC läpivienti Kiristysrengas 1. kerros 3. Asemoi ST-BC läpivienti keskelle kaivoa. SHOWERLINE - Esite painov 22-02-2010.indd 6 4. Poista suojakalvon loppu ja hierrä huolellisesti kiinni siten, että kaikki ilma tai liika vedeneriste poistuu läpivientikappaleen alta. vedeneristeen asennus lattia vedeneristeen tekniset ohjearvot ETA 09/0247 hyväksyntään liittyen on esitetty työohjeen aiemmassa kohdassa. Asennusohjeet: 5. Levitä kerros vedeneristettä ST-BC läpivientikappaleen päälle. 6. Ensimmäisen levityskerroksen kuivuttua lattiassa on helpointa asentaa lattiakaivonläpivienti loppuun. Leikkaa läpivientikappaleeseen ko. kaivoon sopiva reikä. 1. Levitä ensimmäinen kerros :a telalla. Käytä nurkissa ja läpivientien ympärillä pensseliä. Telaamiseen suositellaan hyvälaatuisia keskinukkaisia teloja esim. Anza Elon, Sokeva Microstreif tai Lindgren Microstar. 2. Toinen kerros voidaan levittää ensimmäisen kuivuttua. Pyri telaamaan kerrokset ristikkäissuuntaan. Pinnoitemateriaalien kiinnittämiseassä lattiaan noudatetaan samoja ohjeita, joita käsitellään sivulla 7. Neliökannen kehys asennetaan kiinnityslaastipetiin ja keskitetään varsinaiseen lattiakaivoon. Varmista, että vedellä on esteetön kulku neliökannen kehyksen alta lattiakaivoon. 7. Paina kiristysrengas kansineen paikoilleen niin syvälle, kuin se on mahdollista. 8. Leikkaa kiristysrenkaan alta näkyvä liika vahvike pois ja paina kiristysrengas lopulliseen asentoonsa paikoilleen.
Vedeneristejärjestelmän asennus lattia voidaan levittää myös lattiaan hammastetulla lastalla, Hammastus 2-4 mm. Levityksen jälkeen hammas kaadetaan pensselillä tai sileällä lastalla. Ensimmäisen levityksen kuivuttua suoritetaan toinen levitys telaamalla. Huolehdi, että :n kokonaiskerrospaksuus on kahden levityskerran jälkeen vähintään 0,9 mm märkäkalvona (0,45 mm/levityskerta). Märkäkalvonpaksuus mitataan markäkalvonpaksuusmittarilla ja tarkastuksen tulos kirjataan työpöytäkirjaan. kalvon paksuus mitataan vinoneliön muotoisesta näytepalasta, sivun pituus 45 mm. Mittaus suoritetaan työntömitalla tai optisella luupilla kuudesta kohtaa, jokaisessa mitattavassa kohdassa tulee kuivakalvonpaksuuden 0,5 mm ylittyä. Puhdista käytetyt työvälineet ja mahdolliset roiskeet välittömästi vedellä. Havaittaessa vaurio tai reikä ennen laatoituksen aloittamista, tulee se korjata asianmukaisella kerroksella uutta eristettä. Uuuden vedeneristyskerroksen tulee ulottua vähintään 5 cm ehjän vedeneristekerroksen päälle. Tapauksissa, joissa vedeneristetyn lattian laatoittaminen viivästyy. Estä kulku käsitellyille alueille, jotta tuore eristekerros ei vaurioidu. Suojaa tarvittaessa lattia kovalevyillä kävelyn ja työskentelyn aikana, välttääksesi vaurioitumisen. Vältä ruuvaamista tai poraamista vedeneristekerroksen läpi. HUOMAUTUKSET Ulkotilat ja kylmilleen jäävät pesutilat, erittäin raskaasti ja pysyvästi vesikuormitetut tilat, uima-altaat sekä kemiallisilla aineilla rasitetut tilat eivät kuulu tämän järjestelmätyöohjeen piiriin. Kyseisissä kohteissa suosituksemme on sementtiperustainen WETBLOCK massiivivedeneriste. Kaikki tässä dokumentissa esitetyt tekniset arvot ovat keskiarvoja ja paikallisilla asennusolosuhteilla on vaikutusta esitettyihin arvoihin. Tutustu huolellisesti kaikkien asennuksessa käytettävien tuotteiden tuoteselosteisiin ennen työn aloittamista. tuotteista on saatavissa käyttöturvallisuustiedote osoitteesta www. casco.fi