Azorit KOHDEOPAS.f i
Tervetuloa Lomamatkojen Azoreille! Saarista suurin São Miguel toivottaa lomamatkalaiset lämpimästi tervetulleiksi tutustumaan uskomattoman upeaan luontoonsa sekä viehättävään kaupunkiinsa Ponta Delgadaan, joka on koko saariryhmän hallinnon ja kulttuurin keskus. Azorit on Portugalille kuuluva autonominen saariryhmä, joka sijaitsee Atlantin valtamerellä noin 1 500 kilometrin päässä Lissabonista. Saariryhmä koostuu yhdeksästä tuliperäisestä saaresta. Suurimmat saaret ovat matkailijoiden pääsaari São Miguel sekä Santa Maria. Muut saariryhmän saaret ovat nimeltään Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico, Faia, Corvo ja Flores. Suurin saari São Miguel on kooltaan 747 km², kun taas pienin saarista Corvo on vain 17 km². Saarten hallinnon ja kulttuurin keskus on Ponta Delgada, jossa asuu n. 30 000 asukasta. Azoreilla on tämän lisäksi 4 kaupunkia Ribeira Grande (São Miguelin saarella), Angra do Heroísmo ja Praia da Vitória (Terceiran saarella) sekä Horta (Faialin saarella). Saarien tuliperäisyyden vuoksi maaperä on erittäin hedelmällistä. Aurinkoinen ja lämmin sää sekä ajoittaiset sateet pitävät luonnon vihreänä paratiisina läpi vuoden. Nopeat säävaihtelut ovat tyypillisiä ja sade ja auringonpaiste saattavat vuorotella saman päivän aikana. Saarilla kasvaa lukuisia erilaisia kasveja, keväisin kukkaloisto on kauneimmillaan. Vulkaaniset lähteet, järvet ja pienet laavakivipoukamat houkuttelevat matkailijoita. Paras tapa tutustua kohteeseen ja sen luontoon on lähteä liikkeelle patikoiden, pyöräillen, ratsain tai sitten autoillen. Myös merelle kannattaa suunnata. Voit surffata, purjelautailla tai lähteä sukellusretkille. Surffarit löytävät parhaat aallot saaren pohjoisrannikolta Santa Barbaran ja Monte Verden rantavesistä. Sukeltajalle vedenalainen maailma on mielenkiintoinen luolien, onkaloiden ja niissä asustavien värikkäiden kalojen vuoksi. Veden pinnalla viihtyvä pääsee syvänmerenkalastusretkillä isompien kalojen kuten tonnikalojen ja marliinien pariin tai safareille delfiinejä, valaita ja merikilpikonnia bongaamaan. Myös golfari pääsee viheriölle, sillä hyvätasoisia kenttiä löytyy saarelta kaksi. Palatsit, kirkot ja linnoitukset muistuttavat ajasta, jolloin Azorit olivat Amerikoista ja idästä saapuvien laivojen välisatama. Vuosisataiset perinteet näkyvät myös värikkäissä kansanjuhlissa ja maistuvat paikallisen keittiön monissa mauissa. HISTORIAA Azoreiden tarkkaa löytämisajankohtaa ei tiedetä. Azorit olivat yksi ensimmäisistä paikoista, jotka Portugalilaiset tutkimusmatkailijat löysivät 1400 luvulla. Virallisesti Azorit löysi vuonna 1427 kapteeni Dogo de Silves mutta portugalilaisten tiedetään käyneen saarilla jo aiemminkin. Saaret olivat asumattomia ja pikkuhiljaa ne asutettiin pääosin portugalilaiset toimesta mutta myös monilta muilta alueilta tuli asukkaita. Viljavat saaret antoivat hyvät puitteet maanviljelykseen ja karjanhoitoon. Vuodesta 1976 Azoreilla on ollut rajoitettu itsehallinto. Nykyään pääelinkeinoja Azoreilla ovat maatalous ja erityisesti maitotuotteiden valmistus sekä kalastus, karjakasvatus ja turismi. Saarilla sijaitsee myös maailman ainoat kasvihuoneissa kaupallisesti kasvatettavat ananasviljelmät. SÂO MIGUEL lomasaari São Miguel, on tunnettu kukistaan ja vehreistä maisemistaan, suurista ja kauniista järvistään sekä Ponta Delgadan kaupungin vilkkaasta elämästä. Pienelle saarelle mahtuu uskomattoman paljon erilaista näkemistä ja tekemistä. On rehevää viidakkomaista maisemaa, vesiputouksia, tee- ja ananasviljelmiä, mykistäviä kraatterivajoamia järvineen, kuumia lähteitä, kumpuilevia maisemia, kukkaloistoa... Saareen kannattaa ehdottomasta tutustua myös lomakaupungin ulkopuolella! Muita merkittäviä paikkakuntia on muun muassa saaren toisella puolen sijaitseva Ribeira Grande. Sen mahtava goottilainen kirkko kätkee sisäänsä erikoista uskonnollista taidetta. Reitti, jonka varrelle kuuluvat myös Lagoa, Nordeste ja Povoação valkoisiksi kalkittuine taloineen, tutustuttaa saaren historiaan ja kulttuuriperintöön. Poiketa kannattaa myös Vila Franca do Campossa, São Miguelin entisessä pääkaupungissa. PONTA DELGADA Hotellimme sijaitsevat São Miguelin saarella Ponta Delgadan kaupungissa, jossa on hienoja puistoja, historiallisia katuja, kirkkoja, museoita, ravintoloita, kahviloita ja pieniä liikkeitä. Yli 500 vuotta vanha kaupunki kätkee sisälleen historiaa mutta myös kaikki nykyaikaiset mukavuudet. Azoreiden löytämisen jälkeen siitä tuli suosittu kauppasatama Atlantilla matkaaville. Nykyään kaupungin venesatamaan pysähtyvät Atlantin ylittävät pitkänmatkan purjehtijat. Paikallisesta tunnelmasta ja ruuasta pääsee nauttimaan monissa katukahviloissa ja ravintoloissa. Erilaiset kalat, pihvit, juustot ja viinit hellivät matkaajan makuhermoja. KOHDEOPAS / AZORIT
HYVÄ TIETÄÄ AZOREISTA Valtiomuoto:. Azorit on Portugaliin kuuluva autonominen saariryhmä. Pääkaupunki: Ponta Delgada Pinta-ala ja väestö: 2322 km ² ja n. 240 000 asukasta, São Miguel 130 000 asukasta Virallinen kieli: portugali (englannilla pärjää kohtuullisen hyvin). Uskonto: n. 97 % roomalaiskatolisia Rahayksikkö: euro Aikaero Suomeen: - 3 tuntia MATKAVAKUUTUS Suosittelemme matkustaja- ja matkatavaravakuutuksia. Tarkista vakuutuksesi voimassaolo ja matkavakuutuksesi ehdot. Matkustaja- ja matkatavaravakuutukset saat kätevästi Internet sivuiltamme www.lomamatkat.fi sekä soittamalla tai käymällä Matka-Vekan toimistossa. Kelalta saa pyydettäessä Eurooppalaisen sairaanhoitokortin EU-maiden julkisia sairaanhoitopalveluja varten; lisätietoja www.kela.fi. MATKATAVARAT Sallittu mukaan otettava matkatavaramäärä Primera Airin lennolla on 15 kg/matkustaja (yli 2-vuotias). Lisäksi matkustamoon saa ottaa yhden käsimatkatavaran, jonka enimmäispaino on 5 kg ja yhteenlasketut ulkomitat pyörät ja kahvat mukaan lukien enintään 115 cm. Mikäli matkustajalla ei ole lainkaan käsimatka-tavaroita, voi ruumaan menevää matkatavaraa ottaa mukaan 20 kg. Alle 2-vuotiaalla, jolle ei ole varattu omaa istumapaikkaa, saa olla enintään 10 kg matkatavaraa ja lisäksi kokoontaitettavat lastenrattaat. Kahden matkustajan matkatavarat voivat olla yhdessä laukussa, yhden laukun maksimipaino on 30 kg, jos matkustajilla on käsimatkatavarat, 32 kg, ilman käsimatkatavaroita. Pakkaaminen Pakkaa kaikki lääkkeet, särkyvät esineet, rahat, korut, arvotavarat, avaimet, matkapuhelin ja lennolla tarvitsemasi tavarat käsimatkatavaroihin. Yksi henkilö voi viedä matkustamoon nesteitä käsimatkatavarana, kun - nesteet on pakattu enintään 100 ml kokoisiin pakkauksiin - 100 ml pakkaukset mahtuvat enintään 1 l kokoiseen uudelleensuljettavaan ja läpinäkyvään muovipussiin - 1 pussi/matkustaja. Lisäohjeita ja -tietoa Lomamatkojen esitteestä ja sivuilta www.finavia.fi. Ryhmämme matkatavaroiden tunnistamisen helpottamiseksi kiinnitä laukkuihisi Lomamatkojen osoitelaput omilla tiedoillasi täydennettyinä. MATKALLE LÄHDETTÄESSÄ LÄÄKKEET JA ROKOTUKSET Säännöllisesti käytettäviä lääkkeitä kannattaa varata mukaan koko loman ajaksi. Pakkaa lääkkeet käsimatkatavaroihisi alkuperäispakkauksissa. Nestemäisten lääkkeiden aitous on pyydettäessä todistettava turvatarkastuksessa. Matkalle suositeltavan matka-apteekin sisältöön saa vinkkejä esim. Yliopiston apteekin sivuilta www. Yliopistonapteekki.fi. Ennen matkalle lähtöä on syytä varmistaa, että tarvittavat rokotukset ovat voimassa. Perusrokotuksia ovat jäykkäkouristus-, kurkkumätä- ja poliorokotukset. Myös A-hepatiittisuoja on nykyisin suositeltava. Lisätietoja: www.rokote.fi tai omasta terveyskeskuksesta. MATKUSTUSASIAKIRJAT Suomen kansalaiselle riittää matkustusasiakirjaksi EU-maihin 1.3.1999 jälkeen myönnetty henkilökortti tai voimassa oleva passi. Matkustaja on itse velvollinen ottamaan selvää minkä maiden kansalaiset tarvitsevat kohdemaahan viisumin/passin. Matkavahvistus toimii osanottajatodistuksena, joten muista ottaa se matkalle mukaan. Ylimääräinen/erikois -matkatavara Primera Airin lennoilla ylimääräisestä matkatavarasta veloitetaan ylipainomaksu. Erikoismatkatavaroista, kuten golfbägistä ja muista harrastusvälineistä peritään lisämaksu ja niistä on ilmoitettava jo matkaa varatessa. Ylipainokilojen ja erikoismatkatavaroiden maksaminen on edullisempaa etukäteen verkossa kuin lentokentällä. Lisätietoja www.primeraair.com/specialrequirements.do?lang=fi Kuljettaaksesi erikoismatkatavarasi, esim. rattaat tai pyörän turvallisesti perille, pakkaa ne aina huolellisesti. Helsingistä lähteville lennoille voitte vuokrata erikoismatkatavarallenne kuljetusta varten siihen tarkoitetun laukun osoitteesta www.airshells.dk. Primera Air ei korvaa lennolla rikkoutuneita erikoismatkatavaroita, ellei niitä ole asianmukaisesti pakattu. Vahingoittunut tai kadonnut matkatavara Mikäli matkatavarasi eivät saavu ajoissa tai ne ovat vahingoittuneet, siitä tulee tehdä vahinkoilmoitus (PIR) lentoasemalla välittömästi saapumisen yhteydessä. Vahinkoilmoitus tarvitaan lento- tai vakuutusyhtiölle tehtävään korvaushakemukseen. Kohteessa opas auttaa tarvittaessa matkatavaroihin liittyvissä ongelmissa. ATERIA JA ERIKOISRUOKAVALIOT LENNOLLA Primera Airin lennoille on mahdollisuus ostaa lisämaksusta lämmin ateria. Jos haluat lisätä varauksellesi ateriat ole yhteydessä Lomamatkoihin, omaan matkatoimistoosi tai varaa ne itse Lomamatkojen sivuilla www.lomamatkat.fi/my-page. Aterian hinta meno paluu -lennolle on 22 / aikuinen ja 11 / 2 14 -vuotias lapsi. Kaikki ateriat ovat jo valmiiksi vähälaktoosisia. Saatavilla olevat erikoisateriat näet Primera Airin sivuilta KOHDEOPAS / AZORIT
www.primeraair.com/specialrequirements.do?lang=fi. Räätälöityjä erikoisaterioita ei ole tarjolla. Mikäli ruokavaliosi on hyvin rajoitettu, onkin parasta varata omia eväitä lennolle. Jos matkustat merkkipäivänä tai haluat muuten vain aloittaa lomasi kuplivalla, tutustu etukäteen tilattaviin juhlapaketteihin Primera Airin sivuilla http://www.primeraair.com/onboard.do#3 ISTUMAPAIKAT LENNOLLA Mikäli haluat istua lennolla mieleiselläsi paikalla tai haluat varmistaa vierekkäiset paikat matkakumppaneidesi kesken, voit varata istumapaikat etukäteen maksusta. Paikkavarauksia voi tehdä aikaisintaan 60 vuorokautta ennen lähtöä, kuitenkin viimeistään 8 vuorokautta ennen lähtöä. Lisää tietoa hinnoista ja paikoista www.primeraair.com/specialrequirements.do?lang=fi. TAX-FREE OSTOKSET Lennoilla voit ostaa kosmetiikkaa, hajusteita, alkoholia, tupakkaa ja pientuotteita (alkoholi ja tupakka saatavilla vain EU:n ulkopuolisilla lennoilla). Voit myös tehdä tax-free-ostoksia ennakkoon Inflight Servicen verkkopalvelussa http://www.primeraair.com/beforeyoufly.do#2 Ostoksille pääset kirjautumalla etusivulla sisään varausnumerollasi ja sukunimelläsi. Tilaukset tulee tehdä viimeistään 5 päivää ennen lennon lähtöä. Lentokoneessa voit tehdä menomatkalla tilauksen, joka toimitetaan paluulennolla. YHTEYSTIEDOT LÄHEISILLE Jätä hotellisi nimi ja osoite sekä lentosi numero ja aikataulut läheisillesi. LENTOLIPPU JA LÄHTÖSELVITYS Esitteen lentoaikataulu on alustava. Tarkista koneen lähtöaika lentolipustasi! Lähtöselvityksessä lentoasemalla tulee olla viimeistään 2 tuntia ennen koneen lähtöä. Lähtöselvitys suljetaan 1 tunti ennen koneen lähtöä. Varaathan riittävästi aikaa tiukentuneet turvatoimet hidastavat. Primera AirinPrimera Airin lähtöselvitysterminaali Helsinki-Vantaan lentokentällä on T2. Lähtöselvitys avataan 2 tuntia ennen ja suljetaan 1 tunti ennen lennon lähtöä. Suosittelemme tulemaan kentälle ajoissa, vähintään 2 tuntia ennen lennon lähtöä. Helsinki-Vantaalta lähteville Primera Airin aamulennoille voi tehdä lähtöselvityksen jo edellisenä iltana klo 18 20 terminaalissa 2. Yksi matkalle lähtevistä perheenjäsenistä voi tuoda kaikkien matkatavarat lähtöselvitykseen. Mukana tulee olla jokaisen matkustajan lentoliput ja matkustusasiakirjat. Aamulla matkustajat voivat mennä suoraan turvatarkastukseen. Käsimatkatavaran määrä tarkistetaan tällöin lähtöportilla. OPASPALVELUT KOHTEESSA OPAS JA LENTOKENTTÄKULJETUS Kohteeseen saavuttuasi tapaat oppaamme lentokentällä matkatavarahallin jälkeisessä aulassa. He ohjaavat oikeaan bussiin. Huom! entokenttäkuljetus tulee ostaa etukäteen Suomessa. Matka lentoasemalta hotelleihin on n. 5km. TERVETULOTILAISUUS JA KOHDEKANSIO Mahdollisimman pian kohteeseen saapumisenne jälkeen järjestämme tilaisuuden, jossa kerromme Azoreista loma-alueena, retkeilymahdollisuuksista ja muista mahdollisesti juuri sinua kiinnostavista asioista. Hotellisi ala-aulassa on oppaidemme keräämä suomenkielinen kohdekansio, jossa on paljon lomaa helpottavaa asiaa, esim. aikatauluja ja aukioloaikoja. Kansiossa on tietoa myös retkistämme. Kansio on tarkoitettu lomalaisten yhteiseen käyttöön, joten ethän vie sitä huoneeseesi! OPPAIDEN TAPAAMISAJAT Oppaiden hotellipäivystysajat ja Lomamatkojen palvelupuhelinnumeron (24 t/vrk) saat oppailtamme perillä kohteessa. MAASSA MAAN TAVALLA LUOTTOKORTIT Visa, MasterCard, American Express ja Diners Club sekä Visa Electron ja Maestro käyvät suurimmissa liikkeissä ja ravintoloissa. Korteilla voi nostaa rahaa automaateista. SÄHKÖJÄNNITE Sähköjännite 220 V. Välikappaletta eli adapteria ei yleensä tarvita. JUOMARAHA Portugalissa on tapana kiittää esim. ravintola- ja hotellihenkilökuntaa hyvästä palvelusta pienellä juomarahalla. Monissa ravintoloissa peritään Matkustajat, jotka ovat varanneet istumapaikan etukäteen voivat tehdä lähtöselvityksen etukäteen Primera Airin internet -sivuilla. Internetlähtöselvitys aukeaa 48 tuntia ennen lennon lähtöä. Lähtöselvityksen internetissä voi tehdä ainoastaan Helsingistä lähteville lennoille. Primera Airin sivuille kirjautumiseen tarvitaan varausnumero sekä matkustajan sukunimi. Lähtöselvityksen tehtyäsi tulosta tarkistuskortti mukaan lentoasemalle. Lentoasemalla jätä matkatavarasi Baggage Drop matkatavaratiskille ja mene sen jälkeen turvatarkastukseen. LOMAMATKOJEN EDUSTAJA LENTOKENTÄLLÄ Helsinki-Vantaan lentoasemalla kenttäedustajamme on paikalla 2 tuntia ennen lennon lähtöä matkanjärjestäjien palvelupisteessä terminaali 1-2:n välisessä yhdyskäytävässä 1. kerroksessa. Jos matkalle lähtösi estyy viime hetkellä, ilmoita peruutuksesta edustajallemme puh. (09) 821 008. Muiden lentoasemien yhteystiedot www.finavia.fi KOHDEOPAS /AZORIT
kattausmaksu, joka sisältää leivän ja voin. Laskuun on merkitty myös vero, mutta ei palvelurahaa, jonka jättäminen on vapaaehtoista. KANSALLISET JUHLAPÄIVÄT 18.4. pitkäperjantai (samaan aikaan kuin Suomessa) 20.4. pääsiäissunnuntai (samaan aikaan kuin Suomessa) 25.4. Neilikkavallankumouksen vuosipäivä 1.5. työn päivä TERVEYS JA TURVALLISUUS APTEEKKI Apteekin (farmácia) tunnistaa vihreästä rististä valkoisella pohjalla. Ponta Delgadassa kaupungissa on useita apteekkeja. Apteekit ovat useimmiten auki ma pe klo 9 13 ja 15 19, la klo 9 13. LÄÄKÄRI Yksityisten lääkärien ja sairaaloiden yhteystiedot saat ottamalla yhteyden hotellin vastaanottoon tai oppaaseen.. Muista ottaa vakuutuspaperit ja käteistä rahaa/luottokortti mukaan lääkärikäynnille. Lääkäri -lääke- ja mahdollisista taksikuluista voi hakea korvausta kotimaassa, joten säilytä kuitit korvaushakemusta varten. Suomen sosiaaliturvaan kuuluvat henkilöt saavat pyytäessään Kelalta maksuttoman eurooppalaisen sairaanhoitokortin, jonka haltija saa toisessa EU-maassa tilapäisesti oleskellessaan välttämättömän julkisen sairaanhoidon maan lainsäädännön ja järjestelmän mukaisesti. JUOMAVESI Vesijohto vesi on juomakelpoista mutta suosittelemme pullotetun veden käyttöä erilaisen bakteerikannan vuoksi. VARKAAT Azoreilla selviää normaalia varovaisuutta noudattaen. Matkailijoihin kohdistuu harvoin rikoksia mutta omaisuudestaan kannattaa silti pitää huolta ja rahat ja arvoesineet säilyttää tallelokerossa. LOMAVINKIT OSTOKSET Liikkeet ovat pääosin auki arkisin klo 9-19. Osa kaupoista sulkee ovensa tunniksi pariksi lounasaikaan. Ostoskeskukset ovat usein auki klo 22 asti. Ponta Delgadassa ostoksille pääsee keskustan pikkuliikkeissä tai kahdessa ostoskeskuksessa. Pienempi Sol Mar Avenida Center ostoskeskus sekä supermarket sijaitsevat rantakadulla. Uudempi ja isompi ostoskeskus Parque Atlantico sijaitsee n. kilometrin verran keskustasta pohjoiseen. Keskustasta löytyy katettu tori, Mercado da Graça, josta löytyy vihanneksia, hedelmiä, kalaa, lihaa, käsitöitä, juustoja ja viinejä. São Miguelin perinteisen käsityöläistaidon tuotteista löytyy monta vaihtoehtoa matkamuistoiksi ihastuttavat kirjaillut liinat, koristeelliset pajupunokset, Lagoan sinisävyiset keramiikkaesineet tai Vila Franca do Campon savenvalajien astiat. HARRASTUKSET Patikkaretket on suosittu tapa tutustua kauniiseen luontoon. Saarella on hyvin merkitty polkuverkosto vaeltajille; pisimmät reitit ovat noin 15 kilometrin ja lyhimmät noin kahden kilometrin mittaisia. Maastopyöräily on erinomainen vaihtoehto, joskin korkeuserojen vuoksi polkeminen vaatii kuntoa. Lomasaareesi voit tutustua myös ratsastaen, sillä vain hieman kaupungin ulkopuolella sijaitseva ratsastustalli järjestää maastoretkiä (quintadaterca.com). Surffaajat ja purjelautailijat saavat nauttia Atlantin tuulista ja urheilukalastajat narrata vaikkapa tonnikaloja ja marliineja. Saarella on myös sukelluspalveluja tarjoavia yrityksiä. Lisäksi voit snorklata, pelata tennistä, harrastaa kiipeilyä ja purjehtia; sekä purjeettä moottoriveneen voi vuokrata joko miehistöllä tai ilman. Golfkenttiä saarella on kaksi, Batalha Golf Course ja Furnas Golf Course (tietoja kentistä azoresgolfislands.com). UIMARANNAT Varsinainen rantakausi ajoittuu kesä-syyskuulle. Muina aikoina rannoilla ei ole rantavahteja eikä voimakkaista tuulista ja merivirroista varoittavia lippuja. Ponta Delgadan keskustan itäpuolella noin viiden kilometrin päässä on kaksi pientä tummanharmaata laavahiekkarantaa, Praia das Milícias ja Praia do Pópulo, ja noin 20 kilometrin päässä suosittu Praia de Água d Alto. Saaren lähes jokaisessa rantakylässä on vähintään pieni uimaranta ja pohjoisrannikon Ribeira Grandessa on vastikään uudistettu Santa Bárbaran ranta-alue. Luonnon muovaamissa lähteissä voi kylpeä lämpimissä vesissä; saaren länsipäässä Ferrariassa on erikoinen kuuman lähteen poukama, jossa vesi sekoittuu nousuveden aikaan viileään meriveteen. Ponta Delgadan huvivenesataman (Portas do Mar) kupeessa on luonnon muovaama merivesiallas, jossa voi uida vuoden ympäri. Varsinainen uimala aukeaa yleensä kesäkuun alussa ja sulkeutuu syyskuun loppupuolella säästä riippuen RUOKA JA JUOMA Parasta Azorilaisessa ruoassa ovat paikalliset tuoreet kalat ja äyriäiset, murea liha ja juustot. Maistamisen arvoista on esim. paikallinen pataruoka Cozido das Furnas, joka valmistetaan hauduttamalla kuumassa hiekassa. Paikalliset makeat ananakset ovat ehdoton herkku, lisäksi kannattaa maistella ananas- tai passionliköörejä. Keskustan lisäksi hyviä ravintoloita on myös huvivenesatamassa. ILTAELÄMÄ Iltaa voi viettää Ponta Delgadan keskustan muutamissa baareissa ja diskoissa. Baareja löytyy myös Portas do Marin huvivenesatamassa. NÄHTÄVYYKSIÄ Ponta Delgadan nähtävyyksiä Kaupungissa on useampi puisto. Kaunein lienee Jardim Antonio Borges, jossa on rehevän kasvillisuuden lisäksi keinotekoisia kanjoneita ja luolia. Puisto valmistui 1800-luvun puolivälissä. Puisto on kaupungin suurin ja se on avoinna päivittäin. Yksityisen suvun omistuksessa oleva José do Canton puisto on hieno kasvitieteellinen puutarha.
Historiallinen Santanan puisto sijaitsee presidentin virka-asunnon yhteydessä ja edustaa romanttista 1800 lukua. Kaupungissa on paljon kaunista ja historiallisesti arvokasta arkkitehtuuria, mm. vuonna 1783 rakennetut kaupunginportit, barokkia edustava kaupungintalo ja monia vanhoja vaikuttavia kirkkorakennuksia. São Sebastião -kirkko edustaa eri tyylisuuntia, joista hallitsevin on barokki. Muita kirkkoja ovat esim. São Fransiscon aukion laidassa sijaitseva Nossa Senhora da Esperança kirkkon sekä barokkityylinen São Josén kirkko rakennettiin alunperin luostarin yhteyteen. São Brazin linnoituksessa on sotamuseo. Tutustumiskohteita São Miguelin saarella Saaren länsipäässä on noin viiden kilometrin levyinen Sete Cidadesin kraatterilaakso, jonka maisemaa hallitsevat kaksoisjärvet: sininen Lagoa Azul ja vihreä Lagoa Verde. Järvien ympärillä on näköalapaikkoja, joista on satumaiset näkymät kraatterin ympäri. Lagoa de Santiago on pienempi järvi kaksoisjärvien vieressä, syvän ja jyrkkärinteisen kraatterin pohjalla. Lagoa do Fogo on saaren kauneimmaksi mainostettu kraatterijärvi 575 m mpy saaren keskiosissa. Korkealta Fogovuoren huipulta avautuu huikea näköala syvän tulivuorikraatterin yli. Luonnonkaunis ympäristö tuliperäisellä Furnaksen alueella. Näköalapaikka Pico do Ferrolta on upeat näkymät kraatterijärven Lagoa das Furnaksen yli. Kuumat lähteet, joissa kiehuvaa vettä maanpinnan tasolle asti. Maan tuottamaa lämpöä käytetään täällä myös ruuan kypsytykseen. Terra Nostran upea kasvitieteellinen puutarha Furnaksen kylässä on perustettu jo 1800-luvulla. Täällä voi tutustua myös Azorien alkuperäisiin lajeihin. Puistossa on pieniä järviä ja lähteitä, mm. 35-asteinen rautapitoinen Nuoruuden lähde, jossa voi uida. Caldeira Velhan vesiputous on rehevän kasvillisuuden keskellä. Putouksen alla on mahdollisuus pulahtaa noin 25-asteiseen rautapitoiseen veteen. Nordesten alue saaren itäosassa. Vehreä kasvillisuus ja upeat maisemat sekä lukuisat kuvankauniit näkölalapaikat, joihin on kiva pysähtyä vaikka piknikille. Ribeira dos Caldeirõesin vesiputous pohjoisrannikolla. Miradouro Ponta do Escalvado noin 25 kilometrin päässä Ponta Delgadan kaupungista on yksi saaren monista näköalapaikoista. Museoita on saaren jokaisessa kuudessa kunnassa, mm. Povoaçãon vehnämuseo, Maian kylän tupakkamuseo ja Ribeira Granden Raamatun tapahtumista kertova museo Arcano Místico, jossa on esillä nunna Madre Margaridan 1800-luvulla keräämä laaja esinekokoelma. LIIKKUMINEN AUTON VUOKRAAMINEN Ponta Delgadan kadut ovat kapeita ja vilkasliikenteisiä. Maantiet ovat pääosin hyväkuntoisia mutta kapeita ja erittäin mutkaisia. Varaa riittävästi aikaa, sillä korkeuserot, sumu ja kapeat hidastavat matkantekoa. JULKINEN LIIKENNE Kaupungissa kannattaa kävellä ainakin historiallisilla kaduilla, vaikka ne ovat hyvin kapeita ja jalkakäytävät olemattomia. Pyöriä vuokrataan, varsinaisia pyöräilykaistoja ei ole. Kaupunkibussit kulkevat kolmea reittiä ja matka maksaa vajaat 0,50 euroa. Lagarta minijuna tekee kierroksen kaupungilla, minijunan kyytiin pääset rantakadulta. Saarelta saarelle pääsee lentokoneella ja toukokuun loppupuolelta alkaen myös laivoilla. KOTIINPALUU PELKKÄ LENTO Jos olet ostanut pelkän lennon ja kuljet omia teitäsi, muista varmistaa paluulennon aikataulu hyvissä ajoin ennen lähtöä Lomamatkojen oppaalta. TULLIMÄÄRÄYKSET EU-maista voit tuoda tuotteita, kuten alkoholia ja tupakkaa omaan käyttöösi ilman tulleja ja veroja, kun tuot tuotteet mukanasi samassa kulkuneuvossa, jolla itsekin saavut Suomeen. Huomioi kuitenkin, että: tuonti mitä tahansa vastiketta vastaan katsotaan kaupalliseksi ja on siten verollista riippumatta määristä. tupakkatuotteissa on oltava terveyshaitoista varoittavat pakkausmerkinnät suomeksi ja ruotsiksi. Et siis voi tuoda savukkeita esimerkiksi Virosta 200 kappaletta enempää, jos merkinnät puuttuvat. saat tuoda toisesta EU-maasta hankkimiasi nuuskatuotteita omaan henkilökohtaiseen käyttöösi enintään 30 kappaletta 50 gramman rasioita. Lahjaksi nuuskaa ei saa tuoda. Muista myös tuontirajoitukset. Mieti, mitä matkakohteesta ostat, sillä monien tuotteiden maahantuonti on rajoitettua, luvanvaraista tai jopa kiellettyä. Eksoottinen matkamuisto tai merkkilaukku kannattaa jättää hankkimatta, ellet ole varma tuotteen alkuperästä. Tarkista tuontirajoitukset ja -ehdot jo etukäteen ainakin näistä lääkkeet ja lääkeaineet uhanalaisista lajeista valmistetut tuotteet kasvit ja eläinperäiset elintarvikkeet tekijänoikeutta loukkaavat tallenteet ja piraattituotteet Lisätietoja www.tulli.fi HYÖDYLLISIÄ YHTEYSTIETOJA Suomen kunniakonsulaatti, Azorit/Ponta Delgada Kunniakonsuli Frederico Páscoa Katuosoite: Rua Machado dos Santos, 63 9500-083 Ponta Delgada São Miguel - Açores Portugal Puh: +351 296 281 251 Fax: + 351 296 628 736 Sähköposti: fredericopascoa-77a@adv.oa.pt Suomen suurlähetystö, Lissabon Postiosoite: Embaixada da Finlândia, Rua do Possolo 76, 1 kerros 1350-251 Lisboa Portugal Puh. +351-21-393 3040 Fax: +351-21-390 4758 Sähköposti: sanomat.lis@formin.fi Verkkosivut: www.finlandia.org.pt VERKKOSIVUJA Ohjeita lentomatkustajalle: www.finavia.fi Matka-apteekki: www.yliopistonapteekki.fi Suomen ulkoministeriö: www.formin.fi Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, matkailijan terveysopas: www.terveyskirjasto.fi/terveyskirjasti/ktl.mat Tiedot on päivitetty syyskuussa 2014 TAKSI Taksin saa helpoiten joko lennosta tai tilaamalla sen hotelliin. Taksilla matkustaminen on kohtuuhintaista, kaupunkialueella matkustaa alle 10 :lla. Hinnasta on kuitenkin hyvä sopia etukäteen.