ZA5473 Flash Eurobarometer 313 (User Language Preferences Online) Country Questionnaire Finland
Flash Eurobarometer User language preferences online S1. Kuinka usein olette käyttäneet internettiä viimeisen neljän viikon aikana oli se kotona, töissä tai muualla? [LUE ÄÄNEEN VAIN YKSI VASTAUS] Useamman kerran päivässä... 1 Noin kerran päivässä... 2 Vähintään kerran viikossa... 3 Noin kerran kuukaudessa... 4 Vähemmän/en koskaan... 5 [KIITÄ JA LOPETA] [EOS/EV]... 9 [KIITÄ JA LOPETA] [KYSY KAIKILTA] Q2A. Mikä kieli on omasta mielestänne äidinkielenne tai teidän oma kielenne? [AVOIN LOPPUINEN ESIKOODATTU] [VAIN YKSI VASTAUS MAHDOLLINEN] Oma kieli [ VALITSE ESIKOODATUSTA LISTASTA] [EOS/EV]... 99 Q4A. Mitä kieliä, muita kuin omaanne, käytätte lukemaan tai katsomaan sisältöä internetissä ja kuinka usein? [KOHDAT KIELILLE OVAT AVOIN LOPPUISIA ESIKOODATTU, KOODAA ENINTÄÄN KOLME VASTAUSTA KIELELLE] Koko ajan... 1 Usein... 2 Ajoittain... 3 Käytän vain omaa kieltäni... 4 [EOS/EV]... 9 A. Kieli 1 [VALITSE ESIKOODATUSTA LISTASTA]..... 1 2 3 4 9 B. Kieli 2 [VALITSE ESIKOODATUSTA LISTASTA]..... 1 2 3 4 9 C. Kieli 3 [VALITSE ESIKOODATUSTA LISTASTA]..... 1 2 3 4 9 Q4B. Mitä kieliä, muuta kuin omaanne, käytätte kirjoittamiseen (esim. sähköpostit, kommentit, viestit verkkosivulla) internetissä ja kuinka usein? [KOHDAT KIELILLE OVAT AVOIN LOPPUISIA ESIKOODATTU, KOODAA ENINTÄÄN KOLME VASTAUSTA KIELELLE] Koko ajan... 1 Usein... 2 Ajoittain... 3
Käytän vain omaa kieltäni... 4 [EOS/EV]... 9 D. Kieli 1 [VALITSE ESIKOODATUSTA LISTASTA]..... 1 2 3 4 9 E. Kieli 2 [VALITSE ESIKOODATUSTA LISTASTA]..... 1 2 3 4 9 F. Kieli 3 [VALITSE ESIKOODATUSTA LISTASTA]..... 1 2 3 4 9 [KYSY AINOASTAAN JOS KOHDASSA Q4A TAI Q4B KAIKKI KOHDAT EIVÄT OLE 4 TAI 9 ] Q5. Kuinka usein käytätte jotain muuta kuin omaa kieltänne seuraavissa internetin käyttöön liittyvissä toimissa? Koko ajan... 1 Usein... 2 Ajoittain... 3 En koskaan... 4 [EOS/EV]... 9 A. Kommunikoida ystävien ja tuttavien kanssa... 1 2 3 4 9 B. Kommunikoida ammatillisista syistä... 1 2 3 4 9 C. Selailla saadakseen informaatiota, tai lukea tai katsoa uutisia... 1 2 3 4 9 D. Etsii tai ostaa tuotteita (esim. verkkokauppa) ja palveluita (esim. turismi)... 1 2 3 4 9 E. Selailla etsien viihdettä (esim. pelata pelejä)... 1 2 3 4 9 F. Selailla jotta voi suorittaa pankkitoimia verkossa... 1 2 3 4 9 G. Saada tietoa avoimista työpaikoista tai koulutusmahdollisuuksista... 1 2 3 4 9 H. Saada tietoa omista oikeuksistanne kuluttajana tai kansalaisena... 1 2 3 4 9 I. Saada tietoa terveyteen ja terveydenhuoltoon liittyvistä asioista... 1 2 3 4 9 [KYSY KAIKILTA] Q6. Esitän seuraavaksi muutamia väittämiä. Olkaa hyvä ja kertokaa missä määrin olette samaa mieltä tai erimieltä jokaisesta niistä. Oletteko vahvasti samaa mieltä, melko samaa mieltä, melko erimieltä tai vahvasti erimieltä siitä, että... Vahvasti samaa mieltä... 4 Melko samaa mieltä... 3 Melko erimieltä... 2 Vahvasti erimieltä... 1 [EOS/EV]... 9 A. Ajattelette että menetätte mielenkiintoista tietoa koska verkkosivut eivät ole ymmärtämällänne kielellä... 1 2 3 4 9 B. Kun voitte valita kielten välillä, vierailette aina verkkosivuilla omalla kielellänne... 1 2 3 4 9 C. Mikäli verkkosivu ei ole saatavissa omalla kielellänne, hyväksytte englanninkielisen sivuston käytön... 1 2 3 4 9 D. Kaikki verkkosivut jotka tuotetaan maassanne tulisi olla saatavilla maanne virallisella kielellä/kielillä... 1 2 3 4 9 E. Kaikista verkkosivuista jotka tuotetaan maassanne tulisi olla versio saatavilla muilla kielillä... 1 2 3 4 9
D1. Sukupuoli [ÄLÄ KYSY MERKITSE SOPIVIN] [1] Mies [2] Nainen D2. Minkä ikäinen olet? [_][_] vuotta vanha [00] [KIELTÄYTYMINEN/EI VASTAUSTA] D3. Kuinka vanha olit kun lopetit kokoaikaisen opiskelun? [Kirjoita IKÄ JOLLOIN KOULUTUS PÄÄTTYI] [_][_]... vuotta vanha [ 00]... [EDELLEEN KOKOAIKAISESSA OPISKELUSSA] [01]... [EI KOSKAAN OLLUT KOKOAIKAISESSA OPISKELUSSA] [99]... [KIELTÄYTYMINEN/EI VASTAUSTA] D4. Koskien nykyistä toimenkuvaasi, sanoisitko olevasi yksityisyrittäjä, työntekijä, tehdastyöntekijä tai sanoisitko olevasi vailla ammatillista työtä? Tarkoittaako se että olet... [JOS ANNETAAN VASTAUS PÄÄKATEGORIAAN, LUE ÄÄNEEN VASTAAVAT ALAKATEGORIAT] Yksityisyrittäjä i.e. : maanviljelijä, metsätyöntekijä, kalastaja... 11 kaupanomistaja, käsityöläinen... 12 ammattilainen (lakimies, lääkäri, kirjanpitäjä, arkkitehti,...)... 13 yrityksen johtaja... 14 muu... 15 Työntekijä i.e. : ammattilainen (tohtori, lakimies, kirjanpitäjä, arkkitehti)... 21 pääjohtaja, johtaja tai ylintä johtoa... 22 keskijohto... 23 virkamies... 24 toimistotyöntekijä... 25 muu työntekijä (myyntimies, hoitaja, jne...)... 26 muu... 27 Tehdastyöntekijä i.e. : valvoja / esimies (tiimijohtaja, jne...)... 31 Tehdastyöntekijä... 32 kouluttamaton tehdastyöntekijä... 33 muu... 34 Ilman ammatillista työtä i.e. : huolehtii kodista... 41 opiskelija (kokoaikainen)... 42 eläkkeellä... 43 työnhakija... 44 muu... 45 [Kieltäytyminen]... 99 D6. Sanoisitteko, että asutte...? suuret kaupungit... 1
muut kaupungit/asutuskeskukset... 2 maaseutu... 3 [Kieltäytyminen]... 9