VAPAA JA LUONNOLLINEN Me uskomme, että hyvin suunniteltu tuoli mahdollistaa vapaan ja luonnollisen liikkumisen. Hyvä muotoilu ei rajoita luonnollista haluamme liikkua. Ainutlaatuinen HÅG Capisco -tuoli sai inspiraationsa ratsastajilta ja heillä jos kenelläkään on kokemusta pitkäaikaisesta istumisesta. Ratsastajat viettävät tuntikausia hevosen selässä, mutta silti heidän ryhtinsä ja ylävartalonsa tasapaino säilyy hyvänä. Tämä huomio antoi innoituksen satulatuolin kehittämiseen, ja se on vaikuttanut istumiseen aina siitä lähtien. HÅG Capisco -tuoli seuraa vartalosi luonnollisia liikkeitä ja antaa sinulle vapauden ilmaista itseäsi. Istuma-asentoja on olemassa rajaton määrä. Työskentelitpä sitten istuen, seisten tai tavallisen pöydän korkeudella, HÅG Capisco mahdollistaa vapaan työskentelyn. Selkänojan ainutlaatuinen muotoilu tarjoaa täydellisen tuen eri istuma-asennoissa, silti liikkumista rajoittamatta. Älä anna ympäristösi rajoittaa itseäsi valitse työtuoliksesi HÅG Capisco ja päiväsi sujuvat rennosti. sivu 1
sivu 2
sivu 3 Kokemus
ISÄ ROHKEUS Meidät on luotu liikkumaan. Tämän yksinkertaisen mutta tärkeän huomion avulla HÅG Capisco muutti näkemyksemme työtuoleista. Se aloitti dynaamisen ergonomian aikakauden ja toi työtuoleihin vaihtelua ja liikettä. Alkuperäinen HÅG Capisco nosti dynaamisten työtuolien tasoa, ja nyt olemme iloisia voidessamme ilmoittaa tuoliperheen uudesta jäsenestä. POIKA Legendaarisen satulatuolin pohjalta suunniteltu HÅG Capisco Puls edustaa uutta sukupolvea ja vastaa nykyaikaisen, dynaamisen työympäristön tarpeisiin. Edeltäjänsä tavoin se perustuu ihmiskehon vaatimuksiin ja tarpeeseen liikkua. HÅG Capisco Puls jatkaa tätä jo tutuksi tullutta perinnettä ja laajentaa Capiscon tuoteperhettä entisestään. Tämä nykyaikainen ja monikäyttöinen tuoli on edistyksellinen niin muodon, toiminnan kuin käytettävyydenkin suhteen. Capisco Puls -tuolin sulava ja kevyt rakenne täyttää uuden sukupolven vaatimukset. sivu 4
SAMA TARINA, KAKSI ERI PUOLTA Tehty aktiiviseen istumiseen. Mahdollistaa kaikki istuma-asennot ja säilyttää elimistösi verenkierron hyvänä. Käytät koko vartaloasi itse sitä huomaamatta ja voit keskittyä täysin työtehtäviisi. Toinen on kevyt ja ketterä ja suunniteltu nykyaikaisiin ja vaihteleviin työoloihin. Toinen sopii henkilöille, jotka istuvat työssään monta tuntia kerrallaan. TULEVAISUUDEN STANDARDIEN MUKAINEN HÅG Capisco oli ympäristöstandardien noudattamisen edelläkävijä. Edelleen, lähes 30 vuotta julkistamisensa jälkeen, se on vertaansa vailla. HÅG Capisco Puls ottaa askeleen edemmäs. Vastataksemme tulevaisuuden haasteisiin meidän on vähennettävä turhaa materiaalien käyttöä ja pienennettävä näin hiilijalanjälkeämme. Tuolien pehmustemateriaalit eivät ole yleisesti kierrätettäviä. HÅG Capisco Puls -tuoli on miellyttävä käyttää, vaikka siinä on käytetty mahdollisimman vähän pehmustemateriaalia ja se on siten ympäristöystävällinen. Sertifikaatit EMAS-ympäristöjärjestelmä (Eco-Management Audit Scheme) ISO 14001- ja ISO 14025 -sertifioinnit (Ympäristöseloste) Greenguard-sertifiointi (haettu HÅG Capisco Puls -tuolille) Green-sertifikaatit sivu 5
sivu 6
sivu 7 Hienostunut
Yhdessä HÅG Capisco Puls -tuolin myötä Capiscotuoteperhe tarjoaa nyt jopa entistä monipuolisempia vaihtoehtoja. Sopivia työtuoleja löytyy niin perinteiseen toimistotilaan kuin uusiin, epävirallisiin työskentely- ja kokoustiloihin. Työ- ja vapaa-aika yhdistyvät tällä uudella aikakaudella. Nykyajan työntekijät tekevät jatkuvasti luovaa työtä ja ovat jatkuvassa liikkeessä, niin henkisesti kuin fyysisesti. Leikkisä sivu 8
Liike
Korkea ja matala sivu 10
Trendikäs ja leikkisä HÅG Capisco Puls on monikäyttöinen tuoli, joka sopii loistavasti aktiivisiin ja luoviin ympäristöihin. sivu 11
HÅG Capisco mahdollistaa useita dynaamisia istuma-asentoja, ja se sopii erinomaisesti henkilöille, jotka viettävät toimistossaan paljon aikaa. sivu 12
Moderni ja hienostunut HÅG Capisco Puls on edeltäjänsä tavoin kevyt ja muotoilultaan selkeä. sivu 13
HÅG Capisco ainutlaatuinen malli, joka sopii kaikkiin ympäristöihin. sivu 14
HÅG Capisco Aktiiviseen istumiseen Suosikkivalinta istuma-asennosta riippumatta Korkeaan, keskikorkeaan ja matalaan istumiseen Selkänoja ja kiinteä kyynärpäätuki Yksi markkinoiden ympäristöystävällisimmistä tuotteista Peter Opsvikin suunnittelema Pehmustettu selkänoja ja istuinosa Niskatuki lisävarusteena A 4 1. SÄÄDETTÄVÄ KORKEUS Tuolin korkeutta voidaan säätää matalasta istuma-asennosta aina seisomakorkeutta vastaavaan istumaasentoon. 2. JALKATUKI Jalkatuki antaa jaloille tukea ja mahdollisuuden vaihdella asentoa. 3. SATULAISTUIN ja erikoismuotoiltu selkänoja innostavat liikkumaan ja vaihtelemaan istuma-asentoa. 4. NISKATUKI Niskatuki tukee hartioita, niskaa ja selkää. Selkänojan ja niskatuen välissä oleva väli mahdollistaa vapaamman liikkumisen (vakiona malleissa 8107 ja 8127). 5. HÅG STEPUP (lisävaruste) Tarjoaa kaksi korkeutta lisää jalkojen asennon muuttamista varten. SÄÄTÖMAHDOLLISUUDET A NISKATUKI B ISTUINOSAN KORKEUS C ISTUINOSAN SYVYYS D SELKÄNOJAN KORKEUS E KALLISTUSVASTUKSEN SÄÄTÖ TAAKSEPÄIN F LUKITTAVA KALLISTUS F d E b c 3 1 5 2 HÅG capisco 8107 Suunnittelu: Peter Opsvik Patentti- ja design-suojattu. sivu 15
HÅG CAPISCON KOKO JA PAINO 8105 8106 8126 8107 8127 ISTUIMEN KORKEUS 150 MM KAASUJOUSI (1) 410-550* 410-550* 420-560* 410-550* 420-560* ISTUIMEN KORKEUS 200 MM KAASUJOUSI (1) 485-660 485-660 495-670 485-660 495-670 ISTUIMEN KORKEUS 265 MM KAASUJOUSI (1) 570-810 570-810 580-820 570-810 580-820 SELKÄNOJAN KORKEUS (2) - 480 480 480 480 SELKÄNOJAN TUEN KORKEUS JA SÄÄTÖVÄLI (3) - 170-260 170-260 170-260 170-260 NISKATUEN KORKEUS JA SÄÄTÖVÄLI (4) - - - 560-780 560-780 ISTUINOSAN SYVYYS (5) - 370-460 370-460 370-460 370-460 KÄSINOJAN KORKEUS JA SÄÄTÖVÄLI (6) - - - - - ISTUINOSAN LEVEYS (7) 490 490 460 490 460 TUOLIN LEVEYS, MAX. (8) - 580 580 580 580 JALKARISTIKON HALKAISIJA (9) 700 700 700 700 700 PAINO 7.5 kg 14.0 kg 14.5 kg 15.5 kg 16.0 kg A Tuolin keskiosa on mitattu 64 kg:n painolla. S Selkänojan etummaisin kohta, viitekohta selkätuen säätöjen mittaukseen. 8 7 4 Mitat millimetreinä. Istuimen korkeus mitattuna 64 kg:n kuormituksella. Kallistus on 17 taaksepäin neutraaliasennosta. Neutraaliasento 5 taaksepäin. Mitat saattavat vaihdella tuolista toiseen. 2 S 5 1 3 6 A * Standardin EN 1335 mukainen. 9 HÅG CAPISCO 8105 Satulatuoli HÅG CAPISCO 8106 Satulatuoli HÅG CAPISCO 8126 HÅG CAPISCO 8127 Lisätietoa väri- ja materiaalivaihtoehdoista saat HÅGin hinnastosta. sivu 16
HÅG Capisco puls Aktiiviseen istumiseen Suosikkivalinta istuma-asennosta riippumatta Korkeaan, keskikorkeaan ja matalaan istumiseen Selkänoja ja kiinteä kyynärpäätuki Yksi markkinoiden ympäristöystävällisimmistä tuotteista Peter Opsvikin suunnittelema Raikas ja kevyt Käytössä miellyttävä 1. SÄÄDETTÄVÄ KORKEUS Tuolin korkeutta voidaan säätää matalasta istuma-asennosta aina seisomakorkeutta vastaavaan istumaasentoon. 2. JALKATUKI Jalkatuki antaa jaloille tukea ja mahdollisuuden vaihdella asentoa. 3. SATULAISTUIN ja erikoismuotoiltu selkäosa innostavat liikkumaan ja vaihtelemaan istuma-asentoa. HÅG STEPUP (lisävaruste) Tarjoaa kaksi lisätukea jalkojen asennon muuttamista varten. C 3 SÄÄTÖMAHDOLLISUUDET A ISTUIMEN KORKEUS B ISTUIMEN SYVYYS C SELKÄNOJAN KORKEUS D KALLISTUSVASTUKSEN SÄÄTÖ TAAKSEPÄIN E LUKITTAVA KALLISTUS E D A B 1 JALKATUKI SAATAVANA VIIDELLÄ MATERIAALI-/VÄRIYHDISTELMÄLLÄ (kts. esimerkkejä sivuilla 15-18) Muovi/musta Muovi/sininen Alumiini/musta Alumiini/hopea Alumiini/kiiltävä 2 HÅG capisco Puls 8010 Suunnittelu: Peter Opsvik Patentti- ja design-suojattu. sivu 17
HÅG CAPISCO PULS -TUOLIN KOKO JA PAINO 8001 8002 8010 8020 ISTUIMEN KORKEUS 150 MM KAASUJOUSI (1) 380-510* 395-525* 380-510* 395-525* ISTUIMEN KORKEUS 200 MM KAASUJOUSI (1) 455-620 470-635 455-620 470-635 ISTUIMEN KORKEUS 265 MM KAASUJOUSI (1) 540-770 555-785 540-770 555-785 SELKÄNOJAN KORKEUS (2) - - 470 470 SELKÄNOJAN TUEN KORKEUS JA SÄÄTÖVÄLI (3) - - - - NISKATUEN KORKEUS JA SÄÄTÖVÄLI (4) - - - - ISTUINOSAN SYVYYS (5) - - 400-470 400-470 KÄSINOJAN KORKEUS JA SÄÄTÖVÄLI (6) - - - - ISTUINOSAN LEVEYS (7) 460 460 460 460 TUOLIN LEVEYS, MAX. (8) - - 560 560 JALKARISTIKON HALKAISIJA (9) 700 700 700 700 PAINO 7.0 kg 7.0 kg 11.1 kg 11.1 kg A Tuolin keskiosa on mitattu 64 kg:n painolla. S Selkänojan etummaisin kohta, viitekohta selkätuen säätöjen mittaukseen. 8 7 4 Mitat millimetreinä. Istuimen korkeus mitattuna 64 kg:n kuormituksella. Kallistus on 17 taaksepäin neutraaliasennosta. Neutraaliasento 5 taaksepäin. Mitat saattavat vaihdella tuolista toiseen. 2 S 5 1 3 6 A * Standardin EN 1335 mukainen. 9 VÄRIVAIHTOEHDOT: Punainen Vaaleanharmaa HÅG CAPISCO Puls 8002 HÅG CAPISCO Puls 8010 HÅG CAPISCO Puls 8020 Perusmalli + irrotettava Nexus-verhoiltu istuintyyny Sininen Keltainen Lisätietoa väri- ja materiaalivaihtoehdoista saat HÅGin hinnastosta. sivu 18
Toplux Oy Harkkoraudantie 4 00700 Helsinki p. 0424 947 630 f. 0424 947 651 info@hag.fi www.hag.fi Laatu Pyrkimyksemme tuottaa laadukkaita tuotteita ohjaa aina valmistusprosessiamme. Olemme 100-prosenttisesti vastuussa Sinun tyytyväisyydestäsi. Täsmällisyytemme, luotettavuutemme ja vastuullisuutemme ansiosta HÅG on aina turvallinen valinta. HÅG tarjoaa sekä HÅG Capisco- että HÅG Capisco Puls -tuoleille 10 vuoden takuun. HÅGin laatujärjestelmä on standardin NS-ISO 9001 mukainen. Standardien mukaisuus HÅG Capisco ja HÅG Capisco Puls on testattu standardien EN 1335 1, 2, 3, A-standardi, ANSI Bifma (amerikkalainen standardi) ja Geprüfte Sicherheit GS mukaisesti. A Brand of Scandinavian Business Seating sbseating.com