URAKKAOHJELMA 03.07.2015

URAKKAOHJELMA 03.07.2015 SEKAJÄTTEEN TYHJENNYKSET MIKKELIN KAUPUNGIN, MIKALO OY:N JA MOAS OY:N KIINTEISTÖILLÄ SEKÄ MIKKELIN HAJA-ASUTUSALUEELLA JA HYÖTYJÄTTEIDEN TYHJENNYS METSÄSAIRILA OY:N TOIMINTA-ALUEELLA Metsäsairila Oy Postiosoite: Käyntiosoite: Laskutusosoite: p. 044 722 2300 PL 106 Sammonkatu 12 Ostolaskut 15370C Y-tunnus 2011619-0 FIN-50101 Mikkeli FIN-50130 Mikkeli PL 10 57090 VISMA SCAN

Metsäsairila Oy URAKKAOHJELMA 1(15) Sisällys 1. YLEISTÄ... 2 2. URAKKA-ALUEET... 2 2.1 Alueet ja aikataulut... 2 2.3 Jätemäärät... 4 2.4 Muutokset määriin... 4 3. URAKAN SISÄLTÖ... 5 3.1 Jätehuoltomääräykset... 5 3.2 Jätteiden vastaanottopaikat... 5 3.3 Urakan muoto... 5 3.4 Jätelajit... 5 3.5 Yksikköhintoihin kuuluvat tehtävät... 5 3.6 Tyhjennysvälit... 6 3.7 Lisätyöt... 7 3.8 Reitti... 8 3.9 Hukkanoudot... 8 3.10 Keräysajoneuvot ja kuljettajat... 9 3.11 Laatujärjestelmä... 9 4. NOUTOPÄIVÄSUUNNITELMAT JA TIEDON SIIRTO... 10 5. TOIMINNASSA TARVITTAVAT TIEDOT... 10 5.1 Tietojen siirto... 10 5.2 Ajolistat... 10 5.3 Huomautukset kiinteistöittäisille asiakkaille... 11 5.4 Valvonta... 11 5.5 Ulkopuolisten jätteiden kuljetus... 11 5.6 Koulutus... 12 5.7 Yhteistoiminta ja kehitys... 12 6. LASKUTUS... 12 7. MAHDOLLISET MUUTOKSET... 12 8. SOPIMUKSEN VOIMASSAOLOAIKA JA IRTISANOMINEN... 13 9. KUNNAN JÄTEHUOLLON VALVONTA... 13 10. URAKOITSIJAN ORGANISAATIO... 13 11. NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT... 14 12. VAKUUDET JA VASTUUT... 14 12.1 Vakuudet... 14 12.2 Vahingonvastuu ja vakuutukset... 15 12.3 Työsuojelu... 15 12.4 Ylivoimainen este... 15

Metsäsairila Oy URAKKAOHJELMA 2(15) METSÄSAIRILA OY SEKAJÄTTEEN TYHJENNYKSET MIKKELIN KAUPUNGIN, MIKALO OY:N JA MOAS OY:N KIINTEISTÖILLÄ SEKÄ MIKKELIN HAJA-ASUTUSALUEELLA JA HYÖTYJÄTTEIDEN TYHJENNYS METSÄSAIRILA OY:N TOIMINTA-ALUEELLA URAKKAOHJELMA 1. YLEISTÄ Metsäsairila Oy on Mikkelin kaupungin omistama jätehuoltoyhtiö, joka ylläpitää alueen jätekeskusta sekä pienjäteasemia. Yhtiö järjestää hyötyjätteiden kierrätyksen, vaarallisen jätteen huollon, erilliskerätyn biojätteen sekä lietteiden kompostoinnin, jätteiden aluekeräyspisteiden rakentamisen ja ylläpidon sekä jätteenkuljetuksen järjestämisen. Lisäksi yhtiön tehtäviin kuuluvat jätehuollon suunnittelu, kehitys ja koordinointi sekä neuvonta ja tiedotus. 1.1 Jätteen kuljetusjärjestelmä Mikkelin kaupunki on tehnyt päätöksen siitä, että haja-asutusalueella sekä Haukivuoren ja Suomenniemen taajamissa toimii jätelain 36 mukainen kunnan järjestämä jätteenkuljetus ja antanut jätehuollon toteuttamisen ja kuljetusten kilpailuttamisen Metsäsairila Oy:n tehtäväksi. Mikkelin kaupunki, Mikkelin opiskelija-asunnot (MOAS Oy) ja Mikalo Oy ovat antaneet urakkaan kuuluvien omien kiinteistöjensä jätteiden tyhjennyksen ja kuljetuksen kilpailutuksen Metsäsairila Oy:n tehtäväksi. Jäteastioiden tyhjennys ja jätteiden kuljetus annetaan tarjousten perusteella urakoitsijan hoidettavaksi. Metsäsairila Oy hoitaa urakka-alueiden asiakkaiden laskutuksen ja asiakaspalvelun. 2. URAKKA-ALUEET 2.1 Alueet ja aikataulut Kilpailutettavat alueet ovat Mikkelin kaupungin (5 aluetta), lasinkeräysalue, metallinkeräysalue, kartonkialue ja biojätealue. Urakka on jaettu urakkaohjelman mukaisiin osiin: 1. A) Mikkelin kaupungin kiinteistöjen sekä Metsäsairila Oy:ltä palvelua pyytävien yritysten (toissijainen vastuu / perälautajäte), taloyhtiöiden ja kotitalouksien jätekuljetukset Mikkelin taajamassa B) Mikalo Oy:n kiinteistöjen jätekuljetukset Mikkelin taajamassa C) MOAS Oy:n kiinteistöjen jätekuljetukset Mikkelin taajamassa

Metsäsairila Oy URAKKAOHJELMA 3(15) 2. Mikkelin kaupungin haja-asutusalue eteläinen osa, aluekeräyspisteet ja Anttolan taajamassa sijaitsevat kaupungin, Mikalo Oy:n ja MOAS Oy:n kiinteistöt sekä Metsäsairila Oy:ltä palvelua pyytävien yritysten, taloyhtiöiden ja kotitalouksien jätekuljetukset (rajana VT 5) 3. Mikkelin kaupungin haja-asutusalue pohjoinen osa, aluekeräyspisteet ja Otavan taajamassa sijaitsevat kaupungin, Mikalo Oy:n ja MOAS Oy:n kiinteistöt sekä Metsäsairila Oy:ltä palvelua pyytävien yritysten, taloyhtiöiden ja kotitalouksien jätekuljetukset (rajana VT 5) 4. Mikkelin kaupungin Ristiinan haja-asutusalueen ja Suomenniemen alueen jätekuljetukset. Lisäksi Ristiinan taajaman alueelta Metsäsairila Oy:ltä palvelua pyytävien yritysten (toissijainen vastuu / perälautajäte), taloyhtiöiden ja kotitalouksien jätekuljetukset 5. Mikkelin kaupungin Haukivuoren alue (kokonaan kiinteistökohtainen) sekä Metsäsairila Oy:ltä palvelua pyytävien yritysten (toissijainen vastuu / perälautajäte) 6. Lasinkeräysalue (muu lasimateriaali kuin tuottajien järjestämä pakkausten keräys) 7. Metallinkeräysalue (muu metallimateriaali kuin tuottajien järjestämä pakkausten keräys) 8. Kartonkialue (sis. pahvi) (muu kuin tuottajien järjestämä pakkausten keräys) 9. Biojätealue Tarjouksen voi jättää joko yksittäisistä kilpailutusalueista tai kaikista eritellysti. Urakka-alueen yksi voi tarjota erikseen kohdat A, B ja C tai kaikki kohdat yhdessä (D). Sama tarjoaja voi siis jättää tarjouksen erikseen kohdista A, B ja C sekä kokonaisuudesta D (D=A+B+C). Tarjouksen voi jättää myös kahdesta osa-alueesta. Tarjouksen tulee käsittää kokonaiset osa-alueet urakasta, jolle annetaan koko alueen kattava yhtenäinen tyhjennyshinta astiakohtaisesti, oheisilla tarjouslomakkeilla (liitteet 3.1-3.9). Tarjoushinta on annettava kaikille tarjouskaavakkeissa pyydetyille tapahtumille. Kuhunkin osaan kuuluvista kohteista on olemassa erillinen osoitteellinen listaus, joista ilmenee jätteiden keräysvälineet ja arvioidut vuotuiset tyhjennyskerrat. Osoitteellinen listaus on saatavissa pyydettäessä. Ilmoitetut tyhjennyskerrat ovat vuoden 2014 toteutuneita määriä, määrät eivät ole tilaajaa sitovia. Tarjouksen tulee käsittää kiinteistöjen jäteastioiden keräysvälinekohtaiset tyhjennyshinnat sisältäen tyhjennyksen ja kuljetuksen kaikkien tarjouskaavakkeissa mainittujen astioiden osalta. Muiden tarjouskaavakkeessa mainitsemattomien jäteastiakokojen kyseessä ollessa sovelletaan lähimmän edellä mainitun astian tyhjennysmaksuja tilavuuksien suhteessa. Metsäsairila Oy voi järjestää myös yritysten (toissijainen vastuu / perälautajäte) sekä taloyhtiöiden ja kotitalouksien jätehuoltoa taajamassa. Tarjouksen tulee käsittää edellä mainittujen jäteastioiden tyhjennyshinnat myös näiltä osin. Lisäksi pyydetään lisätyönä hinta tyhjennysten yhteydessä tehtäville astiakohtaisille jätepunnituksille. Urakan hintavertailussa käytetään hintaa ilman punnitusta. 2.2 Urakka-aika Urakka-aika on kolme (3) vuotta 1.1.2016 31.12.2018. Optio: Urakkaa voidaan jatkaa eri sopimuksella yhden (1) vuoden ajan.

Metsäsairila Oy URAKKAOHJELMA 4(15) Tarjotut hinnat ovat voimassa vuoden 2016 loppuun. Hinnantarkistus astuu voimaan kalenterivuosittain tammikuussa, ensimmäinen hinnantarkistus on 1.1.2017. Hintoja verrataan Tilastokeskuksen keskiraskaan ja raskaan kuorma-autoliikenteen kustannusindeksin kokonaisindeksin muutoksiin. Vertailulukuina käytetään edellisten vuosien kesäkuun lukuja. Urakoitsija laatii ehdotuksen hintojen tarkastamisesta indeksimuutoksen perusteella viimeistään syyskuussa. Lopullinen hinnanmuutos sovitaan urakoitsijan ja tilaajan välisessä neuvottelussa. 2.3 Jätemäärät Urakka-alueen keräyspisteiden ja kiinteistökohtaisen keräilyn arvioidut (toteuma vuonna 2014) vuotuiset tyhjennyskerrat ja keräilyvälineet on esitetty liitteenä olevissa urakkatarjouslomakkeissa (liitteet 3.1-3.9). Asumisessa syntyvän sekajätteen lisäksi urakoitavaksi tulee myös ominaisuudeltaan, koostumukseltaan ja määrältään sekajätteeseen rinnastettava yritys-, palvelu- ja julkisessa toiminnassa syntyvää jäte (JL 36 ). Mitkään tarjousasiakirjoissa esitetyt kuljetusmäärätiedot eivät ole sinällään Metsäsairila Oy:tä sitovia. Tarjouspyyntö koskee myös keräyspisteiden irtojätteiden kuljetusta. Keräyspisteiden irtojätteiden määrää pyritään vähentämään keräysvälineiden koon, määrän ja tyhjennysvälien optimoinnilla. Tarjoushinnan tulee sisältää myös astian tyhjennyksessä leviävien irtoroskien siivouksen jokaisen tyhjennyskerran yhteydessä. Biojäte-, kartonki-, lasi-, ja metalliastioiden tyhjennykset eivät sisälly haja-asutusalueen sekajäteurakkaan, vaan ne ovat jaettu omiksi urakoikseen. Tuottajavastuun mukaisten materiaalien kuljetukset eivät lähtökohtaisesti kuulu urakkaan, mutta kyseisiä materiaaleja ja niiden keräyspisteitä voidaan liittää urakoihin urakkaohjelman ehtojen mukaisesti. Keräilyvälineistö, asiakasmäärät ja tyhjennysmäärät ovat jatkuvasti muuttuvia, koska - keräilymäärät perustuvat arviointeihin edellisvuosien toteuman perusteella, - kiinteistöt saattavat itse valita keräysvälineidensä tyypin, suuruuden, määrän ja sijoituspaikan kunnallisten jätehuoltomääräysten puitteissa, - jäteastioiden täyttöasteen mittausjärjestelmien yleistyessä tyhjennysmäärät voivat vaihdella, - kiinteistöjä rakennetaan ja puretaan ja niiden jätemäärät saattavat muuttua, - muut jätteen tuottajat, kuten taloyhtiöt, kotitaloudet, yritykset, kauppa ja teollisuus, voivat liittyä Metsäsairila Oy:n kanssa tehtävällä erillisellä sopimuksella järjestettyyn kunnalliseen kiinteistöittäiseen jätteenkuljetukseen. Kaikki urakkaan kuuluvat jätteet ovat Metsäsairila Oy:n tai tuottajayhteisön omaisuutta. 2.4 Muutokset määriin Jätteen hyötykäytön järjestäminen, viranomaismääräykset ja tuottajanvastuut saattavat aiheuttaa muutoksia urakkaan sisältyvän jätteen määrään tai keräilyvälineiden tyhjennystiheyteen. Mikäli nämä muutokset ovat oleellisia (tyhjennettävien astioiden toteuma muuttuu ±20 % vuodessa), niistä

Metsäsairila Oy URAKKAOHJELMA 5(15) neuvotellaan urakoitsijan kanssa. 3. URAKAN SISÄLTÖ 3.1 Jätehuoltomääräykset Järjestetyssä jätteenkuljetuksessa sallitut keräysvälineet on määritelty Mikkelin kaupungin voimassa olevissa jätehuoltomääräyksissä. Keräysvälineiden sijainti ja pisin sallittu tyhjennysväli on myös määritelty jätehuoltomääräyksissä. Urakan tyhjennykset tulee suorittaa Mikkelin kaupungin jätehuoltomääräysten sallimien tyhjennysaikojen mukaisesti. Jätelain ja asetuksen sekä muun lainsäädännön lisäksi on noudatettava kunnan jätehuoltomääräyksiä ja yleisiä ohjeita. 3.2 Jätteiden vastaanottopaikat Urakoitsijan tehtävänä on kuljettaa kaikki urakkaan kuuluvat jätejakeet käsiteltäväksi Mikkeliin Metsä-Sairilan jätekeskukseen, Metsä-Sairilantie 18, 50350 NOROLA tai muuhun Metsäsairila Oy:n osoittamaan paikkaan, mikä sijaitsee enintään samalla etäisyydellä Mikkelin torista kuin jätekeskus. Metsä-Sairilan jätekeskus on avoinna ma pe klo 07:00 18:00. Kuorman tuonnista jätteenkäsittelypaikalle poikkeustapauksissa muuna kuin edellä mainittuna aikana on sovittava erikseen Metsäsairila Oy:n kanssa. Mikäli jätteen vastaanottopaikka muuttuu suunnitellusta, neuvotellaan siitä urakoitsijan kanssa erikseen. Metsäsairila Oy voi tehdä vähäisiä muutoksia käsittelypaikkojen aukioloaikoihin. Urakoitsijan käyttämät palvelut (esim. kuorman purkupalvelut) jätekeskuksella veloitetaan voimassa olevan hinnaston mukaisena. 3.3 Urakan muoto Urakka tehdään yksikköhintaurakkana, jossa yksikkönä on keräysvälineen tyhjennyskerta. Yksikköhinnat pyydetään myös eräistä usein toistuvista lisätehtävistä. 3.4 Jätelajit Yksikköhinnat pyydetään tarjouskaavakkeessa oleville jätelajeille. Mahdolliset muutokset lajien keräilystä sovitaan kolme (3) kuukautta ennen muutosta. 3.5 Yksikköhintoihin kuuluvat tehtävät

Metsäsairila Oy URAKKAOHJELMA 6(15) Yksikköhintaan (tyhjennysmaksu) kuuluu keräysvälineen tyhjentäminen keräysajoneuvoon ja jätteen kuljettaminen Metsä-Sairilan jätekeskukseen tai muuhun Metsäsairila Oy:n osoittamaan paikkaan, mikä sijaitsee enintään samalla etäisyydellä Mikkelin torista kuin jätekeskus. Yksikköhintaan kuuluu astian tyhjennyksessä jätteenkeräysastian ympärille mahdollisesti leviävien irtoroskien siivous jokaisen tyhjennyskerran yhteydessä. Muiden kuljetukseen sopimattomien jätteiden kuljetuksesta sovitaan erikseen tapauskohtaisesti. Yksikköhintoihin sisältyy astian siirtäminen jäteauton luo ja takaisin Mikkelin kaupungin jätehuoltomääräyksissä esitettyjen siirtomatkojen puitteissa. Lukittujen keräysvälineiden/-tilojen lukon avaaminen (myös mahdollinen lukon sulatus) ja tyhjennystapahtuman jälkeinen lukitseminen kuuluu yksikköhintaan. Alueella on käytössä pääsääntöisesti kaikkiin jätetiloihin käyvä huoltoavain. Yksikköhintojen tulee pitää sisällään urakka-alueilla 1, 2 ja 3 sijaitsevien kaupungin, Metsäsairila Oy:n, Mikalo Oy:n ja MOAS Oy:n sekajäteastioiden (120 l 770 l) sisäpuolisen pesemisen kaksi kertaa vuodessa (kevät ja syksy). Pesuvelvoite ei koske kotitalouksien jäteastioita. Urakka-alueella 9 (biojätealue) yksikköhinnan tulee pitää sisällään biojätepussit ja niiden asentamisen sekä biojäteastioiden sisäpuolisen pesun kaksi kertaa vuodessa (kevät ja syksy). Ennen keräysvälineen tyhjentämistä ajoneuvoon on kuljettajan silmämääräisesti tarkistettava astian sisältö ja todettava sen kelvollisuus ko. jätelajin kuormaan. Mikäli astian sisältö ei vastaa jätelajin vaatimuksia tai sisältää keräysvälineeseen kuulumatonta jätettä, on siitä ilmoitettava välittömästi Metsäsairila Oy:lle. Kyseistä keräysvälinettä ei saa tyhjentää jäteautoon. Urakoitsijan on varmistuttava, että keräysvälineet ovat sellaisessa kunnossa, että ne voidaan turvallisesti kuormata ajoneuvoon. Keräysvälineiden vaurioitumisesta tai mahdollisista puutteista on ilmoitettava välittömästi Metsäsairila Oy:lle. Mikäli vaurioituminen tapahtuu tyhjentäjän työvirheestä tai huolimattomuudesta, esim. tyhjennyksessä jäteastian päällä olevan lumikuorman johdosta, tulee tyhjentäjän korvata astian korjauskustannukset. Ennen astian tyhjentämistä tyhjentäjän tulee tarvittaessa puhdistaa keräysvälineen päällys liiasta lumesta, jotta tyhjennysluukkujen saranat eivät vaurioidu. Astiat tyhjennetään samaa jätelajia kuljettavaan ajoneuvoon. Eri jätelajien sekoittaminen keskenään on kielletty. Myöskään urakkaan kuulumattomia jätteitä ei saa kuljettaa samassa kuljetuksessa. Mikäli urakoitsija vaurioittaa asiakkaan keräysvälinettä, jätekatosta, pihaa tai muuta omaisuutta on urakoitsija velvollinen ilmoittamaan asiasta ajohallintajärjestelmän kautta sekä ottamaan yhteyttä suoraan kiinteistön omistajaan ja sopimaan asian hoitamisesta ensi tilassa. 3.6 Tyhjennysvälit Jäteastiat Tyhjennys hoidetaan asiakasrekisterin mukaisen tyhjennysvälien mukaan, ellei asiakkaan kanssa

Metsäsairila Oy URAKKAOHJELMA 7(15) toisin sovita. Jätehuoltomääräyksistä poikkeavista tyhjennysväleistä on sovittava kunnan jätehuoltoviranomaisen kanssa. Mikäli ryhmässä on tyhjiä astioita, maksetaan tyhjennys ainoastaan täysistä. Mikäli kaikki astiat ovat tyhjiä, maksetaan yhdestä. Ryhmäksi katsotaan välittömästi lähelle toisiaan sijoitetut astiat (esim. aluekeräyspisteet). Aluekeräyspisteet sekä kaupungin, Mikalo Oy:n ja MAOS Oy:n kiinteistöt Keräyspisteiden astioiden tyhjennysvälit (kesä- ja talviaika), astiakoot ja astiamäärät pyritään mitoittamaan siten, ettei astioiden ali- tai ylitäyttöä pääse kohtuuttomasti syntymään. Tyhjennys hoidetaan urakkalomakkeissa ilmoitettujen tyhjennysmäärien mukaisesti, ellei toisin sovita. Pikakontit tulee sijoittaa tyhjentämisen jälkeen siten, että niiden täyttö on mahdollista molemmilta puolilta. Keräysvälineet eivät saa olla liian lähekkäin, jotta niiden välissä mahtuu liikkumaan turvallisesti myös talvella. Aluekeräyspisteillä keräysvälineet tulee sijoittaa tyhjentämisen jälkeen siten, että konelumityöt voidaan tehdä myös astioiden välistä. Aluekeräyspisteiden kesällä ajettavat ns. lisäreitit tulee ajaa aamupäivisin. Hyötyjakeet Kiinteistöjen, aluekeräys- ja hyötyjätepisteiden lasin, pienmetallin, pahvin ja kartongin sekä biojätteen keräysastiat on tyhjennettävä ja kuljetettava erikseen omina kuorminaan Metsä-Sairilan jätekeskukseen tai muuhun Metsäsairila Oy:n osoittamaan paikkaan, mikä sijaitsee enintään samalla etäisyydellä Mikkelin torista kuin jätekeskus. Tyhjennys hoidetaan urakkalomakkeissa ilmoitettujen tyhjennysvälien mukaisesti, ellei toisin sovita. 3.7 Lisätyöt Varsinaisen keräilyvälineen viereen keräyspisteissä jätettyjen lisäjätteiden kohtuullisen määrän poiskuljetus (alle 200 ltr) kuuluu pakkaavien jäteautojen urakkaan ilman eri korvausta. Mikäli pisteellä on yli 200 ltr lisäjätettä josta urakoitsija haluaa laskuttaa, tulee lisäjäte kuvata digitaalisella kameralla. Kuvien tulee olla laadultaan niin tarkkoja, jotta niistä voidaan arvioida jätteen määrä ja laatu. Kuvat tulee lähettää Metsäsairila Oy:lle ja lisälaskutuksesta sovitaan tapauskohtaisesti. Lisäjätteestä maksettava korvaus on 4 / m 3 (irto), alv 0%. Lisäjätteen kuormaukseen kuluneesta ajasta ei makseta lisähintaa. Jos tavanomaiselle reitille tulee lisää keräyspisteitä, niin ne kuuluvat urakkaan yksikköhinnan mukaan. Yksittäisessä erikseen sovitussa erillisnoudossa käytetään tarvittaessa yksikköhintaa 1,65 /km lisäkilometrien osalta.

Metsäsairila Oy URAKKAOHJELMA 8(15) Urakka-alueisiin 2, 3 ja 4 kuuluvien haja-asutusalueiden kiinteistökohtaisten keräyksen lisäjätteiden yksikköhinta on 4 /jätesäkki (200 ltr), alv 0%. Urakka-alueella 5 (Haukivuori) kiinteistökohtaisen lisäjätteen yksikköhinta on 4 /jätesäkki. Erityisiä toimenpiteitä edellyttävien jätteiden noutamisesta maksetaan erikseen työhön tilatun auton tuntiveloitushinnan mukaan. Työ suorittamisesta sovitaan tapauskohtaisesti asiakkaan kanssa erikseen. 3.8 Reitti Jätteenkeräysauton keräysreitti on esitetty liitteenä. Keräysreitti vahvistetaan vuosittain Mikkelin kaupungin jätetaksassa, joten siihen voi tulla pieniä muutoksia kerran vuodessa. Reitiltä poikkeamisesta (edestakaisen matkan mukaan) peritään vyöhykkeittäin poikkeamamaksu. Poikkeamamatka mitataan molempiin suuntiin. Alle 500 metrin poikkeamasta ei laskuteta. Vyöhyke 1 poikkeama 501 m 1000 m 0,69 /kiinteistö (alv 0%) Vyöhyke 2 poikkeama 1001 m 2000 m 1,72 /kiinteistö Vyöhyke 3 poikkeama 2001 m 5000 m 4,02 /kiinteistö Vyöhyke 4 poikkeama 5001 m 10000 m 8,61 /kiinteistö Vyöhyke 5 poikkeama > 10000 m 11,48 /kiinteistö Taajama-alueilla poikkeamista ei laskuteta Haukivuoren alueella ei ole määritetty reittiä, yhtenäistä hintaa pyydetään koko alueen kaikkien jäteastioiden osalta. Astialuettelo on sähköisessä muodossa. 3.9 Hukkanoudot Urakoitsija on oikeutettu täyteen tyhjennysmaksuun ajolistan mukaisista keräilyvälineistä, vaikka - keräilyväline olisi noudettaessa tyhjä (astiaryhmissä korvaus vain yhdestä tyhjästä astiasta pisteellä olevan halvimman keräysvälineen mukaisesti) - keräilyvälinettä ei löydy kiinteistöltä - keräysvälineessä on siihen kuulumatonta jätettä, astiaa ei tyhjennetä - keräysväline on painonsa tai kuntonsa vuoksi kuormauskelvoton, astiaa ei tyhjennetä - kiinteistön hoidettavaksi kuuluva kulkureitti jätesäiliön luo olisi kulkukelvoton tai kulkureitillä on este niin, että nouto on mahdoton (korvauksena maksetaan yhden astian tyhjennysmaksu). Hukkanoudoista ja niiden syistä on ilmoitettava välittömästi Metsäsairila Oy:lle. Yleisellä kadulla tai alueella kiinteistöstä tai Metsäsairila Oy:stä riippumaton este ei oikeuta tyhjennysmaksun laskuttamiseen. Mikäli reitillä oleva yleinen tai yksityinen tie on kulkukelvoton esim. kelirikkoaikana, on urakoitsija oikeutettu puolikkaaseen tyhjennysmaksuun, jos kyseisestä asiasta ei ole ilmoitettu urakoitsijalle. Mikäli tyhjennys estyy tielle asetetun painorajoituksen johdosta tai muusta syystä, tulee asiasta ilmoittaa välittömästi Metsäsairila Oy:öön.

Metsäsairila Oy URAKKAOHJELMA 9(15) Mikäli astia jätetään noutamatta urakoitsijasta johtuvasta syystä, on nouto suoritettava viimeistään seuraavana arkipäivänä tapahtumasta tai asian tiedoksisaannista uhalla, että nouto voidaan teettää Metsäsairila Oy:n toimesta muulla tavalla ja vähentää toteutuneet kustannukset urakoitsijan saatavista. 3.10 Keräysajoneuvot ja kuljettajat Kuljettajien tulee olla suomenkielentaitoisia, ammattitaitoisia ja tehtäväänsä koulutettuja. Jätteiden keräilyyn käytetään kuorma-autoa (-autoja), joiden tulee olla rekisteröityjä Suomeen ja hyväksytysti katsastettuja. Ajoneuvokaluston tulee olla teknisesti kunnossa. Ajoneuvoissa tulee olla voimassa olevat liikenneluvat ja toimintaan tarvittavat varusteet. Ajokalustoon tulee kuulua riittävä määrä pakkaavia tai muutoin suljetulla kuormatilalla varustettuja jäteautoja, joilla on mahdollisuus tyhjentää koneelliseen tyhjennykseen tarkoitettuja jätehuoltomääräyksissä määriteltyjä keräysvälineitä kuten muoviastioita, pikakontteja, syvä- ja pintakeräyssäiliöitä sekä irtojätettä. Metsäsairila Oy on oikeus kiinnittää auton kuormatilan sivuille tarroja tai muita merkkejä (maksimikoko 1,75 m*1,75 m). Merkkien kiinnittämisestä sovitaan urakoitsijan kanssa erikseen. Urakoitsijan on pääsääntöisesti käytettävä omaa kalustoaan. Metsäsairila Oy hyväksyy aliurakoitsijan käytön ja työyhtymän muodostamisen. Tämä on selkeästi esitettävä urakkatarjouksessa. Urakkaohjelman mukaiset edellytykset ja velvoitteet on kuitenkin aina täytettävä myös aliurakoitsijoiden osalta. Tarjoukseen tulee liittää selvitys urakoitsijan käytettävissä olevasta urakkaan käytettävästä autokalustosta ja autojen liikenneluvista sekä henkilökunnasta ja jätelain mukaisesta toiminnan ilmoittamisesta jätehuoltorekisteriin koskien jätteen ammattimaista kuljettamista. Lisäksi tulee ilmoittaa missä on jäteautojen varikko ja mistä ne lähtevät urakka-alueelle. Keräysajoneuvot on varustettava sähköisellä ajonhallintajärjestelmällä. Metsäsairila Oy luovuttaa ohjelmistolisenssin urakoitsijan käyttöön. Urakoitsija hankkii Metsäsairila Oy:n järjestelmään tarvittavat ajoneuvotietokoneet oheislaitteineen. Metsäsairila Oy seuraa urakoiden toteumaa sähköisen järjestelmän kautta. Ajonhallintajärjestelmä tulee olla käytössä 30.11.2015 mennessä, muutoin urakkasopimus raukeaa. Ajonhallintajärjestelmä voi muuttua kesken urakka-ajan. Tällä hetkellä Metsäsairila Oy:llä on käytössä Ecomondin TCS järjestelmä. Mikäli liikennebiokaasua on tarjolla Mikkelissä, niin Metsäsairila Oy toivoo, että sen käyttöä edistettäisiin jätekuljetuksissa. 3.11 Laatujärjestelmä Metsäsairila Oy:llä on oma toimintajärjestelmä (laatu- ja ympäristöjärjestelmä). Urakoitsijalla on oltava käytössään oma laatu- tai ympäristöjärjestelmä tai urakoitsijan on sitouduttava toimimaan näiltäkin osin Metsäsairila Oy:n toimintajärjestelmän mukaisesti.

Metsäsairila Oy URAKKAOHJELMA 10(15) 4. NOUTOPÄIVÄSUUNNITELMAT JA TIEDON SIIRTO Metsäsairila Oy:llä on käytössä sähköinen ajonhallintajärjestelmä. Urakoitsija hankkii järjestelmään yhteensopivat ajoneuvotietokoneet urakkaa ajaviin ajoneuvoihin sekä vastaa niiden asennuksesta ja kunnossapidosta. Poikkeustilanteissa voidaan ajaa paperilistoilla. Valitun urakoitsijan on 30.11.2015 mennessä annettava Metsäsairila Oy:lle kirjallinen selvitys ajojärjestelyistä, mm. ajoreittien ajopäivät. Kaikki reitit ja ajopäivät tulee olla Metsäsairila Oy:n hyväksymiä. Perustellusta syystä vakiintunutta ajopäivää voidaan muuttaa Metsäsairila Oy:n hyväksynnällä. Metsäsairila Oy:llä on valmiina urakka-alueita koskevat ajoreitit, joita voidaan hyödyntää ajojärjestelyjä suunniteltaessa. Valittu urakoitsija sopii ajojärjestelyistä Metsäsairila Oy:n kanssa tarkemmin. 5. TOIMINNASSA TARVITTAVAT TIEDOT 5.1 Tietojen siirto Tietojen ja tiedostojen siirto tehdään sähköisesti (sähköposti) Metsäsairila Oy:n ohjeiden mukaan. Siirrettävät tiedostot tulee olla muokattavissa Microsoft Office paketin ohjelmilla. Muutostietoja voidaan antaa kiireellisissä tapauksissa myös puhelimitse. Tietojen välittämiseksi myös keräysautoihin tulee olla puhelinyhteys. 5.2 Ajolistat Urakoitsija merkitsee ajonhallintajärjestelmään huolellisesti erikseen sovittavia merkintöjä käyttäen kiinteistöittäin listasta poikkeavat tapahtumatiedot, kuten: - lisäjätteet (säkit 200 ltr sekä m 3 ) - listasta poikkeavat asiatiedot (lisäykset ja vähennykset) - tyhjentämättä jättämiset ja syyn niihin - tyhjät astiat / erittäin vähäinen jätemäärä - astiamitoitusta varten seurataan aluejätepisteiden astioiden täyttöastetta eri vuodenaikoina muutaman kerran vuodessa erikseen sovittavina aikoina. - puhelimitse annettujen tilausten täyttymiset. Mikäli poikkeustapauksissa käytetään ns. paperilistoja; merkinnöin varustettu ajolista palautetaan urakoitsijan toimistoon ja varustetaan päiväyksellä ja kuljettajan allekirjoituksella. Ajolista arkistoidaan urakoitsijan toimesta ja säilytetään kuuden (6) vuoden ajan mahdollisia selvitystilanteita (perintä yms.) varten. Muutokset ja huomautukset, joita ei voida lähettää sähköisesti lähetetään postitse myöhemmin sovittavalla tavalla. Vaillinaisesti tai virheellisesti annetuista tiedoista urakoitsijan tulee korvata Metsäsairila Oy:lle aiheutuvat menetykset ja kustannukset. Ajolista on virallinen asiakirja, jonka oikeellisuuden urakoitsija vahvistaa allekirjoituksellaan. Sähköisessä siirrossa siirrosta jäävä merkintä on em. vahvistus.

Metsäsairila Oy URAKKAOHJELMA 11(15) 5.3 Huomautukset kiinteistöittäisille asiakkaille Urakoitsijan on ilmoitettava Metsäsairila Oy:lle ja tarvittaessa kiinnitettävä kiinteistöittäisiin keräilyvälineisiin ilmoitus, tarra tms., jolla huomautetaan keräilyvälineen - rikkinäisyydestä - liian suuresta painosta - keräysvälineen soveltumattomuudesta tyhjäykseen - likaisuudesta - keräysvälineen sijoituksesta - kulkutien kelvottomuudesta tai - keräysvälineeseen kuulumattomasta jätteestä. Urakoitsija on velvollinen ilmoittamaan Metsäsairila Oy:lle antamistaan huomautuksista. Ilmoitus on edellytyksenä mm. ylimääräisen noudon laskuttamiseen. 5.4 Valvonta Urakoitsijan on huolehdittava, ottaen huomioon jätelain määräykset, ettei esim. seka- tai biojätteenä kuljeteta vastaanottopaikalle sellaisia jätteitä, joita käsittelypaikalle ei saa viedä (esim. vaaralliset jätteet). Keräysvälineen normaalin käsittelyn yhteydessä ilmi tulevista kyseiseen jätteenkeräykseen kuulumattomista muistakin kuin vaarallisista jätteistä, tulee kuljettajan välittömästi ilmoittaa Metsäsairila Oy:lle. Keräysvälineen sisältäessä erityis-, riski- tai vaarallista jätettä on keräysväline ehdottomasti jätettävä tyhjentämättä (poikkeuksena urakassa oleva riskijäteastia). Keräyspisteen erityisestä roskaantumisesta ja suurista lisäjätemääristä tai pisteeseen kuulumattomista jätteistä tulee kuljettajan välittömästi ilmoittaa asiakaspalveluilmoituksella tai puhelimitse Metsäsairila Oy:lle. Laskutettavista lisäjätemääristä tulee toimittaa kuvat Metsäsairila Oy:lle sähköisesti esimerkiksi sähköpostilla tai multimediaviestillä. Erityisesti tulee seurata jätteenkäsittelypaikalle soveltumattomien jätteiden esiintymistä. Mikäli kuljettaja havaitsee keräyspisteiden asiatonta käyttöä, tulee siitä ilmoittaa välittömästi Metsäsairila Oy:lle. Metsäsairila Oy suorittaa vastaanottopaikalla kuorman laadun tarkastuksia jätelain mukaisesti, jolloin kuljettajalla on oltava tiedossa jätteen alkuperä. 5.5 Ulkopuolisten jätteiden kuljetus Järjestetyn jätteenkuljetuksen ulkopuolisten kiinteistöjen jätteitä tai Metsäsairila Oy:n urakkaalueiden ulkopuolelta tuotuja jätteitä ei saa kuljettaa samassa kuormassa Metsäsairila Oy:n tilaaman jätteenkuljetuksen kanssa, ellei asiasta ole erikseen kirjallisesti sovittu. Ulkopuolisten jätteiden osalta tulee käyttää Metsäsairila Oy:n ajonhallintajärjestelmää, jolloin tyhjennykset tulee näkyä kyseisessä järjestelmässä.

Metsäsairila Oy URAKKAOHJELMA 12(15) 5.6 Koulutus Urakoitsijan ja hänen kuljettajiensa tulee osallistua ilman erilliskorvausta Metsäsairila Oy:n järjestämiin koulutustilaisuuksiin, sekä toimia annettujen ohjeiden ja hyvien tapojen mukaisesti. Urakoitsijan henkilökunnan tulee pitää yllä hyviä suhteita asiakkaisiin, sekä välittää Metsäsairila Oy:lle mahdolliset huomautukset ja reklamaatiot. Urakoitsija vastaa siitä, että kuljettajat tuntevat urakkaohjelman velvoitteet. Epäselvissä asioissa pyydetään ottamaan yhteyttä Metsäsairila Oy:öön. Urakoitsijoiden uudet kuljettajat on velvoitettu tutustumaan Metsä-Sairilan jätekeskuksen toimintoihin ennen ensimmäisen itsenäisesti tuodun kuorman tuomista. Jätekeskuksen esimies hoitaa alueen esittelyn. 5.7 Yhteistoiminta ja kehitys Urakoitsijan on sitouduttava tilaajan ja kiinteistöjen käyttäjien kanssa yhteistyöhön, jonka tarkoituksena on jätehuollon kehittäminen urakka-alueen kiinteistöillä. Yhteistyön muodoista ja muista seikoista sovitaan urakkaneuvotteluissa. Tilaajan ja urakoitsijan välillä käydään urakan seurantapalaveri vähintään kerran vuodessa. Keskusteluissa käydään läpi mm. laatujärjestelmien toimivuus, asiakastyytyväisyyden tilanne, reklamaatiot ja kehitysehdotukset. Metsäsairila Oy:llä on oikeus laittaa jäteauton kyytiin oma edustajansa seuraamaan esimerkiksi tyhjennettävien keräysvälineiden täyttöastetta tms. 6. LASKUTUS Urakoitsija laskuttaa kuukausittain Metsäsairila Oy:tä keräyspisteiden tyhjennyksistä siten, että laskussa näkyvät tyhjennyspäivät ja tyhjennysmaksut keräysvälineittäin sekä voimassa oleva arvonlisäveroprosentti. Laskun tulee olla koontilasku, jossa nämä summat näkyvät keräyspisteittäin (keräyspisteiden numerojärjestyksessä) eriteltyinä. Urakan osalta maksuehto on maksuajan osalta 14 pv netto ja viivästyskorko korkolain mukaisesti kulloinkin voimassa olevan %:n mukaan. Virheellisyyksistä laskutuksessa on huomautettava välittömästi. Virheellisyydet oikaistaan välittömästi ja viimeistään seuraavan laskutuksen yhteydessä. 7. MAHDOLLISET MUUTOKSET Osapuolet sitoutuvat neuvottelemaan sopimukseen tehtävistä muutoksista, jos tapahtuu toimintaa koskeva olennainen muutos kuten esimerkiksi: - jätelaki ja asetus muuttuvat niin, että muutos vaikuttaa oleellisesti keräystoimintaan, - Mikkelin kaupungin jätehuoltomääräykset, muuttuvat niin, että muutos vaikuttaa oleellisesti keräystoimintaan - vastaanottopaikka muuttuu (jätekeskusta kauemmaksi), - jätteen hyötykäyttöön tapahtuva keräystoiminta laajenee merkittävästi,

Metsäsairila Oy URAKKAOHJELMA 13(15) - urakka-alue muuttuu oleellisesti, - jätteenkeräyksessä tapahtuu oleellista kehittymistä, joka halutaan ottaa käyttöön kesken sopimuskauden - tiedonsiirtotekniikassa tapahtuu oleellisia muutoksia - tapahtuu muutoksia tuottajavastuun osalta 8. SOPIMUKSEN VOIMASSAOLOAIKA JA IRTISANOMINEN Tehtävä urakkasopimus alkaa 01.01.2016 ja päättyy 31.12.2018 ilman eri irtisanomista. Metsäsairila Oy voi sanoa sopimuksen irti kesken sopimuskauden yhden (1) kuukauden irtisanomisaikaa noudattaen, jos urakoitsija huomautuksista huolimatta lyö laimin sovitun työn kunnollisen suorittamisen tai jättää maksuja suorittamatta. Metsäsairila Oy voi sanoa sopimuksen irti kesken sopimuskauden kuuden (6) kuukauden irtisanomisaikaa noudattaen, jos jätteenkuljetuksessa otetaan käyttöön niin oleellisesti uusi järjestelmä, että kuljetuksista ei voida kohdan 7 puitteissa sopia. Optio: Sopimusta voidaan jatkaa erillisellä sopimuksella enintään yhden (1) vuoden. Sopimuksen jatkamisesta tulee päästä sopimukseen vähintään kahdeksan (8) kuukautta ennen sopimuksen päättymistä. Mikäli sopimuksen jatkamisesta ei päästä yhteisymmärrykseen ja sopimukseen, se katsotaan irtisanotuksi. Sopimusta ei voida jatkaa optiovuoden jälkeen, vaan se tullaan kilpailuttamaan uudelleen. Sopimuksen päättyessä luovutetaan kohteen avaimet, materiaali ja asiakirjat sekä hoidetaan tiedonhallinnan siirtämiseen liittyvät asiat. Sopimuksen päättämiseen liittyy luovutuspalaveri, josta tehdään pöytäkirja. Luovutuspalaverissa tarkastetaan luovutettava aineisto. Viimeisen sopimuskuukauden maksu maksetaan, kun luovutuspalaveri on pidetty ja tilaajalle siirtyvä aineisto hyväksytty. 9. KUNNAN JÄTEHUOLLON VALVONTA Jätehuollon viranomaisvalvonta kuuluu kunnan ympäristövalvontaviranomaiselle ja/tai Etelä-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle. 10. URAKOITSIJAN ORGANISAATIO Urakoitsijan organisaatio merkitään laadittavaan urakkasopimukseen, jossa on ilmoitettava neuvotteluoikeudet omaava suomenkielinen yhteyshenkilö, sekä keräystoiminnasta vastaava työnjohtaja tai vastaava. Urakoitsijan tai urakoitsijan edustajan tulee olla tavoitettavissa puhelimitse arkisin kello 8:00 16:00. Keräysajoneuvojen kuljettajien tulee olla urakkaa toteuttaessaan tavoitettavissa puhelimitse. Urakoitsijan mahdollisesti käyttämistä aliurakoitsijoista ja heidän kuljetuskalustostaan, liikenneluvis-

Metsäsairila Oy URAKKAOHJELMA 14(15) taan ja näiden muutoksista, samoin kuin jätelain mukaisista ammattimaisen jätteenkuljetuksen ilmoittamisesta jätehuoltorekisteriin, on kirjallisesti ilmoitettava Metsäsairila Oy:lle ennen jätteenkuljetuksen alkamista. Kaikkien kuljettajien tulee olla suomenkielen taitoisia. Urakoitsijan tulee lisäksi ilmoittaa varautumisensa päivittäisen jätteenkuljetuksen hoitamiseen kaluston rikkoutumisen tms. esteen sattuessa. Urakoitsijan henkilökunnan tulee pitää yllä hyviä suhteita asiakkaisiin sekä luoda ja ylläpitää myönteistä yrityskuvaa tilaajasta ja välittää viipymättä reklamaatiot ja huomautukset tilaajan tietoon. Urakoitsijalla ja hänen palveluksessaan olevilla työntekijöillä sekä aliurakoitsijoilla on salassapitovelvollisuus niihin tietoihin, mitkä koskevat tilaajan urakoitsijan käyttöön luovuttamia tietoja/tiedostoja sekä kuljetusurakan piirissä olevien asiakkaiden asioita, mitkä ovat urakkaa hoitaessaan tietoonsa saaneet. Mahdollisia aliurakoitsijoita koskevat kaikilta osin samat velvoitteet ja vaatimukset kuin pääurakoitsijaa. 11. NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT Toiminnassa on noudatettava jätelain ja asetuksen sekä muun lainsäädännön määräyksiä ja kunnan jätehuoltomääräyksiä. Urakan ehdot on mainittu: 1. jätteenkuljetuksen urakkasopimuksessa 2. urakkasopimusneuvotteluiden pöytäkirjoissa 3. urakkatarjouspyynnössä 4. urakkaohjelmassa 5. urakoitsijan jätteenkuljetuksen urakkatarjouksessa 6. julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot (JYSE2014 PALVELUT) Jos asiakirjat ovat keskenään ristikkäiset, ne pätevät yllä mainitussa järjestyksessä. Asioista, joista asiakirjoissa ei ole mainintaa, noudatetaan lakeja ja asetuksia sekä hyviä tapoja. Riitaisuudet pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan osapuolien välisissä neuvotteluissa. Mikäli neuvotteluissa ei päästä sopimuksen, asia ratkaistaan Etelä-Savon käräjäoikeudessa. 12. VAKUUDET JA VASTUUT 12.1 Vakuudet Urakoitsija asettaa vaadittaessa hyväksyttävän vakuuden, joka on määrältään 20 % urakan arvioidusta ensimmäisen vuoden laskutusarvosta (vertailuhinnasta), jota Metsäsairila Oy:llä on oikeus käyttää esimerkiksi seuraavissa tapauksissa: - hintaeron kattamiseen, jos urakoitsijan laiminlyönnin tai konkurssin vuoksi tehtävä kokonaan tai osittain joudutaan teettämään kalliimmalla tavalla, - niiden kulujen kattamiseen, joita Metsäsairila Oy:lle aiheutuu uuden urakkakilpai-

Metsäsairila Oy URAKKAOHJELMA 15(15) lun järjestämisestä toisen urakoitsijan löytämiseksi tehtävänsä lopettaneen urakoitsijan tilalle. - mikäli urakoitsijan jättää tulouttamatta jätteenkäsittelymaksujen erotuksen. - urakoitsijan kolmansille osapuolilla aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen. Vakuuden on oltava voimassa kolme kuukautta yli urakka-ajan. 12.2 Vahingonvastuu ja vakuutukset Urakoitsija vastaa liikennevakuutuksen piiriin kuuluvien vahinkojen lisäksi niistä vahingoista, joita urakoitsijan toiminta tai laiminlyönti jätteiden keräilyssä ja kuljetuksessa voi aiheuttaa Metsäsairila Oy:lle, kiinteistölle, niiden keräysvälineille, kolmansille osapuolille tai urakoitsijoiden omalle kalustolle ja henkilökunnalle. Keräysvälineiden luonnollinen kuluminen ei kuulu vastuun piiriin. Urakoitsija vakuuttaa henkilökuntansa ja toimintansa lakisääteisillä ja tarvittavilla vapaaehtoisilla vakuutuksilla. Lisäksi urakoitsijalla on oltava voimassa oleva vastuuvakuutus. 12.3 Työsuojelu Urakoitsija toimii työsuojelun valvontalain tarkoittamassa mielessä itsenäisenä yrittäjänä ja vastaa siten oman ja aliurakoitsijansa työn turvallisuudesta ja tarvittavien ilmoitusten teosta. Metsäsairila Oy:llä on valvontaoikeus aliurakoitsijan työhön ja siitä maksettavaan korvaukseen. 12.4 Ylivoimainen este Lakon, työsulun, saarron tai muun ylivoimaisen esteen ajaksi osapuolet vapautuvat tämän sopimuksen mukaisista velvollisuuksistaan. Normaaliin päiväjärjestykseen on palattava niin nopeasti kuin mahdollista esteen loputtua. Mikkeli 03.07.2015 Metsäsairila Oy Sami Hirvonen toimitusjohtaja