Device Instructions / Bedienungsanleitung / Bruksanvisning for apparatet Bruksanvisning / Käyttöohjeet / Mode d emploi / Gebruiksaanwijzing apparaat Istruzioni apparecchio / Használati útmutató / /
Virta ja toimintatilan valintapainike Puhdistustilan merkkivalo Metallipää Age Defy Ultraderm Therapy Läpäisevän hoidon merkkivalo Age Defy Ultraderm Therapy toimii ammattilaistason hoitolaitteena. Syväpuhdistus toimii ultraääniaaltojen avulla, jotka irrottavat kuollutta ihoa, poistavat epäpuhtauksia sekä pesevät pois ylimääräistä talia. The Age Defy Ultraderm Therapy toimii myös erittäin tehokkaana biotopical intensifier laitteena, syöttäen Age Defy biotooppisia aineita sonophoresis prosessia hyväksikäyttäen ihoon. Prosessi perustuu ääniaaltoihin, jotka eksponentiaalisesti lisäävät puolikiinteiden aineiden imeytymiskykyä. Sonophoresis on tunnettu ja turvallinen tekniikka, jota ihonhoitoalan ammattilaiset käyttävät lisätäkseen aineiden imeytymiskykyä ihon läpi. Age Defy Ultraderm Therapy lisää Age Defy biotooppisten aineiden tehokkuutta, varmistaen ravinteiden pääsyn mahdollisimman syvälle ihoon. Käyttää ultraääniaaltoja ihohuokosten aukaisuun iholla Poistaa lian, öljyt ja muut epäpuhtaudet ihohuokosista Levittää ravitsevia biotooppisia aineita syvälle ihoon Lue ohjevihkonen huolellisesti ennen laitteen käyttöä, ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Pakkaus sisältää: 1-Age Defy Ultraderm Therapy (laite ja kansi) 1-Virtajohto 1-Käyttöohjekirja ja DVD 26
Sisältö Syväpuhdistustila........................................................28 Läpäisevän hoidon tila...................................................29 Laitteen huolto ja säilytys................................................29 Varoitukset ja tekniset yksityiskohdat......................................30 Pidä kirjaa tuloksista.....................................................31 27
Syvähoito: Kahdesti tai kolmesti viikossa Syväpuhdistus moodissa laitteen metallipään värähtely puhdistaa ihohuokoset öljyistä, kuolleesta ihosta ja muista epäpuhtauksista. Age Defy Ultraderm Therapy laite vaatii apuaineen toimiakseen, joko veden tai Age Defy tuotteita. VAIHE 1 1. Vaahdota puhdistusainetta ja vettä käsissäsi ja levitä kasvoille ennen hoitoa. Huolehdi, että ihonpinta on hoidon aikana jatkuvasti kostea. VAIHE 2 1. Yhdistä virtajohto laitteen alaosassa olevaan virtajohtoaukkoon, liitä tämänjälkeen virtajohdon toinenpää pistorasiaan. 2. Paina POWER painiketta käynnistäen llaitteen syväpuhdistus tilassa. Puhdistus moodin merkkivalon tulisi syttyä. VAIHE 3 1. Käytä laitetta pitäen sitä 45-asteen kulmassa iholla metallisen taitetun pään osoittaessa alaspäin. 2. Liu uta laitteen päätä varovasti ihon pinnalla (katso kuva). Vältä silmäluomia ja muita herkkiä alueita kuten huulet ja kaulalla kilpirauhasen alue. 3. Liu`ta ainoastaan eteenpäin suuntautuvin liikkein, vältä edestakaisin hankausta. 4. Lisää vettä iholle tarpeen mukaan. Huolehdi, että hoidettava alue on jatkuvasti kostea. Hoida sama alue vähintään kahdesti. Useampi hoitokerta saattaa olla tarpeen, jos ihonpinta on öljyinen tai tukkoinen. Pyyhi hoitopää aika ajoin puhtaaksi vanu tai kangastukolla epäpuhtauksista. Ihonpuhdistus kestää normaalisti 5-10 minuuttia. VAIHE 4 Lopetettuasi syväpuhdistuksen, huuhtele kasvosi vedellä. Kuivaa iho painelemalla ja käytä kasvovettä. 28
Läpäisevän hoidon tila: Päivittäin Läpäisevän hoidon tila saa tuotteen imeytymään ihoon lämmön ja ultraääniaaltojen avulla. VAIHE 1 1. Levitä kerros Age Defy Repairing Serumia ihollesi vältä hieromasta. Jos seerumi kuivuu liian nopeasti hoidon aikana, voit kostuttaa ihoa vedellä tai kosteusvoiteella (kuten Age Defy Regenerating Night Cream). Huolehdi ihon kosteudesta koko hoidon ajan. VAIHE 2 Paina POWER painiketta kahdesti valiten siten läpäisevän hoidon tilan. Läpäisevän hoidon merkkivalon tulisi syttyä. VAIHE 3 1. Pidä laitetta siten, POWER painike osoittaa kasvoihisi ja laite on 30-asteen kulmassa. Taitetun metallipään tulisi olla hieman kosketuksissa ihosi kanssa. 2. Liu-uta litteää päätä ihollasi taaksepäin kohdistuvin liikkein. 3. Huolehdi ihon kosteudesta. Läpäisevä hoito kestää normaalisti 5-10 minuuttia. Syväpuhdistuksen ja läpäisevän hoidon tulisi yhdessä kestää korkeintaan 30 minuuttia. HUOLTO JA SÄILYTYS 1. Puhdista metallipää huolellisesti jokaisen hoitokerran jälkeen syövyttämättömällä desinfisiointiaineella, esimerkiksi alkoholia sisältävällä tupolla poistaaksesi epäpuhtaudet. 2. Varmista, että pää on täysin kuiva, ennen muovisen kannen asennusta laitteeseen. 3. Suojaa laitteen metallipää aina muovisella kannella laitteen ollessa pois käytöstä. 4. Anna laitteen muuntajan jäähtyä käytön jälkeen ennen virtajohdon kiertämistä laitteen ympärille. 5. Pidä aina laitteen sähkökontaktipinta puhtaana, pölyttömänä ja kuivana. Nimellinen ottojännite on 100-240 V AC, minkä ansiosta laitetta voi käyttää joka puolella maailmaa. 29
VAROITUKSET Älä käytä laitetta ennen kuin olet katsonut opastusvideon. Älä käytä laitetta jos sinulla on jokin seuraavista: - Tahdistin - Metallisia implantteja - Kasvaimia - Tulehduksia - Avoimia haavoja tai haavaumia Ihmisillä, joilla on ongelmia kilpirauhasen kanssa, tulee välttää laitteen käyttöä kaulan ja rinnuksien alueella. Suosittelemme konsultoimaan lääkäriä ennen laitteen käyttöä, jos olet epävarma tai sinulla on kysymyksiä laitteen turvalliseen käyttöön liittyen. Älä käytä ihoalueilla, joissa on ihosyöpää tai leikkausarpia. Älä käytä nivelimplanttien läheisyydessä, sillä laite saattaa aiheuttaa kipua. Älä käytä raskauden aikana rinnuksien alueella. Älä käytä kosteissa tiloissa, kuten suihkussa tai tiloissa, joissa on höyryä. Varo pudottamasta tai heittämästä laitetta, koska tämä heikentää laitteen tehokkuutta. Pidä lasten ulottumattomissa. Jos sinulla on kysymyksiä, ole hyvä ja soita Asiakaspalveluumme: 0800-114 608 TEKNISET TIEDOT Laitteen nimi: Ultraderm Therapy Mallin numero: HS-3061 Käsilaitteisto: 12V DC Virtajohto: Ottoteho: 100-240V AC 50-60Hz Antoteho: 12V DC <1A Tämä symboli tarkoittaa, että Age Defy Ultraderm Treatment on luokiteltu EU:n direktiivin 2002/96/EY mukaiseksi sähkö- tai elektroniseksi laitteeksi, joten sitä ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Hävitä laite asianmukaisesti, paikallisia kierrätysmenetelmiä noudattaen, niin vähennät haittavaikutuksia ympäristölle ja kaatopaikkojen kuormitusta. 30
SEURAA TULOKSIASI Kirjoita tarkasti ylös ihossa huomaamasi muutokset seurataksesi tuloksiasi ja näyttääksesi niitä ystävillesi! Jos esimerkiksi huomaat, että ryppyjesi määrä tai syvyys on pienentynyt, ihosi kiinteys lisääntynyt tai ihostasi on tullut pehmeämpi. Viikko: Ihoni: Tietoja saatetaan muuttaa ilmoittamatta. Ohjekirjaa ei saa kopioida, muokata tai jakaa ilman Tahitian Noni Internationalin myöntämää kirjallista lupaa. 31
Tahitian Noni International UK Ltd. 106 Arlington Road, London, NW1 7HP United Kingdom tni.eu/agedefy 2011 Tahitian Noni International, Inc. 202067 1103126-EU Made in Taiwan / Hergestellt in Taiwan / Produsert i Taiwan Tillverkad i Taiwan / Valmistettu Taiwanissa / Fabriqué à Taiwan Geproduceerd in Taiwan / Prodotto in Taiwan / Készült Tajvanon Made in Taiwan / Wyprodukowano na Tajwanie ISO 13485:2003