Kun hygienia on tärkeintä Eurooppalaisen hygieniatutkimuksen* mukaan potilaat ja muut terveydenhuoltopalvelujen käyttäjät kiinnittävät huomiota erityisesti toimipaikan puhtauteen ja hygieenisyyteen. Nykyaikainen, hygieeniseltä näyttävä toimipaikka saa asiakkaat tuntemaan olonsa turvallisemmaksi. Hygieeniset saniteettitilat ja pesupaikat, potilashuolto ja turvallinen ruokien käsittely yhdessä edistävät potilaiden hyvinvointia ja terveydenhuollon ammattimaista imagoa. Suunniteltu hygieeniseksi Tork -järjestelmät, joihin kuuluvat annostelijat, pehmopaperituotteet ja saippuat, on kehitetty hygienian hoidon kaikkein korkeimpien standardien mukaisiksi, ja sen ansiosta ne vähentävät aktiivisesti infektioriskiä ja bakteerien leviämisen riskiä alueelta toiselle. Tork annostelijoiden käytännöllinen muotoilu helpottaa puhdistusta, ja yksittäisannostelulla voidaan bakteerien leviäminen minimoida. Hygienia on otettu huomioon kaikkien järjestelmiemme suunnittelussa. Voimme tarjota Asiantuntevaa käsihygieniaa Hygieenisesti suunniteltuja järjestelmiä Helposti puhdistettavia annostelijoita Helposti täytettäviä ja vain vähäistä huoltoa vaativia järjestelmiä * Eurooppalainen hygieniatutkimus, 2008 3
Laatua joka tasolla Tork hygieniakumppaninne Pehmopaperituotteitamme on saatavilla kolmea helposti muistettavaa laatua: Tork Premium, Tork Advanced ja Tork Universal. Niistä voit valita laadun, joka parhaiten sopii yrityksen imagoon, suorituskykyyn tai budjettiin. Tork Universal kattaa perustarpeet. Tork Advanced takaa aina hyvän suorituskyvyn. Tork Premium on parasta, mitä voit saada. Mitä parempi laatu, sitä edullisemmat käyttökustannukset Tehokkaat järjestelmät, jotka täytetään laadukkailla pehmopapereilla ja kuitukangasliinoilla, parantavat hygieniaa ja mukavuutta, mutta samalla ne takaavat: Pienemmän kulutuksen, koska ylivoimaisen imukyvyn ansiosta arkkeja tarvitaan vähemmän Uudelleentäyttö- ja huoltokertojen vähenemisen, mikä puolestaan vähentää huoltokuluja Keskimääräinen kulutus Käyttökustannukset Hygieniaratkaisumme on suunniteltu niin, että voitte tarjota laadukkainta terveydenhuoltoa potilaille, asukkaille ja muille hoitoa tarvitseville. Erikoisalaamme ovat pehmopaperituotteet ja tukipalvelut, jotka edistävät aina hyvää ja turvallista hygieniatasoa. Infektioiden vähentäminen käsihygienian avulla Hyvä käsihygienia on eräs yksinkertaisimmista ja edullisimmista tavoista estää bakteerien ja infektioiden leviäminen terveydenhuollon toimipaikoissa. Yksi potilas kymmenestä saa infektion sairaalassa* Joka kolmas infektio voitaisiin ehkäistä paremman käsihygienian avulla* Käsihygienia ehkäisee riskin bakteerien leviämiseen alueelta toiselle Käsien kuivaaminen vähentää merkittävästi bakteerien leviämistä Infektioiden leviämisen ehkäiseminen on tärkeä huolenaihe kaikille. Lisäämällä tietoisuutta käsihygienian tärkeydestä terveydenhuoltohenkilöstön, puhdistusalan ammattilaisten, potilaiden ja vierailijoiden keskuudessa voidaan vakavien infektioiden määrää vähentää merkittävästi. Hygieeniset laatusaippuaratkaisut Käsien perusteelliseen puhdistamiseen tarvitaan saippuaa ja lämmintä vettä, jotka liuottavat lian ja bakteerit iholta, ennen kuin kädet huuhdellaan ja kuivataan mekaanisesti puhtaaseen paperipyyhkeeseen. Tork Premium nestesaippuat on valmistettu puhtaista ja parhaista saatavilla olevista raaka-aineista bakteriologisessa valvonnassa. Tuotteet on testattu dermatologisesti, mikä takaa sen, että ne ovat turvallisia käyttää ja että niiden puhdistusominaisuudet ovat mahdollisimman hyvät. Tork-tuotesarjassa on laaja valikoima saippuoita, mutta erityisiin hygieniavaatimuksiin suosittelemme antibakteerista nestesaippuaa Tork Premium erittäin hygieeninen nestesaippua HD:tä. Se on mieto saippua, joka on hellävarainen iholle ja ympäristölle. Tork annostelijat nestesaippualle sopivat erilaisiin saniteettitiloihin ja pesupaikkoihin myös hygienian suhteen erittäin vaativiin ympäristöihin. Järjestelmät ovat luotettavia ja valumattomia. Vaihtoehtoinen kyynärpääpainin on erinomainen ratkaisu hygieeniseen käsien pesuun. * Implementing effective hand hygiene programs in healthcare -tutkimus. Canadian Institutes for Health Research, 2005 Hyvä tietää käsihygieniasta Perusteellinen käsien pesu ja kuivaus 1. Kastele kädet lämpimällä mutta ei liian kuumalla vedellä. 2. Pese kädet nestesaippualla lämpimässä vedessä. Muista pestä myös peukalot, kämmenselkä, sormien välit, sormenpäät ja kynsienalustat. 3. Huuhtele kädet hyvin lämpimän veden alla. Pidä kädet matalalla pesualtaassa ja vältä roiskimista. 4. Anna veden valua ranteista sormenpäihin. 5. Taputtele kädet kuiviksi kertakäyttöiseen pyyhkeeseen. Käsien huolellinen kuivaus poistaa bakteerit käsistä. KORKEA KESKITASO MATALA Laatu Ja mikä tärkeintä: laadukkaat järjestelmät yhdessä laadukkaampien pehmopaperien tai kuitukangasliinojen kanssa on usein taloudellisesti kaikkein kannattavin ratkaisu. 80 % bakteeritulehduksista ja sairauksista leviää huonon käsihygienian takia? 4 5
Potilaiden hoito erityistä huolellisuutta vaativat ympäristöt Potilaiden hoito tavanomaiset hoitoympäristöt Käsipyyhe, H1 (rulla) (kyynärpääpainin) Erikoispuhdistusliina aroille pinnoille, W4 Erikoispuhdistusliina tarkkuuspuhdistukseen, handy bucket Sairaaloissa edellytetään erityistä huolellisuutta, jotta bakteerit eivät pääse leviämään hoitohenkilöstön ja suojattomien potilaiden välillä. Käsihygienian parantaminen on tärkeä toimenpide sairaalaperäisten infektioiden ehkäisemisessä ja vähentämisessä. Tork tuotteet voivat auttaa vähentämään vakavien infektioiden vaaraa. Tehokas puhdistaminen laadukkailla pyyhkeillä, jotka soveltuvat aroille pinnoille mutta ovat kestäviä sekä kuivana että märkänä, on tärkeää puhtauden ylläpidossa ja taistelussa mikrobien leviämistä vastaan. potilaiden hoitoon ja pintojen puhdistukseen: Potilaiden Hoito Pesulappu Erittäin pehmeä, herkälle iholle Märkäluja Hoitopöytärulla, C1 Hygieeninen rulla Vahva ja helppo rullata auki Käsipyyhe, H1 (rulla) Arkki kerrallaan annostelulla voidaan vähentää kulutusta ja jätettä Hygieeninen painonappi ja helppo täydentää Nestesaippua kyynärpääpainikkeella, Erittäin hygieeninen nestesaippua Antibakteerinen 100% vapaa kiistanalaisista bakteereja tappavista aineista (triclosan) Herkälle iholle Ympäristöystävällinen Pintojen puhdistus Erikoispuhdistusliina aroille pinnoille, W4 Vahva ja kestävä materiaali toistuvaan käyttöön, ei repeydy Erinomainen korvaamaan sieniliinat Erikoispuhdistusliina tarkkuuspuhdistukseen Pehmeä kankaan tuntu, tarkkaan puhdistukseen Handy Bucket astiassa Lisää oma desinfiointiaine Vähän nukkaava Käsipyyhe, H2 (ketjutaitettu) (kyynärpääpainin) Vetopyyherulla, M2 Laadukkaaseen terveydenhoitoon kuuluu myös sellaisten tuotteiden käyttäminen, jotka ovat miellyttäviä käytössä sekä potilaan että terveydenhuollon ammattilaisen kannalta. Laadukkaat pyyhkeet ja muut pehmopaperituotteet vaikuttavat potilaiden yleiseen mukavuuteen ja hyvinvointiin sekä vähentävät infektiovaaraa. Koska terveydenhuollon ammattilaisten on pestävä käsiään säännöllisesti ja huolellisesti, käsienpesupaikoissa tulee olla käsipyyhkeitä ja saippuaa, jotka ovat helppokäyttöisiä eivätkä ärsytä ihoa. yleiseen potilashoitoon, tavanomaiseen hoitoympäristöön ja puhdistukseen: Potilaiden hoito Pehmeä pesulappu Erittäin pehmeä, herkälle iholle Märkäluja Hoitopöytärulla, C1 Hygieeninen rulla Vahva ja helppo rullata auki Kasvopyyhe, F1 Erittäin pehmeä ja hygieeninen Käsipyyhe, H2 (ketjutaitettu) Arkki kerrallaan annostelu, vähentää jätettä ja kulutusta Miellyttävä ja hygieeninen Nestesaippua kyynärpääpainikkeella Valikoimassa mieto-, suihku-, ylellinen nestesaippua Pintojen puhdistus Vetopyyherulla, M2 Repäise haluamasi määrä. Suuri kapasiteetti vähemmän täydennys kertoja Roiskesuojattu, suojaa täyttöpakkausta vilkkaissa tiloissa Vetopyyherulla 420, M2 (valkoinen) Erikoispuhdistusliina aroille pinnoille, W4 Vahva ja kestävä materiaali toistuvaan käyttöön, ei repeydy Erinomainen korvaamaan sieniliinat maailmanlaajuisessa hygieniatutkimuksessa 75 % vastaajista on yhden tai useamman kerran ollut huolestunut sairastuvansa huonosta hygieniasta johtuen.* käsiesi kunnollinen kuivaaminen paperipyyhkeellä vähentää bakteeritasoa keskimäärin 77 prosenttia, kun taas kuumailmapuhaltimella kuivaaminen lisää sitä noin 254 prosenttia?* * Hygiene Matters, The SCA Hygiene Report 2008 * A comparative study of different hand drying methods. University of Westminster, London, 2009 6 7
Saniteettitilat potilas- ja vieras-wc:t Osastojen keittiöt ja ruokailutilat osastojen keittiöihin ja ruokailutiloihin: Turvalliset työvälineet ruokien käsittelyyn ja puhdistukseen Monikäyttöliina 530, W4 (valkoinen, sininen) Vahva, pehmeä Erinomainen vaikeiden tahrojen pesuun ja poistamiseen Annostelee yhden arkin kerrallaan Muovi suojaa liinoja pölyltä ja likaantumiselta Yleiseen pyyhintään ja kaikkeen puhdistamiseen Vetopyyherulla, M2 Repäise haluamasi määrä Suuri kapasiteetti vähemmän täydennyskertoja Roiskesuojattu, suojaa täyttöpakkausta vilkkaissa tiloissa Pyyhe 415 Perfomance, M2 (valkoinen tai sininen) Vahva ja tehokas pyyhintäliina Käsipyyhe, H1 (rulla) Saniteettitilojen puhtaus ja hygieenisyys erilaisissa hoitolaitoksissa, kuten sairaaloissa, lääkäriasemilla, vanhainkodeissa ja lääkäreiden ja hammaslääkäreiden vastaanotoilla ovat välttämättömiä infektioiden leviämisen ehkäisemiseksi ja hyvän olon varmistamiseksi. Hygieeniset annostelijat on suunniteltu vähentämään kosketustarvetta, niin että käsipyyhkeiden, WC-paperin ja saippuoiden jakelu tapahtuu hygieenisesti. Kun puhdistuksessa käytetään värikoodattuja pyyhkeitä, taataan, että oikeaa pyyhettä käytetään oikeaan tehtävään, eivätkä bakteerit pääse leviämään. Annostelijoiden tulee olla helppokäyttöisiä, riittävän kokoisia ja tehokkaita vähentämään kulutusta ja jätteen syntymistä. WC-paperi, T6 (kompakti) (kyynärpääpainike) Ilmanraikastin, A1 50% vastaajista pitää saniteettitilaa tärkeänä tai erittäin tärkeänä sairaalan yleisilmeen muodostajana.* potilaiden ja vierailijoiden saniteettitiloihin ovat: Käsipyyhe, H1 (rulla) Roiskesuojattu, suojaa täyttöpakkausta vilkkaissa tiloissa WC-paperi, T6 (kompakti) Tukeva muotoilu ja suuri kapasiteetti Nestesaippua kyynärpääpainikkeella Valikoimassa mieto-, suihku-, ylellinen nestesaippua Ilmanraikastin, A1 neutralisoija Yleiseen pyyhintään ja kaikkeen puhdistukseen Värikoodatut liinat Väri auttaa erottelemaan eri pinnoille tarkoitetut liinat, mikä vähentää bakteerien leviämisen riskiä alueelta toiselle. Käsipyyhe, H2 (ketjutaitettu) Vetopyyherulla, M2 Terveydenhuollon toimipaikoissa erityinen huolellisuus on välttämätöntä ruoan valmistuksessa ja tarjoilussa sekä ruokailutiloissa. Potilaat ovat erityisen herkkiä pilaantuneelle ruoalle, joten käsien ja työpöytien pintojen puhtaus vaikuttaa potilaiden hyvinvointiin ja korkean hygieniatason ylläpitoon. Käsihygieniajärjestelmät ja ruokien käsittelyyn tarkoitetut, ISEGAn hyväksymät pyyhkeet minimoivat riskit ja ovat hygienian suhteen turvallisia ratkaisuja. Lisäksi välineiden, pintojen ja potilaiden tarjottimien hygieeninen puhdistaminen ja itsepintaisen rasvan poistaminen ovat tärkeitä hygieenisessä ympäristössä. Monikäyttöliina 530, W4 ISEGA* on sertifioinut Tork-keittiötuotteet, eli ne eivät vaaranna elintarviketurvallisuutta millään tavalla. Käsipyyhe, H2 (ketjutaitettu) Arkki kerrallaan annostelu, vähentää jätettä ja kulutusta Nestesaippua, kyynärpääpainike, Erittäin hygieeninen nestesaippua Antibakteerinen 100% vapaa kiistanalaisista bakteereja tappavista aineista (triclosan) Herkälle iholle Ympäristöystävällinen Ruokailutilat Servietit, N4 (ketjutaitettu) 25 % pienempi serviettien kulutus Taloudellinen arkki kerrallaan annostelu Hygieeninen, vähän täydennyskertoja Premium ja Universal laatuisia serviettejä * European Hygiene Survey, 2008 * ISEGA-sertifioitu = Hyväksytty lyhyeen kontaktiin ruoan kanssa, riippumattoman ISEGA-instituutin sertifioima. 8 9
Miksi Tork on luonnollisin valinta Tork huolehtii siitä, että tuotteen laatu ja ympäristöystävällisyys kulkevat aina käsi kädessä niin, ettei kummastakaan tarvitse tinkiä. Korkealaatuisten annostelijoidemme ja täyttöpakkaustemme avulla voit tehokkaasti vähentää käyttömäärää ja syntyvää jätettä. Näin säästät rahaa ja autat suojelemaan luontoa. Tork-tuotteiden valitseminen yrityksen saniteettitiloihin tekee hyvää sekä liiketoiminnalle että ympäristölle. Kun näet Tork-logon pakkauksessa, voit olla varma, että sen sisällä oleva tuote on valmistettu huolellisesti sinua ja ympäristöä ajatellen. Monissa tuotteissamme on myös ympäristömerkki, kuten Joutsenmerkki tai Blue Angel. Lisäksi uusien tuotteiden suunnittelussa on käytetty LCAanalyysiä (Life Cycle Analysis eli elinkaarianalyysi), joka auttaa minimoimaan tuotteiden ympäristövaikutukset. SCA on ympäristönäkökulmasta niin luotettava, ettei toista vastaavaa valmistajaa löydy. Se valittiinkin juuri maailman vihreimmäksi paperiyhtiöksi (lähde: EIRIS), ja Maailman luonnonsäätiön tuoreessa pehmopaperitutkimuksessa (Tissue Survey) SCA sijoittuu selkeästi maailman parhaaksi siinä paperikategoriassa, johon myös Tork-tuotteet kuuluvat. Testatusti paras maailmassa SCA:n kestävää kehitystä koskevan työn ulkoinen valvonta on säännöllisesti todistanut, että olemme alamme johtaja ympäristöasioissa SCA pääsi vuonna 2008 Innovest Strategic Value Advisors -tutkimuslaitoksen laatimalle Global 100 Most Sustainable Corporations in the World -listalle Maailman luonnonsäätiön pehmopaperitutkimuksessa (Tissue Survey) vuonna 2007 SCA sijoittui kestävyyden osalta selkeäksi johtajaksi paperikategoriassa Eiris 2007 valitsi SCA:n maailman vihreimmäksi paperiyhtiöksi 10