Käärivä pyöröpaalain. John Deere 678. JOHN DEERE PAALAA JA KÄÄRII. KERTA-AJOLLA. Käärivä paalain
KÄÄRIVÄ PAALAIN Karhosta muovitettuun John Deere on maailman johtava pyöröpaalaimien valmistaja. Koneita tehdään useissa tuotantolaitoksissa eri puolilla maailmaa. Myös käärivien paalaimien teknologiassa John Deere on tiennäyttäjä. Tämä malli on John Deeren kädenojennus eturivin karjankasvattajille. Se on kone, joka nopeuttaa ja yksinkertaistaa rehuntekoa merkittävästi. John Deeren käärivä paalain edustaa alan uusinta paalaus- ja käärintäteknologiaa. Koneen ytimenä on luotettavaksi tunnettu kiinteäkammioinen JD-paalain. Siihen on liitetty luja teliakselisto, paalinsiirtopöytä ja kahdella kalvonpitimellä varustettu käärin. Paalinsiirtopöytä ottaa vastaan sidotun paalin paalikammiosta, toimii käärintäalustana ja lopulta pudottaa muovitetun paalin pellolle. JD 678 kokoaa karhon tiukkaan pyöröpaaliin, sitoo paalin sidontalangalla tai -verkolla ja lopuksi muovittaa säilörehupaalin tiiviin muovikalvon sisään. Tällä koneella selviät säilörehupaalien teosta yhden miehen voimin ilman hankalaa ja aikaa vievää koneiden vaihtoa. Ajankäyttö tehostuu ja työnteho on tuottavampaa. Pellon tallautuminenkin vähenee puoleen, sillä ajokertoja on 50% vähemmän. Luonnollisesti John Deerellä voidaan paalata myös tavallisia heinä- ja olkipaaleja. Tällöin käärintälaite kytketään pois käytöstä ja paalit pudotetaan maahan ilman muovikalvoa. E B 2 Teknologiaa, joka tuottaa. Suoraan maailman suurimmalta pyöröpaalaimien valmistajalta.
paaliin. Kerta-ajolla. A SISÄLLYSLUETTELO Paalin muodostuminen 4-5 Käärintä 6-7 Tekniset tiedot 8 Tutustu huippuominaisuuksiin A Ainutlaatuinen käärintämekanismi käsittelee paalia silkkihanskoin, rehun laatu säilyy hyvänä. C B Legendaarinen John Deeren kiinteäkammioinen paalain tekee tasamuotoiset, tiukat paalit, joihin muovi kääriytyy tiiviisti. C Tiukassa paalissa on enemmän rehua, siksi sidonta- ja käärintämateriaalia kuluu vähemmän. D Käärin on paalaimen kiinteä osa eikä erillinen lisälaite. D E Järeä runkorakenne parantaa luotettavuutta ja käsiteltävyyttä sekä mahdollistaa suuremman kuljetusnopeuden. 3
UUSI KÄÄRINTÄMENETELMÄ Ilma on rehun vihollinen numero 1. Paalin tulee olla tiukka eikä siinä saa olla yhtään ilmataskua. Juuri sen vuoksi tämän käärivän paalaimen paalainyksiköksi on valittu John Deeren kiinteäkammioinen paalain. Se on sama kuin John Deere 578, joka tekee markkinoiden tiukimmat paalit. Sulloja työntää paksuimmankin karhon jousitetuilla laukaisulaitteilla varustettujen vastaterien välistä paalikammioon. Rehu leikkaantuu silpuksi ja paalista tulee erittäin tiukka. John Deeren tekemässä tiukassa paalissa on monta sataa kiloa hyvälaatuista, moitteettomasti säilyvää rehua. Kireä paali on onnistuneen 4
muovikäärinnän perusta 2 m leveältä noukkimelta rehu menee sullojaan, joka painaa paalattavan materiaalin vastaterien läpi paalikammioon. Vastaterien välissä rehu silppuuntuu, jonka vuoksi paalista tulee hyvin tiukka. Kukin vastaterä on varustettu jousitetulla laukaisulaitteella kiinteän esteen, esim. kiven varalta. John Deere tekee markkinoiden tiukimmat paalit. Niinpä rehu säilyy niissä hyvälaatuisena, koska muovin alle ei jää ilmaa. Voit säätää paalin kireyttä hydraulisesti. Saat takuuvarmasti kovat ja hyvämuotoiset paalit, olivatpa olosuhteet mitkä takansa. Säännöllisen muotoisten paalien käsittely ja varastointi on helppoa. Telan pinta on kuvioitu pidon varmistamiseksi Kestäväksi karkaistu telalieriö Sisäpuolinen vahvike Paalin sidonnan ja muovituksen voit halutessasi automatisoida alusta loppuun. Tarvittavat tiedot ohjelmoidaan hallintalaitteeseen, jonka jälkeen voit keskittyä ajamiseen. Varoitussummeri hälyttää paalin saavuttaessa säädetyn kireyden. Sidontavaihe alkaa automaattisesti. Sen jälkeen valmis paali siirtyy käärintäpöydälle. Käärinnän jälkeen paali putoaa maahan automaattisesti. Voit myös käyttää paalainta käsiohjauksella, jolloin voit esim. pudottaa paalit yksi- tai kaksitellen haluamaasi kohtaan pellolla. Kolmoistiiviste Rasvanippa Koneistetut pinnat Täydellisesti suojatut kuulalaakerit Syöttömekanismi on varustettu hydraulisesti käynnistettävällä peruutuksella. Syötön tukkeutuessa voit purkaa tukoksen ohjaamosta poistumatta. Voit luottavaisin mielin lisätä ajonopeutta ja paalata tehokkaammin. John Deeren paalikammiossa on 17 kpl pienihalkaisijasia paaliteloja. Ne saavat käyttövoimansa kahden järeän, automaattivoitelulla varustetun voimansiirtoketjun välityksellä. Telojen välissä pyöriessään paalista tulee hyvin tiukka ja kova. Puristusvoimakkuutta voit säätää tarpeen mukaan, jolloin paalista muodostuu juuri niin tiukka kuin haluat. Telojen pinta on kuvioitu, joten paali pyörii paalikammiossa heti ensihetkestä alkaen. Tela-akseleissa on voideltavat, reilusti mitoitetut, moninkertaisin tiivistein varustetut erikoiskuulalaakerit.telojen kuvioitu teräksinen pintalieriö on jäykistetty ja karkaistu lujuuden maksimoimiseksi. 5
PAALIN MUOVIKÄÄRINTÄ Paalaimen ja käärintälaitteen välissä on siirtopöytä. Paaliportin avautuessa se ottaa paalin vastaan ja toimii myös käärintäalustana. Kaikissa vaiheissaan paalin käsittely on hyvin hellävaraista. Käärintämuovi asettuu hyvämuotoisen paalin pinnalle erittäin tiiviisti. Tiiviissä paalissa rehu säilyy korkealaatuisena. John Deeren paalin tiiviydestä ja kovuudesta hyödyt karjanomistajana monin tavoin. Tiiviiseen paaliin menee enemmän rehua ja tarvitset vähemmän sidonta- ja käärintämateriaaleja. Se merkitsee rahan säästöä. Paalien tiukkuudesta seuraa myös toinen huomion arvoinen etu: lukumääräisesti paaleja on vähemmän, koska paalissa on enemmän rehua. Kuljetuskustannukset alenevat. John Deeren runko on erittäin lujatekoinen. Voit kuljettaa kerrallaan kahta paalia ja voit pudottaa ne käsiohjatusti haluamaasi paikkaan. John Deere -käärin käsittelee Käärintälaitteella varustetun John Deere 678 -paalaimen ydinkohta on siirtopöytä. Paaliportin avautuessa se ottaa vastaan valmiin paalin ja siirtää sen edelleen hyvin hellävaraisesti (ei pudottaen eikä pukkaamalla) käärittäväksi. Käärintäalustalla on neljä leveää hihnaa, joiden päälle paali asettuu tukevasti ja pyörii käärinnän aikana. Kaksoiskäärintävarrella varustettu muovin ohjain kietoo muovikalvon tiiviisti paalin ympärille. Paali pysyy koko käärinnän ajan juuri oikeassa asennossa, joten työtulosta ei tarvitse varmistella ylimääräisillä käärintäkerroksilla. Käärinnän jälkeen siirtopöytä niveltyy maan pinnan tasoon ja laskee paalin hellävaraisesti maahan. Täten muovikalvo ei vaurioidu eikä paaliin pääse ilmaa. 6
paalia silkkihansikkain John Deeressä on kaksi käärintävartta joidenkin kilpailevien merkkien käyttäessä vain yhtä vartta. Kahden varren käyttö takaa sen, että paali on muovitettu ennen kuin seuraava paali valmistuu. Sinun ei tarvitse pysähtyä odottelemaan työn etenemistä. Lisävarusteinen hallintaventtiili mahdollistaa muovituksen yhdellä käärinvarrella, jos muovi sattuisi loppumaan tai katkeamaan.. Vähemmän seisokkeja. Enemmän tehokasta työaikaa. Siirtopöydän tarkan toiminnan ansiosta paali asettuu käärintäalustalle juuri oikealle kohdalle myös kaltevalla pellolla. Käärintäalustan leveät hihnat lepäävät kahdella telalla. Neljä ohjainta pitää paalin oikeassa asennossa käärinnän aikana. Käärityn paalin maahan lasku tapahtuu hellävaraisesti (ei pudottaen). Täten paalit eivät lähde vierimään hallitsemattomasti pitkin peltoa. Tehokas John Deere 678 tarvitsee paljon käärintäkalvoa päivän mittaan. Säilytyslokeroihin mahtuu peräti 13 kalvorullaa. Kivikovia paaleja! Jontikan tekemät paalit ovat tasamuotoisia. Niitä on helppo kuljettaa ja käsitellä varastoinnin kaikissa vaiheissa. Paalinkääntäjän ansiosta kääritty paali voidaan pudottaa pellolle päätynsä varaan, mikä vähentää muovikalvon repeytymisen vaaraa. Paalain ja käärintälaite on suunniteltu yhdeksi kokonaisuudeksi. Rakenne on hyvin tukeva. Teliakselisto ja runkopalkisto on mitoitettu niin, että siirtoajossa voidaan käyttää 40 km/h nopeutta. Suurien renkaiden ansiosta voit ongelmitta liikkua vaikeissakin olosuhteissa. Haluttaessa paalainta voidaan käyttää käsiohjatusti ja paalit voidaan pudottaa kahden paalin ryhmiin. Käärintämekanismi voidaan kytkeä pois toiminnasta, jolloin paalainta voidaan käyttää tavallisen pyöräpaalaimen tapaan heinän ja oljen paalaukseen. 7
John Deereltä parhaat välineet korkealaatuisen rehun paalaukseen Käytä korkealuokkaisia sidonta- ja käärintätuotteita. Sisal- ja muovilangat sekä sidontaverkon ja käärintämuovin saat Agrimarketin tarvike- ja varaosamyymälästä. John Deere -paalaimien huollosta vastaa koko maan kattava, itsenäisten huoltoyrittäjien muodostama Agrihuolto-verkosto. Sen huoltoteknikot ovat saaneet asiaan kuuluvan erikoiskoulutuksen, joka kattaa myös uudenaikaisten rehunkorjuukoneiden tekniiikan. Käänny luottamuksella osaavan huoltoteknikon puoleen tarvitessasi apua John Deere -konetta huoltaessasi tai käyttäessäsi. Fleminginkatu 34 00510 HELSINKI Puh. 010 7683 000 Telefax 010 7683 094 www.agrimarket.fi Tekniset tiedot* John Deere 678 PAALI: Halkaisija 1,25 1,35 m Leveys 1,17 m Tilavuus 1,45 1,70 m 3 NOUKIN: Työleveys 2,0 m Noukinrummun lapojen määrä 4 kpl Noukinpiikkien määrä 104 kpl Piikkien väli 66 mm Noukinrummun halkaisija 255 mm Vastaterein määrä 14 kpl, varustettu laukaisulaitteella Syötön peruutus Käynnistetään ohjaamosta PAALIKAMMIO: Tyyppi Kiinteät telat Telojen määrä 17 VERKKOSIDONTA: Hallinta Automaattinen Tyyppi Sähköinen Kiedontakerrosten määrä Säädettävissä Verkkorullia säilytyslokerossa Tilaa 2 rullalle LANKASIDONTA (LISÄVARUSTE): Hallinta Käsiohjattu tai automaattinen Tyyppi Sähköinen Sidontatiheys Säädettävissä Lankakeriä säilytyslokerossa Tilaa 6 kerälle VOIMANSIIRTO: Voimansiirron varmuuskytkin Nokka-tyyppinen ylikuormitussuoja Automaattinen ketjujen voitelu Vakiovaruste MUOVIKÄÄRINTÄ: Hallinta Täys- tai puoliautomaattinen, käsiohjaus Käärintälaite Kaksoisvarsi, 750 mm:n kalvorulla Kalvon katkeamisen ja loppumisen anturi Vakiovaruste Kalvorullien määrä säilytyslokerossa Tilaa 13 rullalle TELIAKSELISTO, RENGASKOKO (40 KM/H): 15/55 x 17 10 PR Vakio 19/45 x 17 10 PR Lisävaruste JARRUT: Paineilmajarrut tai hydrauliset jarrut Lisävaruste VOIMANSIIRTO: Kierrosluku 540 r/min TRAKTORI: Suositeltu voimanottoteho vähintään 100 hv (73 kw) MITAT: Pituus 6,50 m Leveys 2,54 m Korkeus 2,80 m PAINO: Paino vakiovarustein 4840 kg *Tiedot sitoumuksetta. Valmistaja pidättää oikeuden rakenteen muutoksiin siitä ennalta ilmoittamatta, ilman velvollisuutta tehdä ko. muutoksia aiemmin valmistettuihin koneisiin. Varmista varustus JD-myyjältä. Lisävarusteita Rinnevarustus Rinnevarustukseen kuuluu käärinpöytään kiinnitetty tela, joka varmistaa paalin pysymisen pöydällä erittäin jyrkissä rinteissä. Pudotuksen vaimennin Paalaimen runkoon kiinnitetty, jousitettu kumimatto vaimentaa pudotuksen ja täten suojaa paalin muovikalvoa. Tässä esitteessä on käytetty kansainväliseen jakeluun tarkoitettuja kuvia ja tekstejä. Niissä saattaa esiintyä yksityiskohtia, joita tietyillä markkina-alueilla ei mahdollisesti ole saatavana. Varmista varustus omalta JD-myyjältäsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. John Deeren kelta-vihreä väritys, loikkaava peura -symboli ja JOHN DEERE -nimi ovat Deere & Company -nimisen yhtiön tavaramerkkejä. LUOTETTAVUUS ON VOIMAMME Ympäristöystävällinen tuote. (Tämän paperin valkaisuun ei ole käytetty klooria) YY0514351SF 10/05 Printed in Germany 1/1/2